Verfahren zur beschleunigten Entkeimung -von Wasser und wässerigen Flüssigkeiten. Die Verwendung von Metallen und Me tallsalzen zur Entkeimung von Wasser und wässerigen Flüssigkeiten ist aus zahlreichen wissenschaftlichen Veröffentlichungen und aus der Patentliteratur bekannt. Bekannt ist aber auch eine Besonderheit dieses Verfah rens, insofern als man dabei mit einer ver hältnismässig langen sogenannten Aussterili sierungszeit zu rechnen hat. Dieser Nach teil macht sich in der Praxis ganz besonders, z.
B. bei chloridhaltigem Wasser, geltend, wenn dasselbe durch Silber entkeimt werden soll, welch letzteres von derartigen Metallen zur Zeit in der modernen Wasserentkei- mungstechnik und zu ähnlichen Zwecken die grösste Verbreitung gefunden hat.
Entsprechende Untersuchungen haben ge zeigt, dass mit zunehmendem Chloridgehalt des Wassers die "Aussterilisierungszeit" oder die wirksame Abtötungszeit ganz be trächtlich zunimmt. Sb muss bei reichlicher Beimpfung mit Bact. coli und bei einem Gehalt von etwa 400 y Silber pro Liter dest. Wassers von p$ = 6,4, welches 150 mg/L Chlor als Kochsalz enthält, mit einer Ab tötungszeit von mindestens 1 Stunde gerech net werden. Nach Angaben in der Fachlite ratur soll Leitungswasser einer grossen Stadt bei nur 50 mg/L Chlor und bei einem Sil bergehalt von etwa 500 y/L bereits eine Ab tötungszeit von 6 Stunden benötigen, wäh rend sich bei einem Silbergehalt von nur 50 y/L die Abtötungszeit sogar auf 8 Stun den verlängere.
Der Anmelderin ist es nun gelungen, sol che physiologische Wirkungsbedingungen der Metallionen und der metallhaltigen Ionen zu finden und speziell für die Abtötung von Bakterien nutzbar zu machen, welche die Abtötung beschleunigen und damit eine we sentliche Verkürzung der sogenannten Aus sterilisierungszeit im Gefolge haben.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Entkeimung von Flüs sigkeiten unter Anwendung von Katalysa toren in Form von Metallionen oder metall haltigen Ionen und oxydierenden Medien, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die oxydie- renden Medien und die H-Ionenkonzentration der zu entkeimenden Flüssigkeit so gewählt werden, dass ein Optimum der Entkeimungs- geschwindigkeit erreicht wird.
Bekanntlich wird die Wirkung der in Frage stehenden Metallionen, speziell im Hinblick auf ihre Bakterizidie, mit ihrer katalytisch zerstörenden Wirkung auf das Zystein-Zystin-System der Organismen er klärt, welches in der Dynamik der intrazellu lären Stoffwechselvorgänge, speziell bei der Sauerstoffversorgung, eine entscheidende Rolle spielt. Es ist ferner bekannt, dass die verschieden grosse Wirksamkeit der verschie denen Metallionen von ihrer Stellung in der Spannungsreihe abhängt, das heisst also vom Oxydo-Reduktionspotential, das die Ionen arten gegenüber dem Potential des Zystein- Zystin-Systems herauszubilden vermögen, sowie weiter von der Wertigkeitsstufe, in der sie sich in dem zu entkeimenden System befinden.
Im Zusammenhang mit der Stel lung in der Spannungsreihe wird sowohl die Bedeutung des Sauerstoffes in seinen verschiedenen Aktivitätsstufen, als auch die jenige der H-Ionenkonzentration als Regula tor der Metallionenkatalyse und damit der Oxydations- bezw. Abtötungsgeschwindig keit in den Desinfektionsvorgängen ver ständlich.
Eingehende Untersuchungen über die Be deutung der H-Ionenkonzentration und über jene des Sauerstoffes, das heisst über dessen Wirkungsform und über die Wechselbezie hungen dieser Faktoren auf die Beschleuni gung der Abtötungswirkung in den Systemen haben folgende Erkenntnisse gezeitigt: 1. Bezüglich der H-Ionenkonzentration wurde erkannt, dass diese einen entscheiden den Einfluss auf die Abtötungsgeschwindig keit ausübt, indem in klarem, dest.
Wasser, das einen Gehalt von 150 mg/L Chlor als Kochsalz aufweist, und das mit 100 000 Coli- Bakterien pro cm' beimpft war, bei einem Silbergehalt von 400 y/L in Ionenform und bei einem pH-Wert von 2,8 nach 1 Stunde Kontaktzeit keine wesentliche Keimvermin derung festzustellen war; eine ähnlich ge- ringe Abtötungswirkung war bei einem pH-Wert von 6,4 zu beobachten, während bei einem pH-Wert von 8,4 das Abtötungssystem nach 1 Stunde nur noch etwa 10 Coli-Bak- terien aufzuweisen hatte.
z. Bezüglich des Sauerstoffes zeigte sich, dass dieser bezw. dessen Zustandsformen (Potential) von einem nicht minder grossen Einfluss auf die Entkeimungsgeschwindig- keit von metall- bezw. metallsalzhaltigen Abtötungssystemen ist, als dies bei der H-Ionenkonzentration der Fall ist. Entspre chende Versuche haben gezeigt, dass klares, Best. Wasser mit 150 mg/L Chlor als Koch salz, ohne besonderen Zusatz, z.
B. von Sauerstoff oder Sauerstoff ähnlich wirken den Stoffen, bei einem pH-Wert von 8,4 mit 100 000 Coli-Bakterien pro cm' beimpft und bei einem Silbergehalt von 400 y/L innert 1 Stunde Kontaktzeit keine wesentliche Keimverminderung aufzuweisen hat, wäh rend dasselbe Abtötungssystem, bei einem Zusatz von 20 mg/L Wasserstoffsuperoxyd bereits nach 15 Minuten Kontakt praktisch als keimfrei befunden wurde.
Entsprechende Untersuchungen unter Verwendung von Luftsauerstoff, sowie von reinem, molekula rem Sauerstoff im Überschuss sowie unter Druck, ferner von Chlor, Ozon und von Per borat in Verbindung mit Silberionen, er gaben in der alkalischen Reaktionsphase prinzipiell die gleich günstigen Abtötungs zeiten bei ähnlich niedrigen Konzentrationen dieser Sauerstofflieferanten wie beim Was serstoffsuperoxyd.
3. Bezüglich der kombinierten Wirkung der H-Ionenkonzentration mit dem Sauer stoff und den Metallen bezw. Metallsalzen (Katalysatoren) ergaben unsere Untersuchun gen, dass die Wirkungsweise des Katalysa- tors in Kombination mit dem Sauerstoff der artig von der H-Ionenkonzentration abhängt, dass es Sauerstofflieferanten gibt; wie z. B.
molekularen Sauerstoff, Perborate oder Was serstoffsuperoxyd, welche bei saurer und bei neutraler Reaktion praktisch keine oder doch nur eine ganz geringe Beschleunigung der Abtötungszeit auszulösen vermögen, wäh- rend sie im alkalischen pH-Bereich ihre opti male Wirkung zeigen. Anderseits erwies sich im sauren pH-Bereich zum Beispiel Ka liumpermanganat als Sauerstofflieferant als besonders gut, während Ozon im sauren, neu tralen und im alkalischen Bereich annähernd eine gleiche Wirkungsbeschleunigung erken nen liess.
Diese Wirkung beschränkt sich nun aber nicht allein auf Silber als Katalysator, son dern die bezüglichen Versuche haben er geben, dass alle häufiger vorkommenden Me talle mit physiologischer Wirkung, bezw. deren Salze sowie einige seltenere Vertreter, wie z. B. Tellur, Thallium, Osmium und Uran praktisch identische Abtötungszeiten ergeben.
Es sei besonders darauf hingewie sen, dass die oben erwähnten Metalle und Metallsalze nur in Kombination mit den ver schiedenen Sauerstofflieferanten und inner halb des entsprechenden pH-Bereiches die be schleunigte Abtötungswirkung auszulösen vermögen; man wird sich daher bei der Wahl des Katalysators neben wirtschaftlichen Er wägungen auch von den verschiedensten an dern Gesichtspunkten leiten lassen, welche den für das gegebene Anwendungsgebiet zweckmässigsten Vertreter erkennen lassen. Ferner ist zu bemerken, dass in diesen Kom binationen die Katalysatoren bereits schon in der äusserst geringen Konzentration von bei spielsweise 1.0 bis 100 y/L sich als wirksam erweisen.
Des weiteren ergab die Prüfung von Ka talysatorgemischen in den oben angeführten kombinierten Entkeimungssystemen eine be trächtlich kürzere Abtötungszeit, als sich bei Verwendung der einzelnen Komponenten von gleicher Totalkonzentration in den Ent- keimungssystemen feststellen liess; man er zielt zum Beispiel mit dem Katalysator gemisch Ferri- und Stannoion oder Cupro- und Stanniion bereits innerhalb 30 Minuten Abtötung von 10 000 Coli-Bakterien, wäh rend die einzelnen Katalysatoren bei glei cher Konzentration 1 Stunde und länger zur Aussterilisierung des gleichen Systems be nötigen.
Die Wirkung der Metall- und Metallsalz katalysatoren wird noch besonders beschleu nigt, wenn diese vor Einführung in das be treffende Entkeimungssystem, oder auch nach Einführung im Entkeimungssystem selber, in geeigneter Weise bestrahlt werden. Aber auch die chemische Natur jener Stoffe, welche wir zur Erzeugung der wirksamsten H-Ionenkonzentration (pH-Wert) in der zu entkeimenden Flüssigkeit benötigen, ist für die Entkeimungsgeschwindigkeit von Bedeu tung, und zwar wird eine grössere Beschleu nigung der Abtötungsgeschwindigkeit er reicht durch Verwendung von wirksamen Stoffen mit mehrwertigen Kationen oder von solchen wirksamen Stoffen, die sehr rasch in die Bakterienzelle hinein zu diffundieren vermögen.
Es sei hier auch noch darauf hingewie sen, dass bei dem vorliegenden Verfahren die Entkeimungsgeschwindigkeit eines chemisch nicht reinen Wassers, also beispielsweise eines landesüblichen Trinkwassers oder eines Badewassers nur dann wesentlich beschleu nigt werden kann, wenn dafür gesorgt wird, dass der in der einschlägigen wissenschaft lichen und Patentliteratur zur Abtötung der Bakterienmassen angegebene minimale Me tallionengehalt nicht zur Hauptsache von den Begleitstoffen in Anspruch genommen wird, das heisst dass die sogenannten Rest affinitäten der Katalysatoren tatsächlich für die Bakterien zur Verfügung stehen und nicht durch andere Komplexbildner des Ab tötungssystems in. Anspruch genommen wer den.
Dies geschieht natürlicherweise in er ster Linie dadurch, dass man die nicht bak teriellen und Komplex bildenden Stoffe weit gehend durch geeignete Vorbehandlung der Flüssigkeit daraus entfernt (Ausfällung, Filtration usw.). Aber auch jenes Vorgehen führt zum Ziel, welches die Adsorptions- fähigkeit der nicht bakteriellen Komplex bildner im Vergleich zu jener der Bakterien herabsetzt, was zum Beispiel auch durch Sauerstoff erreicht werden kann.
Es hat sich gezeigt, dass die Wirkungs geschwindigkeit der Metalle und metallhal- tigere Ionen in den Entkeimungssystemen in entscheidender Weise von deren Pufferkapa zität abhängig ist, so dass es in vielen Fällen nicht genügt, lediglich die H-Ionenkonzen- tration im zulässigen Masse zu erhöhen.
In solchen Fällen empfiehlt es sich, die Pufferkapazität durch Behandlung der Flüs sigkeit nach einem Basenaustauschverfahren herabzusetzen.
Bezüglich der Bestrahlungswirkung auf die Katalysatoren zeigte sich bei ihrer Ver wendung innerhalb -der verschiedenen Ent- keimungssysteme eine beträchtlich verstärkte Abtötungswirkung gegenüber den Systemen mit unbestrahlten Katalysatoren.
So wurden beispielsweise für Silber bezw. für Thorium bei der Bestrahlung mit ultraviolettem Licht (Quecksilberdampflampe) folgende Abtö tungswirkungen im Leitungswasser der Stadt Zürich, das mit 100 000 Coli-Bakterien pro cm' beimpft war, festgestellt:
EMI0004.0009
Abtötungssystem: <SEP> Abtötungswirkung:
<tb> Bestrahltes <SEP> Wasser, <SEP> ohne <SEP> Silber: <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> Nach <SEP> 3 <SEP> Std. <SEP> noch <SEP> mindestens <SEP> 100 <SEP> Coli/cm3
<tb> Bestrahltes <SEP> Wasser, <SEP> mit <SEP> Silber: <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> 30 <SEP> Min. <SEP> 100 <SEP> " <SEP> "
<tb> <B>11</B> <SEP> 60 <SEP> " <SEP> 0 <SEP> <B>39 <SEP> 59</B>
<tb> Unbestrahltes <SEP> Wasser, <SEP> mit <SEP> Silber:
<SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> 11 <SEP> 60 <SEP> " <SEP> 100 <SEP> " <SEP> "
<tb> " <SEP> 120 <SEP> " <SEP> 0 <SEP> " <SEP> "
<tb> Bestrahltes <SEP> Wasser, <SEP> ohne <SEP> Thorium: <SEP> . <SEP> . <SEP> 60 <SEP> " <SEP> 10 <SEP> " <SEP> "
<tb> Bestrahltes <SEP> Wasser, <SEP> mit <SEP> Thorium: <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> 5 <SEP> " <SEP> 1 <SEP> " <SEP> "
<tb> 15 <SEP> " <SEP> 0 <SEP> ei
<tb> Unbestrahltes <SEP> Wasser, <SEP> mit <SEP> Thorium:
<SEP> . <SEP> . <SEP> 60 <SEP> " <SEP> 1 <SEP> " <SEP> " Diese Bestrahlungswirkung auf die Ka talysatoren ist aber nicht auf die Wellen länge der Hg-Dampflampe beschränkt, in dem kürzere Wellenlängen des ultraviolet ten Lichtes, bis etwa 2000 Ä, sowohl als auch solche aus dem Gebiet des Röntgen spektrums eine ähnliche Wirkung auf die verschiedenen Katalysatormetalle bezw. Me tallsalze auszulösen vermögen. Weiter ist. zu bemerken, dass die Bestrahlung der Kataly satoren nicht notwendigerweise innerhalb des Entkeimungssystems erfolgen muss. In ähn licher Weise und mit ähnlichem Erfolg wur den die Metalle und Metallsalze auch ausser halb des Entkeimungssystems in konzentrier ter Form bestrahlt, z.
B. die Metalle in kol loidaler Zerteilung und die Salze in 2- bis 10%iger Lösung, wobei die Bestrahlung, so wohl in der Sauerstoffatmosphäre als unter Druck, die Wirkung der Katalysatoren un terstützt. Zur Erzeugung der wirksamen H- bezw. OH-Ionenkonzentration in der zu entkeimen- den Flüssigkeit ist die chemische Natur der dazu verwendeten Stoffe von Bedeutung, und zwar so, dass es Stoffe gibt, die infolge ihrer besonderen Wirkung auf die lebende Zelle in einer wesentlich niedrigeren Kon zentration Verwendung finden können, als jene Stoffe,
welchen diese Wirkung nicht zukommt. Es handelt sich einerseits um sol che chemische Stoffe, welche mehrwertige Kationen enthalten, wie zum Beispiel Cal ciumhydroxyd, und daher eine fällende Wir kung auf die Zellhaut der Bakterien haben oder anderseits um Stoffe, wie z. B. Ammo niak, welche überaus rasch in die Bakterien zelle hinein zu diffundieren vermögen und dort spezifisch toxisch wirken.
Die folgende Zusammenstellung zeigt, welche Mengen dieser Stoffe benötigt wer den, um in der kürzest möglichen Zeit nach den vorliegenden Verfahren eine Aussterili sierung des mit 100 000 Coli-Bakterien pro cm3 geimpften Leitungswassers der Stadt Zürich, welches durch die nachfolgend ange führten Stoffe, in Anwesenheit von 200 y/L Silber, auf ein. pH von 8,6 bis 9,0 gebracht wurde, zu erreichen. Es handelt sich in allen hier angeführten Versuchen um einen künst lichen, sehr widerstandsfähig gemachten Stamm des Bact. coli commune.
EMI0005.0000
Chemische <SEP> Stoffe <SEP> Ausgterilisierungszeit
<tb> Name <SEP> Menge <SEP> (:Minuten)
<tb> (mg/L)
<tb> NaHCO3 <SEP> 300 <SEP> 30
<tb> Borax <SEP> 190 <SEP> 15
<tb> NaOH <SEP> 50 <SEP> 15-30
<tb> Ca(OH)2 <SEP> 40 <SEP> 15
<tb> Ammoniak <SEP> 20 <SEP> 15 Weitere Versuche haben gezeigt, dass auch mit hydrolytisch gespaltenen Neutral salzen, wie z. B. Aluminiumchlorid u. a., oder mit Osmiumsäure eine ähnliche Wir kungsbeschleunigung ausgelöst wird.
Die praktische Nutzanwendung des vor liegenden Erfindungsgedankens lässt sich nun in verschiedener Weise, und zwar je nach. den besonderen Verhältnissen, die bezüglich der H-Ionenkonzentration, der Sauerstoff form, sowie der Katalysatoren zu berücksich tigen sind, realisieren.
Wollen wir zum Beispiel in einem Was ser oder einer wässrigen Flüssigkeit entkei- men, wobei die H-Ionenkonzentration sich innerhalb des pH-Bereiches von 3 bis 5 befin det, oder welche wir künstlich in diesen Be reich gebracht haben, so kann man mit Vor teil als Sauerstofflieferanten beispielsweise Kaliumpermanganat (0,03 bis 0,30 mg/L) und als Katalysator beispielsweise Kupfer oder Kupfer/Zinn (je total 10 bis 200 y/L) verwenden; man kann aber als Sauerstoff lieferanten auch Ozon in Luft oder Sauer stoff gelöst und als Katalysatoren beispiels weise Silber, Kupfer oder eine Mischung von Eisen/Zinn verwenden.
Als Sauerstoff- lieferant kann man sich auch des aktiven Chlorions in seinen verschiedenen Formen bedienen, das heisst soweit diese aktiven Sauerstoff im Entkeimungssystem bilden können; als Katalysatoren kommen dabei beispielsweise Kupfer und Kupfer/Zinn so wie Eisen/Zinn zur Anwendung. Hat dagegen die Entkeimung in der chemisch-neutralen Zone, das heisst im PH-Bereich von etwa 6 bis 7,5 zu erfolgen, so wird als Sauerstoff lieferant beispielsweise das Ozon in Luft oder Sauerstoff gelöst, und als Katalysatoren vor allem Silber und Kupfer verwendet.
Man kann aber als Sauerstofflieferant auch mole kularen Sauerstoff von beispielsweise 2 bis 3 Atü und als Katalysatoren beispielsweise Silber, Kupfer, Nickel u. a. verwenden; auch Chlor ist hier als Sauerstofflieferant, und in Kombination damit sind beispielsweise Sil ber, Kupfer oder Kupfer/Zinn und Eisen- Zinn als Katalysatoren zu verwenden.
Muss die Entkeimung endlich in der ausgespro chen alkalischen Reaktionsphase vor sich gehen, das heisst im Bereich von PH 8,0 bis 9,5, so kommt als Sauerstofflieferant bei spielsweise Wasserstoffsuperoxyd und als Katalysatoren vorzugsweise Silber, Kupfer sowie Silber/Kupfer, Kupfer/Zinn, Eisen/Sil ber und Eisen/Zinn zur Verwendung;
als Sauerstofflieferanten kann man sich aber bei spielsweise auch des molekularen Sauerstof fes in der Luft oder in reiner Form (Sätti gung bis Übersättigung in der Entkeimungs- flüssigkeit), ferner des molekularen Sauer stoffes von beispielsweise 2 bis 3 Atü und des Ozons in Luft oder Sauerstoff gelöst so wie des Perborats und des Chlors in Kombi nation mit den oben für den PH-Bereich von 8,0 bis 9,5 angegebenen Katalysatoren und Katalysatorgemischen bedienen.
Es ist hier noch zu vermerken, dass je nach den besonderen Eigenschaften, welche die zu entkeimende Flüssigkeit aufweist, da selbst eine verschieden grosse Menge jener chemischen Stoffe zugesetzt werden muss zwecks Erhalt der benötigten H-Ionenkon- zentration; auch die Wahl des geeigneten Stoffes verlangt Rücksichtnahme auf die im einzelnen Fall bestehenden Bedürfnisse und Zweckmässigkeiten (chemische Eigenschaften der zu entkeimenden Flüssigkeit). Besonders erwähnt sei, dass beispielsweise das Wasser stoffsuperoxyd und das Ozon, gegebenenfalls auch das Chlor in geeigneter Weise in der zu entkeimenden Flüssigkeit selbst erzeugt werden, während der Luftsauerstoff bei spielsweise durch Aspiration der Atmosphäre gewonnen werden kann.
Die Zugabe der Me tallkatalysatoren findet beispielsweise in ge diegener Form oder als Ionen bezw. als Ionenkomplexe in die zu entkeimende Flüs sigkeit statt.
Der wissenschaftlich-technische Fort schritt der vorliegenden Erfindung ist darin zu erblicken, dass das vorstehend angeführte Entkeimungsverfahren von Wasser und von wässerigen Flüssigkeiten, auch bei einer überaus starken Infektion mit besonders wi derstandsfähigen Mikroorganismen im Ver laufe einer Kontaktzeit von höchstens 15 bis 30 Minuten zur sogenannten Aussterilisie rung führt, während die entsprechenden bis herigen Verfahren der vorliegenden Art dazu etwa 1 bis 2 Stunden benötigen.
Aus diesem Sachverhalt heraus ergibt sich auch die Tat sache, dass es nunmehr möglich ist, das so genannte oligodynamische Desinfektionsver fahren mit all seinen unbestrittenen hygieni schen Vorteilen erstmals unter Verwendung von Tabletten oder Kapseln usw. zur ambu lanten Entkeimung, beispielsweise von Trink wasser, in Anwendung bringen zu können:
Das Verfahren gemäss vorliegender Er findung bedeutet aber nicht nur in wissen schaftlich-technischer, sondern auch in wirt schaftlicher Hinsicht einen bedeutsamen Fortschritt dadurch, dass beispielsweise die rasch wirkende Entkeimung von Trinkwas ser nicht nur in den zentralen Wasserversor gungsanlagen jeder Leistung, sondern auch für die Einzelanlagen kleinerer Wohn gebiete, von Gehöften, Häuserblocks und einzelnen Gebäulichkeiten, wie Hotels, Sana torien usw. eine Grundbedingung für die Anwendbarkeit des geschätzten sogenannten oligodynamischen Entkeimungsverfahrens er- füllt.
Von ähnlich grosser Bedeutung ist das Verfahren der vorliegenden Erfindung für die Entkeimung von Schwimmbadewasser und für die Seuchenbekämpfung, im allge meinen, wobei besonders auch an die Tier seuchenbekämpfung und der damit im Zu sammenhang stehenden Desinfektionsmass nahmen in Haus und Hof (Stall) und der Transportmittel (Eisenbahnwagen) hingewie sen wird. Es kann aber auch auf die ambu lante Verwendung des Verfahrens verwiesen werden, welche zweifellos, speziell für mili tärische Zwecke, von besonderer Bedeutung ist. Man kann beispielsweise einen fahr baren Tank bauen, in welchen an geeigneter Stelle hinter der Front Wasser aus einem Fluss oder See bezw.
Weiher oder Tümpel eingebracht (angesaugt) wird. Nach Pas sage eines Grobfilters werden dem einflie ssenden Wasser Metallionen und Sauerstoff, z. B. Silber und Wasserstoffsuperoxyd, bei des beispielsweise mittels des elektrischen Stromes an Ort und Stelle erzeugt und zu gesetzt; gegebenenfalls erfolgt aus einer mitgeführten Stahlflasche ein weiterer Zu satz von 20 mg/L Ammoniak, womit die be schleunigten Entkeimungsbedingungen des vorstehenden Verfahrens erfüllt sind.
Selbstverständlich ist es auch möglich; die ausser dem Silber benötigten Zusatz stoffe in Form von sogenannten Patronen, welche dieselben in einer für eine vorbe stimmte Wassermenge festgesetzten Dosie rung enthalten, dem Wasser zuzusetzen.
Statt dem Wasser aktiven Sauerstoff zu zusetzen; kann das filtrierte, mit Ammoniak und mit Metallionen versetzte Wasser be strahlt werden, wobei sich der erforderliche Sauerstoff im statu nascendi entwickelt. Die Bestrahlungskörper (Lampen), wie übrigens auch die Austrittsdüsen für die Metallionen und für das Ammoniakgas im Querschnitt des Zuflussstutzens müssen dabei nach dem Filter eingebaut werden.
Weiter ist darauf hinzuweisen, dass es gemäss der vorliegenden Erfindung möglich ist, pulverförmige Mi schungen oder Tabletten herzustellen, wel che es erlauben, jedes infektionsverdächtige Wasser genügend rasch und dauerhaft da durch zu desinfizieren, dass eine Pulverdosis bezw. eine Tablette in einem gegebenen Quantum Wasser aufgelöst wird, worauf nach Abwarten der vorschriftsgemässen Wartezeit ein infektionsfreies Wasser zur Verfügung steht. Ausser geeigneten Stoffen zur Verbesserung des Geschmackes und Ge ruches eines derartigen desinfizierten Was sers, können die Tabletten auch Stoffe ent halten, welche eine spezifisch erfrischende bezw. leistungsanregende Wirkung auslösen, die den jeweiligen Anforderungen entspre chen.
Abschliessend sei hier noch auf die Bedeutung der vorliegenden Erfindung im Hinblick auf deren Verwendungsmöglichkeit in der Industrie (Konservierung von Lebens mitteln u,. a. m.) hingewiesen.