CH210218A - Beleuchtungseinrichtung für Kontrollinstrumente. - Google Patents

Description

  Beleuchtungseinrichtung für Kontrollinstrumente.    Es ist bekannt, um Kontrollinstrumente,  wie zum Beispiel Stoppuhren, Tachometer,  Kilometerzähler und dergleichen bei Dunkel  heit ablesen zu können, dieselben mit einer  Beleuchtungseinrichtung zu versehen. Derar  tige Einrichtungen bestehen darin, dass das       Zifferblatt    entweder von vorn beleuchtet oder  von hinten durchleuchtet wird. Die Beleuch  tungseinrichtung besteht dabei aus einer oder  mehreren Lampen, welche das Zifferblatt er  hellen.

   Handelt es sich darum, das Ziffer  blatt einer Uhr oder dergleichen zu beleuch  ten, um dasselbe bei der photographischen  Aufnahme gleichzeitig mit auf den Film zu  bringen, wie dies zum Beispiel bei Flug  zeugkameras der Fall ist, so reichen diese  Beleuchtungseinrichtungen infolge ihrer Un  zulänglichkeit nicht aus, um eine gleich  mässige     Ausleuchtung    der Uhr zu ermögli  chen und eine gute Abbildung auf dem Film  zu erzielen.  



  Nach der Erfindung wird dieser Nachteil  dadurch behoben, dass man zur Beleuchtung    einer Stoppuhr, eines Tachometers oder eines  Kilometerzählers oder dergleichen sich eines       Kondensors    bedient, der zur Erzielung einer  gleichmässigen Beleuchtung des     Zifferblattes     des betreffenden Kontrollinstrumentes zwi  schen der Lichtquelle und dem Zifferblatt  angeordnet ist. Die     Kondensorlinse    kann  ringförmig ausgespart und konzentrisch zum  Kontrollinstrument angeordnet sein. Eine,       zweckmässigerweise    von einem Reflektor um  gebene Lichtquelle wirft die Lichtstrahlen  auf die     Kondensorlinse,    die die gleichmässige  Durchleuchtung des vor derselben angeord  neten Zifferblattes bewirkt.  



  In der beiliegenden Zeichnung ist ein Aus  führungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes  in den     Fig.    1 und 2 gezeigt, wobei das Ziffer  blatt einer Stoppuhr durchleuchtet wird.  



  1 ist die Lichtquelle, 2 ist ein Reflektor.  3 und 4 sind     gondensorlinsen,    welche ring  förmig ausgespart sind, so dass die Stopp  uhr     ä    konzentrisch zu ihnen gelagert werden  kann. 6 ist das Zifferblatt der Stoppuhr.      Die Lichtstrahlen der Lampe 1 werden vom       Reffektor    2 aus durch die     Kondensorlinsen    3,  4 geleitet, von wo aus sie in das Objektiv 7  gelangen. Durch das Objektiv 7 erfolgt die  Abbildung des Zifferblattes 6 auf den Rand  des nicht gezeichneten Filmstreifens.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Beleuchtungseinrichtung für Kontrollin strumente, dadurch gekennzeichnet, dass zur Erzielung einer gleichmässigen Beleuchtung des Zifferblattes (6) des betreffenden Kon trollinstrumentes zwischen der Lichtquelle (1) und dem Zifferblatt (6) Kondensorlinsen (3, 4) gelagert sind. UNTERANSPRUCRE 1. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Kondensorlinsen (3, 4) ringförmig ausgespart sind. 2. Einrichtung nach Patentanspruch und Un teranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kontrollinstrument in den ring förmigen Aussparungen der Kondensor- linsen (3, 4) gelagert ist. 3.

   Einrichtung nach Patentanspruch, gekenn zeichnet durch einen Reflektor (2), wel cher die Lichtstrahlen auf die Kondensor- linsen (3, 4) reflektiert.