Instrument mû électriquement pour le sectionnement à sec des poils et des cllevenx. Dans les tondeuses électriques connues, un peigne protecteur fixe est disposé de façon à s'appuyer avec sa face extérieure sur la peau et une lame dentée mobile se meut sur la face opposée dudit peigne protecteur. Le mécanisme transformant en mouvement os cillant le mouvement rotatif d'un axe logé dans le manche est généralement disposé per pendiculairement au tranchant de la tondeuse au milieu de la surface dorsale du peigne protecteur. Cette disposition, outre qu'elle exclut l'emploi de lames à deux tranchants, ne permet pas d'utiliser efficacement l'appa reil dans certaines parties en retrait de la peau, par exemple derrière les oreilles.
La présente invention permet de remé dier à ces inconvénients; elle a pour objet un instrument mû électriquement pour le sectionnement à sec des poils et des cheveux comportant un axe moteur logé dans le man che; cet instrument comporte deux lames de forme allongée ayant chacune deux tran chants dentés, l'une fixe destinée à s'appuyer sur la peau, l'autre destinée à glisser sur la première d'un mouvement de va-et-vient rec tiligne longitudinal provoqué par un organe transformant le mouvement rotatif de l'axe moteur, cet organe attaquant un appendice prolongeant longitudinalement la lame mo bile.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ple, deux formes d'exécution de l'instrument 'faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue de face de la pre mière forme avec la monture coupée; la fig. 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la fig. 1; la fig. 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la fig. 1;
la fig. 4 est une vue analogue à celle de la fig. 1 de la deuxième forme d'exécution; la fig. 5 est une coupe selon la ligne V-V de la fig. 4, et la fig. 6 une coupe selon la ligne VI-VI de la même figure. L'instrument représenté aux fig. 1 à 3 se compose de trois parties essentielles: le manche 1, la monture 2 et les lames 3 et 4. Dans le manche fait en matière moulée est logé un petit moteur, non représenté, dont l'axe 5 se prolonge jusqu'au milieu d'un lo gement 6 ménagé dans la monture 2.
La par tie coupante de l'instrument se compose de deux lames allongées 3 et 4 en forme de lames de ciseaux, ayant chacune deux tran chants dentés 3', 3" et 4', 4". La lame 3 est fixée par son prolongement 7 à la monture 2 au moyen d'une vis 8. Cette lame est des tinée à s'appuyer sur la peau et à servir de peigne protecteur. La lame supérieure 4, dont le profil est identique à celui de la. lame fixe 3, est mobile et destinée à glisser sur la pre mière d'un mouvement de va-et-vient recti ligne longitudinal.
A cet effet, elle est munie dans son axe de deux fentes allongées 9 et 10 dans lesquelles coulissent deux tenons 11 et 12 vissés dans la lame fixe 3; la tête cy lindrique 11' du tenon 11 est de diamètre su périeur à la largeur de la fente 9 et main tient ainsi la lame mobile contre la lame fixe. Quant au tenon 12, sa. tête 12' s'appuie sur une lame de ressort 13 qui exerce une pres sion réglabe sur la, lame mobile. Le mouve ment de va-et-vient de la lame 4 lui est com muniqué par un appendice 14 qui la prolonge longitudinalement dans la monture et para.l- léle à l'axe moteur 5. Cet appendice 14 est muni d'une rainure 15 dans laquelle s'engage une came 16 en forme de disque hélicoïdal fixée en bout de l'axe 5.
Cette came trans forme ainsi en mouvement alternatif recti ligne longitudinal de la lame 4 le mouve ment rotatif de l'axe moteur 5.
On voit dans la fig. 3 que les deux tranchants 3' et 3" de la lame fixe 3 sont d'épaisseur différente, ce qui permet d'obte nir avec le même instrument et les mêmes lames deux coupes de finesse différente se lon que l'on utilise le tranchant 3' ou le tranchant 3".
Le fonctionnement de l'instrument est extrêmement simple. Le moteur étant branché, il suffit de passer sur la peau l'un des tran- chants dentés de la laine fixe 3 en l'y ap puyant très légèrement pour que le mouve ment de va-et-vient de la lame 4 produise par cisaillement, la coupe des poils ou des che veux. Les dents de la lame fixe étant amin cies vers le bout, ce cisaillement peut avoir lieu à ras de la peau.
La forme d'exécution représentée aux fig. 4 à 6 ne diffère de la première que par la disposition radiale par rapport à l'axe mo teur des lames et de l'appendice de la lame mobile et par la forme de l'organe transfor mant en mouvement de va-et-vient le mou vement rotatif de l'axe 5. Cet organe est ici un excentrique 17 fixé en bout de l'axe mo teur et coopérant avec une fraisure 18 de l'appendice 19 prolongeant la lame 4 longi tudinalement à l'intérieur de la monture 20, radialement par rapport à l'axe 5 et à l'ex trémité de celui-ci.
La forme allongée des lames, leur posi tion par rapport au manche de l'instrument et la, disposition de leur organe d'entraîne ment consentent une utilisation rationnelle de l'instrument en permettant d'atteindre toutes les parties de la peau les moins acces sibles aux tondeuses ordinaires et. d'y effec tuer à volonté une coupe plus ou moins fine.
Il est bien évident que l'axe moteur, au lieu de constituer l'axe du rotor d'un moteur logé dans le manche, peut tout aussi bien être entraîné lui-même par une transmission flexible.
Electrically powered instrument for dry sectioning of hairs and cllevenx. In known electric clippers, a fixed protective comb is arranged so as to rest with its outer face on the skin and a movable toothed blade moves on the opposite side of said protective comb. The mechanism transforming the rotary movement of an axis housed in the handle into a winking bone movement is generally arranged perpendicularly to the cutting edge of the mower in the middle of the dorsal surface of the protective comb. This arrangement, apart from the fact that it excludes the use of double-edged blades, does not make it possible to use the device effectively in certain recessed parts of the skin, for example behind the ears.
The present invention makes it possible to remedy these drawbacks; its object is an electrically driven instrument for dry sectioning of hair and hair comprising a motor shaft housed in the handle; this instrument comprises two blades of elongated shape each having two toothed edges, one fixed intended to rest on the skin, the other intended to slide on the first in a back and forth movement rec tilinear longitudinal caused by an organ transforming the rotary movement of the motor shaft, this organ attacking an appendage extending the movable blade longitudinally.
The appended drawing shows, by way of example, two embodiments of the instrument forming the subject of the invention.
Fig. 1 is a front view of the first form with the frame cut away; fig. 2 is a section taken along line II-II of FIG. 1; fig. 3 is a section taken along line III-III of FIG. 1;
fig. 4 is a view similar to that of FIG. 1 of the second embodiment; fig. 5 is a section along the line V-V of FIG. 4, and fig. 6 a section along the line VI-VI of the same figure. The instrument shown in fig. 1 to 3 consists of three essential parts: the handle 1, the frame 2 and the blades 3 and 4. In the handle made of molded material is housed a small motor, not shown, whose axis 5 extends to middle of a housing 6 provided in the frame 2.
The cutting part of the instrument consists of two elongated blades 3 and 4 in the form of scissor blades, each having two toothed edges 3 ', 3 "and 4', 4". The blade 3 is fixed by its extension 7 to the frame 2 by means of a screw 8. This blade is tinée to rest on the skin and to serve as a protective comb. The upper blade 4, the profile of which is identical to that of the. fixed blade 3, is movable and intended to slide on the first of a back and forth movement recti longitudinal line.
For this purpose, it is provided in its axis with two elongated slots 9 and 10 in which slide two tenons 11 and 12 screwed into the fixed blade 3; the cylindrical head 11 'of the tenon 11 has a diameter greater than the width of the slot 9 and the hand thus holds the movable blade against the fixed blade. As for the tenon 12, its. head 12 'is based on a leaf spring 13 which exerts an adjustable pressure on the movable blade. The back and forth movement of the blade 4 is communicated to it by an appendage 14 which extends it longitudinally in the frame and para.l- lle to the motor axis 5. This appendix 14 is provided with a groove 15 in which engages a cam 16 in the form of a helical disc fixed at the end of the axis 5.
This cam thus transforms the rotary movement of the motor shaft 5 into a reciprocating recti longitudinal line of the blade 4.
We see in fig. 3 that the two cutting edges 3 'and 3 "of the fixed blade 3 are of different thickness, which makes it possible to obtain with the same instrument and the same blades two cuts of different fineness depending on whether the cutting edge is used 3 'or the 3 "cutting edge.
The operation of the instrument is extremely simple. With the motor plugged in, it suffices to pass one of the toothed edges of the fixed wool 3 over the skin, pressing it very lightly so that the back and forth movement of the blade 4 produces shearing, cutting hair or hair. The teeth of the fixed blade being thinned towards the end, this shearing can take place flush with the skin.
The embodiment shown in FIGS. 4 to 6 differs from the first only by the radial arrangement with respect to the motor axis of the blades and the appendage of the movable blade and by the shape of the organ transforming into a reciprocating movement the rotary movement of the axis 5. This member is here an eccentric 17 fixed at the end of the motor axis and cooperating with a countersink 18 of the appendix 19 extending the blade 4 lengthwise inside the frame 20, radially with respect to the axis 5 and at the end thereof.
The elongated shape of the blades, their position in relation to the handle of the instrument and the arrangement of their drive member allow rational use of the instrument by making it possible to reach all the parts of the skin that are less accessible. sibles to ordinary mowers and. make a more or less fine cut at will.
It is obvious that the motor axis, instead of constituting the axis of the rotor of a motor housed in the handle, can just as easily be driven itself by a flexible transmission.