FR2534449A1

FR2534449A1 - Secateurs and shears with rotary blade

Info

Publication number: FR2534449A1
Application number: FR8217589A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-10-15
Filing date: 1982-10-15
Publication date: 1984-04-20

Abstract

The secateurs which are the subject of the invention are composed of two crossed arms, comprising on one side handle grips 3 and 4 and on the other side cutting elements, which cutting elements consist of a concave support 6 and of a circular blade 5 driven by a pinion 10 which meshes with a toothed sector 9.

Description

La présente invention concerne les instruments et plus particulièrement les sécateurs et cisailles pour la taille des arbres et arbustes, la.réduction des racines, la coupe des rosiers,etc... The present invention relates to instruments and more particularly pruners and shears for pruning trees and shrubs, root reduction, cutting roses, etc.

Les sécateurs existants sont composés généralement de deux poignées, dont une porte un appui concave et l'autre une lame convexe. Les poignées sont articulées autour d'un axe et sont maintenues ouvertes par un ressort, lequel se comprime lors des opérations de coupe. Existing secateurs are generally composed of two handles, one of which has a concave support and the other a convex blade. The handles are articulated around an axis and are held open by a spring, which compresses during cutting operations.

Avec de tels sécateurs, la coupe s'effectue en appuyant la lame contre et sur la-tige à couper, laquelle tige est retenue par l'appui concave. Un inconvénient de ces sécateurs réside en ce que la lame pénètre uniquement sous la pression par un mouvement rectiligne, provoquant un écrasement plus ou moins important de la tige. With such pruning shears, the cut is made by pressing the blade against and on the rod to be cut, which rod is retained by the concave support. A disadvantage of these secateurs lies in that the blade penetrates only under pressure by a rectilinear movement, causing more or less significant crushing of the rod.

Le sécateur objet dé la présente invention, permet d'éviter c-et inconvénient par le fait que la coupe s'effectue sous la pression des poignées laquelle est associée à un mouvement rotatif et translatif de la lame. La simultanéité de ses mouvements donne une coupe nette et diminue considérablement l'effort pour un même résultat. The pruning shears object of the present invention makes it possible to avoid this and drawback by the fact that the cutting is carried out under the pressure of the handles which is associated with a rotary and translative movement of the blade. The simultaneity of its movements gives a clean cut and considerably reduces the effort for the same result.

Le sécateur objet de la présente invention utilise le mouvement des deux poignées l'une par rapport à l'autre et de préférence en appliquant un effet multiplicateur à ce mouvement de faible amplitude. The pruning shears object of the present invention uses the movement of the two handles relative to each other and preferably by applying a multiplier effect to this movement of small amplitude.

Le sécateur est constitué de deux bras dont l'un, côté coupe, comporte un appui concave et sa partie sensiblement médiane est solidaire d'un axe sur lequel s'articulent les deux bras. L'autre bras, côté coupe, est traversé par un petit axe qui porte sur l'intérieur une lame circulaire et sur l'extérieur un pignon. La lame et le pignon sont solidaires de leur axe commun. Le rapprochement des poignées fait progresser le pignon sur un secteur denté positionné sur l'axe d'articulation et solidaire de ce dernier. Le secteur denté se trouve sur la droite quand les bras sont écartés, de manière à ce que ledit secteur denté se développe vers la gauche lors de la coupe. The pruner consists of two arms, one of which, on the cutting side, has a concave support and its substantially middle part is secured to an axis on which the two arms are articulated. The other arm, cut side, is crossed by a small axis which carries on the inside a circular blade and on the outside a pinion. The blade and the pinion are integral with their common axis. The bringing together of the handles advances the pinion on a toothed sector positioned on the articulation axis and integral with the latter. The toothed sector is on the right when the arms are spread apart, so that said toothed sector develops to the left during cutting.

Les dessins annexés permettront de mieux comprendre l'invention et illustreront d'autres particularités conjointement avec le texte ci-après. The appended drawings will allow a better understanding of the invention and will illustrate other features together with the text below.

La figure 1 représente un sécateur en élévation, avec l'appui à droite. Figure 1 shows a pruning shears, with the support on the right.

La figure 2 représente partiellement, en élévation, le sécateur selon la figure, avec la lame à droite. Figure 2 partially shows, in elevation, the pruner according to the figure, with the blade to the right.

La figure 3 représente partiellement, en élévation, le sécateur selon le profil indiqué par la flèche A portée sur la figure 2. FIG. 3 partially represents, in elevation, the pruning shears according to the profile indicated by the arrow A carried in FIG. 2.

La figure 4 représente une variante de conception de la lame du sécateur selon les figures 1,2 et 3. FIG. 4 represents a variant design of the pruning blade according to FIGS. 1, 2 and 3.

La figure 5 représente partiellement, en élévation, une variante de conception munie d'un moyen de non retour de lame. FIG. 5 partially shows, in elevation, a design variant provided with a blade non-return means.

Tel que représenté en figures 1, 2 et 3, le sécateur comporte deux bras croisés 1 et 2, lesquels ont respectivement à une extrémité une poignée gainée 3 et 4, et à l'autre extrémite, le bras 1 porte une lame 5 alors que le bras 2 se prolonge par l'appui concave 6; lesquels bras 1 et 2 sont réunis et articulés, par leur partie médiane, sur un axe 7 qui est immobilisé du côté de l'appui concave 6 par un écrou 8 et qui ressort suffisamment du côté du bras 1 pour porter un secteur denté 9 sur lequel s'engréne un pignon 10 positionné sur le prolongement 11 du bras 1, par un axe 12 qui ressort de l'autre côté du prolongement 11 pour porter la lame 5 circulaire solidaire dudit axe 12.Les parties médianes des bras sont séparées sur l'axe 7 d'articulation par une rondelle 13 dont l'épaisseur est égale à l'épaisseur de la lame 5 circulaire qui se trouve précisément logée entre le prolonge ment il du bras 1 et l'appui concave 6 du bras 2. Lors du mouvement de serrage des poignées 3 et 4, le bras 1 pivote sur l'axe 7 d'articulation provoquant l'engrenage du pignon 10 sur le secteur denté 9 fixe, par ce fait le pignon 10 entraîne dans sa rotation la lame 5 qui coupe par sa rotation et avance sous la pression des poignées, venant effleurer l'appui concave 6. As shown in Figures 1, 2 and 3, the pruner has two crossed arms 1 and 2, which respectively have at one end a sheathed handle 3 and 4, and at the other end, the arm 1 carries a blade 5 while the arm 2 is extended by the concave support 6; which arms 1 and 2 are joined and articulated, by their median part, on an axis 7 which is immobilized on the side of the concave support 6 by a nut 8 and which emerges sufficiently on the side of the arm 1 to carry a toothed sector 9 on which engages a pinion 10 positioned on the extension 11 of the arm 1, by an axis 12 which emerges from the other side of the extension 11 to carry the circular blade 5 integral with said axis 12. The middle parts of the arms are separated on the 'axis 7 of articulation by a washer 13 whose thickness is equal to the thickness of the circular blade 5 which is precisely housed between the extension il of the arm 1 and the concave support 6 of the arm 2. During the tightening movement of the handles 3 and 4, the arm 1 pivots on the axis 7 of articulation causing the gear of the pinion 10 on the fixed toothed sector 9, thereby the pinion 10 drives in its rotation the blade 5 which cuts by its rotation and advances under the pressure of the handles, touching the concave support 6.

La lame 5 circulaire est affûtée sur tout son pourtour lequel peut être utilisé sur la moitié puis changé après usure. The circular blade 5 is sharpened over its entire periphery which can be used on half and then changed after wear.

Le bras 1 portant la lame 5 a sa partie médiane munie d'un verrou 14 de blocage pivotant sur un axe 15, lequel verrou 14 pivote pour la fermeture du sécateur dans un logement 16 effectué dans la partie médiane de l'autre bras 2. The arm 1 carrying the blade 5 has its middle part provided with a locking latch 14 pivoting on an axis 15, which latch 14 pivots for closing the pruning shears in a housing 16 made in the middle part of the other arm 2.

Un ressort 17 est placé par ses deux extrémités sur deux tétons 18 se trouvant à l'intérieur des poignées permettant l'écartement pour entreprendre des coupes successives.A spring 17 is placed by its two ends on two pins 18 located inside the handles allowing the spacing to undertake successive cuts.

La figure 4 représente une lame circulaire munie de dents 19 plus ou moins prononcées, ce qui accentuera l'effet du mouvement d'attraction et par suite de cisaillement. Les dents 19 peuvent avoir des formes différentes selon les objets à couper. FIG. 4 represents a circular blade provided with more or less pronounced teeth 19, which will accentuate the effect of the movement of attraction and consequently of shearing. The teeth 19 may have different shapes depending on the objects to be cut.

Selon une variante de conception représentée en figure 5, le sécateur est muni d'un moyen de non retour pour la lame circulaire, permettant une usure uniforme sur tout le pourtour de ladte lame. According to a design variant shown in Figure 5, the pruning shears are provided with a non-return means for the circular blade, allowing uniform wear over the entire periphery of the blade.

L'axe 12 a une section carrée dans sa partie 20 gauche pour entraîner en rotation la lame circulaire 5 et une pièce circulaire 21 qui comporte des ans 22 sur son pourtour latéral en contact avec le pignon 10, lequel possède également des crans 23 qui s' emboîtent dans lesdits crans 22 et sont maintenus ensemble par la pression d'un ressort 24 laquelle pression est réglée par 11 entremise d'un écrou 25. L'axe 12, au-delà de la pièce circulaire 21, a la partie droite 26 de section ronde, laquelle porte le pignon denté 10 et le ressort 24 de pression. La pièce circulaire 21 repose par le trou, sur le prolongement ll du bras 1. Les crans 23 du pignon 10 sont inversés par rapport aux crans 22 de la pièce circulaire 21, ainsi le pignon 10 entraîne la pièce circulaire 21 et la lame circulaire 5 lors du mouvement de coupe, et, au relachement le pignon 10 tourne librement vers l'arrière sur la partie 26 ronde de l'axe 12. Dans sa rotation vers l'arrière les crans 23 du pignon 10 se déboîtent des crans 22 de la pièce circulaire 21 n'entraînant pas de cette manière la lame circulaire 5. The axis 12 has a square section in its left part 20 for rotating the circular blade 5 and a circular part 21 which has years 22 on its lateral periphery in contact with the pinion 10, which also has notches 23 which s 'fit into said notches 22 and are held together by the pressure of a spring 24 which pressure is adjusted by means of a nut 25. The pin 12, beyond the circular part 21, has the right part 26 of round section, which carries the toothed pinion 10 and the pressure spring 24. The circular part 21 rests through the hole, on the extension ll of the arm 1. The notches 23 of the pinion 10 are reversed with respect to the notches 22 of the circular part 21, thus the pinion 10 drives the circular part 21 and the circular blade 5 during the cutting movement, and, upon release, the pinion 10 turns freely backwards on the round part 26 of the axis 12. In its rearward rotation the notches 23 of the pinion 10 disengage from the notches 22 of the circular part 21 not driving the circular blade 5 in this way.

Le sécateur, objet de la présente invention, est plus particulièrement destiné pour des travaux de jardin tels que, la taille, l'émondage, etc ... mais cet instrument à lame rotative avec mouvement d'attraction convient à d'autres tâches par exemple pour couper la tôle fine, découper la volaille, etc ... The pruner, object of the present invention, is more particularly intended for garden work such as, pruning, pruning, etc. but this instrument with a rotary blade with movement of attraction is suitable for other tasks by example for cutting thin sheet metal, cutting poultry, etc.

Claims

CLAIMS 1 ") Pruning shears comprising two arms (1) and (2) joined and articulated in their middle part on an axis (7), and, comprising on one side handles (3) and (4) for gripping and l 'other side of the cutting means, characterized in that the arm (2) carrying a concave support (6) is opposite the brans {1) whose extension ('11), beyond the axis (7) of articulation, is crossed by an axis (12) which internally carries a circular blade (5) and externally a pinion (10) which engages on a toothed sector (9), which toothed sector (9) is secured to the 'axis (7), the latter also being secured to the arm (2) carrying the concave support (6), and said arms (1) and (2) mounted on the axis (7) are separated by a washer, in that a means can be positioned on the axis (12) preventing the circular blade from going back. 2 ") Pruners according to claim 1, characterized in that the pinion (10) and the blade (5) are secured on the axis (12).

30) Pruner according to claim 1, characterized in that the toothed sector (9) is positioned on the right of the pinion (10) developing to the left during cutting.

40) Pruner according to claim 1; characterized in that the circular blade (5) is sharpened around its entire periphery.

50) Pruner according to claim 1, characterized in that for the non-return means, the axis (12) has the part (20) left with square section carrying the blade (5) and a circular piece with notches, and, the straight section with round section carrying the pinion (10) and a spring (243 held by a nut (25).

6) pruner according to claim 5, characterized in that the circular part (21) has notches (22) on the lateral periphery opposite the pinion tr ?.

7) Pruner according to claims 5 and 6, characterized in that the pinion (10) toothed has notches (23) opposite to the notches (22) and fit into the latter.

80) Pruning shears according to claim 4, characterized in that the circular blade (5) can be provided with more or less pronounced teeth around its periphery.

9) Pruner according to claim 1, characterized in that the washer, separ''les median parts of the arms on the axis (7), has a thickness equal to the blade (5) circular.