Gazogène à bois. La présente invention a pour objet un gazogène à bois, caractérisé par le fait qu'il comprend un contenant en forme générale d'entonnoir, dont la partie resserrée sert de zone de gazéification, laquelle est reliée à un conduit permettant l'évacuation des gaz pro duits, des moyens étant -en outre ménagés pour alimenter en air ledit contenant en forme d'entonnoir.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ples, deux formes d'exécution du gazogène faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en coupe en élévation de la première forme, et la fi g. 2 est une vue en coupe en élévation de la deaxième forme.
Le gazogène représenté sur la fig. 1, plus spécialement destiné à produire des gaz des tinés à alimenter un moteur, comprend un ré cipient cylindrique 1 présentant à sa partie inférieure une ouverture 2 servant à intro duire ou à sortir -du charbon de bois.
Le bord supérieur de la paroi du récipient 1 est recourbé vers l'extérieur pour former une bride circulaire 3, un peu au-dessous de laquelle est adapté un tuyau 4. Un réservoir allongé 5, dans lequel est placé le bois à gazéi fier, est disposé concentriquement à l'inté rieur du récipient 1, et comporte un bord su périeur recourbé pour former une bride repo sant sur la bride 3. Un espace étanche 6 est ménagé entre la paroi du récipient 1 et celle du réservoir 5.
Ce :dernier va en se rétrécissant à sa partie inférieure et renferme un conte nant 7 en forme générale d'entonnoir, en fonte par exemple, ouvert à son extrémité supé rieure; la partie resserrée du contenant 7 sert de .zone de gazéification et son extrémité aboutit à un conduit 8 traversant un fond que possède @le réservoir 5. Les parois de celui-ci et celles du contenant 7 sont séparées par un espace vide 9 s'élargissant vers le bas.
Un couvercle mobile 10, maintenu au moyen d'une lame à ressort 11, obture her métiquement le réservoir 5. Sous l'action d'une pression intérieure dépassant une cer taine limite, ce couvercle peut se soulever lé gèrement et jouer le râle d'une soupape de sûreté. lk>s buses 12, destinées à introduire de l'air dans la zone de gazéification du con tenant 7, sont figées radialement à ce der nier et sont munies d'organes régulateurs non représentés.
1"n dispositif d'aspiration 13 est raccordé au tuyau d'écoulement 4 et sert à aspirer les gaz provenant de l'espace 6 et à les conduire vers un moteur à combustion non représenté.
Le gazogène représenté sur la fig. 1 est utilisé comme suit: On remplit d'abord la partie inférieure du .récipient 1 avec du charbon de bois que l'on introduit par :l'ouverture 2 jusqu'à ce que l'extrémité du conduit 8 soit complètement. obturée, puis le couvercle 10 est ouvert et on introduit dans le contenant 7 du charbon clé bois, jusqu'à ce que celui-ci atteigne la hau teur des buses 12, enfin on ajoute du bois.
Après avoir rempli le réservoir 5 et éprouvé l'étanchéité du gazogène, le dispositif d'as- piration d'air 13 est mis en marche et produit un courant d'air se déplaçant de l'intérieur vers l'extérieur du contenant 7 au travers de l'espace 6; puis le combustible est en flammé dans le voisinage d'une des buses 12.
Les gaz produits par la combustion du bois passent au travers du filtre constitué par le charbon de bois disposé dans le récipient 1, e sont aspirés par le dispositif 13 pour être utilisés dans un appareil moteur.
Les produits de distillation tels que le gaz de bois, le goudron, le vinaigre de bois, l'eau, traversent la couche de charbon de bois conte- nue dans le récipient 1. L'eau, le vinaigre de bois et le goudron se condensent au contact de la paroi froide de ce dernier. La température de cette paroi, même après un long fonction nement, ne s'élève jamais beaucoup.
Une fois l'allumage effectué, le gazogène, représenté sur la fig. 1 n'exige plus, pour son fonctionnement, que le remplissage du réservoir 5 avec du bois.
Le gazogène représenté sur la fig. 2 est adapté sur un fourneau potager; il comprend un réservoir 14, de forme évasée, en fonte par exemple, à l'intérieur duquel est placé un contenant en forme générale d'entonnoir, constitué par deux corps évidés 15 et 16 dis posés l'un au-dessus de l'autre et agencée de façon qu'ils puissent être enlevés facilement.
Des espaces 17 et 18 sont ménagés entre les parois des corps évidés 15 et 16 et celles du réservoir 14. L'espace 17 sert au passage de l'air primaire alimentant, par l'intermédiaire d'ouvertures 19, la partie resserrée du con tenant qui sert de zone de gazéification.
Une partie de l'air se déplaçant dans l'espace 18 est introduite dans la zone de gazéification par des ouvertures 20, tandis que l'autre par tie, traversant des ouvertures 21, est conduite dans un canal 22 situé à côté du réservoir 14.
Les espaces 17 et 18 sont reliés, d'une fa çon non représentée, avec une chambre 23 dans laquelle peut aussi pénétrer l'air prove nant de l'extérieur.
La partie inférieure du contenant en forme d'entonnoir constitué par les corps évidés 15 et 16, aboutit à une grille 24. Les gaz formés s'échappent par le canal 22 com muniquant avec une cheminée.
Le gazogène représenté sur la fig. 2 est utilisé comme suit: du charbon de bois est disposé sur la grille 24, puis l'espace au- dessus de celui-ci est rempli de bois qui est soumis à une distillation pendant la combus- tion dudit charbon;
ce bois s'enflamme en suite sous l'action de l'air secondaire prove nant de l'espace 18 et les gaz s'échappent enfin par le canal 22. Par suite de la distilla tion du bois, il se produit continuellement une nouvelle quantité de charbon qui s'accu mule sur la grille 24, de telle sorte qu'il n'est pas nécessaire d'introduire à nouveau du charbon de bois.
Wood gasifier. The present invention relates to a gasifier for wood, characterized in that it comprises a container in the general shape of a funnel, the narrow part of which serves as a gasification zone, which is connected to a duct allowing the evacuation of the gases. products, means also being provided for supplying air to said funnel-shaped container.
The appended drawing shows, by way of example, two embodiments of the gasifier forming the subject of the invention.
Fig. 1 is a sectional elevational view of the first form, and fi g. 2 is a sectional elevation view of the second form.
The gasifier shown in FIG. 1, more especially intended for producing gases for powering an engine, comprises a cylindrical receptacle 1 having at its lower part an opening 2 serving to introduce or take out charcoal.
The upper edge of the wall of the container 1 is curved outwards to form a circular flange 3, a little below which is fitted a pipe 4. An elongated tank 5, in which is placed the proud gas wood, is arranged concentrically inside the container 1, and has an upper edge curved to form a flange resting on the flange 3. A sealed space 6 is formed between the wall of the container 1 and that of the reservoir 5.
This: the latter narrows at its lower part and contains a container 7 in the general shape of a funnel, in cast iron for example, open at its upper end; the constricted part of the container 7 serves as a gasification zone and its end leads to a conduit 8 passing through a bottom which has @le reservoir 5. The walls of the latter and those of the container 7 are separated by an empty space 9 s' widening down.
A movable cover 10, held by means of a spring blade 11, hermetically seals the reservoir 5. Under the action of an internal pressure exceeding a certain limit, this cover can be lifted slightly and play the rattle. 'a safety valve. lk> s nozzles 12, intended to introduce air into the gasification zone of the container 7, are fixed radially to the latter and are provided with regulating members, not shown.
The suction device 13 is connected to the flow pipe 4 and serves to suck the gases coming from the space 6 and to lead them to a combustion engine, not shown.
The gasifier shown in FIG. 1 is used as follows: First, the lower part of the receptacle 1 is filled with charcoal which is introduced through: the opening 2 until the end of the duct 8 is completely. closed, then the cover 10 is opened and key charcoal 7 is introduced into the container 7 until it reaches the height of the nozzles 12, and finally wood is added.
After having filled the tank 5 and tested the tightness of the gasifier, the air suction device 13 is started up and produces a current of air moving from the inside to the outside of the container 7 at through space 6; then the fuel is ignited in the vicinity of one of the nozzles 12.
The gases produced by the combustion of wood pass through the filter consisting of the charcoal placed in the receptacle 1, e are sucked in by the device 13 to be used in a motor device.
Distillation products such as wood gas, tar, wood vinegar, water pass through the layer of charcoal contained in container 1. The water, wood vinegar and tar are separated. condense on contact with the cold wall of the latter. The temperature of this wall, even after long operation, never rises very much.
Once ignition has taken place, the gasifier, shown in fig. 1 no longer requires, for its operation, that the tank 5 be filled with wood.
The gasifier shown in FIG. 2 is suitable for a vegetable stove; it comprises a reservoir 14, of flared shape, made of cast iron for example, inside which is placed a container in the general shape of a funnel, consisting of two hollow bodies 15 and 16 placed one above the other and arranged so that they can be easily removed.
Spaces 17 and 18 are formed between the walls of the recessed bodies 15 and 16 and those of the reservoir 14. The space 17 serves for the passage of the primary air supplying, through openings 19, the constricted part of the cone. holding which serves as a gasification zone.
Part of the air moving in the space 18 is introduced into the gasification zone through openings 20, while the other part, passing through openings 21, is conducted in a channel 22 located next to the reservoir 14. .
The spaces 17 and 18 are connected, in a manner not shown, with a chamber 23 into which air from outside can also enter.
The lower part of the funnel-shaped container formed by the recessed bodies 15 and 16, ends in a grid 24. The gases formed escape through the channel 22 communicating with a chimney.
The gasifier shown in FIG. 2 is used as follows: charcoal is placed on the grate 24, then the space above it is filled with wood which is subjected to distillation during the combustion of said charcoal;
this wood then ignites under the action of the secondary air coming from space 18 and the gases finally escape through channel 22. As a result of the distillation of the wood, a new one continually takes place. quantity of charcoal which accumulates on the grid 24, so that it is not necessary to introduce charcoal again.