Fourneau-potager à gaz de bois. L'objet de la présente invention est un fourneau-potager â gaz de bois, comportant, dans un bâti prismatique -et en prolongement ,du foyer, un chargeur incliné destiné à ren, fermer le bois ide -chauffage, chargeur faisant office de gazogène à vase clos, l'air addition- nel nécessaire au mélange gazeux,
préalable ment réchauffé derrière un écran placé dans le foyer, étant introduit ià la partie supé rieure de ce -dernier à l'endroit où s'enflamme le mélanga gazeux, la plaque chauffante du fourneau étant en outre pourvue d'au moins un trou â couvercle plein, amovible et orien table,
dont la face inférieure présente des nervures destinées à guider la flamme sur les parties de la plaque qu'il s'agit de ré chauffer, caractérisé en ce que le chargeur incliné est muni :
d'un clapet ide séparation en regard du canal de fumée, la zone entre le chargeur et le foyer proprement dit du four- neau comportant un dispositif d'humidifica tion -du gaz par vapeur d'eau,
ce chargeur étant entouré d'une enveloppe liquide protec trice formant en même temps accumulateur de chaleur et réservoir d'eau chaude qui.
se prolonge au-dessus du fourneau, de manière à ménager sur la plaque chauffante un espace en forme de caisse calorifugée .à couvercle ra- battable destiné ià faire office d'auto-cuiseur,
ce réservoir étant muni des tubulures d'arri vée et de départ nécessaires pour que l'eau chaude accumulée dans le réservoir puisse servir aussi bien à alimenter des radiateurs d'une installation de chauffage que comme eau chaude .d'alimentation.
Le -dessin annexé représente, à titre d'exemple et d'une manière schématique, une forme d'exécution du fourneau-potager fai sant l'objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue en perspective avec le couvercle ,de l'auto-cuiseur abaissé; La fig. l est une vue en plan du fourneau représenté en fig. 1; La fig. 3 est une vue en perspective, sem blable ,à celle de fig. 1, avec le couvercle :de l'auto-cuiseur relevé;
La fig: 4 montre une section suivant la ligne IV-IV da fwg. 1; La fig. 5 montre une section suivant la ligne V -V de fig. 1-; La fig. 6 montre une section suivaàt la ligne VI-VI de fig. 1;
La fig. 7 est une section suivant la ligne VII-VII de fig. 1.
Le fourneau-potager représenté comporte un bâti 1, de forme générale prismatique, dont las parois métalliques sont pourvues, en tout ou en partie,
d'un revêtement réfrac taire et qui est équipé d'un dispositif généra teur de gaz de bois dans le genre des gazo gènes à vase clos. Ce dispositif, qui englobe à sa partie inférieure le foyer du fourneau et une ,grille 3, comprend un chargeur incliné 2,
en forme d'entonnoir évasé vers le bas pour faciliter la descente du combustible vers la ,grille 3.
Pour favoriser la garzéifioation, le gazo gène comporte, dans la zone entre le foyer proprement dit et le chargeur 2,
un dispositif d'humidification produisant une petite quan- tité de vapeur d'eau qui se mélange à la oo- Tonne montante du gaz dans le chargeur et qui enrichit ce gaz par un apport en oxygène et hydrogène, éléments constitutifs de l'eau.
A titre d'exemple, ce dispositif pourrait con- sister en un bout de rampe percée de petits orifices pour la sortie de la vapeur.
On pourrait également enrichir cette va peur par exemple par un apport d'alcool à brûler ou -d'un autre produit approprié, à ad ditionner à l'eau d'évaporation.
L'orifice supérieur du chargeur est muni d'un couvercle 4 pour l'introduction du combustible.
Afin de ne pas être incommodé par le dégagement des gaz pendant l'ouverture du couvercle 4, lors du chargement du combus tible, la partie supérieure du chargeur, con- tiguë au canal de fumée 6 (fig. 4),
est pour- vue d'un clapet 5 pour permettre l'évacuation des gaz.
Comme on le voit en fig. 6 et 7, la ma- noeuvre du clapet est automatique. A cet effet, un crochet 7 est articulé au clapet 5 et au couvercle 4,
pour ouvrir automatiquement le clapet lorsque le couvercle est ouvert pour le remplissage du chargeur. Dans le foyer est logé également un écran 8, derrière lequel l'air additionnel ou secon- daire,
nécessaire à la formation du mélange gazeux, est préalablement réchauffé et amené par des orifices 9 à la partie supérieure du foyer où le mélange gazeux s'enflamme.
L'air frais ou primaire est amené sous la grille par une porte 10, à tirage réglable, ainsi que par un tuyau 11 qui communique également avec une partie inférieure 12 du fourneau, destinée par exemple à recevoir une provision de combustible.
,Sous la grille et à l'endroit de la porte de tirage 10 se trouve un cendrier 13.
Le fourneau comporte également un four 14, à porte lis et thermomètre 1?6. Soue le four passe un canal de fumée 17 pourvu de chicanes, 18, 19, 20, destinées à allonger le parcours et à mieux récupérer la chaleur de la.
fumée avant son évacuation par une tubulure 21 de la cheminée. Une porte 21' donne accès à cette partie du canal de fumée. De même, une porte 22 donne accès au foyer, pour contrôler la combustion.
Le fourneau représenté est pourvu d'une enveloppe liquide, dans le but de protéger ses parois contre l'action destructrice de la flamme du gaz de bois et de récupérer une partie de la chaleur entrafnée par la fumée. Cette enveloppe est <RTI
ID="0002.0200"> constituée par un réser voir d'eau 23, entourant le chargeur, ainsi que la plus grande partie du foyer et des canaux de fumée.
Pendant la saison de chauffage, une par tie de l'eau chaude du réservoir 23 peut servir comme eu de circulation pour alimen ter des radiateurs d'un chauffage central à eau chaude installé dans la maison.
La même eau chaude peut aussi servir en partie à la préparation d'eau alimentaire chaude, à dis tribuer également pour les bains et autres usages domestiques. A cet effet,
un conduit 24 d'alimentation en eau chaude part du ré servoir vers les .radiateurs, respectivement vers le ,boiler et le retour se fait par un con duit 25.
L'eau est amenée au réservoir 23 par un conduit 26. Pour disposer d'un volume d'eau suffisant pour ces services, le réservoir accumulateur 2,3 est prolongé à sa partie supérieure, dépas sant le niveau .de la plaque chauffante 27 du fourneau. Cette disposition,
permet -de mon ter sur la plaque 27 une caisse 2$ calori- fugée, à couvercle <B>29</B> rabattable,
le tout faisant office d'auto-cuiseur. Cette installa- tion d'auto.-ouiseur présente en outre l'avan tage -de permettre @de cuire sur la plaque chauffante des ,gâteaux et même du pain.
A cet -effet, sur la plaque 2:7 est placée une seconde plaque montée sur pied et permettant ainsi de concentrer la chaleur sous cette -der nière, en vue d'atteindre la température -de euis.son correspondant à celle d'un four de boulanger.
Le couvercle de l'auto. cuiseur est muni d'une poignée de manoeuvre 30, ainsi que ,de deux rosettes d'aération 3.1, pour l'évacuation des buées, et d'un guichet 32 pour la sur veillance d e la cuisson.
Il va sans .dire qu'on peut équiper l'auto cuiseur d'un thermomètre ainsi que d'une lampe électrique pour surveiller l'intérieur de la caisse.
Wood gas kitchen stove. The object of the present invention is a wood gas cooker-vegetable garden, comprising, in a prismatic frame -and as an extension of the hearth, an inclined loader intended to return, close the wood ide -heating, loader acting as a gasifier in a closed vessel, the additional air required for the gas mixture,
previously reheated behind a screen placed in the hearth, being introduced in the upper part of the latter at the place where the gas mixture ignites, the heating plate of the furnace being furthermore provided with at least one hole â full cover, removable and orien table,
the underside of which has ribs intended to guide the flame on the parts of the plate to be reheated, characterized in that the inclined loader is provided with:
a separation valve facing the smoke channel, the area between the loader and the furnace itself, comprising a device for humidifying the gas by water vapor,
this charger being surrounded by a protective liquid envelope forming at the same time a heat accumulator and a hot water tank which.
extends above the stove, so as to leave a space on the hot plate in the form of a heat-insulated box with a hinged cover intended to act as a pressure cooker,
this tank being provided with the necessary inlet and outlet pipes so that the hot water accumulated in the tank can be used both to supply the radiators of a heating installation and to supply hot water.
The appended -dessin represents, by way of example and in a schematic manner, an embodiment of the kitchen-garden stove forming the subject of the invention.
Fig. 1 is a perspective view thereof with the lid of the lowered pressure cooker; Fig. 1 is a plan view of the furnace shown in FIG. 1; Fig. 3 is a perspective view, similar to that of FIG. 1, with the lid: of the pressure cooker raised;
Fig: 4 shows a section along the line IV-IV da fwg. 1; Fig. 5 shows a section along the line V -V of fig. 1-; Fig. 6 shows a section following the line VI-VI of fig. 1;
Fig. 7 is a section along line VII-VII of FIG. 1.
The kitchen-garden stove shown comprises a frame 1, of generally prismatic shape, with which the metal walls are provided, in whole or in part,
a refractory lining and which is equipped with a device for generating wood gas in the type of closed-cup gas generators. This device, which includes in its lower part the hearth of the furnace and a grid 3, comprises an inclined loader 2,
funnel-shaped flared downwards to facilitate the descent of the fuel towards the grid 3.
To promote garzéifioation, the gasoline comprises, in the zone between the hearth itself and the loader 2,
a humidification device producing a small quantity of water vapor which mixes with the rising tonne of gas in the charger and which enriches this gas by supplying oxygen and hydrogen, the constituent elements of water.
By way of example, this device could consist of an end of a ramp pierced with small orifices for the outlet of the steam.
We could also enrich this fear, for example, by adding methylated spirits or another suitable product, to be added to the water of evaporation.
The upper orifice of the loader is provided with a cover 4 for the introduction of fuel.
In order not to be inconvenienced by the release of gas during the opening of the cover 4, when loading the fuel, the upper part of the charger, adjacent to the smoke channel 6 (fig. 4),
is provided with a valve 5 to allow the evacuation of gases.
As seen in fig. 6 and 7, the valve operation is automatic. For this purpose, a hook 7 is articulated to the valve 5 and to the cover 4,
to automatically open the flap when the cover is opened for refilling the magazine. In the fireplace is also housed a screen 8, behind which the additional or secondary air,
necessary for the formation of the gas mixture, is preheated and brought through orifices 9 to the upper part of the hearth where the gas mixture ignites.
The fresh or primary air is brought under the grid by a door 10, with adjustable draft, as well as by a pipe 11 which also communicates with a lower part 12 of the furnace, intended for example to receive a supply of fuel.
, Under the grille and at the location of the draft door 10 is an ashtray 13.
The furnace also includes an oven 14, with a lily door and a thermometer 1? 6. Soue the oven passes a smoke channel 17 provided with baffles, 18, 19, 20, intended to lengthen the course and better recover the heat from the.
smoke before its evacuation through a pipe 21 of the chimney. A door 21 'gives access to this part of the smoke channel. Likewise, a door 22 gives access to the fireplace, to control combustion.
The stove shown is provided with a liquid envelope, in order to protect its walls against the destructive action of the flame of the wood gas and to recover part of the heat entrafed by the smoke. This envelope is <RTI
ID = "0002.0200"> made up of a water tank 23, surrounding the charger, as well as most of the hearth and the smoke channels.
During the heating season, part of the hot water from the tank 23 can be used as circulation to feed radiators of a hot water central heating installed in the house.
The same hot water can also be used in part for the preparation of hot food water, to be distributed also for baths and other domestic uses. For this purpose,
a hot water supply duct 24 leaves from the tank to the radiators, respectively to the boiler and the return is via a duct 25.
The water is brought to the tank 23 by a pipe 26. To have a sufficient volume of water for these services, the accumulator tank 2, 3 is extended at its upper part, exceeding the level of the heating plate 27. of the stove. This provision,
allows -to mount on plate 27 a 2 $ insulated box, with <B> 29 </B> folding cover,
all serving as a pressure cooker. This self-cleaning installation also has the advantage of making it possible to bake cakes and even bread on the hotplate.
For this -effect, on the plate 2: 7 is placed a second plate mounted on a foot and thus making it possible to concentrate the heat under this -der nière, in order to reach the temperature -of euis.son corresponding to that of a baker's oven.
The cover of the car. cooker is provided with an operating handle 30, as well as two ventilation rosettes 3.1, for evacuating the steam, and a window 32 for monitoring the cooking.
It goes without saying that the cooker can be fitted with a thermometer as well as an electric lamp to monitor the inside of the body.