Dispositif optique servant à la reconstitution d'images à partir de films cinématographiques colorants comprenant un groupe de .
plusieurs images composantes. La présente invention a peur objet un dispositif optique servant à la reconstitution d'images à partir de films cinématographiques colorants comprenant un groupe de plusieurs images composantes, dispositif comportant une lentille d'objectif distincte pour chacune des images composantes du groupe, ce dispo sitif pouvant être appliqué par exemple à des appareils de projection tels que ceux employés dans la cinématographie, la projection d'ima ges immobiles ou dans la photographie.
Le dispositif suivant l'invention peut aussi être utilisé en conjonction avec des appareils de projection cinématographique du type normal, sans avoir besoin de modifier la construction de l'appareil, de façon à rendre ces appareils aptes à l'emploi dans la photographie en couleur.
Le dispositif suivant l'invention se carac térise par un organe cylindrique établi pour pouvoir être inséré comme une unité, dans l'appareil de projection à la place du support de lentille usuel, cet organe cylindrique étant pourvu, à son intérieur;
des lentilles d'objectif complètement séparées et d'une cloison ser vant à empêcher la diffusion de la lumière destinée à une lentille, sur une autre lentille, et s'étendant entre les lentilles -de façon à les séparer. complètement l'une de l'autre, ledit organe, renfermant en outre des moyens à prisme de redressement pour tourner les ima ges de façon à ce qu'elles occupent une posi tion debout.
Jusqu'à présent, des systèmes prismatiques compliqués ont été employés dans la projec tion d'images en couleur. Des prismes ou mi roirs ordinaires sont employés et c'est un fait _ connu que le verre absorbe dans une certaine mesure la lumière et que le nombre de sur faces réfléchissantes porte préjudice directe ment à l'éclat de l'image projetée.
Dans les formes d'egéëution préférées dn dispositif suivant l'invention, certains élé ments sont disposés de façon qu'il n'y ait qu'un minimum de lumière absorbée avec une réduction des surfaces réfléchissantes, en vue de la projection d'une image brillante sur l'écran.
Les formes d'exécution préférées du dis positif sont établies de façon que deux images ayant des valeurs de couleur définies puissent être projetées, -et se combinent grâce à l'em ploi de deux prismes.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du disposi tif faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue frontale fragmen taire d'une portion d'un appareil de projec tion muni de ladite forme d'exécution du dis positif; La fig. 2 est une vue latérale, en partie en coupe, de l'appareil et du dispositif, en regardant dans la direction de la flèche 2 de la fig. 1; La fig. 3 est une coupe longitudinale sui vant la ligne 3-3 de la fig. 2; La fig. 4 est une coupe suivant la ligne 4-4 de la fig. 3; La fig. 5 est une coupe tranversale sui vant la ligne 5-5 de la fi-. 4;
La fig. 6 est une coupe transversale sui vant la ligne 6-6 de la fig. 4; La fig. 7 est une vue en perspective de l'ensemble du dispositif optique, et la fig. 8 est une vue en perspective d'un des prismes du dispositif suivant la fig. 7.
En se référant au dessin annexé, on peut voir qu'à la fig. 7 sont représentés les di vers éléments espacés l'un de l'autre d'un dis positif optique. 1 désigne un arc lumineux et 2 un réflecteur pour diriger des rayons de lumière provenant de :cet arc 1 à travers une ouverture 3, derrière laquelle se trouve un film 4, dont les cadres ou panneaux sont. ame nés successivement devant cette ouverture. Il est à remarquer que les cadres ou panneaux du film 4 sont tous subdivisés en deux champs à image 5 et 6 qui sont sensiblement iden tiques au point de vue de leur grandeur et disposés l'un à côté de l'autre. Au devant du film sont prévus un ou plusieurs filtres 7 et 8.
Ces filtres peuvent avoir toute couleur désirée; à titre d'exemple, l'un d'eux peut être bleu-vert et l'autre orange-rouge. 9 et 10 sont des lentilles et 11 et 12 sont des prismes en queue d'aronde.
Comme il est de coutume avec des prismes de ce genre, les prismes 11 et 12 sont consti tués par des blocs allongés ayant des surfaces de bout agissant comme faces réfractives 11a, l lb, 12a, 12b. Ces faces réfractives sont dis- posées angulairement par rapport à l'axe opti que des prismes 11 et 12, comme il est montré aux fig. 3, 4 et 7.
Les faces réfractives lia et 12a sont disposées de façon à diriger un faisceau de lumière passant à, travera elles vers des surfaces allongées 11c et 12c qui réfléchissent ce faisceau de lumière à travers les surfaces réfractives opposées llb et 12b, comme il est montré pour un des prismes à la fi-. 8. A l'état d'assemblage des prismes 11 et 12, ces surfaces réfléchissantes lie et 12e sont disposées parallèlement l'une par rapport à l'autre, du côté extérieur de l'assem blage des prismes.
Les prismes 11 et 12 ont une section transversale sensiblement carrée, comme il est montré aux fig. 1 à 6, et sont disposés de façon que leurs surfaces longitu dinales se trouvent dans des plans qui for ment chacun un angle d'environ 45 avec le plan horizontal. Les prismes sont disposés en juxtaposition, de façon que leurs faces réflé chissantes soient sensiblement opposées et à un angle de 90 l'une par rapport à l'autre, comme il est montré aux fi-. 3 et 7.
Pour faire en sorte que les surfaces de prisme pren nent une position correcte l'une par rapport à l'autre et pour rendre l'assemblage aussi compacte que possible, les bords longitudi naux situés près des surfaces lld et 12d sensi blement parallèles aux surfaces réfléchis santes correspondantes lie et 12c et opposées à celles-ci, sont coupés de façon à former des surfaces de repère sensiblement verticales 11e et 12e.
Comme ces surfaces llc et 12c sont établies par biseautage près des surfaces lld et 12d qui s'inclinent vers le centre de l'as semblage de prismes et se trouvent à l'opposé des surfaces réfléchissantes 11e et 12e, ces dernières ne sont pars entravées dans leur fonc tion par ledit biseautage.
Tandis. que les bords longitudinaux des surfaces 11e et 12e sont sensiblement parallèles l'un par rapport à l'autre, les bords de bout des surfaces conver gent vers les surfaces lld et 12d grâce à l'an gle que forme les surfaces réfractives lia, 11b, 12a, 12b, comme il est montré aux fig. 4 et 8.
A l'état d'assemblage, les surfaces lie et 12e sont en juxtaposition, comme il est montré aux fig. 3, 6 et 7, les bords de bout de ces surfaces convergeant vers les côtés op posés, comme on peut le voir à la fig. 7, grâce au fait que les prismes sont montés en rela tion opposée l'un par rapport à l'autre de façon à tourner les images respectives les tra versant, d'une manière correcte.
Si un faisceau de lumière passe à travers l'ouverture 3, les images photographiques sur le film seront projetées à travers les filtres 7 et 8, les deux lentilles 9 et 10, et ensuite à travers les prismes 11 et 12, l'image lumi neuse 13 étant projetée sur l'écran de projec tion 14. Les images prévues sur le film sont amenées en coïncidence sur l'écran 14 par des moyens qui. permettent l'ajustement des-- deux lentilles, l'ajustement d'une lentille étant à un angle droit par rapport à l'ajustement de l'autre lentille. Les deux images sont en cou leurs dont la combinaison reproduit l'image projetée sensiblement dans sa couleur natu relle ou originale -de l'objet.
La disposition est telle que le faisceau de lumière traversant chaque lentille tombe sur les faces réfractives lia et 12a et soit réfléchi aux faces lie et 12e, respectivement, et à travers les sur faces réfractives émergentes llb et 12b. Attendu que les images -sont disposées en juxtaposition, comme il est montré en 5 et 6 à la fig. 7, il est nécessaire de les redresser. Il est à remarquer que des plans verticaux disposés à travers les faisceaux de lumière couperont les faces réfractives et la face réflé chissante de chaque prisme oblique.
En dis posant les surfaces réfléchissantes de chaque prisme à un angle de 45 par rapport aux plans verticaux traversant les faisceaux de lumière, les faisceaux- lumineux portant l'image ne sont pas seulement inversés, mais aussi tournés de 90 transversalement à l'axe de chaque faisceau de lumière.
Aux fig. 1 et 2, on a montré une portion fragmentaire d'un appareil de projection au quel est adaptée la forme d'exécution décrite du dispositif suivant l'invention. Il est en tendu qu'il pourrait s'agir de tout genre d'ap pareil de projection tel qu'une lanterne ma gique, par exemple, ou d'un appareil de pro jection cinématographique. Dans ces appareils de projection, il est ordinairement prévu une lentille à travers laquelle le faisceau lumi neux portant l'image est projeté.
Dans le pré sent cas, la lentille de projection usuelle peut être remplacée par le dispositif optique décrit plus haut, de façon à transformer l'appareil de projection pour projeter des images en noir et en blanc en un projecteur pour la projec tion d'images en couleurs. Tous les éléments de l'appareil de projection sont utilisés, sauf la lentille de projection. Ainsi, il est possible de passer très rapidement d'une image en noir et blanc à une image en couleurs, même dans les théâtres ne possédant qu'un simple appareil de projection usuel.
A la fig. 2, 15 désigne la boîte-enveloppe du projecteur, dans laquelle sont disposés les différents organes du projecteur, celui-ci ne faisant, toutefois, pas partie de l'invention. 16 est un rouleau de guidage pour un film tel que celui désigné par 4 -à la fig. 7. La fenêtre est montrée en 17, le ou les membres de guidage usuels en 18 et l'ouverture en 19.
Une boîte-enveloppe tubulaire à lentille désignée d'une manière générale par 20 est prévue dans tous les appareils de projection et comprend un collet 21 qui, normalement, entoure et retient l'objectif. Ce collet est construit de façon à permettre d'enlever faci lement de l'appareil l'objectif conjointement avec la monture de celui-ci. Le collet 21 est pourvu de la monture usuelle 22 qui est ajus- table par rapport à un membre 23, grâce à quoi l'objectif peut être mis en foyer de la manière bien connue (fig. 1).
Pour loger le mieux les éléments du dis positif suivant la fig. 7, ladite forme d'exé cution du dispositif comporte une boîte-enve- loppe ou tube 24 dans lequel est disposé un support de prismes 25. Ce support de prismes retient les prismes 1.1 et 12 dans leur propre position, c'est-à-dire dans la position montrée à la fi-. 7.
A cet effet, le support de prismes 25 présente une périphérie sensiblement tubu laire 26 et un creux longitudinal dont la sec tion transversale correspond aux deux prismes 11 et 12 lorsque ceux-ci se trouvent en juxta position, (voir fig. 6 en 27). Une des extré mités 28 du support est évidée de la manière montrée à la fig. 6 en 29 et 30, et les parois marginales délimitant les deux évidements sont pourvues de rainures en queue d'aronde, comme il est indiqué en 31 et 32, respective ment. Les rainures en queue d'aronde 31 sont sensiblement à angle droit par rapport aux rainures en queue d'aronde 32.
Le support de prismes est pourvu de deux alésages excentri ques longitudinaux 33 et 34, ces alésages com- innniquant avec les évidements 29 et 30 et avec l'extrémité opposée dudit support.
A l'intérieur du tube à lentilles, à proxi- rnité du support de prismes, c'est-à-dire à l'extrémité intérieure de celui-ci, sont prévus des supports de lentilles 35 et 36 fixés à des montures de lentilles 37 et 38 et entourant celles-ci. Les .montures de lentilles et les sup ports de lentilles ont la forme de segments annulaires (voir fig. 5), les segments desdits supports de lentilles et desdites montures de lentilles sont légèrement séparés l'un de l'au tre, comme il -est montré dans cette même figure. Chacune des montures de lentilles est établie pour recevoir et porter un jeu de len tilles en forme de segment, à savoir les jeux 9 et 10.
Le support de lentilles 35 est pourvu de trois langues en queue d'aronde parallèles et séparées l'une de l'autre 39, 39a et 40, et le support de lentilles 36 est pourvu de deux langues similaires 41 et 42. Il est à remar quer que les langues 39 et 39a se trouvent dans le même plan mais sont séparées l'une de l'autre. Les langues 39, 39a et 40 sont desti nées à être insérées dans l'espace délimité laté- ralement par les rainures 31, tandis que les langues 41 et: 4? sont destinées à. être insérées dans l'espace délimité latéralement par les rainures 32.
Ainsi, on comprend que tout mouvement d'un support de lentilles aura lieu latéralement par rapport au support de len tilles opposé. Les filtres 7 et 8 sont convena blement fixés aux supports des lentilles au moyen de deux membres annulaires fendus 43 et 44.
Le tube 24 est pourvu d'un rebord annu laire 45 dirigé vers l'intérieur, qui à son tour porte un tube 46 d'un diamètre réduit, ces deux tubes se trouvant en alignement axial.
Un tube à ouverture 47 est disposé à la manière d'un télescope dans le tube 46, ces tubes 46 et 47 étant empêchés de tourner l'un par rapport à l'autre, ce qui est réalisé au moyen d'une rainure périphérique longitudi nale 48 pratiquée dans le tube 47 et dans laquelle vient s'engager l'extrémité d'une vis 49 vissée dans le tube 46. Entre l'extrémité intérieure du tube 47 et un rebord annulaire 50 du tube 46 est intercalé un ressort à bou din 51. Ce ressort a. pour effet de solliciter le tube 47 vers l'extérieur hors du tube 46.
Le tube 47 est pourvu d'un rebord 51 di rigé vers l'intérieur, auquel est fixée une boîte-enveloppe 52 dont le pourtour est sensi blement rectangulaire ou carré. Cette boîte- enveloppe 52 est disposée pour s'engager avec la fenêtre 17 et s'engager en partie dans l'ou verture de cette fenêtre.
Il. est à remarquer que la périphérie du tube 24 varie, quant à son diamètre extérieur, suivant des zones 53, 54 et 55. Le collet 21. est porté par la portion 55 et vient buter con tre le rebord ou épaulement qui est formé entre les zones 54 et 55, la partie 53 étant moletée à sa. périphérie, comme il est montré en 56 à la fi-. \?. La partie 53 est pourvue d'ailettes 57 et 58 sur lesquelles sont prévues des graduations ou autres indices non-repré- sent6s sur le dessin.
Des tiges 59 et 60 s'étendent à travers les alésages 34 et 33, respectivement, les extré mités extérieures de ces deux tiges portant des aiguilles 61 et 62 destinées à. coopérer avec les graduations prévues sur les ailettes 57 et 58. La fixation des aiguilles 61 et 62 sur les tiges 59 et 60 est réalisée au moyen de vis 63. Les deux tiges 59 et 60 sont pour vues, à leurs extrémités opposées, de chevilles excentriques 64 sur lesquelles sont montés des galets 65 (fig. 3).
Chaque galet est en enga gement avec une fente oblongue 66, respecti vement 67, pratiquée dans le support de len tilles 35, respectivement 36. Il est à noter que les fentes 66 et 67 sont .disposées de façon à former un angle droit entre -elles. En tournant la tige 59, le support de lentilles 36 est amené à se déplacer transversalement par rapport au support de lentilles 35 et, en tournant la tige 60, c'est le support 35 qui est amené à se déplacer transversalement par rapport au sup port 36.
Pour assurer que les prismes soient main tenus en tout temps dans leur position de travail dans le tube 24, des vis 68 et 69 sont prévues dans les supports -de prismes et butent avec leurs extrémités contre l'une des surfaces de chaque prisme. En plus, pour protéger les faces émergentes llb et 12b, un verre de re couvrement 70 est prévu qui s'étend diam6tra- lement devant l'extrémité antérieure du tube 25 auquel il est fixé au moyen de vis 71,
comme on peut le voir à la fig. 3.
72 et 73 désignent des cloisons. La cloison 72 est disposée dans la bôite-enveloppe 52 et divise celle-ci en deux compartiments 74 et 75. La cloison 72 s'étend similairement à travers .les tubes 46 et 47 et entre les filtres 7 et 8: et en partie entre les jeux de lentilles 9 et 10. La cloison 73 se trouve dans le même plan que la cloison 72 et s'étend entre les prismes 11 et 12 jusqu'à une zone située au voisinage du verre de recouvrement 70 et en partie entre les jeux de lentilles 9 et 10.
Tout ceci est le mieux représenté à la fig. 3.
Le fonctionnement du dispositif optique représenté, en application à l'appareil de pro jection, est le suivant: Lorsqu'on désire employer l'appareil de projection pour la ,reproduction d'images en couleurs naturelles, la lentille usuelle de l'ap- pareil est- enlevée et remplacée par ladite forme d'exécution du dispositif -optique.
La partie 52 est insérée dans l'ouverture de la fenêtre de l'appareil de projection, comme il est montré aux fig. 2 et 3, le ressort 51 solli citant la partie 52 de façon à la maintenir en engagement avec ladite fenêtre. En sup posant qu'un film tel que celui décrit plus haut est employé, de la lumière passe à tra vers ce film, les jeux de lentilles et les pris mes, en vue de la projection de l'image sur l'écran. Les cloisons.72 et 73 ont pour effet de séparer la lumière passant à travers le dis positif, ce qui est essentiel lorsque la lumière est de différentes couleurs.
En ajustant les aiguilles 61 et 62, les lentilles sont déplacées de façon que les deux images projetées sur l'écran se trouvent en coïncidence. Tout dé placement horizontal de l'image qui pourrait donner lieu à un effet de dérangement est compensé en ajustant les lentilles 10 et tout déplacement vertical de l'image est compensé en- ajustant les lentilles 9.
Il est- à remarquer que le dispositif repré senté et décrit économise de la-lumière, de sorte que l'image projetée est éclatante et bien détaillée. Il est aussi indiqué de faire remar quer que les deux prismes 11 et 12 jouent ici un rôle principal, et qu'une surface réflé chissante seulement_est employée pour chaque faisceau de lumière.
Ladite forme d'exécution -du dispositif op- fique ne possède qu'un simple tube contenant les divers éléments et ayant, dans sa forme commerciale, sensiblement le même diamètre que le tube à lentille normale et la même lon gueur optique. La projection a lieu en ligne droite et suivant le même axe optique qu'une lentille de projection normale;
il en résulte qu'il n'y a aucun changement mécanique quant à la projection, la fenêtre, le volet, la mise en foyer, @etc. En plus, il n'y a que deux parties mobiles au dispositif, toutes les par ties sont encagées, de construction simple, ne demandant pas de lubrification, et les lentilles sont directement calibrées pour corriger tout effet de parallaxe. -En outre, aucun ajuste ment n'est nécessaire pour tourner l'image.