Schwimmbad. Durch die vorliegende Erfindung soll ein Schwimmbad geschaffen werden, welches besonders bei beschränkten Platzverhältnissen allen Anforderungen genügen soll. hlit ver hältnismässig kleiner Wassermenge soll es in dem Schwimmbad möglich sein, dauernd und beliebig rasch zu sschwimmen.
Gemäss der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass ein Schwimmbassin von im Kreislauf geführtem, in seiner Geschwindig keit regulierbarem Wasser durchströmt wird, so dass in fliessendem Wasser geschwommen werden kann.
In .der Zeichnung sind zwei beispielsweise Ausführungsformen -des Erfindungsgegen standes dargestellt.
Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch ein Schwimmbad gemäss einer ersten Ausfüh rungsform, und Fig. 2 ist eine Draufsicht auf ein Schwimmbad gemäss einer zweiten Ausfüh rungsform.
Gemäss der ersten Ausführungsform in Fig. 1 weist,das Schwimmbassin 1 einen zum Bodendes, Bassins, parallelen .Zwischenboden2 auf, welcher an den Seitenwänden 8 des Bassins befestigt ist. An den Zwischenboden 2, der etwas kürzer ist wie der Bassinboden, schliessen sich vorn und hinten je eine Zwischenwand 4, 5 -an,
welche zur Vorder- und Hinterwand des: Bassins 1 parallel und an den Seitenwänden 8, befestigt sind. Oben hängen die Zwischenwände mit der Vorder- beziehungsweise mit der Hinterwand des Bassins zusammen und -bilden je eine das Einsteigen in das Bassin erleichternde,
ge wölbte Brüstung 6. Durch den Zwischen boden 2 und die Zwischenwände 4, 5 ist das. Bassin in einen äussern, Raum 7 und in einen innern Raum 8 unterteilt. Die Zwksiehen- wInde 4, 5 sind mit zahlreichen Durchlässen versehen, oder sie können auch durch ein Drahtgitter gebildet werden, so -dass die Räume 7,
8 miteinander kommunizieren. Der Innenraum <B>8</B> dient zur Aufnahmedes Schwim- mers, während im äussern Raum 7 zwischen Bassin und Zwischenboden 2 eine oder mehrere Wasserschrauben 9 angeordnet sind, deren,
Achsen einerends die Bassinwanddurch- setzen und durch einen Motor gemeinsam an getrieben werden. Die in Fig. 1 gezeichnete Sehwimmanlage ist so: breit"dass ei einzelner Schwimmer genügend Platz hat, um in, jedem beliebigen Stil schwämmen zu können. In dieser Grösse wäre die Anlage besonders für Privatleute geeignet.
Für Kurhotels und Ge meinden kann diese Anlage beliebig breit gebaut werden, so dass, mehrere Schwimmer nebeneinander trainieren können. Durch Laufenlassen der Wasserschrauben 9 wird ,das Wasser m eine um den Zwischenboden 2 herumgehende Strömung versetzt und der Schwimmer kann mit seinen Übungen be ginnen.
Die Tourenzahl der Schrauben 9 ist regulierbar, indem diese beispielsweiae,duroh einen Motor mit veränderbarer Tourenzahl angetrieben werden, so dass die Ges:
cvindig- keit der Strömung nach Wunsch gesteigert werden kann und der Schwimmer in der Lage ist, seine Sehwimmschnelligkeit festzustellen. Als Antriebsmittel zur Erzeugung der .Strö- mung können Sehiffss schrauben, Förder- schnecken oder beliebige Schaufelantriebe verwendet werden.
Es können in däe Anlage natürlich auch Heizkörper und Filtervorrioh- tungen eingebaut sein. Die Filtervorriehtung wird zweckmässig in den äussern Raum an .der mit 10 bezeichneten Stelle (Fig. 1) eingebaut.
Zu einer grösseren derartigen Schwimmanlage gehören selbstredend auch Deuchen, Fuss becken etc., um den Schwimmern zu ermög lichen, in sauberem Zustande d :as Schwimm- bassin zu besteigen.
Die in Fig. 2. dargestellte Ausführungs- form ist besonders. als Einzelanlage geeignet. Hier weist,dae, Bassin eine viereckige Grund form mit abgerundeten Ecken auf.
Parallel zu den Seitenwänden sind auf dem Boden des Bassins zwei Zwisehenwände 11 errichtet, ,deren gegenseitiger Abstand so gross ist, dass .der Schwimmer genügend Platz für seine Schwimmübungen findet. In :den zwischen den Zwischenwänden 11 und: den Seitenwän den des Bassins:
gebildeten Durehströmungs- räumen 12 sind die Antriebss@ehrauben 9 ein gebaut, :die durch einen in; der Zeichnung nichtdargestellten Motor mit regulierbarer Tourenzahl angetrieben werden. Durch die sich drehenden Schrauben 9! wird :
das Wasser in den beiden Durchströmungsräumen 12 in eine gleichgerichtete Strömung versetzt, der art, dass im mittlern Raum des Bassins eine vom Schwimmer benutzbare rückläufige Wasserbewegung erzeugt wird. Auch hier können in :die Durchströmungsräume 12 Heiz körper, und Filtervorrichtungen eingebaut sein.
Die kurze Form des, Schwimmbades.. sowie die Erzeugung einer Längsströmung ,des, darin befindlichen Wassers ermöglichen eine grosse Platz- und Warmwasserersparnis, sowie niedrige Herstellungskosten.
Swimming pool. The present invention is intended to create a swimming pool which is intended to meet all requirements, particularly where space is limited. With a relatively small amount of water, it should be possible in the swimming pool to swim continuously and as quickly as you want.
According to the invention, this is achieved in that a swimming pool is flowed through by circulating water whose speed can be regulated so that it is possible to swim in flowing water.
In the drawing, two exemplary embodiments of the subject of the invention are shown.
Fig. 1 shows a section through a swimming pool according to a first Ausfüh insurance form, and Fig. 2 is a plan view of a swimming pool according to a second Ausfüh insurance form.
According to the first embodiment in FIG. 1, the swimming pool 1 has an intermediate floor 2 which is parallel to the bottom of the basin and which is attached to the side walls 8 of the basin. The intermediate floor 2, which is slightly shorter than the basin floor, is joined by a partition 4, 5 at the front and rear,
which are parallel to the front and rear walls of the basin 1 and attached to the side walls 8. At the top, the partition walls are connected to the front or rear wall of the basin and each form an easier entry into the basin,
ge arched parapet 6. The basin is divided into an outer room 7 and an inner room 8 through the intermediate floor 2 and the partition walls 4, 5. The midwalls 4, 5 are provided with numerous passages, or they can also be formed by a wire mesh, so that the spaces 7,
8 communicate with each other. The interior <B> 8 </B> is used to accommodate the swimmer, while one or more water screws 9 are arranged in the outer space 7 between the basin and the intermediate floor 2.
Axes pass through the basin wall at one end and are driven together by a motor. The visual swimming system shown in Fig. 1 is so: wide "that a single swimmer has enough space to swim in any style. In this size, the system would be particularly suitable for private individuals.
For spa hotels and communities, this facility can be built as wide as you like so that several swimmers can train next to each other. By running the water screws 9, the water m a flow going around the intermediate floor 2 and the swimmer can begin with his exercises be.
The number of revolutions of the screws 9 can be regulated by driving them, for example, through a motor with a variable number of revolutions, so that the Ges:
The speed of the current can be increased as desired and the swimmer is able to determine how fast he is swimming. Sehiff screws, conveyor screws or any desired blade drives can be used as drive means for generating the flow.
Of course, radiators and filter devices can also be built into the system. The filter device is expediently installed in the outer space at the point marked 10 (Fig. 1).
A larger swimming facility of this type naturally also includes dikes, foot basins, etc. in order to enable swimmers to climb the swimming pool in a clean condition.
The embodiment shown in FIG. 2 is special. suitable as a single system. Here, the basin has a rectangular shape with rounded corners.
Parallel to the side walls, two intermediate walls 11 are erected on the bottom of the basin, the distance between them being so great that the swimmer will find enough space for his swimming exercises. In: between the partition walls 11 and: the side walls of the basin:
Formed through flow spaces 12, the drive hoods 9 are built in: the through a in; the drawing motor not shown are driven with adjustable number of revolutions. The rotating screws 9! becomes :
the water in the two flow-through spaces 12 is set in a rectified flow, in such a way that a reverse water movement that can be used by the swimmer is generated in the central space of the basin. Here, too, 12 heating bodies and filter devices can be installed in the through-flow spaces.
The short form of the swimming pool, as well as the generation of a longitudinal flow, of the water in it, allow great savings in space and hot water, as well as low manufacturing costs.