Waschbare Steppdecke. Es sind bereits Steppdecken bekannt, bei denen,da.s Füllmaterial sich in einzelnen losen Kissen befindet und diese durch Öffnungen aus den abgesteppten Teilen der Decke ent nommen und wieder eingeführt werden kön nen. Die Öffnungen haben die Form von Schlitzen und laufen längs, quer oder schräg über die Oberfläche der abgesteppten Felder. Es wird nun oft als unangenehm empfunden, .dass diese Schlitze das Gute Aussehen der Decke verschlechtern und :dass infolgedessen die Decke nur einseitig verwendet werden kann. Ausserdem haben sie den Nachteil, dass die Decke leicht an oder in ihnen hängen bleibt.
Diesen Nachteilen soll nun durch den Ge genstand, vorliegender Erfindung abgeholfen werden. Das Neue besteht darin, dass die Öff nungen zum Einführen und Entnehmen der gefüllten Kissen sich am Rand der Felder befinden. Zweckmässig wird die Anordnung so getroffen, dass die Nähte, welche die Ab teilungen absteppen und Ober- und Unterteil des Bezuges miteinander verbinden, an .den Rändern der Abteilungen auf ein. kurzes Stück unterbrochen wird. Durch diese sich 6o bildenden Öffnungen können dann die Kissen mit Füllmaterial von der Seite her eingescho ben werden.
Zweckmässig ordnet man die Schlitze an zwei gegenüberliegenden Seiten der Felder an, so dass man von der Öffnung an einer Seite der Decke nacheinander durch die verschiedenen abgesteppten Abteilungen greifen und verschiedene Kissen nacheinan der entnehmen. und wieder einführen kann. Wird eine Steppnaht in der Mitte der Decke ununterbrochen durchgeführt, so, hat da < s zur Folge, dass die Abteilungen zum Teil nur von der einen Seite, zum Teil nur von der- andern Seite der Decke zugän.gig sind.
Ist die Decke zwecks besserer Haltbarkeit wie bereits be kannt, auf Bänder genäht, so werden die Öff nungen in den Bändern dadurch erzielt, dass die Verbindungsnaht für,die Bänder auf eine b wisse Strecke unterbrochen wird. Als Ver- schluss für die Öffnungen am Rande der Decke dienen. Knöpfe, Ösen, Schlaufen oder dergleichen. Es ist selbstverständlich. ohne weiteres möglich, gleichzeitig mit diesen Knöpfen das. Oberleintuch einzuknöpfen.
Durch diese Ausbildung wird erreicht, dass die Decke beiderseitig verwendet werden kann, dass keinerlei sichtbare oder gar offen stehende Schlitze oder Öffnungen vorhanden sind und dass die Herstellung ganz wesent lich vereinfacht und verbilligt wird.
Gegenstand vorli@egend-er Erfindung. ist auf beiliegender Zeichnung in beispielsweiser Ausführungsform näher erläutert.
Fig. 1 verdeutlicht die Entnahme eines Kissens mit Füllstoff aus der Decke, wäh rend Fig. 2 die Art und Weise erläutert, nach ,der die Öffnungen zwischen den. einzelnen abgesteppten Abteilungen gebildet werden.
Der Bezug a ist durch Absteppungen b in eine Anzahl von Abteilungen ei, c2, c3 us-w. zerlegt, in welchen jeweils sieh ein Kis- sen d mit Füllung aus beliebigem Material, zum Beispiel Daunen, Wolle, Kapok oder dergleichen befindet. Die einzelnen Abteilun gen sind :durch Schlitze oder Öffnungen e zu gängig, die sich an den Stirnseiten der Ab teilungen befinden.
Die Schlitze sind dadurch gebildet. .dass die Steppnaht an diesen Stellen auf ein gewisses Stück unterbrochen ist. Han delt es sich um eine Decke, die auf Bänder f genäht ist, so ist die die Bänder verbindende Naht an gewissen Stellen unterbrochen, so dass eine Durchgangsöffnung entsteht. Durch diese Öffnungen werden jeweils die Kissen eingeführt und entnommen, und zwar sind von einer Stirnseite beispielsweise durch die Öffnung e jeweils eine Anzahl von Abteilun- en, zum Beispiel<B>ei,</B> c2, es zugängig.
Als Verschlussdienen Ösen, Bänder oder auch Knöpfe und Knopflöcher h, an denen zu gleich das Oberleintuch i befestigt sein kann.
Washable quilt. There are already quilts known in which, da.s filling material is located in individual loose cushions and these can be taken ent through openings from the quilted parts of the blanket and reintroduced. The openings are in the form of slits and run lengthways, across or diagonally across the surface of the quilted fields. It is now often perceived as uncomfortable that these slits impair the good appearance of the blanket and: as a result, the blanket can only be used on one side. They also have the disadvantage that the ceiling can easily get stuck on or in them.
These disadvantages are now to be remedied by the subject matter of the present invention. What is new is that the openings for inserting and removing the filled cushions are on the edge of the fields. The arrangement is expediently made in such a way that the seams which topstitch the compartments and connect the upper and lower parts of the cover to one another at the edges of the compartments. short piece is interrupted. The cushions with filling material can then be inserted from the side through these openings which are formed.
It is useful to arrange the slots on two opposite sides of the fields so that you can reach from the opening on one side of the blanket one after the other through the various quilted departments and remove various pillows one after the other. and reintroduce it. If a stitching seam is carried out continuously in the middle of the ceiling, the result is that the sections are partly only accessible from one side and partly only from the other side of the ceiling.
If the blanket is sewn onto ribbons for the purpose of better durability, as already known, the openings in the ribbons are achieved by interrupting the connecting seam for the ribbons over a certain distance. Serve as a closure for the openings on the edge of the ceiling. Buttons, eyelets, loops or the like. It goes without saying. It is easily possible to button the top sheet on at the same time as these buttons.
This design ensures that the ceiling can be used on both sides, that there are no visible or even open slots or openings and that the production is simplified and made cheaper.
Subject of the present invention. is explained in more detail on the accompanying drawing in an exemplary embodiment.
Fig. 1 illustrates the removal of a pillow with filler from the blanket, while Fig. 2 illustrates the manner in which the openings between the. individual quilted departments are formed.
The cover a is divided into a number of sections ei, c2, c3 us-w by stitching b. disassembled, in each of which there is a cushion d filled with any material, for example down, wool, kapok or the like. The individual compartments are accessible through slots or openings located on the front of the compartments.
The slots are thereby formed. .that the stitching is interrupted to a certain extent at these points. If it is a question of a blanket that is sewn onto strips f, the seam connecting the strips is interrupted at certain points, so that a through opening is created. The cushions are respectively introduced and removed through these openings, namely a number of compartments, for example ei, c2, are accessible from one end face, for example through opening e.
Eyelets, ribbons or buttons and buttonholes h, to which the top sheet i can be attached at the same time, serve as closures.