DE7609077U1 - SLEEPING BAG - Google Patents

SLEEPING BAG

Info

Publication number
DE7609077U1
DE7609077U1 DE7609077U DE7609077U DE7609077U1 DE 7609077 U1 DE7609077 U1 DE 7609077U1 DE 7609077 U DE7609077 U DE 7609077U DE 7609077 U DE7609077 U DE 7609077U DE 7609077 U1 DE7609077 U1 DE 7609077U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sleeping bag
flap
cover
bag according
shaped
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE7609077U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
A Leopold & Fils Amboise Nazelles (frankreich) Ets
Original Assignee
A Leopold & Fils Amboise Nazelles (frankreich) Ets
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by A Leopold & Fils Amboise Nazelles (frankreich) Ets filed Critical A Leopold & Fils Amboise Nazelles (frankreich) Ets
Publication of DE7609077U1 publication Critical patent/DE7609077U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G9/00Bed-covers; Counterpanes; Travelling rugs; Sleeping rugs; Sleeping bags; Pillows
    • A47G9/08Sleeping bags
    • A47G9/086Sleeping bags for outdoor sleeping
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G9/00Bed-covers; Counterpanes; Travelling rugs; Sleeping rugs; Sleeping bags; Pillows
    • A47G2009/003Bed-covers; Counterpanes; Travelling rugs; Sleeping rugs; Sleeping bags; Pillows with inflatable members

Description

2000 Hamburg 1 23. März 2000 Hamburg 1 2 3 March

39/220 Sch39/220 Sch

Etablissements A. Leopold
& Pils Amboise
Establishments A. Leopold
& Pils Amboise

Chemin des SaalesChemin of the hall

37400 Nazelles (Prankreich.)37400 Nazelles (France.)

SchlafsackSleeping bag

Die Neuerung betrifft einen Schlafsack.The innovation concerns a sleeping bag.

Einige bekannte Ausführungen von Schlafsäcken bestehen aus einem in zwei klappenförmige Felder unterteilten und eine wärmeisolierende Füllung enthaltenden Überzug, der entweder auf drei Seiten zu einem Sack vernäht oder entlang seiner Mittellinie der Länge nach zusammengelegt und dann am Fußende und entlang einer Seite des Schlafsacks vernähtSome known designs of sleeping bags consist of one divided into two flap-shaped fields and a cover containing heat-insulating filling, which is either on three sides sewn into a sack or folded lengthways along its center line and then at the foot end and sewn along one side of the sleeping bag

7609077 19.08.767609077 08/19/76

oder mit einem Reißverschluß verschließbar ist.or can be closed with a zipper.

Schlafsäcke werden in verschiedenen Stoffqualitaten und mit qualitativ unterschiedlichen Füllungen hergestellt. Bei Verarbeitung synthetischer Stoffe lassen sich waschbare Schlafsäcke herstellen, die den Vorteil aufweisen, daß sie leichter sauber zu halten und damit hygienischer sind. Dieser Fortschritt kommt in der Praxis jedoch kaum zum Tragen, da das Waschen eines eine wärmeisolierende Füllung aus synthetischen Materialien aufweisenden Schlafsacks von Hand oder in einer Waschmaschine aufgrund des großen Platzbedarfs nur schwierig zu bewerkstelligen ist, sowie dabei sehr viel Waschmittel verbraucht wird und sich eine überaus lange Trocknungszeit ergibt. Hinzu kommt, daß insbesondere preiswerte Füllstoffe wiederholtes Waschen nicht unbeschadet überstehen.Sleeping bags are made in different fabric qualities and made with qualitatively different fillings. When processing synthetic Fabrics can be used to make washable sleeping bags, which have the advantage that they are easier to keep clean and thus more hygienic. This In practice, however, progress hardly has any bearing, since washing one is a heat insulating one Sleeping bags filled with synthetic materials by hand or in a washing machine difficult to accomplish due to the large amount of space required, as well as a great deal Detergent is used up and the drying time is extremely long. On top of that, in particular Inexpensive fillers cannot withstand repeated washing unscathed.

Der Teil eines Schlafsacks, welcher eigentlich derThe part of a sleeping bag that actually is the

7609077 19.08.767609077 08/19/76

regelmäßigen Säuberung bedarf, ist der Überzug
und nicht die Füllung. Die Füllungen von Schlafsäcken sind andererseits auf den Verwendungszweck abgestellt. Für unterschiedliche klimatisehe Bedingungen werden daher in der Regel entsprechend unterschiedliche, an den jeweiligen
Verwendungssweck angepaßte Schlafsäcke benötigt. Schlafsäcke mit Daunenfüllung können mit den im Haushalt zur Verfugung stehenden Mitteln nicht
The coating needs regular cleaning
and not the filling. On the other hand, the fillings of sleeping bags are geared towards the intended use. For different climatic conditions, therefore, depending on the respective
Sleeping bags adapted to the intended use are required. Sleeping bags with down filling cannot with the means available in the household

selbst gewaschen werden, sondern können nur von entsprechend spezialisierten Reinigungsunternehmen gereinigt; dcan only be washed by a specialist cleaning company cleaned; d

Der Neuerung liegt daher die Aufgäbe zugrunde,
einen Schlafsack zu schaffen, der vom Benutzer
selbst je nach Bedarf und beliebig oft waschbar ist und an sehr unterschiedliche klimatische Bedingungen anpaßbar ist.
The innovation is therefore based on the task
to create a sleeping bag that can be used by the user
itself can be washed as often as required and as often as required and can be adapted to very different climatic conditions.

Der zur Lösung dieser Aufgabe vorgeschlageneThe one proposed to solve this problem

7609077 19.08.767609077 08/19/76

Schlafsack besteht aus einem in zwei klappenförmige Felder unterteilten und eine wärmeisolierende Füllung enthaltenden Überzug und ist neuerungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß jedes klappenförmige Feld des "Überzugs aus einer mit einem Verschluß ver sehenen, wenigstens einen Innenraum umschließenden Tasche, und die Füllung aus in die Innenräume einlegbaren und diese jeweils ganz ausfüllenden Einsätzen besteht.Sleeping bag consists of one in two flap-shaped Fields subdivided and containing a heat-insulating filling and is according to the innovation characterized in that each flap-shaped field of the "coating consists of a ver with a closure see, at least one inner space enclosing bag, and the filling can be inserted into the interiors and these consist of completely filling stakes.

In den meisten praktischen Anwendungsfällen ist der Überzug in zwei Innenräume unterteilt, die je-V'silfi siüsr Ssite des B^ "l afsacks entsprechen«In most practical applications, the cover is divided into two interior spaces, the je-v'silfi siüsr Ssite des B ^ "l afsacks correspond«

Entsprechend einer weiteren Ausgestaltung kann auch nur ein einziges der beiden klappenförmigen Felder des Schlafsacks in Form einer verschließbaren Tasche ausgebildet sein, so daß dementsprechend der Schlafsack nur einen einzigen Innenräum aufweist. Auch kann der die Füllung bildende Einsatz beispielsweise aus einer Luftmatratze bestehen, die vorzugs-According to a further embodiment, only a single one of the two flap-shaped fields can also be used of the sleeping bag in the form of a closable bag, so that accordingly the sleeping bag has only a single interior. The insert forming the filling can also, for example consist of an air mattress, which is preferably

— 5 —- 5 -

7609077 19.08.767609077 08/19/76

weise ein einziges Luftventil aufweist, das an der Öffnungsseite des Innenraums angeordnet ist«wise has a single air valve, which is arranged on the opening side of the interior «

Bei einem Doppelschlafsack umschließt vorzugsweise jedes der "beiden klappenfö'rmigen Felder des "Überzuges jeweils zwei nebeneinander angeordnete taschenförmige Innenräume.In the case of a double sleeping bag, preferably encloses each of the "two flap-shaped fields of the" cover two side-by-side pocket-shaped interiors.

Der neuerungsgemäß vorgeschlagene Schlafsack löst damit die gestellte Aufgabe in hervorragender Weise. Der Überzug, welcher im allgemeinen den kostspieligsten Teil des Schlafsacks bildet, läßt sich somit in gleicher Weise wie z. B. ein Bettlaken abziehen, waschen und wieder aufziehen. Die Füllung, die sich im herausnehmbaren Einsatz befindet, bracht daher nicht mitgewaschen zu werden. Dor Schlafsack läßt sich vom Benutzer jederzeit mitThe newly proposed sleeping bag solves thus the set task in an excellent way. The cover, which generally forms the most expensive part of the sleeping bag, can thus in the same way as z. B. peel off a sheet, wash it and then put it back on again. The filling, which is in the removable insert, therefore does not need to be washed. Dor The sleeping bag can be carried by the user at any time

unterschiedlichen und beispielsweise sehr einfachen oder sehr hochwertigen Füllungen versehen. Ausgehenddifferent and, for example, very simple or very high-quality fillings. Outgoing

, 7609077 19.08.76, 7609077 19.08.76

von einem einzigen Überzug läßt sich somit bereits beim Kauf oder zu jedem späteren Zeitpunkt ein Schlafsack mit gewünschten Eigenschaften zusammenstellen, indem beispielsweise unterschiedliche Füllungen miteinander kombiniert werden können oder auch nur einer der beiden Innenräume mit einer Füllung versehen wird.a single coating can therefore be used when purchasing or at any later point in time Assemble sleeping bag with the desired properties, for example by combining different fillings with one another or only one of the two interiors is provided with a filling.

Der das Grundelement des neuerungsgemäß vorgeschlagenen Schlafsacks bildende Überzug weist die vorstehend beschriebenen Merkmale auf und läßt sich dementsprechend mit unterschiedlichen Füllungen kombinieren.The cover forming the basic element of the sleeping bag proposed according to the invention has the above features described and can be accordingly with different fillings combine.

Der Überzug selbst kann doppelwandig und mit einer Polsterung oder dgl. versehen sein. Die Außenseite eines oder beider klappenförmiger Felder des Überzugs kann auch aus einer Bodenplane oder dgl. zum Schutz gegen Bodenfeuchtigkeit bestehen.The cover itself can be double-walled and provided with padding or the like. The outside One or both of the flap-shaped fields of the cover can also consist of a groundsheet or the like Protection against soil moisture.

7609077 19.08.767609077 08/19/76

Die einzelnen Merkmale und die Vorteile des neuerungsgemäß vorgeschlagenen Schlafsacks sind im nachfolgenden anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert, in welcher zeigt:The individual features and advantages of the sleeping bag proposed according to the innovation are in explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawing, in which shows:

Fig. 1 einen Schlafsack in der G-ebrauchsstellung,1 shows a sleeping bag in the used position,

Pig. 2 den Schlafsack in geöffneter Lage bei gleichfalls geöffneter Tasche undPig. 2 the sleeping bag in the open position with the bag also open and

Fig. 3 ei nen Querschnitt entlang der Linie III-III von Fig. 2.Fig. 3 egg NEN cross section along the line III-III of Fig. 2.

Der in den Figuren 1, 2 und 3 dargestellte Schlafsack weist einen Stoffüberzug 1 auf und läßt sich wie in Fig. 1 dargestellt zusammenlegen. Der Überzug 1 besteht aus einem inneren und einem äußeren Überzugsstoff 2 bzw. 3° In der Schließstellung bildet der Schlafsack zwei Klappen 3' und 3"» welche beide jeweils Unter- bzwo Oberteil des Schlaf-The sleeping bag shown in FIGS. 1, 2 and 3 has a fabric cover 1 and can be folded up as shown in FIG. The coating 1 consists of an inner and an outer coating material 2, or 3 ° in the closed position of the sleeping bag forms two flaps 3 'and 3 "' both of which are respectively lower or upper part of the sleep o

7609077 19.08.767609077 08/19/76

sacks bilden können. Der Schlafsack wird in an sich bekannter Weise vermittels eines Reißverschlusses 4- verschlossen oder geöffnet.sacks can form. The sleeping bag is in on 4 closed or opened in a known manner by means of a zipper.

Innenseite 2 und Außenseite 3 des Überzugs 1 sind auf den drei Seiten 5i 6 und 7 in Ax-G einer Tasche vernäht. Auf der dem Fußende des Schlafsacks und dem Boden der Tasche, d. h. der Seite 6 gegenüberliegenden vierten Seite 8 befindet sich ein Reißverschluß 9» durch den die Tasche verschließbar ist. Die Tasche ist außerdem durch eine senkrecht zur Öffnung an der vierten Seite 8 verlaufende Mitteluaht 10 in zwei Innenräume unterteilt.Inside 2 and outside 3 of the cover 1 are on the three sides 5i 6 and 7 in Ax-G one Sewn bag. On the foot of the sleeping bag and the bottom of the bag, i.e. H. the side 6 opposite fourth side 8 there is a zipper 9 »through the pocket is lockable. The bag is also through a perpendicular to the opening on the fourth side 8 running middle seam 10 divided into two interior spaces.

Die Füllung 11 ist in zwei Steppdeckeneinsätzen 12 enthalten, welche in die beiden Innenräume d<2r Tasche eingeschoben werden können und in ihren Abmessungen derart bemessen sind, daß sie diese jeweils ganz ausfüllen. Daher lassen sichThe filling 11 is contained in two quilt inserts 12, which are in the two interior spaces d <2r pocket can be inserted and their dimensions are such that they fill them out in full. Therefore can

7609077 19.08.767609077 08/19/76

die Einsätze 12 jederzeit ohne weiteres herausnehmen. Bei geschlossenem Reißverschluß 9 entspricht der Schlafsack abgesehen vom Reißverschluß 9 in seinem Aussehen genau bekannten Schlafsäcken.remove the inserts 12 at any time easily. When the zipper is closed, 9 corresponds the sleeping bag apart from the zipper 9 in its appearance exactly known sleeping bags.

Die beiden Klappen des Überzuges und/ oder Innen- und Außenseite des Schlafsacks können aus unterschiedlichen Stoffen bestehen. Eine Klappe oder beide Klappen können auch aus wattierten Steppdecken oder dgl. bestehen. Wenn guter Wärmeschutz erwünscht ist, kann der Überzug doppelwandig und "*-* *? m λτ^ *3 «.-*-*<-. «-<*^t-S.λ T «ι+· λ.-*-»+· c* ο.ή vi Τ*Γλ"Ϊ "f?ö*r»Vi~ΐ τ"* "i ci~. τηο er"l *ΐ /*».Vv » The two flaps of the cover and / or the inside and outside of the sleeping bag can consist of different materials. A flap or both flaps can also consist of padded quilts or the like. If good thermal protection is desired, the cover can be double-walled and "* - * *? M λ τ ^ * 3« .- * - * <-. «- <* ^ tS.λ T« ι + · λ .- * - »+ · C * ο.ή vi Τ * Γλ" Ϊ "f? Ö * r» Vi ~ ΐ τ "*" i ci ~. Τηο er "l * ΐ /* on.Vv»

eine der beiden Klappen wie z. 3. die Klappe 31 (siehe Fig. 3) mit einer nicht herausnehmbaren Füllung zu versehen und die andere Klappe 3" neuerungsgemäß auszubilden. In die Klappe 3' könnte dann auch ein Luftmatratzen-Einsatz, ggf. mit einer Füllung eingeschoben werden. Die Außenseite dieser Klappe 3" könnte aus dem gleichen Material wie Zeltböden als Feuchtigkeitsschutz hergestellt sein.one of the two flaps such. 3. To provide the flap 3 1 (see FIG. 3) with a non-removable filling and to design the other flap 3 ″ in accordance with the new design. An air mattress insert, possibly with a filling, could then also be inserted into the flap 3 ' The outside of this flap 3 ″ could be made of the same material as tent floors as moisture protection.

- 10 -- 10 -

7609077 19.08.767609077 08/19/76

Zu ein und demselben Überzug können wahlweise unterschiedliche Einsätze vorgesehen sein, so daß der Eenutzer ausgehend von einem Überzug einen Schlafsack entsprechend seinen Bedürfnissen zusammenstellen kann.Different inserts can optionally be provided for one and the same cover, see above that, starting from a cover, the user can choose a sleeping bag according to his needs can put together.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

7609077 19.08.767609077 08/19/76

Claims (1)

SchutzansprücheProtection claims 1. Schlafsack, "bestehend aus einem in zwei klappenförmige Felder unterteilten und eine wärmeisolierende Füllung enthaltenden Überzug, dadurch gekennzeichnet, daß jedes klappenförmige Feld (31» 3") des Überzugs (1) aus einer mit einem Verschluß (9) versehenen, wenigstens einen Innenraum umschließenden Tasche, und die Füllung (11) aus in die Innenräume einlegbaren und diese jeweils ganz ausfüllenden Einsätzen (12) besteht.1. Sleeping bag, "consisting of a cover divided into two flap-shaped fields and containing a heat-insulating filling, characterized in that each flap-shaped field (3 1 » 3 ") of the cover (1) consists of one with a closure (9) provided, at least a pocket enclosing an interior space, and the filling (11) consists of inserts (12) which can be inserted into the interior spaces and fill them up completely. 2. Schlafsack nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes der beiden klappenformigen Felder ($'» 3") des Überzugs (1) jeweils zwei nebeneinander angeordnete taschenförmige Innenräume umschließt. 2. Sleeping bag according to claim 1, characterized in that each of the two flap-shaped fields ($ '»3") of the cover (1) two next to each other arranged pocket-shaped interiors encloses. J. Schlafsack nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden klappenformigen Felder gppolstert sind.J. Sleeping bag according to claim 1 or 2, characterized in that that the two flap-shaped fields are padded. 7609077 19.08.767609077 08/19/76 4·· Schlafsack nach, einem der Ansprüche 1 "bis 3i dadurch gekennzeichnet, daß die Außenseite
eines klappenförmigen Feldes aus einer Bodenplane "besteht.
4 ·· Sleeping bag according to one of Claims 1 "to 3i, characterized in that the outside
of a flap-shaped field from a groundsheet ".
5. Schlafsack nach einem der Ansprüche 1 "bis 4, dadurch gekennzeichnet> daß der Einsatz (12) aus einer Luftmatratze "besteht.5. Sleeping bag according to one of claims 1 "to 4, characterized> that the insert (12) consists of an air mattress ". 6· Schlafsack nach einem der Ansprüche 1 "bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß der Überzug (1) in zwei flach nebeneinanderliegende und jeweils wenigstens einen Innenraum vorgebende Taschen unterteilt ist·6 · sleeping bag according to one of claims 1 "to 5» characterized in that the cover (1) is in two flat juxtaposed and each at least one interior space is divided into pockets 7· Schlafsack nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß in jede Tasche ein wärmeisclierender Einsatz einführbar ist.7 sleeping bag according to claim 6, characterized in that that a heat-insulating insert can be inserted into each pocket. 7609077 19.08.767609077 08/19/76
DE7609077U 1975-03-26 1976-03-24 SLEEPING BAG Expired DE7609077U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7509425A FR2305154A1 (en) 1975-03-26 1975-03-26 Sleeping bag with two leaves forming envelope - contg. removable cartridges of insulating material and foldable to form bag

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7609077U1 true DE7609077U1 (en) 1976-08-19

Family

ID=9153096

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE7609077U Expired DE7609077U1 (en) 1975-03-26 1976-03-24 SLEEPING BAG

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE7609077U1 (en)
FR (1) FR2305154A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8907389U1 (en) * 1989-06-16 1989-08-31 Balensiefen, Bodo Peter, 5330 Koenigswinter, De
DE8907390U1 (en) * 1989-06-16 1989-08-31 Balensiefen, Bodo Peter, 5330 Koenigswinter, De
DE19522322A1 (en) * 1995-06-20 1997-01-02 Deuter Sport & Leder Sleeping bag system

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE905708A (en) * 1986-11-06 1987-03-02 Poppe Willy DUVET WITH MULTIPLE CLOSURE.
US4862533A (en) * 1987-09-18 1989-09-05 Adams Iii Mark H Sleeping bag and an air mattress
DE8815745U1 (en) * 1988-12-19 1989-02-09 Huang, Wen-Chen, Taipeh/T'ai-Pei, Tw
JPH08154797A (en) * 1994-12-06 1996-06-18 Hisato Kawahira Sleeping bag
US6122781A (en) * 1998-11-04 2000-09-26 Stephenson; James R. Fire fighters bedding
GB0102655D0 (en) 2001-02-02 2001-03-21 Worlds Apart Ltd Sleeping apparatus
GB2376178B (en) * 2001-05-23 2005-07-13 Kevin Jones Sleepover
FR2875687B1 (en) 2004-09-27 2006-12-29 Subrenat Expansion Sa SLEEPING BAG WITH SIMPLIFIED STRUCTURE
GB0501843D0 (en) * 2005-01-31 2005-03-09 Raskelf Ltd Sleeping assembly

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8907389U1 (en) * 1989-06-16 1989-08-31 Balensiefen, Bodo Peter, 5330 Koenigswinter, De
DE8907390U1 (en) * 1989-06-16 1989-08-31 Balensiefen, Bodo Peter, 5330 Koenigswinter, De
DE19522322A1 (en) * 1995-06-20 1997-01-02 Deuter Sport & Leder Sleeping bag system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2305154B1 (en) 1977-11-18
FR2305154A1 (en) 1976-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE7609077U1 (en) SLEEPING BAG
DE4111254C2 (en) Cushions, in particular support cushions for garden furniture
WO1980000212A1 (en) Bath linen
DE19821047C2 (en) Foldable blanket
DE529155C (en) Comforter, quilt or the like with filler divided into fields
DE1850406U (en) MADE OF DOWN DUVET, QUILT OD. DGL. MADE SLEEPING BAG.
DE3135647A1 (en) Sleeping-bag device
CH644745A5 (en) Sleeping bag
CH174970A (en) Washable quilt.
CH161006A (en) Upholstered body.
DE850789C (en) Protective cover for upholstered seats and backrests with simply curved caves, especially for passenger cars
AT249306B (en) Quilted pillow
DE696432C (en) he or the like
DE1970691U (en) UPHOLSTERED BODY WITH REMOVABLE COVER.
DE1948172A1 (en) Bed cover
AT201792B (en) Sleeping bag
DE1411599B1 (en) Flexible container for holding substances that act on them through the walls of the container after the container has been introduced into heaped up food or feed
DE4210406C2 (en) Padding for garden furniture
CH190028A (en) Back wall on a piece of furniture to sit or lie on.
AT259789B (en) Handle for shopping bags
AT279832B (en) Reversible bed
DE1811153U (en) DOUBLE-SIDED PILLOW OD. DGL.
DE8206995U1 (en) CONTAINER SEAT
DE1000976B (en) Quilted upper bed with feather filling or the like.
DE3109946A1 (en) Cushion for garden furniture