Boîte siphoïde. On connaît déjà -des boîtes :siphoïdes des tinées à recevoir les eaux s'écoulant sur le sol par une grille qui recouvre leur bord supé rieur et dans lesquelles cette grille porte, fixée par un boulon central, une cloche dont les bords plongent dans un espace extérieur à un compartiment central de la boîte, la quelle communique avec la conduite d'écoule ment par ce compartiment central. Ces boîtes présentent. l'inconvénient qu'elles s'obstruent par les matières solides et que ladite cloche se détache de la grille par suite de la rouille -de ses organes de fixation et finit par s'égarer.
de sorte que les gaz de la. conduite d'écoule ment peuvent se répandre sans rencontrer d'obstacles dans les locaux qui doivent en être protégés par une boîte siphoïde.
La, présente invention a pour objet une boîte siphoïde destinée à, recevoir les eaux qui s'écoulent sur le sol, communiquant avec une conduite d'écoulement par un compar timent central dont les parois font saillie vers le haut à son intérieur et comportant un or gane dont des parois entourent au moins le haut dudit compartiment en plongeant .dans l'eau occupant l'espace compris entre ce com partiment central et la paroi extérieure de la boîte.
Cette boîte est caractérisée en ce que ledit organe à parois plongeantes est amo vible. présente un plateau dont une face creuse est tournée vers le haut et dont le dia mètre est supérieur à celui de l'ouverture par laquelle de l'eau s'écoulant sur le sol entre dans la boîte et présente en outre un récipient- dépotoir s'ouvrant au fond dudit plateau creux et pénétrant à l'intérieur -du comparti ment central.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, trois formes d'exécution de l'objet -de l'invention et une variante.
Les fig. 1 et 2 montrent une première forme, respectivement en élévation et en plan; Les fig. 3, 4 et 5 sont respectivement des coupes suivant III--III de la fig. 2, IV-n7 de la fig. 3 et V-V de la fig. 4;
La fig. 6 montre la seconde forme d'exé cution par une coupe analogue à #11e de la fig. 3, et la fig. 7 montre encore de la môme manière la troisième forme d'exécution; La fig. 8 est une coupe d'une boîte mon trant une variante quant à la direction de la conduite d'écoulement, variante qui est ap plicable aux deux premières formes d'exécu tion.
La boîte des fi-. 1 à 5 présente une en veloppe extérieure 1 qui peut être polygonale. mais est représentée comme cylindrique sur les figures de dessin. Cette enveloppe com prend une partie la (fig. 1 à 7), formant un court conduit vertical destiné au raccord de la boîte sur une conduite d'écoulement. Ce conduit communique avec un compartiment central déterminé par une paroi verticale lb qui s'élève jusqu'à une partie de la hauteur .de la boîte et supporte un organe amovible 2 visible aux fig. 2 à 5.
Cet organe présente un plateau dont une face creuse est tournée vers le haut et dont le diamètre est supérieur à celui -de l'ouverture d'une grille 3 par la quelle l'eau s'écoulant sur le sol entre .dans la boîte. Cet organe présente en outre un répi- pient-dépotoir 2b s'ouvrant au fond dudit plateau creux et pénétrant à l'intérieur du compartiment central.
D'autre part, il est so lidaire d'une paroi 2a qui plonge dans l'eau contenue dans l'espace extérieur à la paroi lb.. En outre, des conduits 4 sont formés par des parois 2c et communiquent, d'une part, avec le haut, du récipient<I>2b</I> et, d'autre part, avec l'espace 5 extérieur aux parois 2a. Des con soles 2d -déterminent le centrage du corps Le fonctionnement est le suivant: Lorsque -de l'eau est répadue sur le sol à fleur duquel la boîte est installée, cette eau tombe sur le plateau creux plus grand que l'ouverture de la grille et s'écoule dans le ré cipient 2b en entraînant les matières solides 9 au fond -de ce récipient.
L'eau décantée dans ce récipient ressort par les conduits 4 pour ve nir dans l'espace 5 extérieur à la paroi 2a et dans l'espace 6 compris entre les parois lb et 2a. Si l'eau arrive en quantité suffisante, elle passe,de l'espace 6 dans l'espace 7 du compar- timent intérieur en passant par-dessus la pa roi lb et entre les conduits 4, puis s'écoule dans le conduit 8. Lorsque 1e récipient 9 est plein de débris solides, on ôte la grille 3 et le 'Corps 2 qu'il suffit de vider et de remettre en place.
Les voies d'écoulement de l'eau ne sont ainsi jamais obstruées.
Dans la forme d'exécution -de la fig. 6. l'organe amovible 10 est suspendu par un rebord 10a interposé entre la grille et la por tée de la. boîte. Dans ce cas, les canaux 4 sont remplacés par des trous 4a pratiqués dans une paroi cylindrique, entourant le pla teau creux.
Dans la forme de la fig. 7, le corps l0 présente des pieds 11 par lesquels il est sup porté et centré à l'intérieur du compartiment central. Le bord cylindrique présentant les trous 4a de la figure précédente n'est pas in dispensable et pourrait être coupé en 12.
Les canaux 4 ou les perforations 4a. pré sentent l'avantage de constituer une seconde grille empêchant que des objets allongés qui auraient pu passer entre les barreaux 3a ne puissent s'introduire dans l'espace 5.
Dans la variante -de la fig. 8, la boîte est adaptée à des conditions d'installations spéciales ;dans lesquelles il est avantageux que l'orifice de sortie soit dirigé horizontalement comme indiqué en 1 e ou obliquement comme indiqué en pointillé en<B>If.</B>
Dans la variante de la fig. 8, la boîte journer également dans l'espace 8a qui se trouve situé au-dessous du tube supérieur d'un siphon formé par la canalisation. On conçoit qu'on pourrait prévoir d'autres ma- nières de soutenir l'organe amovible sans sor tir du cadre de la présente invention. Cet or gane amovible pourrait également être fait de deux parties, le récipient reposant, par exem ple, sur une portée du plateau comme celui- ci repose sur la paroi extérieure.
Enfin, l'organe amovible pourrait repo ser dans le fond du compartiment périphéri que -de la boîte par des pieds que présente rait la paroi 2a.
Siphoid box. We already know boxes: siphoids designed to receive water flowing on the ground through a grid which covers their upper edge and in which this grid carries, fixed by a central bolt, a bell whose edges plunge into a space outside a central compartment of the box, which communicates with the drain duct through this central compartment. These boxes present. the disadvantage that they become obstructed by the solids and that said bell is detached from the grid as a result of rust -de its fixing members and ends up getting lost.
so that the gases from the. drain pipes can spread without encountering obstacles in rooms which must be protected from them by a siphoid box.
The present invention relates to a siphoid box intended to receive the water flowing on the ground, communicating with a flow pipe by a central compartment, the walls of which project upwardly inside it and comprising a Or gane whose walls surround at least the top of said compartment by immersing .dans water occupying the space between this central compartment and the outer wall of the box.
This box is characterized in that said member with plunging walls is removable. has a tray with a hollow face facing upwards and with a diameter greater than that of the opening through which water flowing over the ground enters the box and further has a dump container s 'opening at the bottom of said hollow tray and penetrating inside -du central compartment.
The appended drawing represents, by way of example, three embodiments of the object of the invention and a variant.
Figs. 1 and 2 show a first form, respectively in elevation and in plan; Figs. 3, 4 and 5 are respectively sections along III - III of FIG. 2, IV-n7 of fig. 3 and V-V of fig. 4;
Fig. 6 shows the second embodiment by a section similar to # 11e of FIG. 3, and fig. 7 also shows the third embodiment in the same way; Fig. 8 is a sectional view of a box showing a variant in the direction of the flow line, which variant is applicable to the first two embodiments.
The box of fi-. 1 to 5 has an outer shell 1 which may be polygonal. but is shown as cylindrical in the drawing figures. This envelope com takes part 1a (Fig. 1 to 7), forming a short vertical conduit for connecting the box to a flow conduit. This duct communicates with a central compartment determined by a vertical wall lb which rises to part of the height of the box and supports a removable member 2 visible in FIGS. 2 to 5.
This member has a plate, a hollow face of which is turned upwards and whose diameter is greater than that of the opening of a grid 3 through which the water flowing on the ground enters the box. This member also has a repository-dump 2b opening at the bottom of said hollow plate and penetrating inside the central compartment.
On the other hand, it is solid with a wall 2a which immerses in the water contained in the space outside the wall lb .. In addition, ducts 4 are formed by walls 2c and communicate, with a on the one hand, with the top, of the container <I> 2b </I> and, on the other hand, with the space 5 outside the walls 2a. 2d con soles -determine the centering of the body The operation is as follows: When -water is spread over the ground on which the box is installed, this water falls on the hollow plate larger than the opening of the grid and flows into the receptacle 2b, entraining the solids 9 at the bottom of this receptacle.
The water settled in this receptacle leaves through the conduits 4 to enter the space 5 outside the wall 2a and into the space 6 between the walls 1b and 2a. If the water arrives in sufficient quantity, it passes from space 6 into space 7 of the interior compartment, passing over the pa king lb and between the conduits 4, then flows into the conduit 8 When the container 9 is full of solid debris, the grid 3 and the body 2 are removed, which simply need to be emptied and replaced.
The water flow paths are thus never blocked.
In the embodiment of FIG. 6. the removable member 10 is suspended by a flange 10a interposed between the grid and the scope of the. box. In this case, the channels 4 are replaced by holes 4a made in a cylindrical wall, surrounding the hollow plate.
In the form of fig. 7, the body 10 has feet 11 by which it is supported and centered inside the central compartment. The cylindrical edge presenting the holes 4a of the previous figure is not essential and could be cut at 12.
The channels 4 or the perforations 4a. present the advantage of constituting a second grid preventing elongated objects which might have passed between the bars 3a from entering the space 5.
In the variant of FIG. 8, the box is suitable for special installation conditions; in which it is advantageous that the outlet orifice is directed horizontally as indicated in 1 e or obliquely as indicated in dotted lines in <B> If. </B>
In the variant of FIG. 8, the box also day in the space 8a which is located below the upper tube of a siphon formed by the pipe. It will be appreciated that other ways could be provided to support the removable member without falling outside the scope of the present invention. This removable organ could also be made of two parts, the container resting, for example, on a bearing surface of the tray as the latter rests on the outer wall.
Finally, the removable member could be rested in the bottom of the peripheral compartment that -de the box by feet that the wall 2a presents.