Boîte siphoïde pour chambres- de bains. L'objet de la présente invention est une boîte siphoïde pour chambres de bains, com prenant un couvercle, une enveloppe, un manchon disposé concentriquement dans cette enveloppe dont il n'atteint pas le fond, des conduits d'entrée et de sortie du liquide dé bouchant, le premier, dans le manchon et le second, dans l'espace annulaire, entre l'enve loppe et le manchon. Cette boîte siphoïde est caractérisée en ce que le manchon repose sur un épaulement de l'enveloppe et est pressé contre celui-ci par le couvercle de la boîte qui constitue une pièce distincte des deux autres.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution :de l'objet de l'invention.
Les fib. 1 et 2 en sont deux vues, respec tivement en élévation et en plan, le couvercle étant supposé enlevé; les fig. 3 et 4 sont des vues analogues du couvercle et la fig. 5 est une coupe verticale axiale de l'ensemble, en position de fonctionnement. La forme d'exécution représentée com prend une enveloppe 1 destinée à être logée dans le plancher A d'une chambre de bain. A l'intérieur de cette enveloppe 1 est disposé, concentriquement, un manchon 2 qui n'at teint pas le fond -de l'enveloppe.
Cette der nière est munie d'un couvercle 3 constituant une pièce distincte et dont la face supérieure vient au niveau du plancher A. Ce couvercle présente un trou central 4 que traverse le tuyau d'arrivée du liquide, 5 placé sous une baignoire B, et. débouchant à l'intérieur du manchon 2. 6 sont des orifices pratiqués dans le couvercle 3, et servant à l'écoulement -de l'eau se trouvant sur le plancher de la cham bre de bains. Le conduit de sortie du liquide 7 débouche dans l'espace annulaire entre l'en veloppe 1 et le manchon 2. Le manchon 2 repose par son bord supérieur 8 sur un épau lement circulaire 9 de l'enveloppe 1.
Un an neau de caoutchouc 15 est intercalé entre ce bord 8 et l'épaulement 9, pour former un joint étanche. Le couvercle une fois placé, presse le manchon 2 contre l'enveloppe 1; à cet effet, il présente trois saillies 10 dont les surfaces inclinées 11 sont destinées à venir en contact avec les surfaces 12 de trois sail lies correspondantes 13, portées par l'enve loppe L. Ce dispositif d'assembla.-e su moyen du couvercle 3 permet un démontage rapide de la boîte siphoïde, lorsqu'elle est obstruée. Pour ouvrir cette boîte,
il suffit de faire tourner le couvercle 3 d'un sixième -de tour pour libérer les saillies du couvercle de celles de l'enveloppe 1, puis de le sortir de cette dernière.
Siphoid box for bedrooms. The object of the present invention is a siphoid box for bathrooms, comprising a cover, a casing, a sleeve arranged concentrically in this casing, of which it does not reach the bottom, of the liquid inlet and outlet conduits. the first opening in the sleeve and the second in the annular space between the casing and the sleeve. This siphoid box is characterized in that the sleeve rests on a shoulder of the casing and is pressed against the latter by the cover of the box which constitutes a separate part from the other two.
The accompanying drawing represents, by way of example, one embodiment: of the object of the invention.
The fib. 1 and 2 are two views thereof, respectively in elevation and in plan, the cover being supposed to be removed; figs. 3 and 4 are similar views of the cover and FIG. 5 is an axial vertical section of the assembly, in the operating position. The embodiment shown com takes an envelope 1 intended to be housed in the floor A of a bathroom. Inside this envelope 1 is arranged, concentrically, a sleeve 2 which has not tinted the bottom of the envelope.
The latter is provided with a cover 3 constituting a separate part and the upper face of which is level with the floor A. This cover has a central hole 4 through which the liquid inlet pipe passes, 5 placed under a bathtub B, and. opening inside the sleeve 2. 6 are orifices made in the cover 3, and used for the flow -de of the water located on the floor of the bathroom. The liquid outlet duct 7 opens into the annular space between the casing 1 and the sleeve 2. The sleeve 2 rests by its upper edge 8 on a circular shoulder 9 of the casing 1.
A rubber ring 15 is interposed between this edge 8 and the shoulder 9, to form a tight seal. The cover once placed, press the sleeve 2 against the casing 1; for this purpose, it has three projections 10 whose inclined surfaces 11 are intended to come into contact with the surfaces 12 of three corresponding sail lies 13, carried by the envelope L. This assembly device by means of the cover 3 allows rapid disassembly of the siphoid box, when it is blocked. To open this box,
it suffices to turn the cover 3 by a sixth-turn to free the projections of the cover from those of the casing 1, then to remove it from the latter.