Boîte siphoïde. La présente invention a pour objet une boîte siphoïde à grille de sol munie de deux orifices latéraux d'entrée et de sortie, desti née à être raccordée, par l'orifice -de sortie, à l'amont du Boude d'un conduit en siphon, boîte présentant, entre lesdits orifices, une voie dont une partie au moins est destinée à former une partie .de la -branche ascendante du siphon et comprenant un dépotoir amo vible en forme de sac, lequel repose à l'inté rieur de la. boîte et présente une ouverture par laquelle son intérieur communique avec ladite voie.
Cette boîte siphoïde est caracté risée en ce que ladite partie ascendante de la. voie est formée par la paroi extérieure de la boîte et par une cloison solidaire de cette paroi et s'étendant à l'intérieur .de la boîte sur une longueur telle que l'interstice exis tant entre le dépotoir et ladite cloison dé bouche dans ladite voie au-dessous du point le plus bas -du coude supérieur du siphon et non loin du point le plus bas du conduit.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme .d'exécution de l'objet de l'invention. La fi-. 1 en est une vue en plan; Les fig. 2 et 3 sont respectivement .des vues en coupe suivant II-II de la fig. 1 et III-III de la fig. 2;
La fig. 4 montre isolément une partie in térieure -de la boîte par une vue en élévation telle que prise de la gauche de -cette partie dans la fig. 1.
La paroi extérieure 1 .de la boîte forme une enceinte carrée dont la partie supérieure supporte une grille 2 qui se pose à fleur du sol. Cette enceinte présente un étranglement la formant une portée intérieure pour sup porter un dépotoir 3 par un collet 3a ,de celui- ci. La paroi extérieure 1 est solidaire d'une partie tubulaire lb munie d'un collet le limi tant la longueur d'un ajustement -de raccord 1d.
L'extrémité 5 du tube lb constitue un ori- fice -de sortie pour le liquide traversant la boîte et se rendant .dans un tuyau 6 qui,com porte lui-même 1e coude supérieur et la bran ehe descendante -d'un siphon.
Le tube lb se prolonge à l'intérieur de l'enceinte par une cloison le dans le but que, en aval -du point le plus bas .du conduit, l'interstice 11 qui sé nare le dépotoir 3 de la, paroi 1, débouche, aussi bas que possible, en 11a, dans une voie intérieure -de la boîte, voie qui comprend la branche 7a, ascendante et délimitée par le. tube lb et la cloison<B>le</B> et la branche 7b pré sentant un orifice d'entrée 4, destiné à être raccordé à un récipient ,situé ,au-dessus .du sol.
Cette branche 7b est en majeure partie formée par -des parois de la boîte et du fond du dépotoir, mais aussi par une ailette 1g so lidaire de la boîte et faisant saillie à son inté rieur, ainsi que par une partie .de la surface extérieure -du fond 3b du dépotoir. Cette ai lette a pour effet d'empêcher l'eau qui arrive sous pression par l'orifice relié au récipient d'entrer dans le dépotoir.
Une partie 3e -de la paroi du dépotoir épouse la forme arquée de la cloison fixe<B>le</B> qu'elle recouvre et pour rait reposer sur elle dans une forme variante qui serait dépourvue .du collet 3a. Plus haut que le fond du dépotoir est ménagé un ori fice 8 entre une ailette 3c faisant saillie à l'intérieur -et une partie 3d -de la paroi du -dé potoir formant une voûte également arquée entre les ailettes 3c et 1g,
de sorte qu'un pas sage 10 met l'intérieur du dépotoir en com munication avec la voie lb par l'orifice 8. L'ailette 3c a pour effet de rejeter vers le fond .du dépotoir des corps solides qui tom beraient dans la boîte.
L'orifice 8 est situé plus haut que le fond du dépotoir pour que son obstruction par les matières solides soit évitée.
Le tuyau 6 de l'installation peut avoir une portée horizontale de plusieurs mètres entre la boîte et sa branche descendante -d'a morçage ou présenter son coude de rebrous- sement à proximitié immédiate -de la boîte.
Son extrémité élargie 6a se soude ou .se visse sur l'ajustement 1d. On voit que la .sûreté du -dispositif comme coupe-vent est très grande, la. "garde d'eau" étant en grandeur réelle, par exemple de 7 :centimètres, distance verticale du point le plus haut lla @du passage sous la cloison<B>le</B> au point le plus .bas 6b du coude supérieur -du siphon, point qui -détermine le niveau de l'eau qui reste dans la boîte au repos.
On sait en effet que, cette eau pouvant s'évaporer sans compensation lorsque la boîte fait partie d'une installation rarement utili sée, des émanations malsaines pourraient passer du tuyau 6 par l'interstice 11. si, en aval du point le plus bas du conduit intérieur, celui-ci débouchait dans la voie 7 trop peu au-dessous -du niveau normal ,de l'eau.
Il n'est ainsi pas nécessaire qu'une ron delle de .caoutchouc soit interposée entra le collet du dépotoir et la paroi la, comme c'est le cas dans des boîtes analogues connues, dans lesquelles ladite embouchure est au- dessus -du niveau de l'eau ou très peu au dessous. On conçoit que, à l'amont du point le plus bas .du conduit, l'interstice 11 peut sans inconvénient déboucher plus haut qu'en aval, vu que les gaz d'égout viennent par le conduit 6 et non par l'orifice 4.
Le tube 7a est fait rectiligne, à part son extrémité rétrécie, pour que la boîte puisse être obtenue -de fonderie au moyen de moules à noyaux métalliques.
Siphoid box. The present invention relates to a siphoid box with a floor grid provided with two lateral inlet and outlet ports, intended to be connected, by the outlet-port, upstream of the Boude with a duct in siphon, box having, between said orifices, a path of which at least a part is intended to form a part of the ascending branch of the siphon and comprising a removable dump in the form of a bag, which rests inside the . box and has an opening through which its interior communicates with said path.
This siphoid box is characterized in that said ascending part of the. track is formed by the outer wall of the box and by a partition integral with this wall and extending inside the box over a length such that the gap existing between the dump and said mouth partition in said track below the lowest point of the upper elbow of the siphon and not far from the lowest point of the duct.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the object of the invention. The fi-. 1 is a plan view; Figs. 2 and 3 are respectively sectional views along II-II of FIG. 1 and III-III of fig. 2;
Fig. 4 shows in isolation an interior part -of the box in an elevational view as taken from the left of this part in FIG. 1.
The outer wall 1 .de the box forms a square enclosure, the upper part of which supports a grid 2 which is placed flush with the ground. This enclosure has a constriction forming an interior bearing surface for supporting a dump 3 by a collar 3a thereof. The outer wall 1 is integral with a tubular part 1b provided with a collar limiting the length of a fitting -de fitting 1d.
The end 5 of the tube 1b constitutes an outlet for the liquid passing through the box and going into a pipe 6 which, itself comprises the upper elbow and the downward branch of a siphon.
The tube lb is extended inside the enclosure by a partition the in order that, downstream -du the lowest point .du duct, the interstice 11 which separates the dump 3 from the wall 1, emerges, as low as possible, at 11a, in an interior track -of the box, which track includes the branch 7a, ascending and delimited by the. tube lb and the partition <B> the </B> and the branch 7b presenting an inlet orifice 4, intended to be connected to a receptacle, located above the ground.
This branch 7b is for the most part formed by the walls of the box and the bottom of the dump, but also by a fin 1g so lidaire of the box and projecting inside it, as well as by a part of the outer surface. -from the bottom 3b of the dump. This blade has the effect of preventing the water which arrives under pressure through the orifice connected to the container from entering the dump.
Part 3 of the wall of the dump matches the arched shape of the fixed <B> le </B> partition which it covers and could rest on it in a variant form which would be devoid of the collar 3a. Higher than the bottom of the landfill there is an opening 8 between a fin 3c projecting inside -and a part 3d -of the wall of the -de pole forming a vault also arched between the fins 3c and 1g,
so that a wise step 10 puts the interior of the dump into communication with the path 1b through the orifice 8. The fin 3c has the effect of rejecting towards the bottom of the dump solid bodies which fall into the pit. box.
The orifice 8 is located higher than the bottom of the dump so that its obstruction by solids is avoided.
The pipe 6 of the installation can have a horizontal span of several meters between the box and its descending branch -a chipping or have its turn-back elbow in the immediate vicinity of the box.
Its enlarged end 6a can be welded or screwed onto the adjustment 1d. It can be seen that the safety of the device as a windbreak is very great, the. "water seal" being in real size, for example 7: centimeters, vertical distance from the highest point lla @ of the passage under the partition <B> le </B> to the lowest point 6b of the upper elbow -of the siphon, point which -determines the level of water that remains in the box at rest.
We know that, since this water can evaporate without compensation when the box is part of a rarely used installation, unhealthy fumes could pass from pipe 6 through the gap 11. if, downstream from the lowest point of the internal duct, it opened into channel 7 too little below the normal water level.
It is thus not necessary that a rubber ring is interposed between the neck of the dump and the wall 1a, as is the case in known similar boxes, in which said mouth is above the level. water or very little below. It will be understood that, upstream of the lowest point of the duct, the gap 11 can without inconvenience lead higher than downstream, since the sewer gases come through the duct 6 and not through the orifice. 4.
The tube 7a is made rectilinear, except for its narrowed end, so that the box can be obtained from foundry by means of molds with metal cores.