Etai <B>à,</B> hauteur réglable pour échafaudages. L'objet de la présente invention est un étai<B>à</B> hauteur réglable pour échafaudages, permettant d'établir des installations passa gères, notamment des coffrages pour cons tructions en béton armé.
Le dessin annexé, donné<B>à</B> titre d'exem ple, représente une forme d'exécution d'un étai selon l'invention.
La fig. <B>1</B> en est une vue<B>à</B> l'état replié pour le transport; La fig. 2 en est une vue latérale en état de service.
Les autres figures,<B>à</B> une échelle plus grande, sont des détails de l'étai représenté: La fig. <B>3</B> est une coupe suivant la ligne III-III de fig. 2; La fig. 4 représente la tête de la colonne centrale avec sa glissière de guidage; La fig. <B>5</B> est une coupe horizontale sui vant la ligne V-V de fig. 2; La fig. <B>6</B> représente une vue de la pince de serrage;
La fig. <B>7</B> est une section horizontale sui vant le plan VII-VII de fig. 2, et La fig. <B>8</B> est une coupe en élévation de la fig. <B>6.</B>
L'étai représenté comporte un cadre formé de deux montants<B>1</B> et 2, en fer<B>U,</B> reliés entre eux par des croisillons<B>3</B> rivés aux ailes desdits fers. Dans l'espace formé par, les montants est logé titi tube en acier 4<B>de</B> longueur plus petite que le cadre; la tête<B>5</B> est aplatie et rivée entre deux lames hori zontales<B>6</B> écartées en X pour glisser entre les montants et former un guide, facilitant la man#uvre du tube dans l'intérieur du cadre.
La partie supérieure du cadre est pour vue d'une plaque<B>7</B> en fer, fixée aux mon tants<B>1</B> et 2 et la partie inférieure<B>du</B> tube 4 est pourvue d'une semelle<B>8 à</B> collerette em boutie dans le tube. La partie inférieure du cadre est pourvue d'une pince formée par deux brides<B>à</B> mâchoires<B>9</B> et<B>10</B> qui enser rent le tube 4 et qui oscillent l'une sur l'autre sur un pivot alors que leurs extrémi tés sont articulées en<B>11</B> aux ailes des mon tants<B>1</B> et 2. Les brides<B>à</B> mâchoires étant articulées aux montants<B>1,</B> respectivement 2, le fait de soulever ces derniers suffit pour lâcher le tube 4 serré par la pince et faire descendre<B>le</B> tube pendant qu'on monte le cadre.
Sitôt que ce dernier est<B>lâché,</B> les brides<B>à</B> mâchoires oscillent sous l'effet du poids du cadre et de leur frottement contre le tube et,<B>de ce</B> fait, se resserrent autour du tube 4, immobilisant ainsi l'étai<B>à</B> la hauteur voulue entre le plafond<B>13</B> et le plancher 14, comme représenté en fig. 2. Pour immobiliser le cadre dans cette posi tion et pour que l'étai puisse supporter la charge, un boulon de serrage<B>15</B> (fig. <B>6</B> et<B>7),</B> condé dans sa partie centrale pour éviter le tube 4, resserre les extrémités inférieures des deux montants<B>1</B> et 2 au moyen d'un écrou <B>à</B> manette<B>16,</B> de sorte que, par le grippage de la pince sur le tube, le cadre est solida risé avec le tube et l'étai est ainsi rendu rigide.
En libérant l'écrou<B>16,</B> il suffit de dégager la pince en soulevant le poids du cadre pour faire glisser ce dernier le long du tube 4 et le ramener dans la position<B>de</B> transport représentée en fig. <B>1.</B>
Adjustable height <B> to, </B> prop for scaffolding. The object of the present invention is a <B> adjustable height </B> prop for scaffolding, making it possible to establish transient installations, in particular formwork for reinforced concrete constructions.
The appended drawing, given <B> to </B> by way of example, represents an embodiment of a prop according to the invention.
Fig. <B> 1 </B> is a view <B> in </B> collapsed state for transport; Fig. 2 is a side view in service.
The other figures, <B> to </B> on a larger scale, are details of the forestay shown: Fig. <B> 3 </B> is a section taken along line III-III of fig. 2; Fig. 4 shows the head of the central column with its guide slide; Fig. <B> 5 </B> is a horizontal section following the line V-V of fig. 2; Fig. <B> 6 </B> shows a view of the collet;
Fig. <B> 7 </B> is a horizontal section following the plane VII-VII of fig. 2, and FIG. <B> 8 </B> is a sectional elevation of FIG. <B> 6. </B>
The forestay shown comprises a frame formed by two uprights <B> 1 </B> and 2, in iron <B> U, </B> linked together by braces <B> 3 </B> riveted to the wings of said irons. In the space formed by, the uprights are housed titi steel tube 4 <B> of </B> length smaller than the frame; the head <B> 5 </B> is flattened and riveted between two horizontal blades <B> 6 </B> spaced in X to slide between the uprights and form a guide, facilitating the maneuver of the tube in the inside the frame.
The upper part of the frame is for view of an iron plate <B> 7 </B>, fixed to the uprights <B> 1 </B> and 2 and the lower part <B> of the </B> tube 4 is provided with a sole <B> 8 to </B> flange fitted in the tube. The lower part of the frame is provided with a clamp formed by two clamps <B> with </B> jaws <B> 9 </B> and <B> 10 </B> which enclose the tube 4 and which oscillate one on the other on a pivot while their ends are articulated in <B> 11 </B> to the wings of the uprights <B> 1 </B> and 2. The flanges <B> to </ B> the jaws being articulated to the uprights <B> 1, </B> respectively 2, the fact of lifting the latter is enough to release the tube 4 clamped by the clamp and lower the <B> the </B> tube while we mount the frame.
As soon as the latter is <B> released, </B> the <B> to </B> jaw clamps oscillate under the effect of the weight of the frame and their friction against the tube and, <B> of this </ B> done, tighten around the tube 4, thus immobilizing the stay <B> at </B> the desired height between the ceiling <B> 13 </B> and the floor 14, as shown in fig. 2. To immobilize the frame in this position and so that the forestay can support the load, a clamping bolt <B> 15 </B> (fig. <B> 6 </B> and <B> 7) , </B> condé in its central part to avoid tube 4, tighten the lower ends of the two uprights <B> 1 </B> and 2 by means of a nut <B> with </B> handle <B > 16, </B> so that, by seizing the clamp on the tube, the frame is secured to the tube and the forestay is thus made rigid.
By releasing the nut <B> 16, </B> it suffices to release the clamp by lifting the weight of the frame to slide the latter along the tube 4 and bring it back to the position <B> of </B> transport shown in fig. <B> 1. </B>