)itilti plikationsmaseh in e.
EMI0001.0003
bei <SEP> der <SEP> L)i1r(-lifiiiii-iiiig <SEP> von
<tb> hal <SEP> man <SEP> bisher
<tb> im <SEP> aHgendnen <SEP> sieh <SEP> an <SEP> di## <SEP> Methoden <SEP> dur
<tb> Kopfrechwing <SEP> um[ <SEP> der <SEP> handsehriftlichen
<tb> Rechnung <SEP> gphelhn. <SEP> indum <SEP> nwti <SEP> zunächA <SEP> (hii
<tb> Mulliplikalldell <SEP> in <SEP> die <SEP> Ala#-Cilillt, iiii(1 <SEP> dann <SEP> (Iii#sün <SEP> der <SEP> Reihu <SEP> nach <SEP> mil <SEP> den <SEP> ini
<tb> .#tliltiplilz,iti)i# <SEP> <B>vorkommenden</B> <SEP> Ziffern <SEP> 1111111i JUNI <SEP> utul <SEP> div <SEP> Teilprodukte <SEP> vereinizt(#.
<tb> Einige <SEP> führen <SEP> abweichend <SEP> von
<tb> fler <SEP> schrifIlichen <SEP> SchnungsnOhnde.
<SEP> wobei
<tb> die <SEP> 31idtiplikntion <SEP> mit <SEP> Vi <SEP> verschichinen
<tb> Ziffern <SEP> tIf- <SEP> nacheinander
<tb> (Itir(-lig(#ii"ilirl <SEP> wird. <SEP> einige <SEP> Arbeitssehritiv
<tb> gleiollzeilig <SEP> <B>alls,</B> <SEP> wolwi <SEP> eiln, <SEP> gowisse <SEP> BeseIll#II nigning <SEP> erzielt <SEP> wird.
<tb> gellt <SEP> <B>also</B> <SEP> bei <SEP> Allwendulv-,
<tb> MitIliplikationsinaChneu <SEP> in <SEP> (hil
<tb> <B>d(#I. <SEP> bekannten</B> <SEP> Methode <SEP> hei G7G <SEP> <B>1 <SEP> S</B> <SEP> wie <SEP> folgt <SEP> vor <SEP> sich:
<tb> <B>1714</B> <SEP> x < <SEP> <B>8 <SEP> == <SEP> <U>868-1</U></B>
<tb> <U>4542)</U>
EMI0001.0004
Der <SEP> Multiplikalor <SEP> <B>'#</B> <SEP> gribt <SEP> bei <SEP> dor <SEP> #t(Ittipli kation <SEP> Inil <SEP> <B>dor <SEP> 1 <SEP> (lus</B> <SEP> Milltipli kanden <SEP> (Ls <SEP> <I>aus</I> <SEP> den <SEP> büi(len <SEP> oben <SEP> milerstriche <B>lwii</B> <SEP> Ziff,f.I.ri <SEP> <B>-). <SEP> :,)</B> <SEP> b1,siellende <SEP> <B>2,2.</B> <SEP> 1)i(,
<tb> 31nitiplikati(M <SEP> IN <SEP> <B>'s</B> <SEP> Init <SEP> der <SEP> in <SEP> der <SEP> zeliner :4telle <SEP> des <SEP> <B>Stehenden</B> <SEP> Ziffer
<tb> <B>G</B> <SEP> ergibt <SEP> <B>!,S</B> <SEP> nsw. <SEP> Bei <SEP> olehen <SEP> bekannten <SEP> Mn Sellinell <SEP> <B>werdell <SEP> ;
lls()</B> <SEP> die <SEP> Ziffern
<tb> <B>des</B> <SEP> 31stiphkam)1,#4 <SEP> l'i#I. <SEP> sich <SEP> Illi## <SEP> (len <SEP> einzel nen <SEP> Ziffern <SEP> des <SEP> #Fiiiiii)lilz;iii(li,ii <SEP> ninIlipliziert.
<tb> Dabei <SEP> wpn[en <SEP> <B>-he</B> <SEP> Sleilpn%v(wie <SEP> (hr <SEP> 'reilpri) dukte <SEP> sofort <SEP> bei <SEP> 11,gin:i <SEP> <B>)As</B> <SEP> AnzvInen <SEP> Recl 71lIngs#Zzellrilfi#S <SEP> bestill11111.
EMI0001.0005
<B>Vor</B>
<tb> eille
<tb> <B>z <SEP> "z <SEP> 1 <SEP> 0 <SEP> 11 <SEP> K <SEP> 1.:1 <SEP> 1,1 <SEP> 'n</B> <SEP> ffil <SEP> <B>1- <SEP> 1 <SEP> 1</B> <SEP> ie
<tb> <B>%ICH% <SEP> v"u</B> <SEP> zum
<tb> <B>der <SEP> A(I-</B>
<tb> dierwerkell <SEP> in <SEP> z-wi schennuwhani,##iiiii.,#. <SEP> durch
<tb> _ENnführ-Hedur <SEP> für <SEP> die <SEP> 3fuHiphkaton <SEP> und
<tb> für <SEP> die <SEP> Nultiplikandenziffern <SEP> einstellbar
<tb> sind <SEP> und <SEP> welche <SEP> durch <SEP> ihre <SEP> Ein-stellung
EMI0002.0001
bestimmen.
<SEP> in <SEP> welchem <SEP> Zeitpunkt <SEP> eines <SEP> Ma sehinenspiels <SEP> ein <SEP> Kraftstoss <SEP> auf <SEP> die <SEP> Addier werkü <SEP> wirksain <SEP> wird <SEP> und <SEP> init <SEP> welchem <SEP> -\Tiel fac.Iien <SEP> des <SEP> Griiiidwertes <SEP> der <SEP> dem <SEP> Kraft.stoss
<tb> Schaltg#ri#1!)o <SEP> <B>die</B> <SEP> Ai-I(Iler'#N'erlz <B># <SEP> #C</B> <SEP> 'haltung <SEP> ei-l'ol"i. <SEP> <B>wobei</B> <SEP> diu <SEP> durch <SEP> Einfüh 111110, <SEP> des <SEP> Multiplik#itors <SEP> in <SEP> <B>die</B> <SEP> Masehine <SEP> ein Elemente <SEP> des <SEP> Zwischentnechanis nius <SEP> das <SEP> Vielfache <SEP> des <SEP> Crundwertes <SEP> der
<tb> dür <SEP> Kraftstösser <SEP> aus-edrückt
<tb> Eleineiltarzahleri <SEP> des <SEP> Zahlensystemes <SEP> des
<tb> Hult,iplikanden. <SEP> festlugeii.
<SEP> während <SEP> die <SEP> dureb
<tb> Einführuii- <SEP> des <SEP> Multiplikanden <SEP> eingestell teii <SEP> E#lemünf#, <SEP> bestimmen. <SEP> in <SEP> welchem <SEP> Zeil punkl-, <SEP> des <SEP> Maseliiiienspiels <SEP> ein <SEP> Kraftstoss
<tb> wird.
EMI0002.0002
Die <SEP> Maschine <SEP> kann <SEP> derart <SEP> #itis(,-ebildc-t <SEP> seil).
<tb> dass <SEP> sie <SEP> ziiiiI:i(,ii,#f <SEP> eine <SEP> iiritliiii(,tisebe <SEP> Reihe <SEP> bei- stellt. <SEP> deren <SEP> duroh <SEP> den <SEP> Multiplika toi. <SEP> <B>dur. <SEP> Auf.-abe</B> <SEP> bustlinilit <SEP> <B>wird.</B> <SEP> -,vobei <SEP> dies(1
<tb> Reilw <SEP> ;
ille <SEP> Resultate <SEP> enthäll.
<tb> wel(-Iii- <SEP> b(-i <SEP> (li#i- <SEP> Multiplikation <SEP> eiiies <SEP> bellebioleil
<tb> mit <SEP> doin <SEP> Multiplikafor <SEP> auf Iziiiiiit,ii, <SEP> <B>wohel</B> <SEP> ilie <SEP> Zahleii-rössen <SEP> des
<tb> in <SEP> düm <SEP> des <SEP> Hulti 1)lilz#iii(ii,ii <SEP> sloh <SEP> (Iarstellen. <SEP> <B>Wenn <SEP> Z. <SEP> 13. <SEP> (ler</B>
<tb> ##[ulliplikator <SEP> :ms <SEP> der <SEP> Zabl <SEP> <B>8</B> <SEP> bestelit, <SEP> daziii
<tb> <B>hildel <SEP> die</B> <SEP> ##faschinu <SEP> arithmetische
<tb> Heilie:
<tb> <I>1-2.</I> <SEP> <B>Diese</B> <SEP> 7#ilil(,ii <SEP> alle <SEP> Resultate <SEP> dm-.
<tb> <B>bei</B> <SEP> dor <SEP> 31u111plikation <SEP> irgendeiner
<tb> 7,11'1'(-1- <SEP> mit <SEP> der <SEP> Zahl <SEP> <B>8</B> <SEP> auftreten <SEP> können.
<tb> (,Hie <SEP> solche <SEP> arithmetische <SEP> -Reihe
<tb> bildet <SEP> wordeii <SEP> ist. <SEP> wobei <SEP> die <SEP> Stellenwerte <SEP> der
<tb> Gliedg#r <SEP> <B>110v11</B> <SEP> 1111b1-41111111t <SEP> sind. <SEP> wird <SEP> eine
<tb> <B>AIIIINVAI <SEP> dell</B> <SEP> der <SEP> Reill(1 <SEP> 0 (Itill)I' fen. <SEP> dabe* <SEP> bemerkt. <SEP> (lass <SEP> nur. <SEP> <B>e' <SEP> 1110</B>
<tb> f,inzi,f#r(, <SEP> derarti,ge <SEP> Pit,1h(# <SEP> für <SEP> eiiien <SEP> bestimmt(,]]
<tb> #fiiltlplllz-,ifor <SEP> wird <SEP> <B>Voll</B>
<tb> ii(#r <SEP> Gril.#i, <SEP> <B>de,</B> <SEP> Hulliplik#iiidei).
<SEP> Weiin <SEP> danii
<tb> ([er <SEP> #NI11plikand <SEP> in <SEP> diu <SEP> -#Lisehine'eiiigeführt
<tb> wird. <SEP> dami <SEP> dieer <SEP> <B>die</B> <SEP> Auswahl <SEP> eill(IS
<tb> oder <SEP> inehre-ur <SEP> Glieder <SEP> der
<tb> t- <SEP> si(-li <SEP> iini <SEP> <B>(]](-</B> <SEP> Durchführung <SEP> (1!,i obeu <SEP> t#r-wililinten <SEP> 31tiltiplilzalloii <SEP> <B>6764</B> <SEP> X <SEP> <B>8</B>
<tb> handelt, <SEP> dann <SEP> werden <SEP> au:
# <SEP> der <SEP> Reihe <SEP> dic
EMI0002.0003
Grössen <SEP> 32-48 <SEP> und <SEP> <B>56</B> <SEP> aus <SEP> 1,rewählt. <SEP> welche
<tb> die <SEP> Resultate <SEP> der <SEP> #,fultiplikatioii <SEP> des <SEP> Multi plikators <SEP> <B>8</B> <SEP> mit <SEP> deii <SEP> im <SEP> Multiplikandeii <SEP> vor kommendvii <SEP> Ziff(#rii <SEP> <B>1. <SEP> C, <SEP> 7</B> <SEP> imil
<tb> auf <SEP> das <SEP> Anzeigewerk <SEP> mit <SEP> dein <SEP> rl(,littl)'(lti
<tb> ##tellenwurt.
<SEP> also <SEP> <B>w*v</B> <SEP> roto-t <SEP> Übertrag
<tb> <B>3-2</B>
<tb> 480
<tb> <B>5600</B>
<tb> <B>18000</B>
<tb> 54119
<tb> Der <SEP> <B>der <SEP> Ist</B> <SEP> auf,
<tb> <B>(lut.</B> <SEP> Zelohliiiii mid <SEP> zwar <SEP> so#vohl <SEP> au <SEP> viiiein <SEP> iiii <SEP> eiiizeliieii <SEP> dar -estellten <SEP> eitier <SEP> olek trisch <SEP> betätigteti <SEP> als <SEP> aueli <SEP> in <SEP> drei
<tb> -eliemat .,(#li <SEP> nur <SEP> das <SEP> Prinzip <SEP> der
<tb> veraiisollaulicheildell <SEP> <B>Par-</B>
<tb> <B>1 <SEP> 1, <SEP> 1110</B>
<tb> fiii, <SEP> elektrisoli <SEP> e'
<tb> 1)lie,illll;
llis(,ll <SEP> befäll'.'te <SEP> <B>111i(1 <SEP> eillo <SEP> rein</B> <SEP> meelia IiiSch <SEP> betällgrie <SEP> Masübinfl.
<tb> <B>Die <SEP> Fi'-. <SEP> 1 <SEP> 1111(1 <SEP> U,</B>
<tb> tionini(,ii <SEP> eine <SEP> sehaubildliehe <SEP> Darstellung,- <SEP> der
<tb> Oltlizeil <SEP> Maschine:
<tb> <U>Fil-.</U> <SEP> 2 <SEP> ist <SEP> ein <SEP> Schema <SEP> I'iii- <SEP> <B>diu</B>
<tb> eiiier <SEP> <B>speziulleil</B>
<tb> die <SEP> Maschiiie <SEP> iiiid <SEP> verausehaulield <SEP> <B>(II(I</B>
<tb> <B>VOll <SEP> der</B>
<tb> #tu>,-;",(#fiilii-t <SEP> <B>solleil:</B>
<tb> <B>.I</B>
<tb> <U>Fi-.</U> <SEP> <B>3'</B> <SEP> 3a. <SEP> <B>3h. <SEP> :),o# <SEP> :),d. <SEP> :),(, <SEP> <I>mid</I> <SEP> :')f</B> <SEP> ..eboll
<tb> zu:
saminen <SEP> ein <SEP> Sulwin#i <SEP> <B>dür</B> <SEP> wirksaineit <SEP> Bu stalidteile <SEP> der <SEP> Masoliiiie <SEP> mit <SEP> den <SEP> <B>(1j,#</B>
<tb> (lillzlIlliell
<tb> 1.3(.ljflelt
<tb> <B>Fig. <SEP> 1 <SEP> ist <SEP> (-illt,</B>
<tb> der <SEP> KonstruktimisprInzIpien <SEP> iii-i- <SEP> in <SEP> tl##ii <SEP> vor trisoli <SEP> Haschitw:
<tb> Fig-. <SEP> 4 <SEP> <I>ist</I> <SEP> (-in <SEP> dur(#Ii <SEP> (1,-ri <SEP> <B>hei <SEP> dur</B>
<tb> <B>31a</B> <SEP> imzell <SEP> <B>ine <SEP> Imoll <SEP> 11<I>1</I> <SEP> v( <SEP> ) <SEP> ra <SEP> 11</B> <SEP> s'-,i <SEP> #s('t <SEP> <B><I>7fOll <SEP> S</I> <SEP> # <SEP> "()1)1 <SEP> -</B>
<tb> stoss.,(#ii(Ic,r <SEP> und <SEP> vera <SEP> iist#li;iii <SEP> <B>1</B> <SEP> Iob <SEP> t <SEP> da.s <SEP> 7ii#;
i <SEP> iii menwirkeii <SEP> desselbeii <SEP> init <SEP> der
<tb> zür <SEP> Grupplurung <SEP> d(,i- <SEP> Iii <SEP> e1*11(1
<tb> Pto <SEP> Ili <SEP> c-. <SEP> <B>1 <SEP> <I>7wei</I> <SEP> 1)</B> <SEP> izif <SEP> <B>or(#II1 <SEP> -</B>
<tb> mit, <SEP> (loin <SEP> Sender <SEP> dargestellt <SEP> sind. <SEP> voii
<tb> die <SEP> elw, <SEP> zur <SEP> Auswahl <SEP> der <SEP> <B>dP1</B>
EMI0003.0001
rechtsseitigeii <SEP> Ziffern <SEP> der <SEP> Glieder <SEP> der <SEP> Reiliu
<tb> und <SEP> die <SEP> andero <SEP> für <SEP> <B>die</B> <SEP> Auswahl <SEP> der <SEP> links soaig-vii <SEP> bestimmt <SEP> ist, <SEP> wobei <SEP> bemerkt
<tb> werden <SEP> ina-, <SEP> <B>flass <SEP> ill</B> <SEP> F12.
<SEP> 4 <SEP> die <SEP> Teile <SEP> <B>C</B> <SEP> und <SEP> <B>D</B>
<tb> ilur <SEP> Vereinfaehung <SEP> der
<tb> Dm,St(#IIiiii, <SEP> übereinander <SEP> <B>fie-</B>
<tb> gend <SEP> sind;
<tb> Fig. <SEP> <B>5</B> <SEP> zeigt <SEP> die <SEP> der <SEP> Fig.4 <SEP> entsprechende
<tb> sehematiselw <SEP> D:ii-stellung <SEP> einer <SEP> Maschine.
<tb> <B>dU,</B> <SEP> auf <SEP> pneuni,#o1.#oliein <SEP> Wege <SEP> betätigt <SEP> wird;
<tb> n <SEP> t3
<tb> <B>F <SEP> 1 <SEP> g.</B> <SEP> aa <SEP> i#'ii <SEP> (ler <SEP> FI"-,-. <SEP> 4a <SEP> entsprechender
<tb> #Selin'tt <SEP> durch <SEP> (li#ii <SEP> KrafIstosssender;
<tb> <I>Fieg.</I> <SEP> <B>7')1></B> <SEP> (,iiiuii <SEP> Teil <SEP> der <SEP> die <SEP> Kraft stöss(- <SEP> in <SEP> eine <SEP> Reilie <SEP> ordnenden
<tb> FI--. <SEP> <B>6</B> <SEP> ist <SEP> uliii, <SEP> den <SEP> <B>F1,--. <SEP> f</B> <SEP> und <SEP> <B>5</B> <SEP> ähnlielif für <SEP> <B>eine</B> <SEP> iiiu(,li#inisch <SEP> betäti,-te
<tb> Maschine;
<tb> <B>Flig-.</B> <SEP> Gz, <SEP> zei,--1 <SEP> eiiie <SEP> züi <SEP> FI". <SEP> <B>6</B> <SEP> in
<tb> (#iii(>r <SEP> :ilinli(#li(,ii <SEP> #vie <SEP> 4a <SEP> züi
<tb> <B>#e</B> <SEP> Ort
<tb> <B>,i,</B> <SEP> Massstabe <SEP> eilie
<tb> l",I iiz(#lli(,ii: <SEP> dur <SEP> 7111- <SEP> Or(Iniin,-r <SEP> der
<tb> KraPstiffle <SEP> ii;i(,li <SEP> #intliiii(-tischen <SEP> Reilie.
<tb> <B>1) <SEP> 11;
<SEP> 1 <SEP> c <SEP> 111, <SEP> 1) <SEP> 1 <SEP> e <SEP> 11 <SEP> (1 <SEP> 1</B> <SEP> E <SEP> <B>111 <SEP> Z <SEP> P <SEP> 11) <SEP> ü <SEP> s <SEP> c <SEP> b</B> <SEP> re <SEP> <B>11) <SEP> U <SEP> ii</B> <SEP> (r
<tb> iiiiiiiiit <SEP> zun:,ic.list <SEP> Buzii- <SEP> ;itif <SEP> die <SEP> <B>Fig. <SEP> L</B> <SEP> 2 <SEP> und
<tb> <B>Die</B> <SEP> Maseliini, <SEP> (#tilli:ilt <SEP> muhreru <SEP> <B>Ab-</B>
<tb> 'Clin't,tp. <SEP> welche <SEP> 7ur <SEP> Zu#ainnieji#irbeit <SEP> mitein ;inder <SEP> siii(i. <SEP> Zur <SEP> 1;,i-leieliteriin" der <SEP> sollen <SEP> die
<tb> getrennt <SEP> wer den.
<tb> Zit <SEP> (leii <SEP> gehört <SEP> züi ein <SEP> Abselinitt <SEP> für <SEP> ille <SEP> il(##
<tb> Hultiplikators <SEP> <B>und</B> <SEP> t'ii,- <SEP> <B>(li('</B> <SEP> F#illfiilii-iin#-,
<tb> <B>DU,</B>
<tb> <B>Ist</B> <SEP> für <SEP> <B>11;1.#</B> <SEP> Vor#II:
iii(1111.4 <SEP> iler
<tb> <B>#t-,111e11 <SEP> 31a#o1111u# <SEP> dein</B>
<tb> fleii
<tb> <B>s <SEP> 1</B>1) <SEP> <B>(1</B> <SEP> <I>tlie</I> <SEP> <B>E</B> <SEP> i <SEP> ii <SEP> ri <SEP> <B>c</B> <SEP> li <SEP> <B>t</B> <SEP> i <SEP> i <SEP> ii <SEP> <B>4,#o</B> <SEP> 11 <SEP> 7111,
<tb> dor <SEP> F#lklore-#I <SEP> mit <SEP> von <SEP> Hand <SEP> ein E#iii,#l(11Ldi(Aern <SEP> ver.sehen. <SEP> <B>Es,</B> <SEP> kön Eiiirielitiiiig(,ii <SEP> fiii,
<tb> <B>Zum <SEP> 13(#lsi)1(11</B>
<tb> der <SEP> Iii <SEP> (ler
EMI0003.0002
sehweiz. <SEP> Patentselir'fl, <SEP> Nr. <SEP> 141,595 <SEP> ];irl"-e,#;
tell ten, <SEP> wobei <SEP> die <SEP> Einführun- <SEP> der <SEP> Faktoren
<tb> t unter <SEP> Steuerinig <SEP> durüh <SEP> Lochkarteil
<tb> Andere <SEP> geeignefi, <SEP> <B>Sill(-I <SEP> Clie <SEP> 111</B>
<tb> <B>(len</B> <SEP> schweiz. <SEP> Paleritsehrifturi <SEP> Nr. <SEP> 1,31.)222-2 <SEP> iind
<tb> Nr. <SEP> <B>139860</B> <SEP> erlänterfen.
EMI0003.0003
In <SEP> Fig. <SEP> <B>1</B> <SEP> <I>ist, <SEP> (Ivr</I> <SEP> der <SEP> Einf#ilii-iiii"l- <SEP> des
<tb> 31ultiplikators <SEP> (lierien(-lu
<tb> mit <SEP> <B>10</B> <SEP> und <SEP> der <SEP> 31,iseliinen.t1),#eliniti <SEP> ziii- <SEP> <B>Ein-</B>
<tb> führ-un- <SEP> des <SEP> Multiplikandeu <SEP> nill <SEP> <B>11</B> <SEP> h(-zeich net.
<tb> Ausser <SEP> diesun <SEP> 1)eiden <SEP> Maschinefiabschnit ten <SEP> besitzt <SEP> die <SEP> Maschine <SEP> eii)(,ii <SEP> weiteren <SEP> Ab #4C1initt <SEP> zur <SEP> Aussendung <SEP> von <SEP> Kraftimpulseii.
<tb> weIvlier <SEP> in <SEP> F1,-,. <SEP> <B>1</B> <SEP> all-einein <SEP> init <SEP> 12 <SEP> bezeieb !)et# <SEP> 1#st.
<SEP> <B><I>1</I></B> <SEP> ser <SEP> endet
<tb> alle <SEP> Kraftlinpulse <SEP> für <SEP> die <SEP> durch <SEP> die <SEP> Maschine
<tb> auszuführenden <SEP> P,(,eliiiiinl"-eii <SEP> atis <SEP> ohiie <SEP> Rück Sicht <SEP> auf <SEP> den <SEP> Stelleivverl <SEP> (ler <SEP> (leil <SEP> <B>Krart-</B>
<tb> ,tUen <SEP> entsprechendeu <SEP> Zablen-rAen.
<tb> die <SEP> verschiedem,ii <SEP> Teilprodukle <SEP> zit
<tb> vereiiiigreu. <SEP> sind <SEP> vor--( sehen. <SEP> <B>E</B> <SEP> inzeIne <SEP> dieser <SEP> A(1(Ilt,rvorri(#litiin- <SEP> eii.
<tb> nämlich <SEP> die <SEP> 11111 <SEP> 41(,11 <SEP> <B>13. <SEP> 1 <SEP> 1</B>
<tb> <B>und <SEP> 15 <SEP> in</B> <SEP> FI--. <SEP> <B>1 <SEP> 1111f1 <SEP> Fig.
<SEP> U,</B>
<tb> besitzen <SEP> eine <SEP> <B>hei</B>
<tb> bi-äuchliche <SEP> iiiitl <SEP> #vor(leii <SEP> ulek triseli <SEP> iiiid <SEP> #iii(1 <SEP> mil <SEP> Mer <SEP> Einrieli <U>hin-</U> <SEP> Arf <SEP> iiiii <SEP> d*o <SEP> dar*II
<tb> <B>stelleriden <SEP> züi <SEP> e11111eIlinell <SEP> 1111f1</B> <SEP> allt,
<tb> ;iiidere <SEP> #Vorke <SEP> züi
EMI0003.0004
<B>ist, <SEP> noch <SEP> (-iii</B> <SEP> weiten- <SEP> nil <SEP> <B>1 <SEP> 11;
<SEP> lieles</B>
<tb> mi <SEP> <B>#leil</B>
<tb> <B>hekannler</B> <SEP> Art <SEP> <B>ist <SEP> iiii(1</B> <SEP> Zulli <SEP> <B>(1 1''</B>
<tb> :iiis <SEP> (11-iii <SEP> Nr. <SEP> l:'j()17[()
<tb> mit <SEP> <B>1(,ll <SEP> Adill#</B>
<tb> <B>die</B> <SEP> Einrielitim-- <SEP> zür
<tb> stehendeu <SEP> R-,sulfat##S <SEP> au1' <SEP> uM
<tb> felilt. <SEP> welclie <SEP> MT- <SEP> #Li#4 <SEP> <B><I>A1111i(111-</I></B>
<tb> <B>#verk</B> <SEP> IG <SEP> überflüsSIL# <SEP> ist. <SEP> <B>Iii <SEP> <I>lii</I></B> <SEP> (lerlist#Ihen <SEP> <B>das</B>
<tb> <B>111e111-</B> <SEP> (111rell <SEP> <B>(11o</B>
EMI0004.0001
Wenn <SEP> in;
in <SEP> "leichwohl <SEP> aueli <SEP> (las <SEP> <B>E</B> <SEP> nd restiltat <SEP> noeh <SEP> weiler <SEP> züi <SEP> Übertragen <SEP> wünscht.
<tb> <B><I>(1111111</I></B><I> <SEP> ki#III1fe</I> <SEP> <B>in</B> <SEP> Stülle <SEP> <B>des</B> <SEP> Aildierwerke-, <SEP> <B>1(;</B>
<tb> <B>Init,</B> <SEP> (#IIt#1)reelielifIt-.
<tb> vo <SEP> i--esehen <SEP> <B>sei</B> <SEP> ii <SEP> <B>.</B>
<tb> <B>Wie <SEP> <I>(!in <SEP> SOlCheS <SEP> 711111</I> <SEP> in</B> <SEP> der
<tb> Piil(,tit,4(#lirift <SEP> Nr.
<SEP> <B>14159,5</B> <SEP> be-zelirieben <SEP> ist.
<tb> Ein <SEP> -weiterer <SEP> Maschinernibselinilt <SEP> bestelit
<tb> in <SEP> einem <SEP> mit <SEP> clein <SEP> Bezii.gszeichen <SEP> <B>17</B> <SEP> ver sehenen <SEP> Stelletiverseliielmw,-sniechanismu#Z.
<tb> --mus <SEP> <B>is</B>
<tb> <B>1)</B> <SEP> li <SEP> <B>4,2-</B> <SEP> Kr, <SEP> i <SEP> <B>f</B> <SEP> ti <SEP> in <SEP> <B>p</B> <SEP> u <SEP> <B>1</B> <SEP> <I>se</I> <SEP> #velche <SEP> Produkt Olrössen <SEP> darstellen. <SEP> elektrisch <SEP> züi <SEP> lenken <SEP> und
<tb> auf <SEP> Zahlensche*1)en <SEP> der <SEP> richti-en <SEP> Stellenwerte
<tb> (ler <SEP> A(Wierwerko <SEP> züi <SEP> überlra <SEP> <B>'</B> <SEP> gen. <SEP> Die <SEP> Ma #zuhine <SEP> enthült <SEP> noch <SEP> <B>Ab-</B>
<tb> >clinitte.
<SEP> nin <SEP> <B>ilte</B> <SEP> ali-zziifiilireiicl(,n <SEP> Maschinen spiele <SEP> züi <SEP> und <SEP> den <SEP> Stand <SEP> dur <SEP> 'ii
<tb> der <SEP> "iii ZIIZ(Ii#,#i,ii. <SEP> <B>Die</B>
<tb> <U>tutio-</U> <SEP> 1.#t <SEP> ini <SEP> iiii(i <SEP> -,#iii7en <SEP> dür <SEP> Ar',
<tb> Wle <SEP> die <SEP> in <SEP> (U#v
<tb> <B>139222</B>
<tb> <B>Din.</B> <SEP> Masoliiiie <SEP> <B>be##i171</B> <SEP> #m13erd,#ni
<tb> elenwide. <SEP> weIelie <SEP> den'eiiigen <SEP> ;iliil*(,li <SEP> -i'n(l. <SEP> <B>wi,</B>
<tb> man <SEP> <B>sie</B> <SEP> bei
<tb> pflegt. <SEP> Hierzii <SEP> -,A#irt <SEP> uln <SEP> Antriebsmotor <SEP> <B>JI,</B>
<tb> Welclier <SEP> dez;
<SEP> Belri,be, <SEP> (hmernd <SEP> iini Iaufün <SEP> kann. <SEP> Dieser <SEP> Motor <SEP> zzpf71 <SEP> <B>1)ei</B>
<tb> rücknii- <SEP> einer <SEP> Einlourünkupphing, <SEP> <B>19</B>
<tb> Erre--iiii- <SEP> (,ines <SEP> Na-nofi#s <SEP> <B>19</B> <SEP> die
<tb> triebswelle <SEP> <B>20</B> <SEP> der <SEP> in
<tb> Für <SEP> je(1-,-zzz <SEP> <B>11</B> <SEP> und <SEP> <B>1,7) <SEP> iSt. <SEP> vvi(#</B>
<tb> <B>IIIU-z</B> <SEP> #t11011 <SEP> ##OI1St <SEP> übli011 <SEP> i#4t. <SEP> <B>(-in('</B> <SEP> WPIle <SEP> <B><U>'11</U> <SEP> 7111-</B>
<tb> <B>7111,</B>
<tb> des <SEP> (I;
irin
<tb> #I.-Plelle <SEP> durch <SEP> <B>(#In(-ii</B> <SEP> 22 <SEP> betäti(-#I
<tb> #Vird. <SEP> tl(#r <SEP> iiiiter <SEP> <B>(h-</B> <SEP> einer
<tb> Für
<tb> und <SEP> <B>(lie</B>
<tb> vverden <SEP> durcb <SEP> _F,#rr(,-,-un"- <SEP> von
<tb> <B>6, <SEP> _) <SEP> 7</B> <SEP> -estenerl. <SEP> Aiieh <SEP> der <SEP> Antrieb <SEP> der
<tb> Nocken <SEP> zur <SEP> <B>dor</B> <SEP> Hebel <SEP> (,rfol"-i
<tb> durch <SEP> den <SEP> Molor <SEP> <B>31.</B>
<tb> Die <SEP> Masehine <SEP> ])(,sitzt <SEP> ferner <SEP> eine <SEP> Null -:
tellwelle <SEP> von <SEP> (1,-r <SEP> zur <SEP> der
<tb> zeichnerIscliun <SEP> Darstelluno- <SEP> tind <SEP> Erläuterung
<tb> <B>zr</B>
EMI0004.0002
#in-enoninien <SEP> ist. <SEP> dass <SEP> ihre <SEP> Betätigung <SEP> durch
<tb> ##t110 <SEP> auf <SEP> ihr <SEP> sitzende <SEP> Kurbel <SEP> <B>'29</B> <SEP> erfolgt. <SEP> <B>Die</B>
<tb> Nullstellwelle <SEP> <B>28</B> <SEP> verniag <SEP> <B>(lie</B>
<tb> <B>13). <SEP> 1.1, <SEP> 11-#</B> <SEP> und <SEP> <B>IG <SEP> lind <SEP> a11c11 <SEP> den</B>
<tb> <B>17</B> <SEP> #inf <SEP> Null <SEP> Zit. <SEP> #tel len.
<SEP> Dies <SEP> in <SEP> dur
<tb> Bevor <SEP> auf <SEP> <B>die <SEP> dor <SEP> Ma-</B>
<tb> 7zeliiiiu <SEP> unil <SEP> ibrer <SEP> Wirkungsweist, <SEP> ini <SEP> einzel <B>ii(111</B> <SEP> ein <SEP> <I>#vIrd, <SEP> soll</I> <SEP> das <SEP> Problem <SEP> dur
<tb> <B>einer</B> <SEP> #rlilliplil#.Itioii <SEP> urijrt(,ri
<tb> werden, <SEP> Iwi <SEP> weIelier <SEP> der <SEP> e,in#., <SEP> Faklor <SEP> ans
<tb> (,iner <SEP> <B>weIelic. <SEP> si <SEP> (,li <SEP> alls</B> <SEP> Be_
<tb> standteil(#ii <SEP> <B><I>7.1.</I></B> <SEP> dereii <SEP> Zahlen fri,iii.3#,ii <SEP> <B>111 <SEP> vur##,' <SEP> 1</B> <SEP> -11(,11 <SEP> aus sind.
<tb> <B>11A <SEP> flie</B> <SEP> (IIII.c11zuführende
<tb> sioli <SEP> ;iiii' <SEP> Griffl)en <SEP> be71ehl# <SEP> die <SEP> ent deiii <SEP> #fünzsvstein. <SEP> <B>in</B>
<tb> <B>111j(1</B> <SEP> ;
XIIS(r(,
<tb> <B>1 <SEP> 1 <SEP> - <SEP> _#</B> <SEP> #drijelZt
<tb> <B>Sind.</B> <SEP> Ziini <SEP> inag, <SEP> ("z <SEP> *soli <SEP> (Iavini <SEP> han (1"lii, <SEP> x-()ii <SEP> <B>5±</B> <SEP> 1--)sz <SEP> 1111(1 <SEP> <B>71l</B> <SEP> init
<tb> (b-r <SEP> Z;ilit <SEP> <B>G:3)</B> <SEP> zu <SEP> iwill <SEP> <B>1</B> <SEP> pliziereii. <SEP> <B>Bei</B> <SEP> der
<tb> diu- <SEP> <B><I>v'-Ird</I></B><I> <SEP> diesellw</I>
<tb> in <SEP> Tellrüchnungen <SEP> imch <SEP> Stellengrifflün <SEP> un l(Irtglill. <SEP> 1:11-4 <SEP> <B>heiss1 <SEP> o.,</B> <SEP> zun;ichst <SEP> <B>(Ii('</B>
<tb> nill <SEP> dur <SEP> Z;ilil <SEP> <B>:
>,</B> <SEP> in <SEP> der <SEP> Einer und
<tb> darauf <SEP> <B>w1,111,1,</B> <SEP> #r111111111#',Itioll <SEP> Init <SEP> der
<tb> Zalil <SEP> <B>()</B> <SEP> Iii <SEP> der <SEP> Z,-linorstelle <SEP> ilos <SEP> #fiiltll)lll#a fors. <SEP> <B>DP, <SEP> (1</B> <SEP> init <SEP> <B>3</B> <SEP> ergibt
<tb> <B>-21</B> <SEP> d. <SEP> Niiii <SEP> aber <SEP> ini
<tb> <B>(l. <SEP> De <SEP> M <SEP> -</B>
<tb> ,-,-i,ni:,iss <SEP> <B>Inliss <SEP> au(1) <SEP> diu</B>
<tb> iIi(# <SEP> <B>1</B> <SEP> lind <SEP> <B>9</B> <SEP> 11) <SEP> die <SEP> in <SEP> Betraübl
<tb> Izoiiiiii(-ncl(,n <SEP> der <SEP> .#rldifrm-crlzr,
EMI0004.0003
dur <SEP> #t.iiltli)Illz#i <B>,Ion</B> <SEP> fler <SEP> S(Illillin-(#(' <SEP> <B>ISI <SEP> z#I</B> <SEP> dass <SEP> <B>20</B>
<tb> tlitilliii <SEP> <B>PflInd <SEP> 1111(1 <SEP> 11,11, <SEP> dem-</B>
<tb> <B>TU:
<SEP> i <SEP> ss <SEP> 1 <SEP> (-) <SEP> , <SEP> - <SEP> . <SEP> 1 <SEP> 1' <SEP> #p <SEP> #.</B>
<tb> <B>Ne</B> <SEP> #raselline.
<tb> <B>-#l(1 <SEP> 1111f <SEP> den</B> <SEP> Zeieliiiiiii,-",ii
<tb> <B>nim <SEP> -#() <SEP> (11113 <SEP> 111,# <SEP> 10 <SEP> ,</B> <SEP> ffir <SEP> <B>dig,</B>
<tb> Pee111111112 <SEP> <B>;
Ils <SEP> 0.,5 <SEP> ±</B> <SEP> l#"liiiidell <SEP> wer(len. <SEP> Bei
<tb> d'er <SEP> ist <SEP> dalier <SEP> <I>so</I> <SEP> zu <SEP> ver
<tb> fzthren. <SEP> class <SEP> <B>die</B> <SEP> in <SEP> der <SEP> Einerstelle <SEP> mill
<tb> oder <SEP> <B>c), <SEP> <I>in</I></B> <SEP> (len <SEP> <B>beiden</B>
<tb> stellen <SEP> vorkommen. <SEP> in-,iltil)liziert <SEP> werden. <SEP> und
EMI0005.0001
dass <SEP> (las <SEP> sich <SEP> ergebende <SEP> l'rodukt <SEP> auf <SEP> (las
<tb> richtige <SEP> Addierwerk <SEP> übertragen <SEP> wird. <SEP> Der
<tb> auf <SEP> die <SEP> Pfunde <SEP> bezügliche <SEP> Teile <SEP> der <SEP> Reeb nung, <SEP> wobei <SEP> naeli <SEP> der <SEP> obigen <SEP> Beinerkung <SEP> mit
<tb> züi <SEP> rechnen <SEP> ist. <SEP> wird <SEP> <B>so</B> <SEP> behandelt.
<SEP> <B>dal,#</B>
<tb> die <SEP> Grifflu <SEP> <B>5,5</B> <SEP> in <SEP> eill <SEP> Aildierwerk <SEP> <B>und</B> <SEP> die
<tb> GriA3(# <SEP> <B>11</B> <SEP> in <SEP> ein <SEP> miderf,#, <SEP> Addierwerk <SEP> Über.
<tb> <B>tragen</B> <SEP> wird.
EMI0005.0002
Nach <SEP> Dureliführung <SEP> der <SEP> --Multiplikation
EMI0005.0003
mit <SEP> <B>3</B> <SEP> ist;
<SEP> die <SEP> 31ultil)lilz#itio11 <SEP> mit <SEP> vorzu nehmen. <SEP> Nun <SEP> sind <SEP> <B>60 <SEP> ",' <SEP> 7 <SEP> (1 <SEP> ---- <SEP> 120 <SEP> (l.</B> <SEP> Die.,er
<tb> Betrag <SEP> darf <SEP> nicht, <SEP> in <SEP> Forin. <SEP> von <SEP> Pence <SEP> auf
<tb> ein <SEP> Addierwerk <SEP> werden <SEP> sondern
<tb> muss <SEP> <I>als <SEP> <B>1</B></I><B> <SEP> ± <SEP> 15</B> <SEP> <I>s <SEP> <B>0</B></I><B> <SEP> d</B> <SEP> übertragen <SEP> werden.
<tb> <B>.) <SEP> . <SEP> , <SEP> ,</B> <SEP> (i <SEP> <B>0 <SEP> -</B>
<tb> <B>- <SEP> " <SEP> 7-, <SEP> - <SEP> <I>1</I></B><I>20 <SEP> <B>,</B> <SEP> oder <SEP> <B>G</B></I><B> <SEP> ± <SEP> o <SEP> #;
. <SEP> All('11</B> <SEP> dieer
<tb> Betrag <SEP> ist <SEP> ill <SEP> <B>das</B> <SEP> passende <SEP> Addierwerk- <SEP> <B>zu</B>
<tb> übprIagen. <SEP> <B>5,5 <SEP> E <SEP> >I <SEP> IM) <SEP> = <SEP> 330 <SEP> f. <SEP> so <SEP> dass <SEP> 33</B>
<tb> in <SEP> <B>dü,</B> <SEP> pamMen <SEP> Zahhesrheiben <SEP> eine, <SEP> <B>geeig-</B>
<tb> <B>nelen</B> <SEP> Addierwürk(#> <SEP> <B>züi</B> <SEP> überfralren <SEP> ist.
<tb> Bei <SEP> dün <SEP> in <SEP> Fig. <SEP> 2 <SEP> thrgeshIlten <SEP> Nech <B>nungsschen)a</B> <SEP> Sind <SEP> Rer1111ungsgriffleil <SEP> <B><I>grup-</I></B>
<tb> penweisu <SEP> durcli <SEP> Ulanirnern <SEP> zusammengefasst
<tb> <B>und</B> <SEP> niii <SEP> <B>don</B> <SEP> Bezug,#zeic111.11 <SEP> <B>12). <SEP> 1 <SEP> 1. <SEP> 15 <SEP> und <SEP> lf;
</B>
<tb> <B>der</B> <SEP> Addierwerku <SEP> <B>auf,</B> <SEP> sie
<tb> beim <SEP> Ijotrieb <SEP> dur <SEP> Masuliine <SEP> überfragen <SEP> wer den.
<tb> #us <SEP> duni <SEP> Reclinungsscheina <SEP> <B>der</B> <SEP> Fig.
<tb> ist <SEP> ur:#ichtlieli. <SEP> dass <SEP> die <SEP> Multiplikation <SEP> der
<tb> Pencu <SEP> mit <SEP> <B>GO</B> <SEP> eine <SEP> Uberführung <SEP> von <SEP> -Pfunden
<tb> <B>111111</B> <SEP> Soliillingen <SEP> in <SEP> diu <SEP> Addierwerke <SEP> erfor derl. <SEP> Auoli <SEP> bei <SEP> der <SEP> 3fultiplikaGon <SEP> der <SEP> Sehil linge <SEP> ergribt <SEP> si(li <SEP> Anp <SEP> Einführung <SEP> von <SEP> Pfun dun <SEP> in <SEP> die <SEP> A(Idier.#vurke.
<SEP> <B>Furiler</B> <SEP> sind <SEP> liti(-li
<tb> Pfunde <SEP> in <SEP> <B>züi</B> <SEP> übertragen <SEP> a124
<tb> <B>Nesull#II <SEP> der</B> <SEP> Multiplikation <SEP> <B>von <SEP> <I>Wunden</I></B>
<tb> mil <SEP> eillor <SEP> Mulliplikatorzahl. <SEP> <B>Es</B> <SEP> kommen <SEP> <B>als#I</B>
<tb> iin, <SEP> ganzen <SEP> vier <SEP> Pfundüburtragungen <SEP> bei <SEP> der
<tb> -Multiplikation <SEP> in <SEP> <B>Frage.</B> <SEP> 7-,vei <SEP> getrennte
<tb> die <SEP> in <SEP> die <SEP> Addier <B>15</B> <SEP> odur <SEP> <B>16</B> <SEP> Anzuführen <SEP> sind <SEP> und <SEP> ehj(#
<tb> f'hvrtru4pinig <SEP> von <SEP> <B>Perwu.</B> <SEP> (Iii# <SEP> <B><I>(,hünfall, <SEP> auf <SEP> da,</I></B>
<tb> <B>lf;
<SEP> <U>gel#I.</U></B>
<tb> <B>Zur <SEP> dor</B> <SEP> Multiplikation
<tb> wird <SEP> <B>von <SEP> zu <SEP> denen</B> <SEP> Zeiten <SEP> <I>ausgesand-</I>
<tb> iiqi <SEP> Kraftimpul>en <SEP> Gebrauch <SEP> gemacht. <SEP> Der
<tb> Zeitpunkt <SEP> il(-i- <SEP> Aussundung <SEP> der <SEP> Kraftiiiipulse
<tb> wird <SEP> der <SEP> zeitliolien <SEP> Eingellung <SEP> der <SEP> IhmIr
EMI0005.0004
fangsorgane <SEP> angepasst. <SEP> Die <SEP> Kraftinipulse
<tb> gehen <SEP> von <SEP> dein <SEP> Kraft,inipulssendur <SEP> <B>1-22</B> <SEP> aus.
<tb> Da, <SEP> die <SEP> durelizufiffirenden <SEP> Rechnungen
<tb> Grössen <SEP> enthahen <SEP> können. <SEP> <B>ill</B> <SEP> vpradIedenmi
<tb> Zahlensy,stemen <SEP> geliorolien, <SEP> <B>##o</B> <SEP> dass <SEP> bei <SEP> ihrer
<tb> Addition. <SEP> <B>ju <SEP> naoll <SEP> den) <SEP> ZahlensysIoni.
<SEP> Uber-</B>
<tb> Wigungen <SEP> %uni <SEP> einer <SEP> =UMS <SEP> zur <SEP> näch gen <SEP> imch <SEP> zehn <SEP> Schalluliritten <SEP> oder <SEP> hei <SEP> einem
<tb> (InodeziMalen <SEP> <B>S</B> <SEP> vstum <SEP> <B>naell</B> <SEP> z%#"iilt' <SEP> <B>Schall-</B>
<tb> schritten <SEP> usw. <SEP> erfolgen. <SEP> so <SEP> sind <SEP> für <SEP> jedes
<tb> Zahlensystein <SEP> <B>besondere</B> <SEP> Kraftimpulse <SEP> ;
Ins .,ondende <SEP> Koninintatoren <SEP> vorgesehen. <SEP> <B>Be</B> <SEP> i
<tb> der <SEP> Behandlung <SEP> von. <SEP> Grössen <SEP> kin <SEP> englIchen
<tb> Mänzsystem. <SEP> #viirdun <SEP> z##"(,i <SEP> Koininutatorab n <SEP> r <SEP> ein <SEP> fl(-ziiii#ilf,#4
<tb> sebnitte <SEP> "enügen. <SEP> eine
<tb> Zahlensystem. <SEP> und <SEP> einer <SEP> l'iii- <SEP> uin
<tb> Zahlensystern.
<SEP> Wunn <SEP> mieli <SEP> in
<tb> Redinung <SEP> gezow41 <SEP> <B>wurden <SEP> #Zollen,</B> <SEP> So <SEP> wür(U#
<tb> liierfür <SEP> kein <SEP> vor <B><I>gesellen <SEP> Zu</I> <SEP> werden</B> <SEP> ebenso <SEP> wiu <SEP> ein
<tb> --Aelier <SEP> <B>auch <SEP> alidere <SEP> alls-</B>
<tb> fallen <SEP> könnte, <SEP> bei <SEP> dio
<tb> <B>von</B> <SEP> ihner <SEP> Stollo <SEP> zur <SEP> imdurn <SEP> nacli <SEP> Zalilen grössen <SEP> fortschreilei, <SEP> <B>vol,</B>
<tb> <B>10</B> <SEP> oder <SEP> <I>1-2</I> <SEP> Sind.
<tb> <B>11) <SEP> dein</B> <SEP> vorstellend
<tb> wo <SEP> die <SEP> <B><I>Rechnung</I></B> <SEP> ['i*it- <SEP> <B>Pfunde. <SEP> und</B>
<tb> <B>Pener</B> <SEP> #lll.sg(#l'iilll-t <SEP> i#I. <SEP> i;
-#I <SEP> ein <SEP> Krafliniplil Sender <SEP> <I>vorg('Sellen.</I> <SEP> <B>111)1 <SEP> all',</B>
<tb> TAG <SEP> der <SEP> Aufgabe
<tb> auf <SEP> die <SEP> in
<tb> Grössen <SEP> beziehen <SEP> zurn <SEP> 1'1'tiiiil#, <SEP> mul liplizIT1 <SEP> mit <SEP> irgend <SEP> #i1w1. <SEP> Z;ilii <SEP> <B>mIrr</B>
<tb> Sullillingl.
<tb> <B>Z-All.</B> <SEP> 1,,in <SEP> dient
<tb> <B>zur <SEP> Aussen(111111-- <SEP> von</B> <SEP> t*Ü1, <SEP> flitz
<tb> Toill. <SEP> <B>der <SEP> Aufgalw.</B> <SEP> ##ic!) <SEP> <B><I>;
litt'</I></B>
<tb> Iwiden <SEP> <B>aL, <SEP> Sen-</B>
<tb> dur <SEP> sind <SEP> in <SEP> Vig. <SEP> <B>*,)(-</B> <SEP> inil <SEP> <B>30</B> <SEP> und
<tb> <B>Der <SEP> Sender <SEP> \V),</B> <SEP> t'fir <SEP> Ii(, <SEP> i111
<tb> dezimalen <SEP> 1)(,siiriiiiii <SEP> i.,1. <SEP> i.s# <SEP> iiiii
<tb> <B>Nülln</B> <SEP> KonfakIpunkten <SEP> <B>mid</B> <SEP> ilf-l- <SEP> <B>Sündur <SEP> #H</B>
<tb> I'iir <SEP> die <SEP> <I>Gri#I.3en</I> <SEP> in] <SEP> <B>S <SEP> v#Ioni</B> <SEP> n#.ii
<tb> <B>elf</B> <SEP> Konfaktpunkten <SEP> <B>d#</B> <SEP> in
<tb> F <SEP> <B>,</B> <SEP> 104,11 <SEP> hir <SEP> diu <SEP> <B>Nullgrifflu</B> <SEP> t'in <SEP> bosondorer
<tb> KrafIstoss <SEP> iii(-1)1 <SEP> orforflurlieli <SEP> ist.
<SEP> Die <SEP> <B>Sün-</B>
<tb> der <SEP> <B>31 <SEP> 31</B> <SEP> AS <SEP> mit <SEP> dpr <SEP> fLuptantriebwelb
EMI0006.0001
20 <SEP> und <SEP> nit <SEP> den <SEP> Addirerwerken <SEP> gekuppell.
<tb> Dur <SEP> KraftstoBsender <SEP> <B>30</B> <SEP> sendet <SEP> Kraftstösse
<tb> in <SEP> Llen <SEP> richtigen <SEP> Zeitpunkten. <SEP> tun <SEP> die <SEP> Schal finig <SEP> der <SEP> Zahlunscheibeil <SEP> in <SEP> den <SEP> liegistrier werken <SEP> <B>züi</B> <SEP> bewirlo-,111 <SEP> welche <SEP> für <SEP> ini,
<tb> dezimalen <SEP> Z#ilituii#s%-"#teiii <SEP> 1)t#stiiiiiiii <SEP> -sind.
<SEP> wäh rend <SEP> ([er <SEP> Kraftstosssender <SEP> <B>-31</B>
<tb> <B>f</B> <SEP> ür <SEP> Za <SEP> li <SEP> <B>1</B> <SEP> en <SEP> se <SEP> li <SEP> <B>e</B> <SEP> i <SEP> <B>hu</B> <SEP> i <SEP> i <SEP> zur <SEP> Aufnahine <SEP> von
<tb> Grössen <SEP> ini, <SEP> duodezimalen <SEP> !System <SEP> sendet.
<tb> Die <SEP> A-Orrichliiiig <SEP> zur <SEP> l##,iii:
#tellung <SEP> <B>des</B>
<tb> Multiplikalors <SEP> Ulltlii'ill, <SEP> <B>32)</B>
<tb> und <SEP> <B>33,</B> <SEP> von <SEP> (leiten <SEP> jeder <SEP> zur <SEP> Verstelhing <SEP> eines
<tb> Kommutc,no <SEP> odur <SEP> einer <SEP> ähnlichen <SEP> MM
<tb> Vorrielitung <SEP> dient. <SEP> Diu# <SEP> dur',ii <SEP> die <SEP> WIel <SEP> <B>")-1.</B>
<tb> <B>Ob</B> <SEP> einstellbaren <SEP> ltnnmustoi-uii <SEP> siiid <SEP> init
<tb> <B>lind <SEP> 35</B> <SEP> bezeichnet.
<tb> Die <SEP> Vorrichtiiiig <SEP> zur <SEP> Ein:
#tuilung <SEP> des
<tb> Multiplikariden <SEP> ebhält <SEP> fünf <SEP> Einstellhebel
<tb> <B>31 <SEP> A, <SEP> 33, <SEP> 39</B> <SEP> und <SEP> <B>11</B> <SEP> Welie <SEP> der <SEP> Reihe <SEP> nach
<tb> zur <SEP> Einstellung <SEP> der <SEP> Zeliiier <SEP> von <SEP> <B>d(u-</B>
<tb> l'-,iiier <SEP> von <SEP> <B>1->fiiiiil##ii,</B> <SEP> der <SEP> Zelliii-#F <SEP> <B>voll</B> <SEP> Schil <B>d('r</B> <SEP> E#inur <SEP> <B>voll <SEP> ilii(1 <SEP> voll</B>
<tb> l)ulruli <SEP> VunsIellung <SEP> <B>dur <SEP> Ilebul</B>
<tb> <B>3C--10</B> <SEP> Iz;
ii)ii <SEP> der <SEP> uin gestAll, <SEP> \vordeii. <SEP> wie <SEP> <I>dies <SEP> aus</I> <SEP> Fig. <SEP> 3a <SEP> <I>ursicht-</I>
<tb> lich <SEP> ist. <SEP> <B>111</B> <SEP> dieser <SEP> Vigur <SEP> ist <SEP> der <SEP> iii <SEP> der <SEP> ohrii
<tb> Rechwingsatifgabc#
<tb> setzte <SEP> L')eti,#ig <SEP> <B>#luf</B> <SEP> deil
<tb> eiiigestelli.
<tb> ist <SEP> <B>züi <SEP> 99 <SEP> ±, <SEP> 19</B> <SEP> s. <SEP> <B>11 <SEP> l[ <SEP> 99</B>
<tb> <B>lZ:11111</B> <SEP> 11atürlich <SEP> <B>11111.o11</B>
<tb> von
<tb> merden.
<tb> ist <SEP> iiauh
<tb> Ilor <SEP> !)ar>t01lHll_l' <SEP> <B>dür</B> <SEP> <I>11i(2111</I> <SEP> ffir <SEP> dit #mCgzilw <SEP> eingustullt. <SEP> w(-il <SEP> ([;t(Iiircli <SEP> die <SEP> ZeicIi siull <SEP> <B>\</B> <SEP> i#,# <SEP> <B>1 <SEP> l':i <SEP> c11</B>
<tb> ziiii;
i(-list <SEP> (Mit <SEP> Multiplika.
<tb> <B>des</B>
<tb> <B>so</B> <SEP> i,iiiztlst(#ll('11. <SEP> <B>(LI3 <SEP> ili('</B> <SEP> in <SEP> Fig, <SEP> <B>-31)</B> <SEP> Init
<tb> Linio- <SEP> fler <SEP> Ziffer <SEP> in <SEP> der
<tb> EinersiAlo <SEP> <B>df,s</B> <SEP> Mrilliplikators <SEP> <B>111</B> <SEP> untsprieht,
<tb> auf <SEP> diu <SEP> (--ing, skIlt <SEP> it. <SEP> <B>a) <SEP> dass <SEP> all(#</B> <SEP> ;iiil' <SEP> der <SEP> Liiiif, <SEP> <B>:
)</B> <SEP> liegeii-
EMI0006.0002
den <SEP> Kontaktpunkte <SEP> durch <SEP> die <SEP> in <SEP> der <SEP> Figur
<tb> unten <SEP> befindlichen <SEP> Kontakthürsten <SEP> -Leitungs anschluss <SEP> erhalten.
<tb> Es <SEP> ist <SEP> bereits <SEP> obeii <SEP> erläuturt <SEP> <B>Wor(lun, <SEP> (Liss,</B>
<tb> bui <SEP> einer <SEP> Pence-,Multiplikation <SEP> die <SEP> Möglich keit <SEP> gegeben <SEP> ist. <SEP> auf <SEP> dazu <SEP> Adilierwerk <SEP> <B>16</B>
<tb> Pfunde, <SEP> Schilling(-, <SEP> iiii(1 <SEP> Pence <SEP> züi <SEP> iil)urtr#igi,-ii.
<tb> Für <SEP> den <SEP> Fall <SEP> der <SEP> -Multiplikation <SEP> von
<tb> mit <SEP> einer <SEP> Zahl <SEP> in <SEP> der <SEP> Einerstelle <SEP> können
<tb> doch <SEP> nur <SEP> Sehillitige <SEP> iiii(1 <SEP> Peneu <SEP> auftreten.
<SEP> <B>Es</B>
<tb> braucht <SEP> daher <SEP> für <SEP> (lit, <SEP> Einur#7zt(#lie <SEP> des <SEP> MiiIti plikators <SEP> bei <SEP> Auz#1)iI(lung <SEP> (lus <SEP> Kominutatum
<tb> <B>35</B> <SEP> nur <SEP> Vorsorge <SEP> gutroffen <SEP> züi <SEP> \\-erden, <SEP> <B>(1a1.1)</B>
<tb> Schillingo <SEP> <B>Und <SEP> Pulluf,</B> <SEP> auf <SEP> <B>(la,#</B> <SEP> Addierwerk <SEP> <B>D;
</B>
<tb> übertragen <SEP> werden. <SEP> Der <SEP> mit <SEP> <B>-11</B> <SEP> 1)ezeielliiul# Abselinitt <SEP> des <SEP> Koinnititators <SEP> <B>3)5</B> <SEP> isst <SEP> derjenigu,
<tb> durch <SEP> deri <SEP> eine <SEP> Verbindung <SEP> <I>(lus</I>
<tb> seiulers <SEP> <B>3t</B> <SEP> nit <SEP> dem <SEP> Addienverk <SEP> <B>16</B> <SEP> herg" stellt <SEP> wird. <SEP> Mit <SEP> AbSindt <SEP> 12 <SEP> des <SEP> Kommu Ialors <SEP> <B>3.5</B> <SEP> KrafIstösse, <SEP> welelie <SEP> vori
<tb> <B>du111 <SEP> Sender <SEP> <I>.30 <SEP> #II1f</I> <SEP> ([;ls</B> <SEP> Addier <B>K.</B> <SEP> Ihie <SEP> A1):
#uhrlit11- <SEP> <B>11 <SEP> 1111d</B> <SEP> <I>1-2</I>
<tb> l#oiiiiiiiit#ttoi#., <SEP> <B>35</B> <SEP> dienen <SEP> <B>(1</B> <SEP> i <SEP> <B>(-,</B> <SEP> Cbertra <B><U>-ung</U></B> <SEP> Voll <SEP> <B>(LIS <SEP> Ad-</B>
<tb> dierwerk <SEP> <B>16</B> <SEP> zu
EMI0006.0003
<B>Um</B> <SEP> Hechnuilgen <SEP> (1111'CIIZlli,i*Illt-('11. <SEP> #wi
<tb> <B>Welullen</B> <SEP> (iii- <SEP> iii <SEP> <B>'ler</B>
<tb> stelle <SEP> stehen. <SEP> Inil <SEP> einer
<tb> in <SEP> der <SEP> iniiltii)Iizi,,#t,t. <SEP> <B>(A-</B>
<tb> <B>leil,</B> <SEP> i'st <SEP> <B>([er</B> <SEP> d('s
<tb> -t-ti-,igitilg <SEP> <B>voll</B>
<tb> tdien(hen <SEP> leraft:4ti#1.),eii <SEP> #iuf <SEP> <B>flas</B> <SEP> Addierwurk <SEP> <B>V#</B>
<tb> inei <SEP> die <SEP> l,Ll("iii#:#(-iiig('ti <SEP> <B>1'1'(1-</B>
<tb> #liil#lz;
ilileil <SEP> <B>#',II</B> <SEP> ziff##I.11 <SEP> <B>vo!#</B>
<tb> <B>Der</B>
<tb> die <SEP> <B>( <SEP> von</B> <SEP> ill <SEP> <B>du!.</B>
<tb> stehenden <SEP> <B>11#-11 <SEP> s'-II-</B>
<tb> der <SEP> <B>30</B> <SEP> auf <SEP> das
<tb> können <SEP> sicii <SEP> <B>auch <SEP> #IIi# <SEP> d',l.</B> <SEP> iiiii <SEP> (it-!l
<tb> Sollillingeil <SEP> <B>Ziti-</B>
<tb> uher <SEP> Pfumdlwtvä41, <SEP> J <SEP> ilur
<tb> schnitt <SEP> <B>15 <SEP> #orges(-herl.</B>
<tb> <B>1111lig <SEP> 11o111 <SEP> Sülldor <SEP> -30 <SEP> 1111,1 <SEP> de111</B>
EMI0007.0001
(lierwerk <SEP> <B>1.7)</B> <SEP> überwacht. <SEP> Damit <SEP> sind <SEP> die <SEP> ver seliiedenen. <SEP> Abselinitte <SEP> des <SEP> l#ot"iiiLLitiitors <SEP> <B>35</B>
<tb> aufgefülirt. <SEP> welclie <SEP> dazu <SEP> dienun.
<SEP> Kraffstösse
<tb> zur <SEP> züi <SEP> ragen.
<tb> <I>welclie</I> <SEP> bei <SEP> <B>dur <SEP> voll</B> <SEP> Schil lingun <SEP> Init <SEP> <B>den</B> <SEP> Einern <SEP> <B>de.'</B> <SEP> Mulliplikator:-#
<tb> a<B><I>n</I> <SEP> f</B> <SEP> lehn.
<tb> Für <SEP> die <SEP> 1)iii###liführung <SEP> thr <SEP> 31ulliplika ti()11 <SEP> <B>-,7.#ll <SEP> Pfund(111 <SEP> illii- <SEP> 11,inern</B> <SEP> ist <SEP> <B>ein <SEP> ##IC</B>
<tb> sehtlitt <SEP> 4G <SEP> <B>a111 <SEP> 37)</B>
<tb> <B>w <SEP> elclier</B> <SEP> dif. <SEP> <B>von</B>
<tb> die <SEP> <B>voni <SEP> "##undur <SEP> J,0</B> <SEP> ansgell('n <SEP> ilii(i <SEP> <B>(Ion</B> <SEP> link:
>eitigen <SEP> <B>von.</B>
<tb> trägmi <SEP> auf <SEP> das <SEP> Adilit#rwerl
<tb> überwaeill. <SEP> Für <SEP> diu <SEP> <B><I>der</I></B><I> <SEP> Cber-</I>
<tb> <B><I>It.;Igung</I> <SEP> der</B>
<tb> luil(' <SEP> <B>von <SEP> 1>1*i1!1(11)1.11.#*1,-,(,11 <SEP> der</B>
<tb> <B>12)</B> <SEP> Solehe
<tb> tigerl <SEP> Zifferni)usinn(heUe <SEP> von <SEP> Pfniii'11)(#trig(",i
<tb> Wür(teu <SEP> <B>anf <SEP> d#Is <SEP> 14</B>
EMI0007.0002
Der <SEP> allgeinpini, <SEP> des <SEP> lintninutator,
<tb> <I>VT <SEP> SohnluTe</I> <SEP> <B>115</B> <SEP> lostuhig <SEP> bei <SEP> der <SEP> erwähnien
<tb> <B>dur</B> <SEP> auf <SEP> (lit' <SEP> in <SEP> <B>ch#I,</B> <SEP> Linio
<tb> <B>3,</B> <SEP> liegenden <SEP> l#t#iit;
ilzie <SEP> darin. <SEP> (Ii( <B>VOll</B> <SEP> (Ion <SEP> Seii(1#-#rii <SEP> <B>30</B> <SEP> und <SEP> <B>2)1.</B> <SEP> ausgeben, <SEP> als
<tb> Produ!#te <SEP> des <SEP> und <SEP> irgend (-illus <SEP> 31111tildikanden <SEP> Kapazi <I>ii#I:</I> <SEP> Ha##chine <SEP> #m1' <SEP> <B>4;##</B> <SEP> Anz#igewerk <SEP> zu
<tb> In <SEP> %#'vi#P <SEP> können <SEP> bui
<tb> anderer <SEP> Einstellung <SEP> <B>%</B> <SEP> Ihninlutators <SEP> <B>35</B>
<tb> <I>Proll',ii,#lw</I> <SEP> <B>judur</B> <SEP> zwischen <SEP> <B>1</B>
<tb> <B>lind</B> <SEP> rilii <SEP> iiiiigli(-'11"!l
<tb> In <SEP> diunur <SEP> luinri"hil"!g
<tb> solL <SEP> in <SEP> <B>(b'!.</B>
<tb> <B>in <SEP> #l(-ii</B>
<tb> ist <SEP> <B>Zil</B> <SEP> sagen <SEP> dass <SEP> tHe
<tb> <B>WV <SEP> 11</B> <SEP> isChigt <SEP> sind.
<SEP> Kraft
<tb> welebun
EMI0007.0003
entsprechen, <SEP> zum <SEP> Beispiel <SEP> im <SEP> dezimalen <SEP> Zah lensvstern <SEP> den <SEP> Zahlen <SEP> <B>1-9</B> <SEP> und <SEP> im <SEP> duodezi nialen <SEP> Zahlensystein <SEP> den <SEP> Zahlen <SEP> <B>1-11.</B> <SEP> Die
<tb> Multiplikatoreinstell-Vorrielltungen <SEP> bewirken
<tb> einu <SEP> Vinsutzung <SEP> in <SEP> der <SEP> Weise, <SEP> dass <SEP> die <SEP> von <SEP> den
<tb> Sendern <SEP> ausgebenden, <SEP> nicht <SEP> mehr
<tb> iten <SEP> Eleineilt#ii-zilil(,ri <SEP> sondern <SEP> den <SEP> Produkten
<tb> der <SEP> ]Elenientarzahln <SEP> mit <SEP> eheni <SEP> Fakar. <SEP> auf
<tb> den <SEP> die <SEP> 31ultiplili"itonitifn.iliiiie-#-orri(-litiiiig
<tb> #4ngestellt <SEP> ist-. <SEP> <B>zuni <SEP> dein</B> <SEP> Faktor <SEP> <B>:
,).</B>
<tb> üntspreclien. <SEP> [)er <SEP> Sender <SEP> zuin <SEP> Wispiel
<tb> kann <SEP> au#-zsenden# <SEP> von <SEP> denen <SEP> bei
<tb> direkter <SEP> Übertragung <SEP> auf <SEP> (Iazs <SEP> Anzeiguwerk
<tb> der <SEP> erste <SEP> eine <SEP> Fortschultung <SEP> desselben <SEP> uni
<tb> die <SEP> Ihrösse <SEP> L <SEP> der <SEP> zweite <SEP> tun <SEP> die <SEP> <B>Chrösse</B> <SEP> 2. <SEP> der
<tb> dritte <SEP> um <SEP> die <SEP> Grösse <SEP> <B>3</B> <SEP> usxv, <SEP> bis <SEP> zum <SEP> in-unten
<tb> tun <SEP> die <SEP> Grösse <SEP> <B>9</B> <SEP> bum-irken, <SEP> NVenn <SEP> nun <SEP> dr#
<tb> 3[idtiplUzatoreinsttdt-I'orrieldiing <SEP> auf <SEP> die
<tb> Zahl <SEP> <B>3</B> <SEP> eingestellt <SEP> Isl.
<SEP> dann <SEP> würde <SEP> bei <SEP> <B>(1)er-</B>
<tb> fragung <SEP> der <SEP> Krafistösse <SEP> <B>auf</B> <SEP> <I>das</I> <SEP> A(Idier#verk
<tb> bei <SEP> cler <SEP> vorgesellein'it <SEP> <B>der</B>
<tb> Einstellvorriehtun <SEP> <B>'</B> <SEP> <U>ir</U> <SEP> für <SEP> hii <SEP> Alulliplikatoi #i,-r <SEP> enste <SEP> z#challun,- <SEP> <B>des <SEP> Afl-</B>
<tb> nin <SEP> diu <SEP> Zalil <SEP> <B>:
).</B> <SEP> dur <SEP> z\\-(,itt, <SEP> um <SEP> die
<tb> <B>Zahl <SEP> (3, <SEP> dur</B> <SEP> drilte <SEP> <B>n111</B> <SEP> di,' <SEP> <B><I>Zalil <SEP> 1)</I></B> <SEP> lind <SEP> die <SEP> fol i"-i-#ii(len <SEP> inn <SEP> die <SEP> /-iililc#ii <SEP> <B>1-1. <SEP> 15. <SEP> 18.</B> <SEP> --)le <SEP> <B>--)-1</B> <SEP> iind
<tb> <B>27</B> <SEP> bewirken- <SEP> Hie <SEP> avidinietische <SEP> lichlu- <SEP> <B>1.</B> <SEP> <I>2.</I>
<tb> <B>3 <SEP> usw.</B> <SEP> bis <SEP> <B>#;</B> <SEP> unigeselzt <SEP> in <SEP> eilw <SEP> Ni#ilw
<tb> <B>#;
1 <SEP> 9</B> <SEP> bis <SEP> <B>27.</B> <SEP> Wenn <SEP> <B>dann <SEP> 11o(11</B> <SEP> die
<tb> kandenlistAi-#'ori-i(-litiitig <SEP> a <SEP> n <SEP> <B>f'</B> <SEP> eine <SEP> bu Aimmte <SEP> Zahb,ngr!Wi, <SEP> M <SEP> AlitiliplikniSen <SEP> ein gesIellt <SEP> wirfl, <SEP> <B>dann <SEP> 11al <SEP> <I>(In.'</I></B><I> <SEP> zur</I> <SEP> dal','
<tb> volf <SEP> <B>den</B> <SEP> in <SEP> <B>dur</B>
<tb> \'(Wkonunendun <SEP> AM <SEP> Alw <SEP> lantlino" <SEP> als gewählt <SEP> avird. <SEP> <B>11, <SEP> in <SEP> d1.s</B> <SEP> t-iii gestellten <SEP> 31dhpik#,ii)i-- <SEP> 111ii, <SEP> lioln
<tb> <B>Ion.</B> <SEP> Multiplikannün
<tb> bei <SEP> Einste111ing <SEP> <B>dus</B> <SEP> 3itlitil)lil#:
itot.>
<tb> <B>#Mf</B> <SEP> ilie <SEP> Zahl <SEP> <B>J)</B> <SEP> anf <SEP> <B>7</B> <SEP> t#iii q#stollt <SEP> wird. <SEP> dann <SEP> voni
<tb> <B>111111</B> <SEP> die <SEP> der <SEP> <B>Zalil</B> <SEP> <I>21</I>
<tb> 711111 <SEP> Aill(tiorworl# <SEP> ("ii#i
<tb> Versl#II1Lung <SEP> <B>des##elbi'n <SEP> #j111</B> <SEP> die <SEP> <I>-2L.</I>
<tb> Wenn <SEP> bei <SEP> (h.#i- <SEP> ohen <SEP> -i-w#ihnten
<tb> aUfgabe <SEP> mit <SEP> <B>Pl#II(IU <SEP> zil <SEP> (Ialin</B>
<tb> mAnli <SEP> <B>di</B> <SEP> dunG <SEP> <B>db</B>
<tb> <B>1juwirklu#</B> <SEP> Answalil <SEP> <B>von</B> <SEP> zur
<tb> Folge <SEP> liabun, <SEP> dass <SEP> !Zrafistüsse, <SEP> <I>\AM</I> <SEP> Sehil-
EMI0008.0001
lingen <SEP> und.
<SEP> Pence <SEP> entsprechen, <SEP> ziiiii <SEP> Addier werk <SEP> weitergeleitet <SEP> würden.
<tb> Wenn <SEP> zum <SEP> Beispiel <SEP> <B>7 <SEP> (1</B> <SEP> dreinial <SEP> genoin inen <SEP> werden <SEP> soll. <SEP> was <SEP> als <SEP> Resultat <SEP> <B>-)l <SEP> (1</B> <SEP> c-r <U>gibt.</U> <SEP> entsprerhend <SEP> <B>1</B> <SEP> s <SEP> <B>9 <SEP> d.</B> <SEP> dann <SEP> wünh, <SEP> ein
<tb> der <SEP> Zahl <SEP> <B>1</B> <SEP> eitsprubender <SEP> KraftsAss <SEP> in <SEP> <B>die</B>
<tb> Einerstelle <SEP> einus <SEP> Schilling(- <SEP> aufnehtnendon
<tb> .nzeigewerkes <SEP> und <SEP> uin <SEP> der <SEP> Zahl <SEP> <B>1.)</B>
<tb> chender <SEP> KriKtoss <SEP> in <SEP> <B>die</B> <SEP> Einerstel[v <SEP> eines
<tb> die <SEP> Pence <SEP> aufnel)nionden <SEP> Anzeigewerkus <SEP> <B><I>g(-</I></B>
<tb> leitet <SEP> werden.
<SEP> <B>Div</B> <SEP> Multiplikandenvinstell Vorrielltung <SEP> inuss, <SEP> nIso <SEP> so <SEP> ausgebildet <SEP> sein.
<tb> dass <SEP> sie <SEP> knich <SEP> fliv <SEP> Zahlenstelle <SEP> im <SEP> Anzeige #verk <SEP> bestimmt. <SEP> in <SEP> weleher <SEP> die <SEP> Übertragiiii einer <SEP> gewissen <SEP> Zahlengri#I.3u <SEP> erfolgen <SEP> soll.
<tb> Unter <SEP> erneuter <SEP> Hozugnahme <SEP> auf <SEP> die <SEP> Figg.
<tb> <B>,#b <SEP> lud <SEP> <I>:
#o</I></B><I> <SEP> isl <SEP> <B>7</B></I> <SEP> n <SEP> <B>13</B>
<tb> <B>,l, <SEP> d# <SEP> .</B> <SEP> in <SEP> diesen
<tb> Figuren <SEP> drei <SEP> StromhAtergruppon <SEP> 47. <SEP> M. <SEP> 49
<tb> dargestellt <SEP> ,iii(l. <SEP> <B>Voll <SEP> denen</B> <SEP> die <SEP> beiden <SEP> <B>e1-1-</B>
<tb> erwähnten <SEP> Anseliluss <SEP> an <SEP> Kontak-Ibürsten <SEP> <B>be-</B>
<tb> sitzen, <SEP> vvelrhe <SEP> km <SEP> <B>,w</B> <SEP> züi geordnet <SEP> sin(L <SEP> \viihrend <SEP> diu <SEP> Stronileitor gruppe.49 <SEP> an <SEP> Hürden <SEP> ungeN(-lilt)s>(#ii <SEP> ist, <SEP> ilie
<tb> illit <SEP> <B>dein</B> <SEP> Kraftstossseilder <SEP> <B>31</B>
<tb> ken.
<SEP> Aii <SEP> die <SEP> Leiter <SEP> dur <SEP> züi <SEP> den
<tb> gruppen <SEP> <B>17, <SEP> -IM</B> <SEP> und <SEP> 49 <SEP> gehörondvi <SEP> Drahl siud <SEP> aueh <SEP> Kontaktbürscu <SEP> anprehlossen.
<tb> xvelche <SEP> dein <SEP> Einstellkommutatur <SEP> <U>35</U> <SEP> für <SEP> <B>(in</B>
<tb> #lultiplikator <SEP> zugoordnut <SEP> sind, <SEP> wobei
<tb> Juden <SEP> eille <SEP> Bülsten <B>gruppu</B> <SEP> vorgusellen <SEP> ist. <SEP> Dieso <SEP> <B>wer-</B>
<tb> <B>(Ion</B> <SEP> in <SEP> Berührung <SEP> init <SEP> <B>deln</B> <SEP> Kollinilitator <SEP> <B>3,7)</B>
<tb> gehalten.
<SEP> %#-obei <SEP> (Iii- <SEP> <B>den <SEP> All#c#II1ffl <SEP> (!er</B> <SEP> Leiter gruppe <SEP> 48 <SEP> <B>an <SEP> den</B> <SEP> 10)mniutalomluchnbt <SEP> <B>A</B>
<tb> bewirkenden <SEP> Init <SEP> <B>50</B> <SEP> bezeichnet <SEP> sind.
<tb> in <SEP> iihnlicher <SEP> #\G4m# <SEP> siml <SEP> für
<tb> <B>(1</B> <SEP> i <SEP> <B>e</B> <SEP> Koniiiiiitatorabschilitte <SEP> 41-4.,-1 <SEP> <I>vorgeo-</I>
<tb> sehen. <SEP> Züi <SEP> Jedem <SEP> Absehnitt <SEP> des <SEP> Kollinillta t s <SEP> <B>35</B> <SEP> <I>W4bri</I> <SEP> auch <SEP> noch <SEP> eine <SEP> lioniakt
<tb> bürstellgruppe <SEP> <I>für</I> <SEP> die <SEP> Ableitung <SEP> <I>des</I>
<tb> Stromes. <SEP> die <SEP> Kontaktbürstengruppe.
<tb> zum <SEP> K(iiiiiiiiititor.ibs(#liiiht <SEP> 46 <SEP> <B>ge-</B>
<tb> allgemlein. <SEP> mit <SEP> dem <SEP> Bezugszeichen
<tb> <B>51</B> <SEP> sersehen <SEP> ist.
<SEP> Diese <SEP> 13arsten <SEP> stehen
<tb> almehuhend <SEP> von <SEP> den <SEP> Stromzuleitungsbürsten
<tb> für <SEP> gewöhnlich <SEP> ausser <SEP> Berühru:ng <SEP> mit
<tb> <B>lioni</B> <SEP> VJ1plikator-Kommutator <SEP> u-iid. <SEP> sitzen
<tb> #iii. <SEP> einem <SEP> Bürstenträger <SEP> <B>52,</B> <SEP> Diu <SEP> verschiede-
EMI0008.0002
nen <SEP> stroinabführenden <SEP> Bürsten <SEP> können <SEP> mit
<tb> dem <SEP> l#otiii-Litititoi- <SEP> durch <SEP> -Erregung <SEP> einos
<tb> Magnete,;
<SEP> <B>53</B> <SEP> zur <SEP> Anlage <SEP> gebraeht <SEP> werden.
<tb> und <SEP> zwar <SEP> bringt <SEP> ST <SEP> Magnet <SEP> <B>53</B> <SEP> die <SEP> ihn
<tb> ?Strom <SEP> aideiten(Ivn <SEP> Hohen <SEP> (los <SEP> n#ohloseitigpii
<tb> zur <SEP> Anlago.
<tb> <B>w <SEP> i</B> <SEP> ähreild <SEP> uin <SEP> zweiler <SEP> <B><I>MagliM</I> <SEP> --4</B> <SEP> die
<tb> (-henden <SEP> Hfirsten <SEP> <B>dus</B> <SEP> linksseitigen <SEP> Multipli <B>34-</B> <SEP> zur <SEP> Anlage <SEP> bring' <B>Es <SEP> 1111113 <SEP> nun</B> <SEP> wieder <SEP> <B><I>vorausgesetzt</I> <SEP> \\#-1-</B>
<tb> deit.
<SEP> <B>dass</B> <SEP> ihr <SEP> Xoninititator <SEP> <B>3,5</B> <SEP> duroli <SEP> den
<tb> <B>Rebel <SEP> 33 <SEP> so</B> <SEP> (Angeshült <SEP> wonhen <SEP> ist <SEP> dass <SEP> diu
<tb> mit <SEP> <B>3</B> <SEP> bezeichnele <SEP> Linie <SEP> auf <SEP> die <SEP> zuguordnetell
<tb> Hürsten. <SEP> und <SEP> zwar <SEP> sowohl <SEP> <B>div</B> <SEP> <I>stromzufüh-</I>
<tb> renden, <SEP> <B>als</B> <SEP> auel) <SEP> dio <SEP> "#irotnahleilendon <SEP> eilige <B>dellt</B> <SEP> ist-.
EMI0008.0003
Bevor <SEP> dio <SEP> bui <SEP> einer <SEP> solehon
<tb> wirksamen <SEP> erliintert <SEP> werden. <SEP> <U>nia','</U>
<tb> 7um <SEP> die <SEP> Mulliplikangloneindellung <SEP> <B>b</B>
<tb> trachtet <SEP> werden, <SEP> weil <SEP> sie. <SEP> wie <SEP> bereit,
<tb> erwähnt, <SEP> einen <SEP> SienoreinCluss <SEP> auf <SEP> die <SEP> l#ilsii(#li lich <SEP> hat.
<tb> Die <SEP> Multiplikandeneinstell-Vorriolltung,
<tb> ist <SEP> als <SEP> Fy <SEP> <B>3d</B> <SEP> melhObh. <SEP> nml <SEP> zwar <SEP> <B>still</B> <SEP> dvio
<tb> zeur <SEP> Multiplikandeneinsiell-VorriMitung <SEP> gv Wägen <SEP> Kommutatoren <SEP> in <SEP> <I>der</I> <SEP> 211dinung.,# figur <SEP> entsprechend <SEP> <B>der</B> <SEP> in <SEP> 2 <SEP> dargustell ten <SEP> Rechnlingsaufgabo <SEP> uingeste111.
<SEP> Deingo iiiii13 <SEP> steht <SEP> die <SEP> Kollfilldbürste <SEP> <B>dus</B> <SEP> diu <SEP> Eillor
<tb> der <SEP> Pfunde <SEP> darstellenden <SEP> Kollinlufil#ors <SEP> <B>. <SEP> - <SEP> )</B> <SEP> C
<tb> <B><I>auf <SEP> -).</I> <SEP> Auf</B> <SEP> ili#- <SEP> gluicho <SEP> <B>;/;llil</B> <SEP> ist <SEP> <B>ano11</B> <SEP> oia( Hürde <SEP> <B>57</B> <SEP> (-ilii->
<tb> Durrli <SEP> Wil <SEP> isi <SEP> die
<tb> <B>.-)") <SEP> des <SEP> del.
<SEP> z11-1.-</B>
<tb> ordneten <SEP> <B>GO <SEP> auf <SEP> den</B>
<tb> punki <SEP> diese>
<tb> spre <SEP> #chend <SEP> der <SEP> <B>1</B> <SEP> in <SEP> dor <SEP> Zohnerstellu <SEP> (Ur <SEP> Sohil Hnge <SEP> Die <SEP> gleiolie <SEP> E#instellung <SEP> zeigt <SEP> <B>a11c11</B>
<tb> Ane <SEP> Izoldliktbiir,10 <SEP> <B>Gl <SEP> (les</B> <SEP> <I>Kommplaw, <SEP> <U>01</U></I> <SEP> <B>'</B>
<tb> Der <SEP> Einstellliebel <SEP> <B>2)9</B> <SEP> fi#ii- <SEP> die <SEP> Einur <SEP> dur <SEP> <B>'Sohlk</B>
<tb> Hnge <SEP> hat <SEP> <B>div</B> <SEP> der <SEP> I)iii-sion <SEP> <B>#;J). <SEP> Gl.</B>
<tb> <B>(;"-) <SEP> und <SEP> CG <SEP> je</B> <SEP> allt, <SEP> <B>den <SEP> 2 <SEP> der</B>
<tb> IZ(miniutator(,it <SEP> <B>(;
7, <SEP> GX.</B> <SEP> G9 <SEP> und <SEP> <B>70</B> <SEP> howirkl.
<tb> Ihr <SEP> Idinsteilhuhot <SEP> 411 <SEP> Pir <SEP> Ihiiuu <SEP> hal <SEP> die <SEP> Hür -#hen <SEP> <B>71, <SEP> 72, <SEP> 73</B> <SEP> umt <SEP> 74 <SEP> <B><I>auf <SEP> div</I></B> <SEP> nit <SEP> <B>7</B> <SEP> bevIeh nuten <SEP> Kontaldpunktu <SEP> der <SEP> Kommutalorvi <SEP> <B>71.</B>
<tb> <B>76. <SEP> 77</B> <SEP> und <SEP> <B>78</B> <SEP> eingestulli.
EMI0009.0001
Wenn <SEP> inan <SEP> win <SEP> die <SEP> Stromleiter <SEP> von <SEP> <B>der-.</B>
<tb> .#,Itiltil)lika,ndc,ii-Koiiiiiiiit#itureii <SEP> nach <SEP> rüeli <B>wi</B> <SEP> verfolgt, <SEP> dann, <SEP> ergibt <SEP> sich <SEP> folgendes:
<tb> ii <SEP> ri, <SEP> <B>s</B>
<tb> Diu <SEP> 74 <SEP> hat <SEP> über <SEP> (teil <SEP> Kontaktpunkt <SEP> <B>7</B>
<tb> ihres <SEP> Kommufators <SEP> durt-b <SEP> den <SEP> Siebenten
<tb> Dralil.iin <SEP> AM <SEP> <B>79</B> <SEP> Xnsoliliili <SEP> an <SEP> die <SEP> siebenle
<tb> Bürste <SEP> <B>'#'#O</B> <SEP> des <SEP> Midtiplikator-Kommutatoraly
<tb> Sehnittus <SEP> <B>11.</B> <SEP> Unter <SEP> 13erücksichtigung <SEP> <B>der</B>
<tb> (An <SEP> angegebenen <SEP> Einstelltung <SEP> der <SEP> Bürde <SEP> nur
<tb> die <SEP> Linie <SEP> <B>3 <SEP> des</B> <SEP> Konininlators <SEP> befindet <SEP> sioh
<tb>
-;omit <SEP> die <SEP> Bürsle <SEP> <B>80</B> <SEP> in <SEP> Anlage <SEP> mit <SEP> dein <SEP> Kon Iaktpunkt <SEP> <B>81</B> <SEP> dus <SEP> genannten <SEP> Konimutatorab Solinitte>. <SEP> weleher <SEP> leitend <SEP> mil <SEP> ([um <SEP> Kontakt punkt <SEP> (#2 <SEP> ihm <SEP> Kointnutatorabschnit <B>les</B> <SEP> verhimden <SEP> ist. <SEP> Dieser <SEP> Konhiktpulät <SEP> <B>A.</B>
<tb> findet <SEP> 'ich <SEP> in <SEP> leitender <SEP> hirbimlung <SEP> mit <SEP> der
<tb> :
41roiiiziit'iihrendiii <SEP> Hürste <SEP> MG <SEP> welhe <SEP> mit
<tb> dem <SEP> neunten <SEP> Drallt <SEP> der <SEP> Stronteitergruppe <SEP> 41)
<tb> in <SEP> Verbindung <SEP> steht. <SEP> Dieser <SEP> Draht <SEP> entgt <SEP> in
<tb> der <SEP> zum <SEP> Punkt <SEP> <B>9</B> <SEP> dus <SEP> Kraftstosssentler., <SEP> <B>31</B>
<tb> "eliiii-igpii <SEP> PürSto <SEP> (84. <SEP> Demgemäss <SEP> wird <SEP> bei
<tb> dor <SEP> Drehmig <SEP> von <SEP> <B>31</B> <SEP> hoim <SEP> Vorheigang <SEP> des <SEP> ii)
<tb> der <SEP> Im,findticheii <SEP> 1ZnAnk4unkon
<tb> <B>89</B> <SEP> ;in <SEP> der <SEP> lii#i-sti, <SEP> 81 <SEP> i-iii <SEP> Strottisloss <SEP> von <SEP> der
<tb> <B>Sirolliquelle <SEP> ##5</B> <SEP> Wi* <SEP> <B>3) <SEP> zum</B> <SEP> Magnovn
<tb> <B>91</B> <SEP> (Fig. <SEP> <B>:
,)r) <SEP> ihm</B> <SEP> Addierwerhes <SEP> <B>IG</B> <SEP> ffir <SEP> ili# llinerslplh# <SEP> der <SEP> <B>Ihilw</B> <SEP> und <SEP> von <SEP> dinen <SEP> ihnTh
<tb> den <SEP> Dralit <SEP> 92 <SEP> zur <SEP> l#',i-(le <SEP> gehen. <SEP> Der <SEP> Strom für <SEP> diesen <SEP> Stuss <SEP> ist <SEP> wie <SEP> <B>folgt:
<SEP> von</B> <SEP> rIer
<tb> bromquIle <SEP> <B>8,5</B> <SEP> dm-oh <SEP> die <SEP> Drähte <SEP> <B>S(;. <SEP> 87.</B> <SEP> den
<tb> li#iteii(I(,ii <SEP> Ring <SEP> <I>(bm <SEP> Sondurs</I> <SEP> <B>31.</B> <SEP> Über <SEP> den
<tb> Kontaktpullkt <SEP> <B>der</B> <SEP> illit <SEP> <B>#NS</B> <SEP> ill <SEP> leilender
<tb> stohl, <SEP> dit- <SEP> Bürslo <SEP> <B>(Xl.</B> <SEP> (len <SEP> nenn <B>h'n <SEP> Drallt <SEP> der</B> <SEP> uhmhfgruppp <SEP> <B>1!),</B> <SEP> die <SEP> <B>Rülei,</B>
<tb> <B>den</B> <SEP> Kolltaktpullki <SEP> <I>82-</I> <SEP> <B>dUn</B> <SEP> KollIaktpunkl
<tb> <B>SI-</B> <SEP> die <SEP> den <SEP> siebenten <SEP> Dralii <SEP> des
<tb> Kabels <SEP> <B>79.</B> <SEP> die <SEP> Rürste <SEP> 74 <SEP> des <SEP> Kommutatoi-S
<tb> <B>7>#.</B> <SEP> den <SEP> Drohl <SEP> <B>!HJ</B> <SEP> zum <SEP> Hagnehn <SEP> <B>91,
</B> <SEP> FWA
<tb> di-iii <SEP> "flgt <SEP> somit <SEP> (he <SEP> Einfüli <B>1-1111- <SEP> il(-i- <SEP> Zahl</B> <SEP> in <SEP> diu <SEP> <B>des</B>
<tb> Dilme <SEP> <B>9 <SEP> (1</B> <SEP> silld <SEP> abli. <SEP> (las
<tb> flur <SEP> Hulliplikation <SEP> \all <SEP> <B>7 <SEP> d</B> <SEP> init <SEP> <B>3,</B>
<tb> >(Avuil <SEP> im <SEP> leusullit <SEP> An-v <SEP> auftreten. <SEP> Ausser
<tb> <B>(Iii-</B> <SEP> (irÜsse <SEP> <B>9</B> <SEP> in <SEP> il,#r <SEP> Pence-Seheibe <SEP> muss <SEP> aucb
<tb> <B>noch</B> <SEP> diu <SEP> <B>, <SEP> !,(# <SEP> 1</B> <SEP> in <SEP> diu <SEP> schilling-Scheibi#
<tb> <B>g</B> <SEP> Nverden.
<SEP> 13,-i
<tb> <I>([es</I> <SEP> Addierwerkes <SEP> übertragen
<tb> <B>dur</B> <SEP> himcIlriebellen <SEP> Einstellung, <SEP> der <SEP> 31idlipli <B>k##lor-Koll1111111-alore!) <SEP> nild <SEP> df,1-</B> <SEP> #fIlltiplilzall-
EMI0009.0002
flen-Komilluta <SEP> toren <SEP> erfolgt <SEP> aueh <SEP> diese <SEP> Über tragung <SEP> dur <SEP> Grösse <SEP> <B>1</B> <SEP> in <SEP> (las <SEP> Schilliiig-\#"erli
<tb> durch <SEP> einen <SEP> vorn <SEP> Sender <SEP> <B>30</B> <SEP> ausgehender
<tb> Stronistoss, <SEP> welcher <SEP> voll <SEP> de"sen <SEP> in <SEP> der <SEP> Einer ,Stellung <SEP> befindliolien <SEP> Kotit.il#11)iitilzt <SEP> 102 <SEP> all:-:
<B>g</B> <SEP> geht. <SEP> Der <SEP> ist
<tb> wobei <SEP> voll <SEP> der <SEP> 13firsie <SEP> <B>73</B> <SEP> dus <SEP> Kommulater <B>77</B> <SEP> ausgegangen <SEP> und <SEP> Cir <SEP> Stromverhindun- nach <SEP> beiden <SEP> Seiten <SEP> zur <SEP> Stromquellu <SEP> hin <SEP> vor folgt <SEP> werden <SEP> ni#i-#,:
<SEP> x-on <SEP> der <SEP> <B>73,</B> <SEP> Über
<tb> den <SEP> Kontakt.punkt <SEP> <B>7 <SEP> dus</B> <SEP> l#otiiiiiiitzitor.-i <SEP> <B>77.</B>
<tb> <B>den</B> <SEP> siebenten <SEP> <B>Drahl <SEP> deS <SEP> Nabt-ls <SEP> 92) <SEP> z)#l-</B>
<tb> Siebenten <SEP> Bürsie <SEP> <B>91 <SEP> des</B> <SEP> l#4)minuta#nrab 4-2. <SEP> <B>\velche</B> <SEP> in <SEP> 13erührung <SEP> mit <SEP> <B>deln</B>
<tb> Amitaktpunkt <SEP> <B>95</B> <SEP> sNAU. <SEP> der <SEP> mit <SEP> dem <SEP> Kon inktpunkt <SEP> 96 <SEP> <B>(lies</B> <SEP> gleichen
<tb> admitt('s <SEP> luitend <SEP> ist.
<SEP> über <SEP> (lio
<tb> <I>Hürslu <SEP> <B>97</B> <SEP> des <SEP> urstun</I> <SEP> Drahles <SEP> der <SEP> Dralit gruppv <SEP> 47 <SEP> zur <SEP> <I>Bürste <SEP> <B>98</B> <SEP> des</I> <SEP> Unders <SEP> <B>30,</B> <SEP> all
<tb> \veleber <SEP> der <SEP> in <SEP> (lei- <SEP> Einersielh- <SEP> <I>dus <SEP> Senderin</I>
<tb> befindlieht,- <SEP> 1Zoni#ilztpiiiilzi <SEP> <B>10--)</B> <SEP> bei <SEP> der <SEP> Dre <B>hung <SEP> von <SEP> 3,0</B> <SEP> vorbeigollt, <SEP> volli <SEP> Kolltaktpunkl
<tb> 102 <SEP> durph <SEP> ihm <SEP> mit <SEP> ihm <SEP> verbundi-nen <SEP> Lei tungsring <SEP> <B>101.</B> <SEP> (lon <SEP> Drahl <SEP> <B>100,</B> <SEP> den <SEP> Draht <SEP> <B>81;</B>
<tb> <B>zu <SEP> Vintin <SEP> Pul <SEP> (Iti.</B> <SEP> stronlylelle <SEP> <B>8,5. <SEP> Der</B> <SEP> :tri (leru, <SEP> ;
in <SEP> die <SEP> Konlaktbürste <SEP> <B>73</B> <SEP> des
<tb> <B>77</B> <SEP> Sivli <SEP> an3chliessend(#
<tb> Zweig <SEP> <B>(b-3</B> <SEP> isi <SEP> wie <SEP> folgt: <SEP> <B>Drallt</B>
<tb> <B>103. <SEP> 101,</B> <SEP> der <SEP> Schilling <B>dus <SEP> <I>IC)</I></B> <SEP> nnd <SEP> Drahl
<tb> 92 <SEP> zur <SEP> Erdi-. <SEP> F',s <SEP> fini1,1 <SEP> ;#1.--zo <SEP> in <SEP> iler <SEP> Tal <SEP> diu
<tb> der <SEP> Zahl <SEP> <B>1</B> <SEP> ;inf <SEP> ilit- <SEP> Schilling des <SEP> <B>V;
</B> <SEP> datt. <SEP> wit im <SEP> (hin <SEP> Resultat <SEP> b.r <SEP> 3fulfiplikation <SEP> <B>.' <SEP> d <SEP> W <SEP> 3</B>
<tb> <B>- <SEP> <I>1</I></B><I> <SEP> s <SEP> <B>!)</B></I><B> <SEP> (1</B> <SEP> 1,111sprichl. <SEP> Danlit <SEP> ist <SEP> flie <SEP> Multipli kalion <SEP> <B>(1(,1. <SEP> p4,ll(.(.</B> <SEP> mil <SEP> <B>dell</B> <SEP> Einurn <SEP> <B>dus</B>
<tb> plikalor-# <SEP> erludigl.
<tb> <B>DV</B> <SEP> 3ruitiptikafAH <SEP> <B>von</B> <SEP> <I>2 <SEP> <B>s</B> <SEP> w</I> <SEP> <B>3</B> <SEP> MAI
<tb> jetzl <SEP> (pläntort <SEP> <B>werflen.</B> <SEP> Die <SEP> <B>6c)</B> <SEP> (Fig.
<tb> <B>311)</B> <SEP> burindet <SEP> sioll <SEP> <B>#IIII, <SEP> bill</B> <SEP> mil <SEP> -2
<tb> IZoiil;tl#1-1)iink-i <SEP> <B>di-,</B> <SEP> Koninlufator:
# <SEP> <B>70.</B> <SEP> der <SEP> an
<tb> den <SEP> zweil'n <SEP> Drahl <SEP> im <SEP> Kiili(,l <SEP> <B>105</B> <SEP> angf,schlos <B>Stil</B> <SEP> ist. <SEP> "Sicher <SEP> agtr <SEP> UM <SEP> 2 <SEP> der <SEP> Stroinzulei
<tb> te <SEP> <B>(]es <SEP> <I>13</I></B>
<tb> Fig. <SEP> <B>31 </B> <SEP> führl. <SEP> 13iii-sii# <SEP> #4ioll <SEP> <B><I>auf <SEP> (lein</I></B>
<tb> Konlaktpunkl <SEP> lof) <SEP> befindet. <SEP> <B>(jof.</B> <SEP> illit <SEP> deln
<tb> Kontald <SEP> punkl <SEP> <B>IÜ7</B> <SEP> ist.
<tb> Dieser <SEP> l#oiil;
ii#fpiinlzl <SEP> isl <SEP> mil <SEP> (lur
EMI0010.0001
<B>flos,</B> <SEP> s(,(,lizt(,ii <SEP> Dralifes
<tb> 47
<tb> zur <SEP> serlisteit <SEP> #l')iirste <SEP> cles <SEP> Setulers <SEP> <B>30</B> <SEP> führt.
<tb> <I>R</I> <SEP> <B>*) <SEP> 1</B> <SEP> Drehun- <SEP> <B>(les</B> <SEP> Senders <SEP> #v*r(1 <SEP> demnach <SEP> ehi
<tb> <I>e*</I> <SEP> <B>1 <SEP> 1 <SEP> 1</B>
<tb> Stroinstoss <SEP> vom <SEP> Sender <SEP> durch <SEP> ilvii <SEP> sechsten
<tb> <B>gelwil</B> <SEP> und <SEP> <B>von <SEP> Ii(-sein <SEP> ailf</B>
<tb> dein <SEP> beschriebunen <SEP> über <SEP> die
<tb> punkte <SEP> <B>107</B> <SEP> mid <SEP> <B>1013</B> <SEP> duroli <SEP> (Lis <SEP> Kabel <SEP> <B>105</B>
<tb> ziiiii <SEP> Koiiiiiiiil;
#lot, <SEP> <B>i()</B> <SEP> und <SEP> übür <SEP> <B>die</B> <SEP> <I>Bürsti# <SEP> <B>GC)</B></I>
<tb> zum <SEP> Dralil <SEP> <B>108.</B> <SEP> welchor <SEP> mim
<tb> nia-nelen <SEP> <B>1019</B> <SEP> führt, <SEP> der <SEP> züm
<tb> des <SEP> Addierwerkes; <SEP> <B>1,7)</B> <SEP> g-ehört. <SEP> Auf
<tb> #mif <SEP> diesele <SEP> Addiemid <SEP> die
<tb> <B>Z;Ihl <SEP> G</B> <SEP> übu1.11.-#Igroll. <SEP> <B>weIrbe <SEP> da, <SEP> pro(bild <SEP> von</B>
<tb> 2 <SEP> <B>s</B> <SEP> arstellt.
<tb> #Vie <SEP> beerits <SEP> oben <SEP> werfleri <SEP> <B>10</B>
<tb> S(#liilliii#g,-e <SEP> als <SEP> <B>0.5 <SEP> f <SEP> dW</B> <SEP> MitIti plikation <SEP> <B>3</B> <SEP> 10s <SEP> wird <SEP> also <SEP> als <SEP> <B><I>\)</I> <SEP> X <SEP> 0"5±</B>
<tb> <B>Die</B> <SEP> 13iii-fi# <SEP> <B>(;
l</B> <SEP> ii(-s <SEP> l#,otiiiiiiiiii <I>fors <SEP> <B>62</B></I> <SEP> für <SEP> (Iii, <SEP> S("lillliii,-e st(111 <SEP> <B>a111, <SEP> dem <SEP> mil <SEP> 1</B>
<tb> dus <SEP> l7#,oiiiiiiiii;itot-s. <SEP> <B>(ler</B> <SEP> mil <SEP> dem
<tb> len <SEP> Draht <SEP> ini <SEP> <B>Kabel <SEP> 110</B> <SEP> isl <SEP> <B><I>(FI--.</I></B>
<tb> <B>lll(, <SEP> Eildo <SEP> (Ii(-se, <SEP> bildende</B>
<tb> <B>111</B> <SEP> sich <SEP> :mC <SEP> dem <SEP> Koiii;
ilzt 1)iiiiizl <SEP> <I>112</I> <SEP> dos <SEP> Kommul#itornhsebnilles <SEP> <B>II',</B>
<tb> <B><I>\volcher <SEP> 11111</I> <SEP> (Ium</B>
<tb> <B>113</B> <SEP> verbimdei# <SEP> Ist. <SEP> (Im- <SEP> s(#Inersells <SEP> lit
<tb> mit <SEP> dor <SEP> Hilirsle <SEP> <B>114 <SEP> des <SEP> ersten</B>
<tb> <B>dor <SEP> 18</B> <SEP> stiAil. <SEP> iles <B>#OIT1</B> <SEP> BÜr.Ste <SEP> <B>11,5 <SEP> j11</B> <SEP> (11#iii <SEP> <B>'>,olider <SEP> <I>30</I></B>
<tb> <B>['wi</B> <SEP> d(,r <SEP> Drelmw-, <SEP> du# <SEP> <B>1</B> <SEP> #Iziorom <SEP> in <SEP> (ler
<tb> iII)or <SEP> <B>11.-). <SEP> 11 <SEP> r.</B>
<tb> <B><I>1</I></B><I>1-2.</I> <SEP> <B>111</B> <SEP> mirÜd# <SEP> (leii <SEP> fiiiii*t(,n
<tb> <B>(1(,s <SEP> K;Jud:# <SEP> 1 <SEP> 11). <SEP> (11,-</B> <SEP> BürsI(# <SEP> <B>Gl.</B> <SEP> leii
<tb> <B>11(;
. <SEP> (len <SEP> 117 <SEP> des <SEP> Slullvorschie-</B>
<tb> <B>1 <SEP> -d.</B> <SEP> Übor <SEP> fleii <SEP> 1Zont#ilzt p11111z1 <SEP> <B>1 <SEP> IS.</B> <SEP> ilem <SEP> Dnibt <SEP> <B>11 <SEP> !).</B> <SEP> ziim <SEP> <B>.\(ld1'(11,-</B>
<tb> <B>120</B> <SEP> du,
<tb> <B>111j(1</B> <SEP> vori <SEP> zin- <SEP> Erde. <SEP> -Durelt <SEP> <B>flif--</B>
<tb> <B>-4,11</B> <SEP> -i)iiistol' <SEP> <B>w</B> <SEP> i-i <SEP> <B>1</B> <SEP> n <SEP> <B>(I</B> <SEP> ;i <SEP> <I>s</I>
<tb> <B>1</B> <SEP> i, <SEP> <B>#</B> <SEP> Zirrer <SEP> <B>(11.u</B>
<tb> <B>5 <SEP> ".# <SEP> 3 <SEP> 1::
<SEP> 1-7) <SEP> Bei</B> <SEP> dieI.r.
<tb> (-Iiiiiin,_, <SEP> <B>110011 <SEP> die</B> <SEP> reelit#Se,fige <SEP> <B>Zil,-</B>
<tb> <B>1..1-). <SEP> 11J11111e11 <SEP> 0.5 <SEP> zur</B>
<tb> tr;i"iin"- <SEP> :iiit' <SEP> "iii
<tb> <B>1</B> <SEP> hertra <SEP> <U>-um,</U> <SEP> konind <SEP> iiiidili#eli <SEP> zusfimdu. <SEP> flass
<tb> die <SEP> <B>59</B> <SEP> (F1,-. <SEP> <B>3(1)</B> <SEP> einen <SEP> #\-pifereil <SEP> Stroin-
EMI0010.0002
we"- <SEP> für <SEP> die <SEP> Pfundübertragung <SEP> eröffnet.
<SEP> <B>Dik,</B>
<tb> Bürste <SEP> steht <SEP> nämlich <SEP> auf <SEP> deni <SEP> Kontaktstück
<tb> <B>1</B> <SEP> cles <SEP> Kominutators <SEP> <B>60,</B> <SEP> welches <SEP> mil <SEP> (lem
<tb> fünften <SEP> Dralit <SEP> des <SEP> Kabels <SEP> <B>121</B> <SEP> verbunden <SEP> <B>isl <SEP> '</B>
<tb> dessen <SEP> Drälite <SEP> mit <SEP> (leii <SEP> Di-,Mitun <SEP> <I>des <SEP> Kabels</I>
<tb> <B>105</B> <SEP> verbutirlon <SEP> sind. <SEP> so <SEP> d-,iss <SEP> (ler <SEP> fünfte <SEP> Drahl
<tb> <B>VOll <SEP> 121</B> <SEP> Atisehluss <SEP> aii <SEP> (Ii-ii <SEP> fünften <SEP> Draht <SEP> von
<tb> <B>10.5</B> <SEP> besilzt. <SEP> 11,r <SEP> fünflo <SEP> Dralil <SEP> vou <SEP> <B>10,5</B> <SEP> führl
<tb> zür <SEP> Bürsie <SEP> 122 <SEP> Tig.
<SEP> <B>3b).</B> <SEP> welehe <SEP> Beriiii rutig <SEP> mil <SEP> dein <SEP> Kontilzii)iiiilzi <SEP> <B>123</B> <SEP> (les <SEP> Noin <B>-1,' </B> <SEP> ..zieht. <SEP> welcher <SEP> Koii 1"ii#ti)iinl#t <SEP> mit <SEP> dem <SEP> Kmit#ilzipitilkt <SEP> 124 <SEP> leitend
<tb> verblinden <SEP> isl, <SEP> (ler <SEP> mil, <SEP> (1(,r <SEP> Bürste <SEP> <B>125 <SEP> 111</B>
<tb> Berühriiii,- <SEP> steht. <SEP> wülohe <SEP> aii <SEP> (leri <SEP> l'iinl'I(,ii
<tb> Dralit <SEP> <B>fler</B> <SEP> Stronileitergruppe <SEP> 47 <SEP> angesehh sen <SEP> Ist, <SEP> aii <SEP> dem <SEP> (lie <SEP> zur <SEP> l#oiit.i1,tpiinizt"zl(,ll(#
<tb> Bürsie <SEP> <B><I>126</I></B><I> <SEP> (Ius</I> <SEP> Sendurs <SEP> <B>31)</B> <SEP> #lIzi.
<tb> <B>Bei</B> <SEP> iler <SEP> Drelitin- <SEP> (le.;
" <SEP> Seriders <SEP> wird <SEP> in <SEP> der
<tb> 1),1111,1e11 <SEP> <B>eill</B>
<tb> durch <SEP> 1-21i# <SEP> <B>12-5.</B> <SEP> 121 <SEP> <B><I>123.</I> <SEP> IM).</B> <SEP> deti <SEP> l'iiiift(#ii
<tb> <B>Drahi <SEP> (11.> <SEP> -Kabels <SEP> 1(U). <SEP> (Ioll</B> <SEP> i'iiiifteii <SEP> DI-Jit, <SEP> <B>du.#</B>
<tb> <B>Kab(Is <SEP> 121 <SEP> z.iil.ü(#lz <SEP> ziii- <SEP> 59. <SEP> (11,11 <SEP> Pra111</B>
<tb> <B>127</B> <SEP> vveleher <SEP> (Inreb <SEP> deti <SEP> Stelleii züi <SEP> eiiiem <SEP> Di-Ail
<tb> <B>1-29</B> <SEP> 44 <SEP> Addierwerksmagnete, <SEP> <B>1.30</B>
<tb> wird. <SEP> <B>der</B> <SEP> züi <SEP> dem <SEP> <B>0.5</B> <SEP> Pfiiii(1-Ra(1 <SEP> (Ii werkt- <SEP> <B>14</B> <SEP> Alif <SEP> <I>diesos</I> <SEP> Pad <SEP> wird <SEP> cli(1
<tb> <B>Zahl <SEP> 5 <SEP> welche <SEP> <I>:
111 <SEP> SI(III-</I> <SEP> (ij,#</B>
<tb> vmi <SEP> <B>0.5 <SEP> ± <SEP> b(, < ilzt.</B>
<tb> Mit <SEP> <B>dum</B> <SEP> Vorstelleildell <SEP> <B>Ist <SEP> die</B>
<tb> <B><U>1,111P0</U></B> <SEP> Iler <SEP> <B>der</B> <SEP> Zoliner <SEP> duv
<tb> <B>wülebe <SEP> 1111</B>
<tb> E, <SEP> <B>ko1117111</B> <SEP> julzt <SEP> <B>11(.</B>
<tb> <B>, <SEP> ' <SEP> -", <SEP> 3 <SEP> :in <SEP> die</B> <SEP> Dür <SEP> <B>Somler <SEP> 30</B>
<tb> beim <SEP> (Ii-.-z <SEP> M <SEP> ilei- <SEP> fünften <SEP> Z(:
ilil punktstell,- <SEP> an <SEP> <B>d,t-</B>
<tb> <B>(,Müll <SEP> Sfroll,</B>
<tb> Ina <SEP> <B>v</B>
<tb> Üinfter <SEP> d(-i- <SEP> <B>17.</B> <SEP> Bij <SEP> <B>r-,</B>
<tb> <B>125.</B> <SEP> 1Zoiii#ilzil)iinlzlt- <SEP> <I>1-21-.</I> <SEP> Bürslo
<tb> zurück <SEP> <B>z11111</B> <SEP> ['iii)fIf#il <SEP> <B>Di.#da <SEP> (1!.#,</B>
<tb> I'iilifl(,r <SEP> Dr-abi <SEP> <B>(4-</B> <SEP> 1-21. <SEP> Ciiiifti,1- <SEP> <B>K-0111-</B>
<tb> tillitator-I#()iii;ilziiiiinlzl.
<tb> <B>130.</B> <SEP> dure <SEP> <B>'</B> <SEP> li <SEP> (leti
<tb> nismus <SEP> 7um <SEP> Dr:
dii <SEP> <B>131,</B>
<tb> zur <SEP> DU, <SEP> Ern--iiiig <SEP> <B>VOll <SEP> 13-2</B> <SEP> -v <U>-ibt</U> <SEP> di(, <SEP> Eint'iihri-iii,#-, <SEP> (ler <SEP> <I>Grösse</I> <SEP> <B>.-)</B> <SEP> iii <SEP> da,
EMI0011.0001
Elner-Pfundrad <SEP> des <SEP> Aildlerwerkes <SEP> <B>11.</B> <SEP> -Die,
<tb> i <SEP> sst <SEP> die <SEP> <I>Zifrer <SEP> des</I> <SEP> Produktu,# <SEP> mis
<tb> X <SEP> <B>3.</B>
<tb> Vin <SEP> <B>die</B> <SEP> Ziffer <SEP> des <SEP> Pi-oduktes
<tb> züi <SEP> bilden. <SEP> w*i-(1 <SEP> e n <SEP> St.ronistoss <SEP> bu'n)
<tb> Vorbei-allg <SEP> der
<tb> <B>Seilders</B> <SEP> Übut. <SEP> <B>(1,1u.</B> <SEP> 1-1-te <SEP> BÜr#te <SEP> <B>115</B>
<tb> Dieser <SEP> <B>leol</B> <SEP> We- <SEP> zurdek:
<SEP> erstei Dralit <SEP> der <SEP> -Dr.ilit"-riil)I)u <SEP> <B>18,</B> <SEP> BÜrsl-e <SEP> 114, <SEP> Koii taktpunkt <SEP> <B>113.</B> <SEP> Kontaktpunkt <SEP> 11-2, <SEP> Bürst, <B>111.</B> <SEP> fünfter <SEP> Dr#illt <SEP> di- <SEP> KAPIs <SEP> <B>110,</B> <SEP> fÜnftei Kontaktpunkt <SEP> dU, <SEP> Kotitiniititot,3 <SEP> <B>58,</B> <SEP> Bürst(#
<tb> <B>57.</B> <SEP> Draht <SEP> <B>135,</B> <SEP> dureh <SEP> den <SEP> Stellenversellie Immys-Moelianismus <SEP> zum <SEP> Dralit <SEP> <B>13().</B> <SEP> Zähl <B>131.</B> <SEP> #velchor <SEP> ein(, <SEP> <B>1</B> <SEP> in <SEP> die
<tb> Zeliner-Zablütischeibe <SEP> <B>(IU,#</B> <SEP> Addiermerke# <SEP> <B>13</B>
<tb> hinein <SEP> <B>a(Idierl.</B> <SEP> D#milt <SEP> Ist <SEP> die
<tb> Ziffer <SEP> de, <SEP> der <SEP> #liiltiplilz;
ition <SEP> voii
<tb> <B>5</B>
<tb> Damit <SEP> <B>ist <SEP> (lW</B> <SEP> NeelliiIIIII',' <SEP> <B>wu1,111.</B>
<tb> m <SEP> Fig-. <SEP> <B>22</B> <SEP> ersles <SEP> angedeil lut <SEP> <B>isl,</B> <SEP> (Iiis <SEP> heissl. <SEP> <I>es</I> <SEP> ist <SEP> fler <SEP> Hultiplikand
<tb> 1-2 <SEP> <B>s <SEP> 1 <SEP> (1</B> <SEP> mil <SEP> <B>:')</B> <SEP> intiltiplizi(#rt, <SEP> worden <SEP> untl
<tb> <B>die</B> <SEP> siml <SEP> in <SEP> die <SEP> <B>13.</B>
<tb> <B>1 <SEP> 1-.</B> <SEP> 171 <SEP> iind <SEP> 16 <SEP> wordeii.
<tb> <B>Bel</B> <SEP> (]er <SEP> vorsteberi(lon <SEP> Bescht'elbung <SEP> <B>i#I</B>
<tb> ;nigenommeii <SEP> worden, <SEP> (lass <SEP> die <SEP> -"erschle(I(,iieii
<tb> welUlio <SEP> mit <SEP> dem <SEP> Kommutator <SEP> <B>3.7)</B> <SEP> zu <B>lind</B> <SEP> welclie <SEP> für <SEP> gewi3111111ell
<tb> ;
iitssi,r <SEP> Berührun,- <SEP> mil <SEP> deinselben <SEP> stehen, <SEP> iii
<tb> mit <SEP> Ihm <SEP> waren. <SEP> iind <SEP> (LI')
<tb> <B>die</B> <SEP> #raz:(-bine <SEP> sioli <SEP> ;ti <SEP> Butriel) <SEP> ffir <SEP> clie <SEP> Dm-oli einer <SEP> befindet.
<tb> <B>Arl, <SEP> in</B> <SEP> weleller <SEP> (lie <SEP> Biirsi##ii <SEP> <B>lii <SEP> F),e-</B>
<tb> mit <SEP> dum <SEP> -Kommlitator <SEP> <B>.35</B> <SEP> gebraob#
<tb> imil <SEP> <B>v,-le</B> <SEP> da.,e:
<SEP> i-,rst(- <SEP> Peelienmasebinen wirfl. <SEP> <B>soll</B> <SEP> 'leizi
<tb> Zum <SEP> Anla#si-ii <SEP> <B>(lus</B> <SEP> #fotoi-# <SEP> JI <SEP> <B><I>wil-,1</I></B> <SEP> (lui <I>Es <SEP> Hiess!</I> <SEP> il;inii
<tb> <B>mill <SEP> voll <SEP> (!Uli</B> <SEP> SollAtul.
<tb> <B>1 <SEP> 1-1.</B> <SEP> durch <SEP> düri <SEP> Di-alit <SEP> <B>1 <SEP> -1').</B> <SEP> UM
<tb> <B>[f# <SEP> ##7f-#Iolles <SEP> ollwil</B> <SEP> Ti#II <SEP> Ullie-Z <SEP> <B>Koll1111,1-</B>
<tb> <B>bildet.</B> <SEP> (ler <SEP> <B>Zum</B> <SEP> StelleilverseIllebilw-z #li#(--liiinisiiiiis <SEP> <B>17</B> <SEP> zilin
<tb> ziii-ii(#lz <SEP> ziii- <SEP> 'Stroniquolle. <SEP> Per
<tb> <I>1-iielzl</I> <SEP> <B>di,</B> <SEP> Haupfhupplung <SEP> <B>18</B> <SEP> (Fig-. <SEP> ]ZL) <SEP> <B>p <SEP> *</B> <SEP> ti.
EMI0011.0002
<B>,- <SEP> dass <SEP> die</B> <SEP> Hatiplantriebswelle <SEP> <B>20</B> <SEP> in <SEP> Bewo <U>#r11114r</U> <SEP> <B>komm(-.</B> <SEP> Dieser <SEP> Si-roni <SEP> \vird <SEP> auch <SEP> uach
<tb> der <SEP> Taste <SEP> des <SEP> Schalter., <SEP> 141 <SEP> durch
<tb> des <SEP> Relais <SEP> 142 <SEP> aufrecht <SEP> erliahen.
<tb> Ellu <SEP> wullei,o## <SEP> S(,(-,ni(,tit <SEP> <B>1-15</B> <SEP> dient
<tb> <B>11,171t, <SEP> ullwil <SEP> Strollikrel., <SEP> züi <SEP> (111,111</B>
<tb> (leii <SEP> dür <SEP> #ra-ii(#t <SEP> <B>53</B> <SEP> wird. <SEP> Das <SEP> bal <SEP> zitu
<tb> Folge. <SEP> <B>(lass <SEP> diu</B> <SEP> zum <SEP> l#t)iii-niiii;
tioi, <SEP> 35
<tb> <U>,#),(,n</U> <SEP> P)iir",i#eii <SEP> an-ezogell <SEP> -#verflen. <SEP> <B>Wie</B> <SEP> oben <SEP> <B>ei.-</B>
<tb> <B>UM <SEP> lInd <SEP> diesos</B> <SEP> M#l#wIlillenspie14 <SEP> <B>wul.-</B>
<tb> (Ion <SEP> die <SEP> <B>die</B> <SEP> in <SEP> der <SEP> in <SEP> Fig. <SEP> <I>2</I>
<tb> D#irstellmig <SEP> (lur <SEP> <I>Di#un,-o</I>
<tb> dur <SEP> flarzestellt <SEP> #iml. <SEP> auf <SEP> <B>cli(1</B>
<tb> <B>1-3--11;</B> <SEP> lu <SEP> <B>dUr</B> <SEP> oheii
<tb> <B>hellen <SEP> 'Weisu</B> <SEP> i*11)(#t-Ii-#t#,-i#il. <SEP> <B>Geo-ell <SEP> (hl, <SEP> Ellde</B>
<tb> <B>erstell</B> <SEP> trifft <SEP> <B>UM",</B>
<tb> besolldul.i. <SEP> 13iiri(# <SEP> <B>1</B> <SEP> 1-G <SEP> <B>3c) <SEP> :
tilf <SEP> (,li#ilfi</B>
<tb> [#oiit#ilzl])iiiil#t <SEP> <B>14-7</B> <SEP> <I>ii(-s</I> <SEP> Semle <SEP> rs <SEP> <B>31</B> <SEP> und
<tb> sehliesst <SEP> (,flien <SEP> SIrom. <SEP> der <SEP> wie <SEP> <B>fol.ul</B>
<tb> Verlänft: <SEP> <B>voll <SEP> lIer <SEP> 11111-(,b <SEP> (1"li</B>
<tb> Di-Ait <SEP> <B> ',</B> <SEP> -Draht <SEP> <B>87.</B> <SEP> Konbl#t- <SEP> <B>117.</B>
<tb> Dnilil <SEP> <B>1-13.</B>
<tb> cher <SEP> ziiiii
<tb> zuri#uk <SEP> zur <SEP> Erde. <SEP> <B>Die <SEP> <I>d</I></B>
<tb> 11.,11- <SEP> <B>zill. <SEP> Foh-,e,</B> <SEP> nA
<tb> ler <SEP> <B>Stel</B> <SEP> len <SEP> <B>ve</B> <SEP> r##eb <SEP> <B>1</B> <SEP> ei) <SEP> u <SEP> <U>ii"-</U> <SEP> ii <SEP> <B>is,</B> <SEP> in <SEP> i <SEP> i <SEP> <B>s <SEP> 17.</B>
<tb> <B>(lol. <SEP> voll <SEP> 1,111u111</B> <SEP> 1zollillillt:
#lf()1 <B>11111 <SEP> eMell</B> <SEP> S#u111.Ilt <SEP> vor'-Psellallet <SEP> wird.
<tb> Iliolit <SEP> niii, <SEP> lio
<tb> <B>-</B> <SEP> soli <SEP> <B>. <SEP> *</B> <SEP> 1,bliii#,- <SEP> <B>e</B> <SEP> durub
<tb> 'rolle <SEP> <B>(lUs-</B> <SEP> Kommulalorzz <SEP> sowlei-ii <SEP> (,iii"
<tb> ilf,ii <SEP> Strom]#ruiso# <SEP> mid <SEP> Iii, <SEP> üine.
<B>1w111,11</B> <SEP> (111r1,b <SEP> <B>dell</B> <SEP> M.agnetell <SEP> <B>,) <SEP> 1</B>
<tb> duroll <SEP> (];i-# <SEP> <B>150</B> <SEP> T]--. <SEP> <B>3).</B> <SEP> DU, <SEP> <B>Ab-</B>
<tb> <I>s</I> <SEP> <B>.53</B> <SEP> Iml <SEP> zur <SEP> <U>Fol-o#</U> <SEP> (lass
<tb> illf, <SEP> verselile([(,n(,n <SEP> Pi*trsten. <SEP> wpl(,li(, <SEP> mit <SEP> (lom
<tb> <B>37#</B> <SEP> misainmünwirkeii.
<SEP> von <SEP> der
<tb> <B>1-Ulid <SEP> (lie <SEP> Ilos</B>
<tb> w <SEP> zum <SEP> Kommut.al-or <SEP> <B>34</B> <SEP> Bür -zt(,ii <SEP> in <SEP> Anlage, <SEP> mit <SEP> deni <SEP> 1Zot)iiiiiii#ifor <SEP> brin,l.
<tb> <B>DU,</B> <SEP> #LiSehinü <SEP> i3t <SEP> jützt <SEP> in
<tb> DureIlführlin', <SEP> <B>(lUzz</B> <SEP> zweitüll
<tb> 11011#spiels, <SEP> hei <SEP> <B>der</B> <SEP> #r11111plikalld
<tb> <B>.5 <SEP> ± <SEP> <I>12</I></B><I> <SEP> s</I> <SEP> <B>7 <SEP> (1</B> <SEP> mit <SEP> Gl). <SEP> zilzo <SEP> mit <SEP> <B>G</B> <SEP> M <SEP> iler <SEP> Zehner <B>-:telle</B> <SEP> multipliziert <SEP> wird.
EMI0012.0001
Bevor <SEP> auf <SEP> die <SEP> Beschreibun, <SEP> dieses <SEP> zwei ten <SEP> Rechenmaschineiispiels <SEP> eingegangen <SEP> wird.
<tb> mag <SEP> erwähnt <SEP> werdeu. <SEP> dass <SEP> beim <SEP> dritten <SEP> Ma hinenspiel <SEP> Vorsorge <SEP> getrofferi <SEP> dio
<tb> <B>Z-, <SEP> '</B> <SEP> tn
<tb> Addierwerk <SEP> <B>13</B> <SEP> stehenden <SEP> auf <SEP> da,
<tb> Addiurwerk <SEP> 14 <SEP> zu <SEP> übertra-,en <SEP> und <SEP> ;
iiieli
<tb> <B>l e</B> <SEP> im <SEP> Addierwerk <SEP> <B>1-5</B> <SEP> stehenden <SEP> 13(2tr#.
<tb> auf <SEP> (las <SEP> AddIerwerk <SEP> Iti. <SEP> mid <SEP> il-,iss <SEP> ebenso <SEP> <B>Vor-</B>
<tb> sorgl-e <SEP> <I>gefrorfen <SEP> ist.</I> <SEP> beiiii <SEP> Haschin.',II <I>spiel</I> <SEP> (Ilu <SEP> flann <SEP> im <SEP> Addierwerk <SEP> 14 <SEP> st#,liciiclen
<tb> <B><I>ebellfalls <SEP> #luf</I> <SEP> das <SEP> 16 <SEP> züi</B>
<tb> überlrauren. <SEP> <B>so <SEP> dass</B> <SEP> dieses <SEP> sehliesslieli
<tb> Endprodukt <SEP> anzeigf. <SEP> <B>Ne</B> <SEP> VI)urtragung <SEP> d(-i von <SEP> einein <SEP> Addlurwork <SEP> auf <SEP> ein <SEP> ;iii ih-res <SEP> (erfolgt <SEP> selbsttätig- <SEP> unter <SEP> Steuerung
<tb> (hirch <SEP> <B>15-)</B> <SEP> (Fig. <SEP> <B>3)#</B>
<tb> <B>welche <SEP> in <SEP> Ma,-</B>
<tb> nete <SEP> 25. <SEP> <B>-)f;
</B> <SEP> und <SEP> <B>27</B> <SEP> erre(ren <SEP> <B>(TI.lo-. <SEP> h <SEP> P</B> <SEP> und
<tb> <B>3). <SEP> 1-)le</B> <SEP> dieser <SEP> setzl <SEP> <B>(1*1(1</B>
<tb> Or,ane <SEP> 22. <SEP> <B>:)1</B> <SEP> der <SEP> in
<tb> <B>keil.</B> <SEP> weielw <SEP> eine <SEP> thertra-iiii,-- <SEP> <B>dur</B> <SEP> d(#ii
<tb> <B>stelleildell</B> <SEP> auf <SEP> <B>;1</B> <SEP> ndure
<tb> A(Hierwerku <SEP> herbeiführen. <SEP> Diese
<tb> <U>-iin,</U> <SEP> von <SEP> In <SEP> (,in(,in <SEP> Addierwerk <SEP> steliendert
<tb> Grössen <SEP> auf <SEP> ein <SEP> ist <SEP> <B>111</B>
<tb> der <SEP> Nr. <SEP> <B>11,922-2</B> <SEP> #,r-
EMI0012.0002
<B>hq. <SEP> 1 <SEP> lo- <SEP> :
<SEP> <SEP> I <SEP> I <SEP> n <SEP> - <SEP> 11</B>
<tb> führum-, <SEP> dus <SEP> <B>so</B>
<tb> <B>\V <SEP> 0</B> <SEP> r <SEP> <B>f,</B> <SEP> i <SEP> i <SEP> <B>.</B> <SEP> da13 <SEP> <B>(11u</B> <SEP> zim) <SEP> Kommulator
<tb> Bür.sturi <SEP> auf <SEP> flur <SEP> init <SEP> <B>CO</B> <SEP> hi-zei(-liti##len
<tb> <B>soll</B> <SEP> iiiiii inehr <SEP> <B>die</B> <SEP> MitItiplikalion <SEP> <B>7 <SEP> (1 <SEP> #,# <SEP> #JO</B>
<tb> <B>Das</B> <SEP> Er-ebilis <SEP> (It.i.
<tb> tion <SEP> Ist. <SEP> wie
<tb> <B>1 <SEP> 15 <SEP> :
s <SEP> 1) <SEP> d. <SEP> Da <SEP> keinu <SEP> Pulwe <SEP> Zit</B>
<tb> <B>-Bind. <SEP> -#o</B> <SEP> bedarf, <SEP> <B>es</B> <SEP> iiiiell <SEP> nicht <SEP> <B>fluf. <SEP> All-</B>
<tb> <U>--abe</U> <SEP> eines <SEP> iii <SEP> dein <SEP> <B>flie</B>
<tb> 1 (##,i. <SEP> <B>#vi#II <SEP> il,(,</B> <SEP> Bürste <SEP> <B>1 <SEP> 1 <SEP> 11)</B>
<tb> kt#Inen <SEP> zum
<tb> zu <SEP> überwaelieti <SEP> lial. <SEP> 1)i- <SEP> #i- <SEP> 1Zoiiiiii#ttiit(-)r <SEP> <B>34 <SEP> 1),-</B>
<tb> #itzt <SEP> obio <SEP> Reili#, <SEP> von <SEP> <B>201.</B>
<tb> <B><U>D <SEP> 20-l#</U></B>
<tb> <B>1)</B> <SEP> .06.
<SEP> <B>207, <SEP> 208</B> <SEP> mid <SEP> <B>209.</B> <SEP> lin
<tb> Abschnitt <SEP> <B>203</B> <SEP> ist <SEP> die <SEP> Linie <SEP> <B>GC).</B> <SEP> %-"le <SEP> au., <SEP> <U>FI'#,-.</U>
<tb> <B><I>7</I></B> <SEP> u <SEP> urselien <SEP> <B>1</B> <SEP> <I>*st,</I> <SEP> frül <SEP> von <SEP> KoOaktpunkten.
<tb> <B>#O <SEP> dass <SEP> Iwi <SEP> dor</B> <SEP> #,rtiltiplilzillioll <SEP> Illit <SEP> <B>6 <SEP> 111 <SEP> del,</B>
<tb> küin(# <SEP> zii <SEP> der <SEP> <B>die</B>
EMI0012.0003
Pencu <SEP> mizulgendurt <SEP> <B>g,</B>
<tb> e
<tb> S;
Iiidt <SEP> werden.
<tb> <B>1 <SEP> 1-</B>
<tb> <B>)*(,</B> <SEP> Bürste <SEP> <B>73 <SEP> (1"*#,..</B> <SEP> -,0) <SEP> <B>st(411, <SEP> a14 <SEP> (will</B>
<tb> iml <SEP> <B>7</B> <SEP> buzeielinuten <SEP> Kontakt-,smulz <SEP> Koii# mutators <SEP> <B>7</B> <SEP> 4-. <SEP> Dieses <SEP> KontakIstück <SEP> besitzt
<tb> Ausehluss <SEP> ;tii <SEP> den <SEP> s#W-1-wiaeri <SEP> Drahl <SEP> (les <SEP> Kabel <B>92).</B> <SEP> welehür <SEP> <B>ziii-</B> <SEP> Bürste <SEP> <B>(104;
<SEP> K(m)-</B>
<tb> Inlitatorabschniflus <SEP> 20f <SEP> führt. <SEP> <B>clie <SEP> sich <SEP> 111</B>
<tb> Berührung <SEP> mit <SEP> dein <SEP> l#oiiiiil,#tptiiilzi <SEP> 210 <SEP> <B><I>h,-</I></B>
<tb> findel. <SEP> der <SEP> mit, <SEP> deni <SEP> Kentaktpunkt <SEP> <B>-211</B> <SEP> 1,i tünd <SEP> #-urhiinden <SEP> ist.
<SEP> welcher <SEP> KontaktpunIzt
<tb> seinerseits <SEP> in <SEP> Berühruno* <SEP> mit <SEP> der <SEP> Bfirste
<tb> fünften <SEP> dur <SEP> Dralitgruppe <SEP> 47 <SEP> lehl.
<tb> der <SEP> 711 <SEP> (ler <SEP> (lei- <SEP> fünften <SEP> Zäblpulilzt <SEP> züi 1r('Ordneten <SEP> Bürste <SEP> <B>1---16</B> <SEP> des <SEP> Sender"- <SEP> <B>311</B> <SEP> t iiiii-l.
<tb> <B>Es</B> <SEP> "eht, <SEP> also <SEP> Vorbe*"an-- <SEP> des <SEP> la <SEP> d(-i l'iint'Ien <SEP> Ziffilputildstelle <SEP> hufindlicheii <SEP> Kim <SEP> <B>-</B>
<tb> des <SEP> Senders <SEP> <B>30</B> <SEP> in <SEP> der
<tb> leri <SEP> Wirs:fe <SEP> uM <SEP> Stronilo13 <SEP> auf <SEP> deni
<tb> herieji <SEP> zlir <SEP> Bürsle <SEP> <B>73</B> <SEP> des <SEP> 3[itltlpllk-Lin 71 <SEP> imd <SEP> von <SEP> dieser <SEP> durcli
<tb> deii <SEP> 1)i-;
tlil <SEP> <B>10-3</B> <SEP> ziiiii
<tb> <B>101 <SEP> 3f).</B>
<tb> <I>t71</I>
<tb> <B>Z;ilil <SEP> .-) <SEP> 11) <SEP> (Iie <SEP> (le,#</B> <SEP> Addier <B>W(Irkus <SEP> 11; <SEP> 1111w111</B> <SEP> all(11u11 <SEP> Die <SEP> Bürsfi <B>72 <SEP> (FIg-. <SEP> 111),1) <SEP> (1--,</B>
<tb> lors <SEP> <B>D;</B> <SEP> >h-h <SEP> M <SEP> <B>Init <SEP> (leill</B>
<tb> mil <SEP> <B>7</B>
<tb> <B>dus <SEP> ist. <SEP> lIel. <SEP> z111,</B>
<tb> Bürstt,
<tb> führt. <SEP> <B>in</B>
<tb> Koiit;ilzfl)titilzt <SEP> <B>-213</B> <SEP> #lohl. <SEP> iiiit <SEP> ilow <SEP> Kori l;ilzii)iinlzl <SEP> <B>21 <SEP> 1</B> <SEP> ist,
<tb> <B>l(-tzfun#</B> <SEP> sich
<tb> <B>Es;</B> <SEP> erfolgl <SEP> #d.#o <SEP> (,iii <SEP> hulM
<tb> <B>i-) <SEP> luld <SEP> Voll <SEP> #b'11</B>
<tb> <B><U>.II</U></B> <SEP> <I>Fi-</I> <SEP> <B>, <SEP> -. <SEP> 3,1. <SEP> :,o</B> <SEP> imd <SEP> :
'i) <SEP> zum <SEP> -)li;
<tb> <B>uIld <SEP> (II(IS(Iii <SEP> (#IT(I-11,1. <SEP> ##)</B> <SEP> tl;t1,1 <SEP> <B>111- <SEP> z#III1 <SEP> 1</B>
<tb> <B>;1111, <SEP> Ilie</B>
<tb> Pe.#u[Ialus <SEP> iler <SEP> \-oti <SEP> <B>7 <SEP> fi</B>
<tb> <B>1111f1 <SEP> os <SEP> 11111, <SEP> linch <SEP> (11f-</B>
EMI0013.0001
buno- <SEP> der <SEP> Übei-Iragung <SEP> der <SEP> <B>1</B> <SEP> ±-,Kt)mi)oiietit(1
<tb> (los <SEP> Resultates <SEP> dieser <SEP> Reehnutio-.
<tb> Die <SEP> Bürste <SEP> <B>71</B> <SEP> befindet <SEP> sich <SEP> in <SEP> Berührunn,
<tb> init <SEP> dem <SEP> siebenten <SEP> Kontaktstück <SEP> iles <SEP> Hulti <B>1)</B> <SEP> likanden-KomninLators <SEP> <B>75,</B> <SEP> welches <SEP> mit <SEP> dern
<tb> si <SEP> beilten <SEP> Dralit <SEP> dez:
<SEP> Kabel, <SEP> <B>-217</B>
<tb> <B>.</B> <SEP> e <SEP> -#,erbundeu
<tb> ist, <SEP> der <SEP> zur <SEP> siebenten <SEP> Bürste <SEP> <I>(los</I> <SEP> Konimuta lorabsehnittes <SEP> <B>206</B> <SEP> führt., <SEP> welch(, <SEP> In <SEP> Berüh rung <SEP> mi
<tb> tD <SEP> it <SEP> (leiii <SEP> l#ont#ilztpiiiilit <SEP> <B>218</B> <SEP> steht. <SEP> Jer
<tb> init <SEP> dem <SEP> Koiitaktpiinlzt <SEP> <B>2219</B> <SEP> verbunden <SEP> ist,
<tb> aii <SEP> deni <SEP> dit,# <SEP> Bürste <SEP> Lles <SEP> ersten <SEP> Drahte, <SEP> dei Dralitgruppe <SEP> 47 <SEP> anlIegd. <SEP> Es <SEP> erfolgt <SEP> also <SEP> ein
<tb> Stronistoss <SEP> belin <SEP> Vorbei(Yan, <SEP> <B>des</B> <SEP> ;
in <SEP> dei ersten <SEP> Zählpunktslolle <SEP> befindlielien <SEP> Kontaki ,#ti telzes <SEP> des <SEP> Senders <SEP> <B>P.</B> <SEP> welcher <SEP> itif <SEP> clein <SEP> <B>be-</B>
<tb> #Obriebenen <SEP> We--e <SEP> zur <SEP> BÜrste <SEP> 1 <SEP> <B>1</B> <SEP> #)-Ait <SEP> und
<tb> <B><I>Voll</I></B><I> <SEP> dieser</I> <SEP> durch <SEP> den <SEP> Dralit <SEP> 2-20 <SEP> ziiiii
<tb> -)-21. <SEP> dt-#sen
<tb> eine <SEP> <B>1</B> <SEP> in <SEP> <B>(lW</B> <SEP> Einer-Pl'undscheibe <SEP> <I>(los</I> <SEP> <B>Afl(11111,-</B>
<tb> \#,erli(#> <SEP> IG <SEP> wird. <SEP> 1),iiiiii <SEP> ist, <SEP> diu
<tb> der <SEP> Vor-:
iii(re <SEP> <B>bei <SEP> der</B> <SEP> Aii.#t'iili rnug <SEP> (ler <SEP> Mulliplikatlou <SEP> <B>7 <SEP> d <SEP> " < <SEP> 00</B>
EMI0013.0002
Es <SEP> folgt <SEP> diu <SEP> Multiplikation
<tb> Die. <SEP> Bürste <SEP> (34 <SEP> des <SEP> Multiplikanden-Koniiiiii Iators <SEP> <B>OS'</B> <SEP> stelit <SEP> auf <SEP> ilein <SEP> Kontaktstück <SEP> <B>-), <SEP> %'vel-</B>
<tb> ches <SEP> mit <SEP> dein <SEP> zweiten <SEP> Drahl <SEP> des <SEP> Kabels <SEP> 222
<tb> verbtindeii <SEP> Ist. <SEP> der <SEP> zur <SEP> zw-Iten <SEP> Bür.,:
te <SEP> do Kommutatorabschnlittes <SEP> <B>208</B> <SEP> führt. <SEP> <B>D <SEP> 1 <SEP> e.', <SEP> (1</B>
<tb> N#rste <SEP> sieht <SEP> in <SEP> Berührung <SEP> mit <SEP> dein <SEP> Kontakt punkt <SEP> der <SEP> leitend <SEP> mit <SEP> dein
<tb> punkt <SEP> 22-21 <SEP> v(#rbtindeii <SEP> 1.41. <SEP> in <SEP> derti <SEP> die <SEP> Bürste
<tb> <B>des</B> <SEP> seelisten <SEP> Dralites <SEP> der <SEP> Dralitg.-ruppe <SEP> <B>11-1</B> <SEP> i1111 <U>liegt.</U> <SEP> welche <SEP> init <SEP> (1(#iii <SEP> in <SEP> der <SEP> "ech##teii <SEP> Z'All punktstelle <SEP> des <SEP> Seijiters <SEP> 30 <SEP> befindlieli##ii <SEP> <B>IX-111-</B>
<tb> I;ilztstüicl-# <SEP> zusailiinenwirkt. <SEP> <B>ES</B> <SEP> erfolgl <SEP> <B>J>I',</B>
<tb> <B>(1111</B> <SEP> Stronisto13 <SEP> b(!ini <SEP> #'orbei#"in"- <SEP> der <SEP> seelist#,ii
<tb> Z#:
ililpiiiil#tstell(, <SEP> aii <SEP> der <SEP> Bür:stu. <SEP> aiii'
<tb> (lern <SEP> Wege <SEP> 7tir <SEP> Nirste <SEP> G-f <SEP> <B>ge-</B>
<tb> Iano-i <SEP> und <SEP> von <SEP> durüh <SEP> (luii <SEP> Dralil <SEP> <B>22 <SEP> #-5</B>
<tb> <I>(Fi(,-.</I> <SEP> <B>311)</B> <SEP> ziiiii <SEP> -#(1(Ilerwerli.,i <SEP> <B>.</B> <SEP> <U>22</U> <SEP> <B>G</B>
<tb> I'tilirt. <SEP> we.Ioller <SEP> <B>die</B> <SEP> (z'rÖsse <SEP> <B>C)</B> <SEP> Iiii <SEP> clie <SEP> Pfnud <B>-</B> <SEP> #elie*be <SEP> <B>1</B> <SEP> des <SEP> Add'erwerkes <SEP> <B>1 <SEP> I.")</B> <SEP> Überträ" <SEP> #-t.
<SEP> Bei
<tb> duin <SEP> Reolimingsbeispiel <SEP> <B>Isi</B> <SEP> bei <SEP> dieser <SEP> Re(,h <U>inm-</U> <SEP> keinu <SEP> von <SEP> Sellillin!#-"ri
<tb> Zehnern <SEP> \-oii <SEP> Pfundeii <SEP> erforderlich.
<tb> brauelieii <SEP> Iiierfür <SEP> auch <SEP> keine
<tb> züi
<tb> <B>n</B>
EMI0013.0003
Stromkreise <SEP> für <SEP> die <SEP> Durchführtitig <SEP> der <SEP> 31,tI liplikation <SEP> von <SEP> <B>5.5 <SEP> ± <SEP> > < <SEP> 60</B> <SEP> brauchen <SEP> aueli
<tb> nicht <SEP> im <SEP> einzelnen <SEP> angegeben <SEP> züi <SEP> werdeu.
<tb> ist <SEP> genügend <SEP> zu <SEP> erwähnen, <SEP> (I;
iss <SEP> die <SEP> Wirkung
<tb> die <SEP> gleiche <SEP> ist <SEP> wie <SEP> bei <SEP> (Ion <SEP> vorsteliend <SEP> <B>g-(-</B>
<tb> childerlen <SEP> Rechnun-eii <SEP> #i <SEP> u
<tb> selien <SEP> davon, <SEP> (lass <SEP> (ler
<tb> Konimutator <SEP> <B>17</B> <SEP> eineu <SEP> Sehritt <SEP> vorgeschaltet
<tb> #vorden <SEP> ist-, <SEP> so <SEP> dass <SEP> <B>(lie</B> <SEP> auf <SEP> die <SEP> Zah lenscheibeu <SEP> nAchsi <SEP> bÜherer <SEP> Ordnung <SEP> bei <SEP> den
<tb> Addierwerken <SEP> <B>13.</B> <SEP> 14 <SEP> übertragen <SEP> werden. <SEP> Bei
<tb> der <SEP> Durchführun- <SEP> der <SEP> hier <SEP> zu <SEP> lij,;
eri(ii-ii
<tb> Rechenaufi,-abe <SEP> erfol-t <SEP> keine <SEP> berli-a-un von <SEP> Grössen <SEP> in <SEP> das <SEP> Addierwerk- <SEP> 14. <SEP> weil <SEP> die
<tb> Teill)i-()fliiIi171ff(-rn <SEP> Nitill <SEP> sind.
<tb> Hiernach <SEP> sind <SEP> diu <SEP> Vorgänge <SEP> bei <SEP> der <SEP> Dur(-Ii filthrung <SEP> bellebi,--er <SEP> Multiplikationsaufgabeu
<tb> vollkommen <SEP> klar, <SEP> so <SEP> dass <SEP> <B>(lie <SEP> deS</B>
<tb> vorsteheiffl <SEP> gegebeuen <SEP> Wispiels <SEP> genügl.
<tb> <B>E.,</B> <SEP> inar <SEP> nur <SEP> beinerkt, <SEP> werdeti. <SEP> (lass <SEP> die <SEP> Ua ,#vIiine <SEP> ii"itiirli(,li <SEP> auf <SEP> grössere <SEP> Kapazität <SEP> <B>so-</B>
<tb> wohl <SEP> ini <SEP> Mulliplik#O-or. <SEP> als <SEP> :
iii(-li <SEP> lin <SEP> Mul11 <B>plikalldell</B> <SEP> erwullorl <SEP> <B>werfleil <SEP> k#m11.</B>
EMI0013.0004
die <SEP> 31a,#chine <SEP> zur <SEP> Riulie, <SEP> #vI:ilir(,ii(1 <SEP> ini <SEP> <B>A(1(11(11'-</B>
<tb> werk <SEP> <B>16 <SEP> (las</B> <SEP> Eliidre,##ultai <SEP> steht. <SEP> Die <SEP> 13(,(,iidl <B>11111i(r <SEP> (1 <SEP> e</B> <SEP> i- <SEP> P, <SEP> i, <SEP> <B>(, <SEP> 1) <SEP> ü</B> <SEP> i <SEP> i <SEP> u <SEP> i <SEP> <B>#</B> <SEP> u# <SEP> <B>c <SEP> 1</B>1<B>1</B> <SEP> n <SEP> <B>P</B> <SEP> r <SEP> i <SEP> <B>-# <SEP> 1) <SEP> 1 <SEP> e <SEP> 1 <SEP> (,</B> <SEP> kontuit
<tb> (InrA <SEP> <B>(JUS</B> <SEP> #l;
t-,-netes <SEP> <B>1!) <SEP> bei</B> <SEP> (Ivi <B>dus</B>
<tb> inus <SEP> <B>li</B> <SEP> zlislandu. <SEP> <B>Die</B>
<tb> wIes <SEP> <B>19</B> <SEP> lim <SEP> zur <SEP> <U>F(#l"("</U> <SEP> <B>dass</B> <SEP> der
<tb> <B>Iakl</B> <SEP> 14-2) <SEP> <B>wird, <SEP> was <SEP> (tas <SEP> SIIII-</B>
<tb> .,teilen <SEP> <B>aller <SEP> Teile <SEP> der</B>
<tb> iiiii <SEP> Au.,iiahuie <SEP> du> <SEP> ziii- <SEP> <I>Folz,n.</I>
<tb> li;ii-. <SEP> Danaeli <SEP> likiiiii <SEP> [#(,iiiitz(2i- <SEP> (Ilu
<tb> <B>delleu <SEP> flor</B>
<tb> Nullstellkurbul <SEP> <B>29</B> <SEP> M <SEP> <B>dio</B>
<tb> <B>SO</B> <SEP> (lass <SEP> <B>([W</B> <SEP> für <SEP> <B>flie</B> <SEP> 1)ur(,lit'iili o-Plangt.
EMI0013.0005
<B>Mit</B> <SEP> Bezw-, <SEP> <B>#)111, <SEP> d',II <SEP> 111 <SEP> l#,> <SEP> (lu></B>
<tb> l#ollinillt#itor.;z <SEP> <B>'35</B> <SEP> <U>(VI(r.</U> <SEP> züi
<tb> beinerheu. <SEP> Diuser
<tb> (Ii(-ni <SEP> dazu. <SEP> sowolil <SEP> <B>die</B> <SEP> zu <SEP> steuerij.
<tb> welehe <SEP> die <SEP> CI)(,i*tr,#t,-iiii(,- <SEP> rechtsseit101111
<tb> Ziffern <SEP> vou <SEP> Pfundbetr:
ig##ii <SEP> z#iii' <SEP> die <SEP> zii(#reiiiii,1-
EMI0014.0001
auch <SEP> diejenigen <SEP> KraftstüBu. <SEP> welehe <SEP> die <SEP> Ulber tragung <SEP> von <SEP> Schillingbeträgen <SEP> lierbeifübren Die <SEP> Zahlen-Kissen, <SEP> welehe <SEP> hier <SEP> in <SEP> Fragge
<tb> koaimen. <SEP> sind <SEP> ini, <SEP> de7ininlen <SEP> Zahlensystem
<tb> ausgedhieht. <SEP> Soweit <SEP> die <SEP> Wirksanikeit <SEP> <I>dieses</I>
<tb> in <SEP> Vrage <SEP> kommt, <SEP> isl
<tb> <B>(lallur</B> <SEP> gleichgültig, <SEP> ob <SEP> ein <SEP> Strotiisl,#)ii <SEP> <B>eim.,</B>
<tb> AddierwerksscLallung <SEP> für <SEP> Pfunde <SEP> oder <SEP> für
<tb> Schillinge <SEP> beuirkt.
<SEP> Mit <SEP> -Bezug <SEP> auf <SEP> den <SEP> <B>Ab-</B>
<tb> sehnitt <SEP> 204 <SEP> des <SEP> Kommutators <SEP> <B>34</B> <SEP> ist <SEP> zu <SEP> beiner ken, <SEP> dass <SEP> er <SEP> zur <SEP> Einstellung <SEP> von
<tb> dengrössen <SEP> dient, <SEP> -welche <SEP> im
<tb> <B>S</B> <SEP> vsteni <SEP> ausgedrückt <SEP> sind, <SEP> während <SEP> er <SEP> gleich wohl <SEP> die <SEP> Addierwerkssulialtung <SEP> <B>im</B> <SEP> Zu.s##ni MeilWir.ken <SEP> mit <SEP> dem <SEP> l#r#ift#itol.3-s;eiid(,r <SEP> IYi <SEP> i zehn <SEP> eint- <SEP> _#rbeilsspiels
<tb> bewirkt.
EMI0014.0002
Mit <SEP> Bezug <SEP> auf <SEP> Vig. <SEP> <B>311</B> <SEP> ist <SEP> iio,-,li <SEP> zu <SEP> <B>be-</B>
<tb> nierIzeii, <SEP> dass <SEP> ein <SEP> welL-licr <SEP> (ler <SEP> Zahl
<tb> <B>3</B> <SEP> in <SEP> irgendeiner <SEP> Progression <SEP> entspriolii <SEP> und
<tb> <B>Voll <SEP> (lein <SEP> kommt.</B>
<tb> <B>>UWOM <SEP> 5 <SEP> 0</B> <SEP> als <SEP> auch <SEP> <B>U.-5</B> <SEP> t' <SEP> <B>oder <SEP> ;luch</B> <SEP> eine <SEP> <B>'_)</B>
<tb> in <SEP> einer <SEP> Zahlenstelle <SEP> <B>kann.</B>
<tb> Diu <SEP> Zahlenscheibe <SEP> dus <SEP> Addier-v%-erl#es,iii <SEP> welche
<tb> der <SEP> Betrag <SEP> hineingegebeii <SEP> wird, <SEP> dabel
<tb> duruh <SEP> die <SEP> Midliplikanden-Kommutaturen <SEP> bu :
41iiiiiiii <SEP> in <SEP> Vurbindung <SEP> mit <SEP> dem <SEP> ShAhnvi-r <B>17.</B> <SEP> Ein <SEP> ',#tronisloss.
<tb> weleher <SEP> jiael) <SEP> <B>dein</B> <SEP> Zuilpunki <SEP> seilic#F <SEP> Alissen ,Jung- <SEP> der <SEP> Zahl <SEP> <B>-)</B> <SEP> und <SEP> welcher <SEP> zuni
<tb> 1!4splA <SEP> von <SEP> dem <SEP> fünfhei <SEP> Iseht <SEP> des <SEP> Kabels
<tb> 121 <SEP> Unnut. <SEP> kann <SEP> <B>1 <SEP> A)wohl</B> <SEP> in <SEP> der <SEP> Zehm-r <B>Aulle <SEP> <I>it(-i-</I></B><I> <SEP> Pfunde. <SEP> <B>als</B></I><B> <SEP> #II1o11</B> <SEP> in <SEP> dur <SEP> Isinerstell
<tb> <B>der <SEP> Pfunde.
<SEP> al#, <SEP> auch</B> <SEP> in <SEP> <B>den <SEP> Zel1111el-</B>
<tb> <B>Pfunden</B> <SEP> ent.#J)ii-Chundull
EMI0014.0003
<I>Dul, <SEP> <B>ZIIIII</B></I>
<tb> iou#z <SEP> <B>17</B> <SEP> gehörig-e <SEP> Kommulaloi, <SEP> ist <SEP> in <SEP> den <SEP> Fig.
<tb> <B>,';</B> <SEP> und <SEP> <B>31'</B> <SEP> in <SEP> abgewickelt <SEP> Form <SEP> ihLriestulll.
<tb> in <SEP> <B>welchen</B> <SEP> Figuren <SEP> <B>auch</B> <SEP> fliu <SEP> 1)1.ehrichtung
<tb> <B>des</B> <SEP> l#oiniiiiil;t#ors <SEP> durch <SEP> Pfeile <SEP> angedPulm
<tb> lt. <SEP> Lip <SEP> dnreli <SEP> die <SEP> Pfeile <SEP> dargestellt(, <SEP> Dreln
<tb> richlung, <SEP> ist <SEP> ;illerdings <SEP> verschieden <SEP> von <SEP> dor
<tb> i;
iis,i(-lilii-li <SEP> in <SEP> Frage <SEP> lwininenden <SEP> Prehrieh M.io <SEP> si(# <SEP> <B>(11,111</B> <SEP> Uoiiiniiil#ttoi- <SEP> <B>duroh <SEP> 11u11</B>
<tb> "henfall., <SEP> aus <SEP> Fig. <SEP> 3e <SEP> ersichthühun
<tb> (#i-teilt <SEP> bei <SEP> der <SEP> Kominutatordarsfellung.
<tb> welche <SEP> <B>die</B> <SEP> Skomverhindungren <SEP> erkennen <SEP> <B>lässt,</B>
EMI0014.0004
ist <SEP> die <SEP> umgekehrte <SEP> Drehrichtung <SEP> angenoin men, <SEP> um <SEP> (las <SEP> Stromscherna <SEP> einfacher <SEP> züi
<tb> gestalten.
<tb> Nachdem <SEP> nunmehr <SEP> das <SEP> dargestellte <SEP> AU> führungsbehpiel <SEP> bei <SEP> welchem <SEP> der <SEP> Betrieb
<tb> auf <SEP> elektrischem <SEP> Wege <SEP> durchgeführt <SEP> wird.
<tb> im <SEP> einzelnen <SEP> beschrieben <SEP> worden <SEP> ist, <SEP> Iüiiilüit
<tb> die <SEP> der <SEP> M#irl,
-uiigs,%-,-eis(, <SEP> zugrunde <SEP> liegenden
<tb> allgemeinenGesiehtspunkte <SEP> anhand <SEP> der <SEP> sehe niatischen <SEP> Fig. <SEP> 4! <SEP> <B>5</B> <SEP> und <SEP> <B>6</B> <SEP> dargelegt <SEP> werdun.
<tb> welche <SEP> einander <SEP> entsprechende <SEP> Wege <SEP> veran schaulichen, <SEP> uni <SEP> Multiplil,-atioiisreeliiiiiiigeii,
<tb> .sei <SEP> es <SEP> unter <SEP> Anwendung <SEP> ele1,-triselier, <SEP> piieu matischer <SEP> ofler <SEP> inechanischer <SEP> Mittel. <SEP> (Iiiii-ii
<tb> zuf <SEP> ühren.
<tb> <B>In</B> <SEP> Fig. <SEP> 4 <SEP> ist <SEP> das <SEP> Anzeigewurk <SEP> bei <SEP> <B>A</B> <SEP> an gedeutet.
<SEP> Der <SEP> Kraftstosssender <SEP> zur <SEP> Herbei führung <SEP> von <SEP> Anzeigewerksselialtungun <SEP> <B>(-iii-</B>
<tb> sprechend <SEP> den <SEP> verschiedenen <SEP> Ziffern <SEP> eini,#s
<tb> Zkilileiisy.,#leuics <SEP> ist <SEP> bei <SEP> B <SEP> angedeutet. <SEP> Dur
<tb> Zwischeiiinechanisitiii:
# <SEP> zur <SEP> Ordnung <SEP> ii,#r
<tb> KraftMüsse <SEP> nach <SEP> (hier <SEP> ariihmutiselmrit <SEP> liChu,
<tb> deren <SEP> Progression <SEP> durcl <SEP> dun <SEP> Multiplikatoi bestimmt <SEP> wird. <SEP> ist <SEP> mit <SEP> <B>C</B> <SEP> und <SEP> <B>1)</B> <SEP> bezeichnei.
<tb> Der <SEP> Wähler. <SEP> welcher <SEP> von <SEP> den <SEP> naeh <SEP> einer
<tb> arithmetischen <SEP> Reihe <SEP> geordneten <SEP> Kra <SEP> Ü <SEP> <B>-</B>
<tb> Wen <SEP> für <SEP> die <SEP> Selialtung <SEP> des <SEP> Anzuigewerlm#
<tb> diejenigen <SEP> Mytimmy <SEP> wluhu <SEP> gemäss <SEP> de!!
<tb> Maltipli]#andun <SEP> in <SEP> B'elracht <SEP> kommen <SEP> und <SEP> siu
<tb> der <SEP> richtig(qi <SEP> Anzeigewerks:
#chuibl, <SEP> Zilol'(llj(#!.
<tb> friigt <SEP> die <SEP> <B><I>E.</I></B><I> <SEP> F.</I>
<tb> Bei <SEP> ST <SEP> elektrisch <SEP> betätigten <SEP> %UM wird <SEP> (lei- <SEP> Kraftstosssundur <SEP> <I>B</I> <SEP> in <SEP> 1,-'iiilil-#itig <SEP> inil
<tb> der <SEP> Aadriebswell <SEP> für <SEP> das <SEP> Anzeigewerk <SEP> ge dreht <SEP> und <SEP> entlinIt <SEP> Unten <SEP> Jii)nintutator. <SEP> Dur
<tb> die <SEP> Kraftstösse <SEP> <B>züi</B> <SEP> Uinur <SEP> arillinietischen
<tb> 11eihe <SEP> in,n <SEP> einstellbarer <SEP> Progression <SEP> ordnendi#
<tb> .#Fürlianismus <SEP> <B><I>C. <SEP> D</I></B> <SEP> enthält <SEP> uine <SEP> Anzahl <SEP> <B>_U-</B>
<tb> 1011nilte, <SEP> von <SEP> denen <SEP> jeder <SEP> einer
<tb> Multiplikatorziffer <SEP> zngeordn2i <SEP> iA.
<SEP> Dieser
<tb> Mechanismus <SEP> kann <SEP> so <SEP> <I>dnguAth</I> <SEP> weilen.
<tb> dass <SEP> der <SEP> einer <SEP> bestininden <SEP> Wiliplikatteziffer
<tb> zugeordnete <SEP> Abschnitt <SEP> in
<tb> init <SEP> dem <SEP> Stromstossrender <SEP> B <SEP> till.
<tb> Gemäss <SEP> Fig. <SEP> 4 <SEP> brfinül(#l <SEP> >i(-ii <SEP> der <SEP> ',Strom stosssender <SEP> in <SEP> ViedieAmirkung <SEP> nil <SEP> <B>dem</B> <SEP> dur
<tb> Ziffer <SEP> <B>1</B> <SEP> des <SEP> Wiltiplikators <SEP> zugeordnelen <SEP> <B>M,-</B>
<tb> <B> still <SEP> des</B> <SEP> Mechanismus <SEP> <B>C. <SEP> 1).</B> <SEP> Der
EMI0015.0001
ohend <SEP> dein <SEP> Multiplikanden <SEP> einzustellende
<tb> Wählermechanisnius <SEP> <B><I>E,</I></B><I> <SEP> F</I> <SEP> ist <SEP> aui <SEP> der <SEP> Zeich tiung <SEP> so <SEP> eingrestellt.
<SEP> wie <SEP> es <SEP> der <SEP> Ziffer <SEP> <B>6</B> <SEP> ini
<tb> <B>m</B>
<tb> ,#hiltiplikanden <SEP> entspricht.
<tb> Bei <SEP> der <SEP> erwähnten <SEP> Einstullung <SEP> dus <SEP> <I>Mu-</I>
<tb> (#Imn*Ismus <SEP> <B><I>E.</I></B><I> <SEP> F</I> <SEP> erfol-t <SEP> bei <SEP> der <SEP> Dr#Aium,- <SEP> des
<tb> Siroinstosssenders <SEP> 13 <SEP> ein <SEP> Stroinstoss. <SEP> werm <SEP> diu
<tb> mit <SEP> <B>(;
</B> <SEP> belzeielinete <SEP> Lime <SEP> (lel-4 <SEP> Senders <SEP> B <SEP> ail <SEP> der
<tb> (]es <SEP> Zwischenkörpers <SEP> <B>C</B> <SEP> vorbeigeht.
<tb> Die-zur <SEP> von <SEP> <B>(1f,v</B> <SEP> Stroniquelle <SEP> <B>C</B> <SEP> aus <SEP> <B>'</B> <SEP> gehend( <B>1</B>
<tb> Strom#toss <SEP> "ulit <SEP> Über <SEP> den <SEP> der <SEP> ZUfer <SEP> <B>1 <SEP> de,</B>
<tb> -#NItiplikators <SEP> entsprechenden <SEP> Abschnitt <SEP> <B>voll</B>
<tb> <B>C</B> <SEP> zu <SEP> den <SEP> Bürsten <SEP> <I>II, <SEP> I,</I> <SEP> welche <SEP> zuin <SEP> Einstell iiieolmnisinns <SEP> deS <SEP> Iliilllplllzitn(It-#ii <SEP> gehören.
<tb> iind <SEP> (Yelano-t <SEP> dann <SEP> ziiiii <SEP> dür <SEP> rechts ..#ei <SEP> 4,-en <SEP> des <SEP> Ai)zeigewerkes <SEP> L,
<tb> <B>A, <SEP> #1) <SEP> dass <SEP> III <SEP> die</B> <SEP> Zahi <SEP> <B>C</B> <SEP> überira,--eil
<tb> wird.
<SEP> In <SEP> fler <SEP> zweiten, <SEP> auf <SEP> der <SEP> Zeielmung <SEP> dar <B>eD</B>
<tb> <B>(kS</B> <SEP> AII7ei-eWer <B>Ilo.,# <SEP> A <SEP> (lW</B> <SEP> N#ill <SEP> stelion. <SEP> Es <SEP> erscheint
<tb> A>o <SEP> <B>1111</B> <SEP> Anzel-ewurk <SEP> <B>n <SEP> -</B> <SEP> (fie <SEP> <B>1</B> <SEP> GrAe <SEP> <B>06.</B> <SEP> welche
<tb> <I>da,#</I> <SEP> (ler <SEP> #r11111plikation <SEP> <B>des</B> <SEP> Multi <B>1</B> <SEP> mit <SEP> ilem <SEP> <B><I>G</I></B> <SEP> dar 4eIlt.
<tb> <B>1(.- <SEP> Moc11,1111.#IIIIis <SEP> <I>C.</I></B><I> <SEP> D</I>
<tb> zur <SEP> (1(,i- <SEP> Or(Iiii"ii"- <SEP> <B>der</B> <SEP> siroill slüsst, <SEP> nach <SEP> eiii#.r <SEP> aritlimetischen <SEP> <B><I>be-</I></B>
<tb> telit <SEP> In <SEP> der <SEP> Ausrüstung <SEP> derselben <SEP> mit
<tb> lieten <SEP> Für <SEP> die <SEP> Multipli katioll <SEP> <B>l!,
#s</B> <SEP> Mult11111kanden <SEP> <B>G</B> <SEP> mit <SEP> <B>Ilem <SEP> MLIIII-</B>
<tb> plikalor <SEP> <B>5</B> <SEP> müssten <SEP> ilie <SEP> <B>Tolle <SEP> C. <SEP> 1)</B> <SEP> gegenüber
<tb> dem <SEP> Stroinstosssentler <SEP> <B>B</B> <SEP> su
<tb> dall) <SEP> mit <SEP> flem
<tb> intis <SEP> <B>C. <SEP> 1) <SEP> (ler</B> <SEP> Zif <B>1 <SEP> . <SEP> (-r <SEP> -)</B> <SEP> Untsprielil. <SEP> <B>In</B> <SEP> Iliesem <SEP> Falle <SEP> würde <SEP> <B>der</B>
<tb> #NItiplikandenw:
,illIer <SEP> <B><I>E.</I></B> <SEP> F <SEP> aus <SEP> der <SEP> lZeilie
<tb> ,ler <SEP> mieli <SEP> der <SEP> Pr,)1"-res.-#loii <SEP> <B>5 <SEP> f</B>
<tb> <B>n</B>
<tb> Iromstiffle <SEP> solebe <SEP> welühe, <SEP> der
<tb> entspreeben. <SEP> wobei <SEP> cil(, <SEP> <B>'-')</B> <SEP> zur <SEP> <B>links-</B>
<tb> --(Aien <SEP> würfle.
<tb> <B>11,1f- <SEP> -Null <SEP> kuille <SEP> in <SEP> flur</B>
<tb> der
<tb> beiführen
<tb> In <SEP> <B>Fig. <SEP> 17)</B> <SEP> ist <SEP> eim# <SEP> -Maschine <SEP> mit <SEP> pneuina in <SEP> :,ilinl*clier <SEP> Wolse <SEP> z;che "71,1-#inz#c]iLiijllelit <SEP> wie <SEP> in <SEP> Fig-. <SEP> 4 <SEP> die <SEP> mit
<tb> ,elektrischer <SEP> P)(,t#;
it12un". <SEP> Es <SEP> sind <SEP> auch <SEP> für
<tb> n
EMI0015.0002
entsprechende <SEP> Teile <SEP> die <SEP> gleichen <SEP> Bezugs zeicheil <SEP> <I>A, <SEP> B, <SEP> <B>C, <SEP> D, <SEP> E,</B> <SEP> F</I> <SEP> benutzt, <SEP> wobei <SEP> diese
<tb> ,gre,-enüber <SEP> Fig. <SEP> 4 <SEP> nur <SEP> durch <SEP> e nen <SEP> zucrefil-ti-,ii
<tb> <B>2 <SEP> 1 <SEP> -</B> <SEP> t'
<tb> Index <SEP> unterschieden <SEP> sind.
<tb> Der <SEP> Kraftstosssend.er <SEP> B' <SEP> enthält <SEP> einen
<tb> inneril <SEP> Zylinder <SEP> <B>31j0,</B> <SEP> welcher <SEP> init <SEP> Üffnuno-en
<tb> versehen <SEP> ist.
<SEP> die <SEP> in <SEP> passender <SEP> -\Veisc,
<tb> ordnet <SEP> sind <SEP> und <SEP> der <SEP> in <SEP> dein <SEP> Zylinder <SEP> von
<tb> einein <SEP> Druckluftbehälter <SEP> <B>G'</B> <SEP> eingeführteii
<tb> <I>Druckluft</I> <SEP> <B>den</B> <SEP> Austritt <SEP> zgestatten. <SEP> <B>Die <SEP> <I>Off-</I></B>
<tb> iiuno,eil <SEP> im <SEP> innern <SEP> Zylinder <SEP> <B>300</B> <SEP> kommen
<tb> nacheinander <SEP> zür <SEP> Deckung,- <SEP> mit <SEP> einer <SEP> l#eilie
<tb> von <SEP> feststehenden <SEP> Üffnuii(,#eli <SEP> <B>"01</B> <SEP> hi <SEP> e*
<tb> LI <SEP> <I>a</I> <SEP> <B>1</B> <SEP> inem
<tb> Aussenzylinder, <SEP> in <SEP> dem <SEP> der <SEP> Innenzylinder
<tb> <B>300</B> <SEP> umläuft. <SEP> Der <SEP> die <SEP> Kraftstösse <SEP> nach <SEP> einer
<tb> arithmetischen <SEP> Reihe <SEP> ordnende <SEP> MeellaniS:
mus
<tb> <B><I>C. <SEP> D'</I></B> <SEP> besitzt <SEP> bei <SEP> dieser <SEP> Ausführungsform
<tb> nicht <SEP> Systeme <SEP> von <SEP> Stronileiturn <SEP> wie <SEP> bei <SEP> der
<tb> in <SEP> <I>Fin-.</I> <SEP> 4 <SEP> daro-estellten <SEP> sondern <SEP> den <SEP> Stroin leitern <SEP> entsprechende <SEP> Kan:
,ile. <SEP> <B>Die</B>
<tb> eliend <SEP> den <SEP> Hultiplikandunzifferii <SEP> eillstel <SEP> <B>1 <SEP> -</B>
<tb> baren <SEP> Wählertliechani.,inen <SEP> <I>A". <SEP> <B>F'</B> <SEP> besitzell</I>
<tb> ju <SEP> einen <SEP> einzigen <SEP> -Kanal <SEP> <B>3o2</B> <SEP> für <SEP> (Itu <SEP> reelit# ,seit* <SEP> "en <SEP> <B>1 <SEP> es1111 <SEP> <I>1117 <SEP> ffe1,11</I> <SEP> lind <SEP> 1)03</B> <SEP> für <SEP> <B>d]*(,</B>
<tb> kandenwäliler <SEP> kann <SEP> --e-enüber <SEP> (len <SEP> Teilen <SEP> <B>C.</B>
<tb> <B>D' <SEP> so</B> <SEP> eintgestellt <SEP> werden. <SEP> <B>(LIII') <SEP> Selm,</B>
<tb> <B>303</B> <SEP> 1 <SEP> n't <SEP> <B>1</B> <SEP> deil <SEP> tn <SEP> voll
<tb> <B><I>G',</I> <SEP> D'</B> <SEP> zur <SEP> DeekunIg- <SEP> kommen.
<SEP> <B>Di(#</B> <SEP> Luft
<tb> -#tröiiii <SEP> daim <SEP> "-()ii <SEP> dum <SEP> <B>G'</B>
<tb> durch <SEP> <B>(11(,#</B> <SEP> Kan:du
<tb> krii <SEP> <B><I>01.</I></B><I> <SEP> 305,</I> <SEP> wulelie <SEP> Iii,
<tb> für <SEP> die <SEP> <B>A,</B>
<tb> iii <SEP> der <SEP> gleiclien <SEP> but:iti-##ri. <SEP> <B>wie</B> <SEP> es <SEP> be'
<tb> <B>(lein <SEP> in <SEP> Fig-. <SEP> 1</B>
<tb> .piel <SEP> <B>die</B> <SEP> Magiiete <SEP> <B>t1111.</B>
<tb> In <SEP> Fl'--. <SEP> 6 <SEP> ist <SEP> (-iii <SEP> Aiisführungs beispiel <SEP> nach <SEP> demseIbt-ii <SEP> Schema <SEP> "#-le <SEP> in <SEP> <B>F <SEP> <U>pr</U></B>
<tb> <B>-t-</B> <SEP> und <SEP> <B>,-)</B> <SEP> clargestellt. <SEP> <B>bei</B> <SEP> die <SEP> Bet:
Iiti der <SEP> Masehinetielementu <SEP> rein <SEP> meellaniseb
<tb> vor <SEP> sieh <SEP> Teile <SEP> der <SEP> Ma schine <SEP> sind <SEP> Wiederuin <SEP> mit <SEP> (Iun <SEP> 4-leichen
<tb> Buchstaben <SEP> wie <SEP> In <SEP> <B>Fig. <SEP> t</B> <SEP> und
<tb> miter <SEP> von <SEP> zwei <SEP> IndexStrichen <SEP> <B>be-</B>
<tb> zei(Ihnet. <SEP> Der <SEP> <I>I)"' <SEP> ist</I> <SEP> mit
<tb> Noehen <SEP> <B>306</B> <SEP> welche <SEP> den <SEP> Kontakt des <SEP> der <SEP> <B>#</B> <SEP> Maschine
EMI0016.0001
mit <SEP> elektrischer <SEP> 13i2tiitigtin"" <SEP> lin(1 <SEP> <B>1,11</B> <SEP> r,i*)(,11(#1.1)
<tb> im <SEP> innern <SEP> Zylinder <SEP> <B>3300</B> <SEP> bei <SEP> der
<tb> tischen <SEP> Betätigung <SEP> entsprechen.
<SEP> 1)i(--# <SEP> Nocken
<tb> erteilen <SEP> bei <SEP> der <SEP> Dre.hung <SEP> des <SEP> KrafIstosssen <I>ders</I> <SEP> B" <SEP> beweglichen <SEP> Teilen <SEP> (h#i- <SEP> Multiplika lor-Einstellorgane <SEP> <B><I>C'.'.</I> <SEP> 1) <SEP> " <SEP> 1 <SEP> - <SEP> c, <SEP> <I>we <SEP> g <SEP> t</I> <SEP> t</B> <SEP> i <SEP> i <SEP> - <SEP> <B>#</B> <SEP> i <SEP> <B>t</B> <SEP> i <SEP> i <SEP> <B>-</B>
<tb> pitIsc-. <SEP> Von <SEP> diesen <SEP> werden <SEP> durch <SEP> Hubel <SEP> <B>307.</B>
<tb> <B>308 <SEP> je</B> <SEP> nadi <SEP> EinsteHung <SEP> de, <SEP> bluitiplik2iithii F' <SEP> (Hejenig(qi <SEP> ausgowhhh.
<SEP> wol elie <SEP> den <SEP> Resultatziffern <SEP> der <SEP> 3fOliplikation
<tb> <B>des</B> <SEP> eingestellten <SEP> Multiplikators <SEP> mit <SEP> dein <SEP> ein gestellten <SEP> Multiphkanden <SEP> untsprechen <SEP> und
<tb> durch <SEP> ehi <SEP> Gestänge <SEP> auf <SEP> die <SEP> Zahlensehllwu
<tb> ihm <SEP> Anzeigewerkes <SEP> <B>W</B> <SEP> übertragen.
<tb> Aus <SEP> dem <SEP> vorhergehenden <SEP> <B>gehl</B> <SEP> htavew.
<tb> dass <SEP> KraAstössin, <SEP> welche <SEP> <B>ilen</B> <SEP> Zifferniverlen
<tb> eines <SEP> Zahhes <SEP> vshqnps <SEP> waspriehen, <SEP> on#olil
<tb> aiif <SEP> elektrischem. <SEP> och <SEP> <B>-i- <SEP> auch</B>
<tb> mechanischem <SEP> Wege <SEP> erzeugt <SEP> %verdtii <SEP> können.
<tb> kann <SEP> die <SEP> Ordnung <SEP> der <SEP> Kraftstösse
<tb> <B>naeh</B> <SEP> einer <SEP> arithmetischen <SEP> Reilie <SEP> :
4o##-olil <SEP> <B>auf</B>
<tb> elektrischem, <SEP> <B>;Ilich <SEP> oder</B>
<tb> Wegu <SEP> 1#t-folgen. <SEP> Endlich <SEP> <B>kann</B>
<tb> ;11101i <SEP> die <SEP> der <SEP> in <SEP> ein(,r <SEP> ai-iihnietisehen
<tb> Reihe <SEP> geordnetun <SEP> KraftsMe <SEP> ;iuf <SEP> elektri schurn. <SEP> p[11.11111atischein <SEP> oder <SEP> mechanischem
<tb> Wege <SEP> erfolgen. <SEP> Bei <SEP> der <SEP> Auswahl <SEP> der <SEP> Kraft stösse <SEP> dem <SEP> jeweiligen <SEP> Multipli <B>kanden</B> <SEP> kiiiinen <SEP> zugleich <SEP> <B>den</B> <SEP> verschiedenen
<tb> <I>Kraft-stifflen</I> <SEP> Zahlenscheibi-ii <SEP> d#-4 <SEP> Anzuige Werkos <SEP> z11g(,oi.fllli,1 <SEP> werden. <SEP> be.Stiiiiiii <B>len.</B> <SEP> Zahlenstellun <SEP> <B>entsprechen <SEP> lind <SEP> alich</B> <SEP> diese
<tb> Zuordnung.
<SEP> ,Bowie <SEP> <B>!A-</B> <SEP> tWertragung <SEP> auf <SEP> die
<tb> Zahlensch(Ibün. <SEP> lies <SEP> <B>kann</B> <SEP> So Wohl <SEP> elektrisch. <SEP> <B>odur <SEP> nieelln-</B>
<tb> nisch