Elektrischer. Öltransformator. Vorliegende Erfindung betrifft einen elektrischen Öltransformator, und zwar im besonderen die Kühlung eines Öltransforma- tors, bei welchem die wirksamem elektrischen Teile zu ihrer Isolation in einen Ölbehälter eingetaucht sind und Aussenffächon zar Ab leitung der Wärme des Öls dienen.
Die Er findung ist speziell ai;f Transformatoren an wendbar, welche eine vermehrte äussere Ab kühlungsfläche haben, wie zum Beispiel Ö 1- kühlröhren oder äussere Rippen des Behälters. Beim Vorhandensein von Röhren können diese entweder direkt mit dem Behälter kom munizieren oder einen Radiator mit Kopf stücken bilden.
Gemäss der Erfindung wird eine fliessende Flüssigkeitsschicht (zum Beispiel Wasser) auf einem Teil der die Kühlung des Öls be wirkenden Aussenfläche gebildet, um bei ihrer Verdunstung ein Sinken der Tempera tur zu bewirken, und die überschüssige Flüssigkeitsmenge von der Aussenfläche ab- geleitet, bevor sie einen Teil der Aussenfläche erreicht, dessen Temperatur annähernd gleich der ihrigen ist.
Vorzugsweise wird eine kleine Menge von Wasser in Berührung mit der Oberfläche zu rückgehalten.
Auf der beiliegenden Zeichnung sind mehrere beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung dargestellt, und es zeigt: Fig. 1 und 2 die AnNNeudung der Erfin dung auf Kühlröhren eines Transformator; Nig. 3 bis 5 zeigen Konstruktionsdetails in grösserem Massstab;
Fig. 6 zeigt eine Modifikation, bei wel cher ein. aus Kühlröhren bestehender Radiator mit Kopfstücken angewendet ist; Fig. 7 bis 9 zeigen die Anwendung auf einen Transformator mit Rippen; und Fig. 10 und 11 zeigen zwei Arten der Kontrollierung der Feuchtigkeit.
In Fig. 1 sind die Kühlröhren für das Öl mit einem Belag 2 von faserigen Material bedeckt, um auf ihrer äussern Fläche eine Schicht von Wasser zurückzuhalten. Das faserige Material weist vorzugsweise eine durch Flechten erzeugte gerippte Oberfläche auf, und die Rippen sind vorzugsweise schraubenlinienförmig auf den Röhren an geordnet. Diese Oberfläche gestattet ;las Zu iückhalten von Wasser, welches in ihren Zwischenräumen in Berührung finit den Röh ren steht, und sie dient auch zur Vergrrösse- rung der Verdunstungsfläche.
Vorzugsweise wird eine Balaghülse vor gesehen, die sich nicht auf die ganze Länge der Röhren erstreckt, sondern nur auf den obern -Teil derselben, wie dies dargestellt ist. Da die Wärmeleitungsmenge eire Funktion der Temperaturdifferenz zwischen dem Öl in dem Rohr und .der Umgebungsluft ist, findet der grösste Teil der Abkühlung in dem obern Teil der Röhren statt, und es hat sich heraus gestellt, dass bei dieser Konstruktion am un tern Teil der Röhren angeordneter Belag we gen .der höheren Temperatur des dorthin ge- la.ngenden Wassers unwirksam ist,
ja bei un- genügender Wassermenge sogar als Wärme isolator wirkt, wodurch .auch die Ölzirkula tion behindert wird.
Zum Feuchthalten des Belages 2 können verschiedene Mittel verwendet werden. Ge mäss Fig. 1 werden Verteiler 3, welche den obern Teil des Belages 2 umgeben, durch Röhren 4 mit Wasser versorgt, und über schüssiges Wasser wird am untern Ende des Belages durch Sammler 3a und Röhren 5 ab geführt.
Die untern Enden der Röhren können dann zur wirksamen Kühlung durch Ver dunstung herangezogen werden, wenn auch für den untern Teil der Beläge eine Frisch wasserzufuhr vorgesehen wird, und es kann zu diesem Zweck auf jedem gewünschten Niveau Wasser zugeführt werden, wie die Fig. 2 zeigt, wo zwei Niveauanschlüsse dar gestellt sind. Dabei sind zur Ableitung des überschüssigen Wassers :zu unterst an den untern Belägen Abtrop,fdrähte,6 angeordnet, welche zugleich als einfaches Mittel zum Zu- sammenbinden der untern Enden dieser Be läge dienen.
Die Fig. 3 bis 5 zeigen eine bevorzugte Form einer Verteilvorrichtung, in grösserem Massstab. Der obere Teil der Fig. 3 zeigt. einen Längss.clinitt durch den Verteiler und das Rohr, und der untere Teil ist in Ansicht gezeichnet. Die Fig. 4 und ä sind Quer schnitte.
Der Verteiler 3 hat die Form eines aufgestapelten Ringes mit Spannflanschen 7, und er dient zugleich zum Befestigen des Endes der Belaghülse. Auf der Innenseite des Ringes 3 befindet sich eine Umfangsnut 8, welcher durch einen schnabelartigen Ein lass 9 _VZTasser zugeführt wird. Eine Haupt leitung 10 am obern Teil des Transformators besitzt Ablasshähne 11, die über jedem Ein lass angeordnet sind, so dass die Wasserzu fuhr sichtbar und leicht regulierbarbar ist. Aus der Nut 8 fliesst das Wa-ser durch axiale Kanäle 12 auf den Belag 2.
Vorsprünge 13 auf dem innern Umfang des untern Endes des Ringes 3 stellen Angriffspunkte für das, obere Ende der Belaghülse 2 dar. Der um gedrehte Ring 3 kann als Sammler 3a am untern. Ende des Belages verwendet werden und besitzt zu diesem Zwecke einen Kranz 14.
Der Belag 2 kann zum Anbringen an Röhren, vor dem Zusammenbau derselben mit einem Trans.formatorenbehälter, zusammen geflochten werden, wenn aber der Belag an einem bestehenden Tra.nsforTnatorbehälter an gebracht werden soll, muss das Belagmateria1 direkt um die Röhren herumgelegt werden. In diesem Fall kann das Belabg-materia.l schraubenlinienförmig um die Röhren ge wunden werden, oder durch Schnüre mit Ösen oder durch Klammern zusammengehal ten werden.
Es kann auch ein wasserbestän- diger Klebstoaff dazu benützt werden, zum Beispiel der normale, für :die Röhren ver wendete Farbstoff.
Fig. 6 zeigt eine ratliatorartige Kühlein richtung, bei welcher die Röhren 1 zwischen .den Kopfstücken 15 angeordnet sind, die ver mittelst Flanschen 16 am Transformatoren- gehäuse befestigt sind. Dabei sind an jedem Ende der Beläge einer Röhrengruppe Teller 17 zum Verteilen und Sammeln des Wassers angeordnet.
Wenn der Tra.nsformatorenbehälfer Kühl rippen 18 auf seiner Aussenfläche besitzt, wie dies in den Fig. 7 bis 9 dargestellt ist, wird dm faserige Belagmaterial 19 zweck- mässigerweise .in Teilstücken mit ;sich über deckenden Enden 20 aufgebracht. Es wird dabei vermittelst Klebstoff, Schnüren oder Klammern, wie oben gesagt, oder auch durch Keile 21 oder Bindedrähte 22, eventuell durch die beiden letzteren zusammen, be festigt.
Bei dieser Anordnung ruht die Hauptleitung 10 für das Wasser einfach auf den obern Stirnflächen der Rippen, und be sitzt über jeder derselben eine Auslassöff- nung. Ein Sammelteller 23 mit Ablaufrohr 24 ist am untern Ende des Belages angeord net.
Es .ist erwünscht ein Anzeigemittel für den Feuchtigkeitsgeha.lt des Belages zu be sitzen., weil die Wirkung desselben sehr stark von seiner einwandfreien Anpassung an die benachbarten atmosphärischen Zustände ab hängt, namentlich in bezug auf Temperatur und Feuchtigkeitsgehalt der Luft. Jedes Ausbleiben der Wasserzufuhr muss ebenfalls angezeigt werden.
Zu diesem Zwecke kann ein Indikator verwendet werden, dessen An sprechen von dem elektrischen Widerstand eines Teils der faserigen Hülse auf einer oder mehreren Röhren abhängt. Dadurch kann je der beliebige Teil einer Hülse auf dem vor bestimmten Feuchtigkeitsgehalt erhalten wer den.
Eine Ausführungsform hierzu ist in Fig. 10 dargestellt, wobei ein Paar von Klammern 25 um die nasse Hülse 2 in ge- wiesem Abstand der Klammern voneinander gelegt, und das zwischen den Klammern liegende Stück 2,6 :des Belages, als den einen Teil einer Wheatstonese.hen Brücker bildend, mit den übrigen Teilen derselben elektrisch verbunden ist.
Wenn der Widerstand dieses Teils der Wheatstoneschen Brücke dann nicht seinen Sollwert besitzt, welcher dem durch den richtigen Wasserzufluss entstan denen Feuchtigkeitsgehalt entspricht, so wird die Abweichung von demselben angezeigt, und kann auf diese Weise :die :automatische Betätigung einer Ausgleichsvorrichtung für den Wasserzufluss eingeleitet werden.
Elek trische Verbindungen zwischen den Ringen verschiedener Röhren können n Serie (wie dargestellt) in parallel geschalteten Serien, oder in Parallelschaltung; Je nach dem erfor derlichen Widerstand erfolgen, und es kann Gleichstrom oder auch \TV echselstrom ange wandt werden. Die Wasserzuflussringe und die Sammelringe können auf diese Weise an Stelle von Ringen 25 zur Stromzufuhr zu den Hülsen dienen, aber in diesem Fall müssen sie von den Kühlröhren isoliert sein.
Die Klammern 25 können aus Bändern bestehen, welche an ,die Hülsen angeklemmt sind, und zweckmässigerweise werden sie aus einesm gegenüber den Röhren elektropositiven Ma terial verfertigt. In Fig. 11 ist eine andere Ausführungs form schematisch dargestellt, welche unab hängig von einer äussern Stromquelle ist, in dem die Klammern 27, 28 an den 1-Bilsen aus verschiedenartigen Metallen bestehen, von denen das eine elektropositiv gegenüber dem andern und beide elektropositiv gegenüber dem Material der Röhren sind.
Dieselben bil den dann eine Mehrzahl. von galvanischen Elementen, welche in zwei Serien zu Grup pen 29, 30 verbunden sind, von denen die eine Gruppe aus Klammern am obern Ende der Hülsen und die andere Gruppe aus Klammern am untern Ende der Hülsen besteht. Diese Gruppen sind so eingestellt, dass sie einander bei richtigem Feuchtigkeitsgehalt die Wage halten. Wird dann der Feuchtigkeitsgehalt mangelhaft, oder werden eine oder mehrere Röhren trocken, so werden die untern Enden der betreffenden Hülsen vor den obern Enden derselben trocken, so dass der Widerstand der untern Klammergruppe wächst, das heisst der innere Widerstand dieser Elemente.
Die Gruppenwiderstände halten. einander infolge dessen nicht mehr die Wage, und wenn die Gruppen Strom etwa einem ausbalancierten Differentialrelais 31 oder dergleichen zu führen, so kommt dasselbe@ebenfalls aus dem Gleichgewicht bezüglich der E. 14Z. K., wo durch das Relais betätigt werden kann.
Um die Transformatorenklemmen vor der aufsteigenden feuchten Luft zu schützen, und um Kondensation an dem Porzellan der Iso latoren zu verhindern, können auf Wunsch über den Röhren Luftableitungsrohre ange ordnet werden. Diese können so angeordnet sein, dass sie einen natürlichen Luftzug er zeugen oder sie können mit Zug bewirkenden Vorrichtungen verbunden werden. Es können auch durch die Belastung betätigte Mittel zum Verändern der über dieRöhren streichen den Luftmenge angewendet werden.