CH134162A - Einrichtung zur Rückkühlung eines Kühlmittels bei Kapselverdichtern mit innerer Kühlung. - Google Patents

Description

  Einrichtung zur Rückkühlung eines Kühlmittels bei Kapselverdichtern  <B>.</B> mit innerer Kühlung.    Kapselverdichter mit innerer Kühlung, bei  welchen die durch den Betrieb des Verdich  ters     entstohende    Arbeitswärme grösstenteils  im Verdichtungsraum selbst durch eine mit  dem zu verdichtenden Gase geförderte Flüssig  keit aufgenommen wird, erfordern besondere  Organe zur Rückkühlung dieser zur Kühlung  dienenden     Umwälzflüssigkeit,    damit letztere,  gleichzeitig als     Schmiermittel    dienend, stets  von neuem durch die Maschine gelassen  werden kann.  



  Um die     Rückkühlfläche    für die     Umwälz-          flüssigkeit    möglichst klein zu halten, wird ein  intensiver Wärmeübergang zwischen der     Um-          wälzflügsigkeit    und dem zum Rückkühlen  derselben. dienenden Kühlwasser angestrebt.  Da die     Wärmeübergangszahl    mit zunehmen  der Geschwindigkeit der wärmeabgebenden  und -aufnehmenden Medien wächst, so ist  neben grosser     Kühlwassergeschwindigkeit    die    rasche Bewegung der     rückzukühlenden        Um-          wälzflüssigkeit    wichtig.  



  Eine rasche Bewegung besitzt die     Um-          wälzflüssigkeit    ohnehin dort, wo sie samt  dem verdichteten Gas aus dem Arbeitsraum  der Maschine ausgestossen wird. Diese Ge  schwindigkeit kann nun für den Wärmeüber  gang im Rückkühler nutzbar gemacht werden  dadurch,     dass    letzterer direkt an die Austritts  stelle verlegt wird. So findet erfindungsgemäss  die<B>Rückkühl</B>     ung    eines     Kühlmittels    bei Kapsel  verdichtern mit innerer Kühlung dadurch  statt,     dass    ein von einem kalten Medium  durchflossener Kühler von dem aus dem  Arbeitsraum der Maschine mit grosser Ge  schwindigkeit austretenden Kühlmittel un  mittelbar getroffen wird.  



  Eine Einrichtung gemäss der Erfindung  ist in der anliegenden Zeichnung beispiels  weise veranschaulicht.      Die Zeichnung zeigt einen Querschnitt  durch einen Kapselverdichter a, bei welchem  zum Beispiel ein zu komprimierendes Gas  durch eine Ansaugöffnung<B>b</B> angesaugt, in  einem Arbeitsraum<B>o</B> verdichtet und samt  der     Kühlflüssigkeit    durch Öffnungen<B>d</B> auf  eine vom Kühlwasser durchflossene Schlange e  geschleudert wird.

   Da die Geschwindigkeit  der     Kühlflüssigkeit    beim Auftreffen auf die  Schlange e     verhältniimässig    gross ist, so wird  der gewünschte intensive Wärmeübergang  erreicht, und es ist der Anordnung des Kühlers  unmittelbar unter den Ausstossöffnungen<B>d</B>  zu verdanken,     dass    seine Fläche sehr klein  gehalten werden kann.  



  Das komprimierte Gas     verlässt    die Ma  schine durch eine     Austrittsöffriung   <B>f.</B> Die  durch die Schlange e rückgekühlte, in einer    Kammer<B>g</B> sich sammelnde     Kühlflüssigkeit     wird durch ein Rohr h oder auf anderem  Wege wieder in den Arbeitsraum der Ma  schine zurückgeführt.

Claims (1)

1. <B>PATENTANSPRUCH:</B> Einrichtung zur Rückkühlung eines Kühl mittels bei Kapselverdichtern mit innerer Kühlung, dadurch gekennzeichnet, dass ein von einem kaltem 3/1edium durebflossener Kühler von dem aus dem Arbeitsraum der Maschine mit grosser Geschwindigkeit aus tretenden Kühlmittel unmittelbar getroffen wird.