Anordnung zum dichten Anschluss eines Schraubkörpers an einen zur Aufnahme eines komprimierten Fluidums bestimmten Kohlkörper. Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Anordnung zum dichten Anschluss eines Schraubkörpers an einen zur Aufnahme eines komprimierten Fluidums bestimmten Hohlkörper. Hierdurch haben die beiden Teile, Schraubkörper und Hohlkörper, gegen einanderstossende Ringflächen. Diese sind nach aussen hin durch eine gepresste Ring packung abgedichtet.
In der Zeichnung sind Ausführungsbei spiele des Gegenstandes der Erfindung dar gestellt, und zeigt: Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel im Schnitt, Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel, Fig. 3 einen Teil der Fig. 1 in grösserem Massstabe, Fig. 4 ein drittes Ausführungsbeispiel, Fig. 5 einen Teil desselben in grösserem Massstabe, Fig. 6 bis 10 weitere Ausführungsbei spiele,
Fig. 11 einen Teil der Fig. 10 in grösse rem Massstabe und Fig. 12 ein neuntes Ausführungsbeispiel. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und 3 ist 1 ein Rohrende eines Hohlkörpers, zum Beispiel eines zur Aufnahme eines kom primierten Fluidums dienenden Gefässes. Zum Abschluss desselben ist ein Schraub stöpsel 2 dicht an das Rohrende angeschlos sen. Hierzu hat das Rohrende eine radiale Ringfläche<B>3</B>, auf welche eine entsprechende Ringfläche des Schraubstöpsels 2 beim Einschrauben aufstösst.
Diese Stossflächen sind nach aussen hin durch eine Ring packung 5 abgedichtet, welche die Ringfuge 4 zwischen der Endfläche des Rohrendes 1 und einem Absatz des Schraubkörpers 2 überbrückt. Diese Ringpackung 5 wird durch einen mit Schrauben 7 an das Rohrende 1 andrückbaren losen Flanschring 6 fest gepresst. Die Ringpackung 5 kann klein gehalten sein, soll aber die Ringfuge 4 ganz bedecken.
Diese Anordnung eignet sich für Schraub körper 2 grösseren Durchmessers, wobei die Ringpackung 5 aus Weichmetall, zum Bei spiel aus Blei, aus Aluminium oder aus Kupfer, sein kann. Bei der Ausführungs form nach Fig. 2 sind die Flächen des Schraubkörpers 2, des Rohrendes 1 und des losen Flansches 6, welche der Ringpackung 5 anliegen, mit Kreisrippen oder dergleichen versehen, um bei Verwendung von Ring packungen 5 aus Weichmetall die Abdich tungsmöglichkeit zu erhöhen..
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 und 5 ist die Ringpackung, im wesentlichen dreieckigen Querschnittes, von dem Schraub körper 2, dem Rohrende 1 und dem losen Flanschring 6 ringsum eingeschlossen.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 liegt auf einer Ringpackung 5 rechteckigen Querschnittes ein einen zylindrischen Teil des Schraubkörpers 2 lose umgebender Ring flansch 6 auf, welche letzterer durch Schrau ben 7 festgepresst wird, die in einen auf dem Schraubkörper 2 sitzenden Gewinde ring 6a eingewindet sind. Bei dem Aus führungsbeispiel nach Fig. 7 ist die An ordnung zur dichten Verbindung zweier Rohre miteinander doppelt getroffen worden. Die Hohlkörper bildenden Rohre 2 haben die radialen Ringflächen 3, deren Ring fugen 4 durch die Ringpackungen 5 abge dichtet sind.
Als Schraubkörper dient hier eine Schraubmuffe 1, welche mit radialen Schultern gegen die radialen ,Schultern 3 der Rohre stösst. Die Ringpackungen 5 ha ben Trapezform und werden durch die losen Ringflansche 6 mit Schrauben 7 fest gepresst.
Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 8 zeigt die Anordnung bei dem Anschluss eines Rohres 2 an einen Hohlkörper 1, zum Bei spiel ein Gefäss, wobei das Rohr 2 den Schraubkörper bildet.
Bei der Ausführungsform nach Fig. -9 liegt auf der Ringpackung 5 (welche von gleicher Form wie in Fig. 4 ist) , der lose Ringflansch 6 auf, welcher mittelst der von einem auf dem Schraubkörper 2 sitzenden Gewindering 6a getragenen Schrauben 7 festgezogen ist.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 10 und 11 ist zwischen einem aufgeschraub ten Gewindering 8 und der Ringpackung 5 ein Zwischenring 6 angeordnet, wobei die Packung 5 versenkt unter diesem zwischen dem Schraubkörper 2 und dem Gefäss 1 liegt.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 12 liegt die Ringpackung 5 auf der Ober seite des Gefässes 1 und über ihr der Zwi. schenring 6, der unter dem Druck des Schraubflansches 8 steht.
Die Anordnung kann zum Beispiel Ver wendung finden beim Verschluss einer Öff nung an einem Gefäss, beim Anschluss eines Rohres" an ein Gefäss, bei der Verbindung zweier Rohrenden miteinander und in ähn lichen Fällen.
Arrangement for the tight connection of a screw body to a cabbage body intended to receive a compressed fluid. The present invention relates to an arrangement for the tight connection of a screw body to a hollow body intended to receive a compressed fluid. As a result, the two parts, screw body and hollow body, have annular surfaces abutting one another. These are sealed from the outside by a pressed ring packing.
In the drawing, Ausführungsbei are games of the subject matter of the invention and shows: Fig. 1 shows a first embodiment in section, Fig. 2 shows a second embodiment, Fig. 3 shows part of Fig. 1 on a larger scale, Fig. 4 shows a third Embodiment, Fig. 5 a part of the same on a larger scale, Fig. 6 to 10 other Ausführungsbei games,
11 shows a part of FIG. 10 on a larger scale and FIG. 12 shows a ninth embodiment. In the embodiment according to FIGS. 1 and 3, 1 is a pipe end of a hollow body, for example a vessel serving to receive a compressed fluid. At the end of the same, a screw plug 2 is ruled out tightly to the pipe end. For this purpose, the pipe end has a radial annular surface 3, which a corresponding annular surface of the screw plug 2 abuts when it is screwed in.
These abutment surfaces are sealed to the outside by a ring pack 5, which bridges the annular joint 4 between the end face of the pipe end 1 and a shoulder of the screw body 2. This ring packing 5 is firmly pressed by a loose flange ring 6 which can be pressed against the pipe end 1 with screws 7. The ring packing 5 can be kept small, but should completely cover the annular joint 4.
This arrangement is suitable for screw body 2 of larger diameter, the ring packing 5 made of soft metal, for example made of lead, aluminum or copper. In the embodiment according to Fig. 2, the surfaces of the screw body 2, the pipe end 1 and the loose flange 6, which abut the ring packing 5, are provided with circular ribs or the like to increase the sealing possibility when using ring packs 5 made of soft metal ..
In the embodiment of FIGS. 4 and 5, the ring packing, essentially triangular cross-section, is enclosed by the screw body 2, the pipe end 1 and the loose flange ring 6 all around.
In the embodiment of FIG. 6, a cylindrical part of the screw body 2 loosely surrounding ring flange 6 rests on a ring packing 5 of rectangular cross-section, the latter being pressed by screws 7 which are threaded into a threaded ring 6a seated on the screw body 2 . In the exemplary embodiment from FIG. 7, the arrangement for the tight connection of two pipes has been made twice. The hollow body forming tubes 2 have the radial annular surfaces 3, the ring joints 4 by the ring packings 5 are sealed abge.
A screw sleeve 1 is used here as the screw body, which abuts with radial shoulders against the radial shoulders 3 of the pipes. The ring packings 5 have a trapezoidal shape and are pressed tightly through the loose ring flanges 6 with screws 7.
The embodiment according to FIG. 8 shows the arrangement when a pipe 2 is connected to a hollow body 1, for example a vessel, the pipe 2 forming the screw body.
In the embodiment according to FIGS.
In the embodiment according to FIGS. 10 and 11, an intermediate ring 6 is arranged between a screwed-on threaded ring 8 and the ring packing 5, the packing 5 being sunk below this between the screw body 2 and the vessel 1.
In the embodiment of Fig. 12, the ring packing 5 is on the upper side of the vessel 1 and above her the Zwi. ring 6 which is under the pressure of the screw flange 8
The arrangement can be used, for example, when closing an opening on a vessel, when connecting a pipe to a vessel, when connecting two pipe ends to one another and in similar cases.