CA2562935A1

CA2562935A1 - Wall fireplace for solid fuel, to be applied to, or integrated into, a wall

Info

Publication number: CA2562935A1
Application number: CA002562935A
Authority: CA
Inventors: Gaby-Yves Bald; Frederic Haas
Original assignee: Individual
Current assignee: Fondis SA
Priority date: 2004-04-06
Filing date: 2005-04-06
Publication date: 2005-10-27
Also published as: RU2365823C2; WO2005100862A3; FR2868517A1; US20100300428A1; RU2006138462A; JP2007531859A; EP1738113A2; WO2005100862A2

Abstract

The invention relates to a closed fireplace (1) comprising a display glass, a hearth provided with a grating (29), an ignition device, a container for ashes (31), a combustion replacement air supply, and a discharge line for fumes. Said fireplace is characterised by a flat body chamber (2) in the form of a closed box to be attached to a wall or partially or fully integrated into said wall or into a canopy thereof, the internal volume of said flat body being divided into two flat adjacent chambers for combustion (4) and storage (5), the storage chamber forming a stock of wood (6). Said chambers are separated by a dividing and thermally insulating wall (8) for supplying the pre-heated secondary air for the combustion, the bottom of the storage compartment (5) having an inclined ramp ending in the lower part of the hearth (34). The invention is especially suitable for manufactures of fireplaces especially designed for wood fires.

Description

WO 2005/10086 WO 2005/10086

2 PCT/FR2005/000839 Cheminée murale à combustible solide à poser en applique contre ou à encastrer dans un mur.

La présente invention concerne une cheminée murale compacte à combustible solide notamment à bois présentant un foyer plat fermé, pouvant être extra plat, spécialement prévue pour un appartement ou une maison individuelle.
L'invention vise plus particulièrement une cheminée murale à foyer fermé dont le foyer est alimenté automatiquement en bois à partir d'une réserve et dont l'allumage intégré peut être commandé
à distance.
Une cheminée à bois chez soi représente un confort apprécié de tous. En plus du spectacle d'un feu de bois, elle apporte chaleur, convivialité et réconfort. Elle présente pour certains un attrait sentimental non négligeable. Pour tous, la vue d'un feu de bois est un spectacle agréable et apaisant qui réconforte par la chaleur dégagée. De plus, elle fournit et matérialise par sa présence un lieu convi.vial de rassemblement et d'échange social pour les membres de la famille et aussi pour leurs invités.
Une cheminée classique nécessite cependant un espace conséquent pour son installation et il n'est pas toujours possible de disposer chez soi d'une telle place ou de libérer sans gène suffisamment d'espace pour pouvoir installer une cheminée, notamment dans le cas d'un appartement ou d'une petite maison individuelle.
De ce fait, pour pouvoir néanmoins profiter du spectacle attrayant d'un feu de cheminée, divers palliatifs ont été trouvés pour ceux qui ne peuvent installer une cheminée chez eux.
On trouve par exemple des feux de cheminée enregistrés sur cassette vidéo qu'il est possible de visionner sur son poste de télévision ou de f ausses cheminées occupant un espace réduit dans lequel un dispositif visuel simule un feu de cheminée.
Un tel dispositif de simulat ion peut comprendre des bûches artificielles en matière plastique c omportant une illumination électrique pour créer le rougeoiement, un système lumineux dynamique pour le rayonnement des flammes, des bandelettes éclairées par des lumières rouges et oranges et agitées par un courant d'air simulant le scintillement et la cinétique des flammes, ou autres.
Les avancées de la technique ont permis de proposer des dispositifs qui améliorent encore le réalisme. De tels dispositifs se révèlent cependant très frustrants car ils sont basés sur une illusion et n'ont ni Le charme, ni la chaleur d'un rée 1 feu de cheminée.
L 1 existe un besoin réel d'une véritable cheminée pouvant être installée dans un appartement ou une maisorn individuelle qui n'occupe qu'un espace réduit au sol, voire une cheminée murale sans aucune emprise au sol.
1~-vantageusement, une telle cheminée, en plus d'être peu volumineuse, devra offrir une vision optimale, voire panoramique du foyer afin qu'il soit possible de profiter pleinement du spect acle des f l amme s .
E n plus, cette cheminée devra satisfaire aux différentes normes de sécurité et présenter un caractère essentiellement pratique dans son utilisation et garantir une propreté optimale.
P séférentiellement, elle devra être d'un emploi rap.Lde, aisé, propre et sans danger, afin que n'importe quel utilisateur puisse rapidement et facilement profiter d'un feu de cheminée et ceci sans le moindre désagrément. 2 PCT / FR2005 / 000839 Wall mounted solid fuel burning fireplace Applies against or recessed in a wall.

The present invention relates to a chimney compact wall with solid fuel especially wood with a closed flat hearth, which can be extra flat, specially designed for an apartment or a individual house.
The invention aims more particularly at a wall fireplace with fireplace automatically fed with wood from a reserve and whose integrated ignition can be controlled remote.
A wood burning fireplace at home represents a comfort appreciated by all. In addition to the spectacle of a fire of wood, it brings warmth, conviviality and comfort. It presents for some an attraction not insignificant sentimental. For all, the sight of a fire of wood is a pleasant and soothing show that comforts by the heat released. In addition, she provides and materializes by its presence a place convi.vial of gathering and social exchange for family members and also for their guests.
A classic fireplace however requires a large space for his installation and he is not it is not always possible to dispose of such place or free without enough space to install a chimney, especially in the case of an apartment or a small house individual.
Therefore, to be able to enjoy the attractive spectacle of a fire, various palliatives have been found for those who can not to install a chimney at home.
For example, there are chimney fires recorded on videotape it is possible to watch on his TV or f ausses chimneys occupying a small space in which a visual device simulates a chimney fire.
Such a simulation device can to understand artificial logs plastic with an electric illumination for create the glow, a dynamic light system for the radiation of flames, strips lit by red and orange lights and agitated by a stream of air simulating flicker and the kinetics of the flames, or others.
Advances in technology have made it possible to propose devices that further improve the realism. Such devices are however revealed very frustrating because they are based on an illusion and have neither the charm nor the heat of a fire fireplace.
There is a real need for a real fireplace that can be installed in an apartment or an individual house that occupies only one space reduced to the ground, or even a wall fireplace without any footprint.
1 ~ -avantageusement, such a fireplace, in addition to be small, will have to offer a vision optimal or even panoramic focus so that it is possible to fully enjoy the spectacle acle of fl amme s.
In addition, this chimney will have to satisfy different safety standards and present a essentially practical character in his use and ensure optimum cleanliness.
P seferentially, it must be of a employment rap.Lde, easy, clean and safe, so that any user can quickly and easily enjoy a chimney fire and this without the slightest inconvenience.

3 Le but de l'invention est de fournir une cheminée murale compacte à foyer fe rmé utilisant un combust.ible solide, cheminée de grande facilité
d'utilisation et pouvant être installée dans un appartement ou une maison individuelle.
L'invention vise également une cheminée murale à fonctionnement simple et automatique dans ses fonctions principales: allumage, alimentation en combustible, nettoyage etc.
Ainsi, pour procurer les avantages pratiques d'utilisation souhaités, cette cheminée dispose d'une réserve intégrée en combustible solide, notamment en bois, à approvisionnement automatique du foyer. Cet approvisionnement sera également effectué de manière rapide, aisée, propre et sans danger.
L'usage de cette cheminée étant généralement limité dans le temps, la réserve peut consister en une capacité en combustible solide calculée sur une durée moyenne de l'ordre de deux à trois heures carrespondant à une soirée.
Pour résoudre ce problème technique la cheminée selon l'invention comporte une vitre d'exposition, un foyer muni d'une grille, de pr éférence un dispositif d'allumage à distance, une ré serve de bois à approvisionnement automatique du foyer, un réceptacle à cendres, une alimentation double en air de combustion et une évacuation des fuinées et gaz de combustion, le tout ét ant agencé afin que la cheminée soit compacte, c'est-à-dire qu'elle présente une profondeur la plus faible possible.
Dans ce but, chacun des éléments constitutifs de l'invention est conçu de manière à
corncourir au résultat d'ensemble constituant l'attrait du produit procuré par ses multiples avantages.
Ainsi, la vitre d'exposition est de préférence aussi grande que possible, voire même 3 The object of the invention is to provide a compact wall fireplace with fireplace solid combust.ible, fireplace of great ease of use and which can be installed in a apartment or a detached house.
The invention also relates to a chimney wall mounted with simple and automatic operation in its main functions: ignition, power supply fuel, cleaning etc.
So, to provide the practical benefits desired use, this fireplace has a integrated solid fuel reserve, including wood, with automatic furnace supply. This supply will also be carried out fast, easy, clean and safe.
The use of this fireplace is generally limited in time, the reserve may consist of a solid fuel capacity over a period of time average of the order of two to three hours corresponding to a party.
To solve this technical problem the chimney according to the invention comprises a window exhibition, a fireplace with a grill, preferably a remote ignition device, a serves as wood for automatic supply from fireplace, an ash receptacle, a power supply double in combustion air and an evacuation of flue gases and flue gases, all arranged in order to that the chimney is compact, that is to say that has the lowest possible depth.
For this purpose, each of the elements constituent parts of the invention is designed to the result of the set constituting the attraction of the product procured by its multiple advantages.
Thus, the exposure glass is preference as great as possible, or even

4 panoramique par rapport au foyer. Elle se trouve située à proximité immédiate du foyer, ce qui permet de profiter pleinement du spectacle procuré par le feu de bois. Elle ne fait préférentiellement que 1 égèrement saillie du mur dans lequel le foyer peut é tre encastré, n'occupant ainsi que peu d'espace dans 1 a pièce où elle se trouve.
De même, le réceptacle à cendres situé sous la grille du foyer peut avantageusement se prolonger dans le mur. Il est ainsi facilement accessible pour son vidage.
Pour améliorer le fonctionnement et l'automaticité, la grille support du foyer ou grille à
c endres est animée d'un mouvement de déplacement a lternatif par une commande spécifique, mais aussi par le mouvement du registre frontal d'entrée d'air auquel e 1 le est assujettie.
Le dispositif d'allumage comprend de préférence au moins une résistance blindée qui permet d'allumer électriquement, à distance et sans danger la bûche de bois supportée par la grille du foyer.
La réserve de bois est par exemple formée d'un compartiment vertical, dont la profondeur dépasse légèrement le diamètre d'une bûche moyenne. Il est si tué à l'arrière de la cheminée et attenant au foyer dont il est séparé par une paroi thermiquement isolante et de préférence creuse cqui sert également à
l' arrivée de l'air secondaire de combustion dans le foyer.
Cette réserve de combustible est remplie par empilement de bûches ou de rondins ou de tronçons de bois de diamètre moyen adapté aux dimensions du cornpartiment de stockage. Avantageusement, un plan incliné dans la partie basse de cette réserve peut permettre de faire rouler ou glisser les bûches ou rondins jusqu'au niveau du foyer afin que lorsqu'une première bûche ou un premier rondin a fini de se consumer, une nouvelle bûche ou un nouveau rondin vienne prendre sa place. Cette réserve sera préférentiellement accessible pour son rechargement 4 panoramic view of the fireplace. She is located in the immediate vicinity of the fireplace, allowing to take full advantage of the spectacle provided by the fire Of wood. It is preferentially 1 protruding from the wall in which the fireplace can be built-in, thus occupying little space in 1 room where she is.
Similarly, the ash receptacle located under the grate of the fireplace can advantageously extend in the wall. It is thus easily accessible for its emptying.
To improve the operation and the automaticity, the grid support of the hearth or grid to c endres is animated by a displacement movement alternatively by a specific order, but also by the movement of the front air intake damper to which e 1 is subject to it.
The ignition device comprises preferably at least one armored resistance that allows to light electrically, remotely and without danger the log of wood supported by the fireplace grate.
The wood supply is for example formed of a vertical compartment, whose depth exceeds slightly the diameter of an average log. It is if killed at the back of the fireplace and attached to the fireplace from which it is separated by a thermally wall insulation and preferably hollow which is also used to the arrival of secondary combustion air in the home.
This fuel reserve is filled by stack of logs or logs or sections of wood of average diameter adapted to the dimensions of the storage compartment. Advantageously, a plan inclined in the lower part of this reserve can allow to roll or slide the logs or logs up to the hearth level so that when a first log or log has finished consume, a new log or a new log come and take his place. This reserve will be preferentially accessible for reloading

5 sur le côté de la cheminée ou par derrière, en s'ouvrant alors sur la face opposée du mur dans lequel elle est encastrée ou tout autre moyen.
Dans une version de cette alimentation automatique, la réserve peut comporter un tiroir à
charger en bûches ou rondins. On peut prévoir de remplir ce tiroir de chargement par une cassette servant de contenant à bûches ou rondins déjà empilés, ce qui permet de prévoir un chargement en bois à
l'avance pour un gain de temps supplémentaire.
L'arrivée de l'air neuf de combustion s'effectue par deux voies. Une voie principale pour l'air primaire de combustion qui arrive par le bas de la face avant par un registre frontal d'entrée d'air.
Une voie supplémentaire apporte l'air secondaire de combustion et de postcombustion. Cette voie d'air secondaire prend naissance en partie inférieure à
l'arrière du foyer et arrive au-dessus du foyer par la paroi de séparation et en sort d'une part à
l'extrémité inférieure de cette paroi de séparation et d'autre part par une rampe de postcombustion située plus haut. Cet air secondaire est donc préchauffé, et cet arrangement permet également de créer dans la paroi de séparation une lame d'air formant isolation thermique, ce qui évite au bois de la réserve et aux gaz chauds s'en dégageant de s' enf lammer .
A cette fin, la paroi de séparation se présente préférentiellement sous la forme de deux plaques sensiblement parallèles et verticales, dont l'écartement délimite un volume plat d'isolation thermique. Cette paroi d'alimentation en air secondaire de combustion permet d'obtenir un débit 5 on the side of the fireplace or behind, in then opening on the opposite side of the wall in which it is recessed or any other means.
In a version of this diet automatic, the reserve may include a drawer load in logs or logs. We can foresee fill this loading drawer with a cassette used as a log container or logs already stacked, which allows to foresee a loading in wood to advance for extra time.
The arrival of new combustion air is done in two ways. A main route for the primary combustion air coming in from the bottom of the front face by a front air intake damper.
An additional lane brings the secondary air of combustion and afterburner. This air route secondary school originates in the lower part of the back of the fireplace and comes over the fireplace by the partition wall and comes out on the one hand to the lower end of this partition wall and on the other hand by a post-combustion ramp located upper. This secondary air is therefore preheated, and this arrangement also helps to create in the partition wall an air gap forming insulation thermal insulation, which avoids the wood of the reserve and hot gases are released from igniting.
For this purpose, the partition wall preferentially in the form of two substantially parallel and vertical plates, of which the gap delimits a flat volume of insulation thermal. This air supply wall secondary combustion provides a flow

6 d'air supplémentaire, qui avec l'air principal assure la combustion complète et la postcombustion de la bûche ou du rondin en place sur la grille du foyer et des matières volatiles souvent imbrûlées.
La sortie d'air au débouché de la paroi de séparation peut être entièrement libre ou constituée d'une série de trous dont la disposition judicieuse permet une répartition optimale de l'air comburant.
Enfin, l'évacuation des fumées est située dans la partie haute de la chemminée, au-dessus du foyer. Elle se présente préférentiellement sous la forme d'une boîte à fumée à sortie verticale ou à
renvoi coudé horizontal. Elle est de préférence constituée par un conduit d'évacuation du type cheminée ou du type dit à microventouse.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, description faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels :
. la figure 1 est une vue schématique en perspective du mode de réalisation préféré de la cheminée selon l'invention en fonctionnement, la face latérale obscure de premier plan de celle-ci ayant été enlevée ;
. les figures 2 et 3 sont des vues simplifiées en perspective respectivement porte fermée et porte ouverte d'une première variante d'exécution de la cheminée selon l'invention ;
les figures 4 et 5 sont des vues simplifiées en perspective respectivement porte fermée et. porte ouverte d'une deuxième variante d'exécution de la cheminée selon l'invention ;
la figure 6 est une vue en coupe longitudinale médiane de la cheminée correspondant à une réalisation industrielle ; 6 additional air, which with the main air ensures complete combustion and afterburning of the log or log in place on the fire grate and volatile materials often unburned.
The air outlet at the outlet of the wall of separation may be entirely free or constituted of a series of holes whose judicious disposition allows optimal distribution of combustion air.
Finally, the smoke evacuation is located in the upper part of the Chemminée, above the home. It presents itself preferentially under the form of a vertical outlet smoke box or horizontal angled return. It is preferably constituted by an exhaust duct of the type chimney or type said to microventouse.
Other features and benefits of the invention will appear on reading the detailed description which will follow, description made with reference to the accompanying drawings, in which:
. FIG. 1 is a schematic perspective view of the preferred embodiment of the chimney according to the invention in operation, the face dark side of the foreground of this having been removed;
. Figures 2 and 3 are simplified views in perspective respectively closed door and door open of a first variant of execution of the chimney according to the invention;
Figures 4 and 5 are simplified views in perspective respectively closed door and. door open a second variant of execution of the chimney according to the invention;
Figure 6 is a longitudinal sectional view median of the chimney corresponding to a industrial realization;

7 . la fi gure 7 est une vue détaillée de l'avant en perspective de la cheminée selon l'i nvention ;
. la fi gure 8 est une vue détaillée de l'arrière en perspective de la cheminée selon l'i nvention ;
. la figure 9 est la vue en perspective éclatée de la cheminée selon l'invention correspondant aux figures 7 et 8 ;
. les figures 10 à 13 sont des vues schématiques en coupe d'exemples d'implantation de la cheminée selon l'invention respectivement montée encastrée dans un mur et en applique sur un mur ;
. la fi gure 14 est une vue simplifiée en perspective montr ant le registre frontal d'entrée d'air principal de combustion ;
. la figure 15 est une vue simplifiée en perspective illus trant l'assujettissement mécanique de la grilLe à cendres avec le registre frontal d'entrée d'air principal ;
. les f igures 16 et 17 sont des vues schématiques en perspective montrant deux types de chargeur à bois utili sant une cassette respectivement avec un tiroi r latéral et un tiroir basculant.
La cheminée selon la présente invention va maintenant être décrite de façon détaillée en référence aux différentes figures. Les éléments équivalents représentés sur ces figures porteront les mêmes références numériques.
Dans cette description, on entend par face avant de la cheminée, la face comportant la vitre d'exposit ion et par face arrière celle qui est cachée car appli quée contre le mur ou située à l'intérieur de celui-ci.
On peut remarquer sur les figures que l'allure générale de la cheminée 1 est celle d'un caisson parallélipédique plat, voire extra plat, ou d'une boi-te 2 de faible épaisseur formant un foyer 7 . Figure 7 is a detailed view from the front in perspective of the chimney according to the invention;
. Figure 8 is a detailed view of the rear in perspective of the chimney according to the invention;
. FIG. 9 is the exploded perspective view of the chimney according to the invention corresponding to Figures 7 and 8;
. Figures 10 to 13 are schematic views of cutting of examples of installation of the chimney according to the invention respectively flush mounted in a wall and applied on a wall;
. Figure 14 is a simplified perspective view showing the front air intake damper main combustion;
. FIG. 15 is a simplified perspective view illustrating the mechanical subjection of the Ash grill with front entry register main air;
. Figures 16 and 17 are diagrammatic views of perspective showing two types of wood loader using a cassette respectively with a lateral drawer and a tilting drawer.
The chimney according to the present invention is now be described in detail in reference to the different figures. The elements equivalents shown in these figures will bear the same numerical references.
In this description, we mean by face before the chimney, the face with the glass of exposure and from behind the hidden one because applied against the wall or located inside this one.
We can notice on the figures that the general appearance of the chimney 1 is that of a parallelepiped box flat or even extra flat, or a thin 2-layer wood forming a focus

8 fermé qui présente sur sa face avant une ouverture obturée par une vitre d'exposition et de vision 3.
Cette vitre d'exposition 3 est maintenue en positio n fermée pour la fermeture frontale du foyer, mais anzovible ou effaçable par exemple par basculement pour 1'accès à l'intérieur du foyer et pour son nettoya ge. A cet effet, elle est préférentiellement portée par un cadre ouvrant par exemple basculant vers l'avant afin d'assurer un accès au foyer à l'intérieur du caisson 2.
Ce caisson plat 2 renferme deux chambres attenarites : une chambre de combustion 4 formant le foyer proprement dit et disposée à l'avant, et une chambre ou compartiment de stockage 5 du combustible situé à l'arrière et destiné à renfermer une réserve 6 de combustible solide, ici par exemple de bois naturel en bûch_es ou rondins 7 ou artificiel compressé.
Les deux chambres 4 et 5 sont séparées sur une grande partie de leur hauteur par une paroi de séparat ion 8 en forme de cloison. Cette paroi de séparat ion 8 a un rôle de séparation mécanique, mais aussi d'isolation thermique pour éviter la communi cation de la chaleur à la réserve 6 de combust ible et donc une trop grande montée de la température dans le compartiment de stockage 5. Cette paroi de séparation 8 peut présenter une fonction supplénzentaire comme on le verra ci-après.
La paroi de séparation 8 se présente préférentiellement sous la forme de deux plaques, respect ivement avant 9 et arrière 10, sensiblement parallèles et verticales, délimitant entre elles un volume intérieur 11 plat et mince, pouvant rester libre ou être rempli d'une matière thermiquement isolante.
Dans une réalisation préférée, le volume intérie ur 11 est libre et donc laissé rempli d'air 8 closed which presents on its front face an opening closed by a window of exposure and vision 3.
This glass of exposure 3 is maintained in positio n closed for frontal closure of the fireplace, but anzovible or erasable for example by failover for access within the home and for its cleaning. For this purpose, it is preferentially carried by an opening frame for example tilting towards the front to ensure access to the fireplace inside of the caisson 2.
This flat box 2 contains two chambers Attendance: a combustion chamber 4 forming the fireplace proper and arranged at the front, and a fuel storage chamber or compartment 5 located at the back and intended to enclose a reserve 6 solid fuel, here for example natural wood in logs or logs 7 or compressed artificial.
The two bedrooms 4 and 5 are separated on much of their height by a wall of partition 8 in the form of a partition. This wall of separation 8 has a role of mechanical separation, but also thermal insulation to avoid the communicating heat to reserve 6 of combust ible and therefore too much rise of the temperature in the storage compartment 5. This partition wall 8 may have a function supplemental, as will be seen below.
The partition wall 8 is preferentially in the form of two plates, respectfully before 9 and back 10, substantially parallel and vertical, delimiting between them a interior volume 11 flat and thin, which can remain free or be filled with a thermally insulating.
In a preferred embodiment, the volume interior 11 is free and therefore left filled with air

9 sous la forme d'une nappe d'air 12 immobile ou de préférence en mouvement selon un flux descendant . Cet agencement de moyens permet de réaliser un apport supplémentaire d'air neuf pour la combustion venant de l'extérieur qui se réchauffera au contact des p3aques notamment la plaque avant 9 de la paroi de séparation 8. Cet air sera appelé ci-après air secondaire.
L'air pr-incipal de combustion provient d'une entrée d'air sur L a partie inférieure de la face avant du caisson 2 comme on le verra ci-après.
Selon une variante intéressante, la paroi de séparation 8 se termine vers le bas près du foyer par son bord transversal inférieur 13 qui débouche préférentiellement au droit du foyer, soit directement, soit par une prolongation coudée ou inclinée ou toute autre conformation, formant ainsi une véritable rampe d'injection d'air à l'entrée arrière du foyer.
On peu-t également prévoir une rampe intermédiaire de sortie d'air située dans la partie supérieure de la paroi 8 en vue d'apporter de l'air neuf réchauffé clans le volume de la chambre de combustion 4 dans lequel peut se déclencher la postcombustion.
Cette rampe peut être une simple sortie d'air sous la f orme d'une fente ou autre forme géométrique.
On peut également prévoir plusieurs sorties d'air neuf secondaire de combustion à dif fCarents niveaux.
Ainsi, L'air se déplaçant à l'intérieur de la paroi de séparation 8 peut venir alimenter la chambre de combustion 4 en air neuf de combustion au-dessus de la bûche en train de se consumer. Celui-ci est prélevé à l'extérieur et se trouve préférentiellement injecté par exemple mécaniquement par un flux aéraulique forcé arrivant au niveau de la chambre de combu stion ou foyer 4.
Lors de son cheminement à travers la paroi de séparation 8, il se trouve réchauffé à travers la 5 plaque avant 9 de la paroi par le contact des flammes et le rayonnement du foyer, emportant ainsi une quantité importante de calories dans son mouvement de descente. La nappe 12 d'air neuf constitue ainsi un bouclier d'isolation thermique pour le compartiment de 9 in the form of a still air sheet 12 or preferably moving in a downward flow. This arrangement of means makes it possible to make a contribution additional fresh air for combustion from the outside which will warm up in contact with the pats especially the front plate 9 of the partition wall 8. This air will hereinafter be called secondary air.
The primary combustion air comes from a air inlet on the lower part of the front face of box 2 as will be seen below.
According to an interesting variant, the wall of separation 8 ends down near the fireplace by its lower transverse edge 13 which opens preferentially to the law of the home, directly, either by a bent extension or inclined or any other conformation, thus forming a real air intake ramp at the entrance back of the fireplace.
We can also provide a ramp intermediate outlet air located in the part upper wall 8 to bring air nine warmed up in the volume of the room of combustion 4 in which can trigger the afterburner.
This ramp can be a simple exit air under the shape of a slit or other shape geometric.
We can also plan several outings fresh air secondary combustion at different temperatures levels.
Thus, the air moving inside of the partition wall 8 can come to feed the combustion chamber 4 with new combustion air above the log being consumed. This one is taken outside and is found preferentially injected, for example mechanically by a forced air flow arriving at the level of the combustion chamber or fireplace 4.
During his journey through the wall of separation 8, it is warmed through the 5 front plate 9 of the wall by the contact of the flames and the radiation of the home, thus significant amount of calories in his movement of descent. The sheet 12 of fresh air thus constitutes a thermal insulation shield for the compartment of

10 stockage 5 situé derrière le foyer et dans lequel se trouve la réserrve 6 de bois, permettant d'éviter à
celle-ci de s' enf lammer toute seule du fait d'une température excessive causée par la transmission directe de la chaleur du foyer.
La sor-tie de l'air secondaire de combustion alimentant la c hambre de combustion 4 du foyer au débouché de la paroi de séparation 8 est située au moins au niveau de son bord transversal inférieur 13.
Celui-ci peut être complètement libre et ouvert, comme représenté sur les différentes figures. Il peut cependant être c onformé de manière à orienter le f lux d'air sortant, par exemple à la manière d'une buse ou préférentielleme nt sous la forme d'une bande percée d'une série de trous dont la disposition judicieuse permet une répar-tition optimale de l'air comburant.
L'air neuf est amené à la paroi de séparation 8 à partir d'une entrée inférieure 14 d'air secondaire de préférence réglable et chemine à
l'intérieur de 1 a paroi arrière 15 du compartiment de stockage 5 puis dans sa paroi supérieure 16 pour descendre ensuite dans la paroi de séparation 8.
L'entrée d'air 14 peut dans une variante de réalisation, être thermostatée c'est-à-dire réglable en fonction de divers paramètres par exemple la température de 1-a pièce ou la température à proximité 10 storage located behind the hearth and in which find the wooden tank 6, to avoid this one to ignite itself because of a excessive temperature caused by transmission direct from the heat of the hearth.
The outlet of secondary combustion air supplying the combustion chamber 4 outlet of the partition wall 8 is located at less at its lower transverse edge 13.
This one can be completely free and open, as shown in the different figures. he can however be shaped so as to orient the f lux outgoing air, for example in the manner of a nozzle or preferentially in the form of a pierced strip of a series of holes whose judicious disposition allows optimum distribution of combustion air.
Fresh air is brought to the wall of separation 8 from a lower air inlet 14 secondary preferably adjustable and chimney to the inside of 1 the rear wall 15 of the compartment of storage 5 and then in its upper wall 16 for then descend into the partition wall 8.
The air inlet 14 can in a variant of realization, to be thermostatic ie adjustable according to various parameters for example the 1-a-room temperature or nearby temperature

11 de la cheminée en vue d'une certaine régulation de l'allure du feu.
Afin de réalisar la postcombustion, c'est-à-dire la combustion des 3matières et gaz volatils non brûlés au coeur du foyer, on prévoit une rampe de postcombustion 17 légèrament au-dessus du foyer. Il peut s'agir, comme représenté d'une série de perforations calibrées en disposition linéaire sensiblement parallèle au bord inférieur de la paroi de séparation 8. L'air neuf préchauffé sortant de ces orifices apportera l'oxygène nécessaire et à la bonne température pour permettre d'enflammer et d'entretenir la combustion de ces imbrûlés. On bénéficiera ainsi d'un apport calorifique s upplémentaire qui améliore le rendement calorifique global. On évite aussi dans un souci écologique le reje-t à l'atmosphère des matières et gaz combustibles imbrûLlés.
L'air primaire de combustion provient de la partie inférieure de la f ace avant du caisson 2 où se trouve une entrée 18 d'air primaire réglable (figure 14). Cette entrée 18 d'a:Lr primaire peut être réalisée sous la forme d'une série d'orifices tels que 19 résultant de perçages en disposition linéaire, masqués plus ou moins par une pièce de translation 20 présentant la même suc cession de perçages 21 se déplaçant devant les pr-emiers en vue de régler le débit d'air et donc l' allure de combustion. Cette pièce de translatiori. est montée déplaçable linéairement par exemple par la coopération de deux lumières rectilignes 22 et 23 avec des vis d'immobilisation correspondantes 24 et 25. La pièce de translation est actionnéa en déplacement par un levier de manoeuvre 26. L'ensemble de cette entrée d'air 18 primaire de combustion en position frontale est un registre frontal d'entréa d'air 27. Il est protégé par une plaque de couverture 28. 11 of the chimney for a certain regulation of the pace of fire.
In order to achieve post-combustion, that is, say the combustion of 3materials and volatile gases no burned in the heart of the home, a ramp of post-combustion 17 slightly above the hearth. he may be, as shown in a series of calibrated perforations in linear arrangement substantially parallel to the lower edge of the wall 8. Preheated fresh air coming out of these orifices will bring the necessary oxygen and the proper temperature to allow to ignite and maintain the combustion of these unburnt. We will thus benefit an additional calorific intake that improves the overall heat output. We also avoid in a ecological concern rejects it to the atmosphere of matter and unburnt combustible gases.
The primary combustion air comes from the lower part of the front window of box 2 where an adjustable primary air inlet 18 (FIG.
14). This entry 18 of a: Lr primary can be realized in the form of a series of orifices such as 19 resulting from holes in linear arrangement, masked more or less by a translation piece 20 presenting the same suc cession of holes 21 se moving in front of the former to settle the air flow and thus the pace of combustion. This piece of translatiori. is mounted movable linearly for example by the cooperation of two straight lights 22 and 23 with screws corresponding immobilization 24 and 25. The translation is actuated by a lever 26. The whole of this air inlet 18 primary combustion in frontal position is a front register of air inlet 27. It is protected by a cover plate 28.

12 Ici également, l'entrée d'air principal de combustion peut être thermos tatée c'est-à-dire que son réglage, à savoir le tir-age, dépendra de divers paramètres dont ceux indiqués ci-dessus en vue de modifier et de réguler l'all ure du feu.
Le foyer proprement dit est formé d'une grille support ou grille à cendres 29 montée au-dessus d'un ensemble mécanique 30 contenant un réceptacle pour les cendres ou cendrier 31. La grille est surmontée par des chenets tals que 32 pour le maintien des bûches à une certaines distance de la surface vitrée.
Pour respecter l' esthétique et les formes techniques, le cendrier 31 sera, de préférence, réalisé plat en forme de tiroir et accessible facilement par exemple sur izne des faces latérales.
La grille à cendres 29 du foyer constitue la partie terminale d'une zone d'approvisionnement automatique 33 en combustible solide qui est ici de préférence du bois, à partir du compartiment de stockage 5. Cette zone d'approvisionnement 33 est constituée principalement d'une rampe inclinée 34 formant le fond du compart iment de stockage 5 dans lequel sont empilés les bûclhes ou rondins de bois 7.
Cette rampe incl.d.née 34 permet à chaque bûche de bois ou rondin 7 c ntenu dans le compartiment de stockage 5, d'avancer par gravité en glissant, voire en roulant, pour erntrer dans la chambre de combustion 4 et arriver jusqu'à la grille à cendres 29 afin de remplacer progressi.vement la bûche 7 qui se consume.
Les bûches ou rondins 7 arrivent en contact les uns avec les autres, mais il est possible que l'empilement des bûches ou rondins 7 nécessite l'interposition d'éléments 1.ntercalaires combustibles et/ou la présence d'un clapet d'entrée latérale dans 12 Here too, the main air inlet of combustion can be thermos tapped that is to say that its setting, ie shooting-age, will depend on various parameters, including those listed above, in order to modify and regulate the light of the fire.
The focus itself is formed of a support grid or ash grate 29 mounted above a mechanical assembly 30 containing a receptacle for ashes or ashtray 31. The grate is surmounted by chenets tals that 32 for maintaining logs at a certain distance from the surface glass.
To respect the aesthetics and forms the ashtray 31 will preferably be realized flat-shaped drawer and accessible easily for example on izne side faces.
The ash grate 29 of the fireplace constitutes the terminal part of a supply area automatic 33 solid fuel which is here from preferably wood, from the compartment of storage 5. This supply area 33 is consisting mainly of an inclined ramp 34 forming the bottom of the iment 5 storage compartment in which are stacked logs or logs 7.
This ramp incl.d.née 34 allows each log or log 7 c in the compartment storage 5, to advance by gravity while sliding, even rolling, to get into the room of combustion 4 and reach the ash grate 29 in order to replace progressively log 7 which is consumes.
Logs or logs 7 come into contact with each other, but it is possible that the stack of logs or logs 7 requires the interposition of elements 1.ntercalaires combustibles and / or the presence of a lateral inlet valve in

13 le foyer ou d'un moyen équivalent d'admission totale ou progressive sans pour autant sortir du cadre de l'invention.
Bien entendu, on peut utiliser du bois en bûches ou rondins 7, mais t ut autre type de bois, par exemple compressé, aggloméré et conformé de façon adaptée à partir de déchets de bois ou de matières analogues solides et combustibles, peut également convenir.
Afin de compléter le confort d'utilisation, les mouvements de la grille à cendres 29 qui présente son propre levier de manoeuvre 35, sont assujettis à
ceux de la pièce de transla-tion 20 du registre frontal 27 d'entrée d'air.
Cet assujettisseinent peut être réalisé
simplement comme on le voit sur la figure 15 par deux éléments transversaux 36 et 37, par exemple des vis ou autres éléments d'accouplament dont les extrémités entrent chacune dans ia.n logement transversal correspondant de la grille à cendres 29. Ainsi, lorsque l'on bouge la pièce de translation 20 du registre d'entrée d'air 27, le décendrage s'effectue automatiquement.
Afin d'améliore r encore le confort d'utilisation, le foyer e s t équipé d'un dispositif d'allumage autonome, par exemple commandable à
distance.
Comme il est visible sur la figure 15, il peut notamment s'agir d' au moins une résistance électrique blindée 38 en boucle qui affleure à la partie supérieure de la gri 11e à cendres 29 afin de se trouver en contact direct avec la bûche 7 en place sur la grille. Une commande à distance, par exemple sous la forme d'un interrupteur I situé sur la face avant ou à proximité de la chem.inée, permet de commander l'alimentation électrique de la résistance blindée 13 the home or an equivalent means of total admission or progressive without departing from the invention.
Of course, we can use wood in logs or logs 7, but any other type of wood, by example compressed, agglomerated and shaped so adapted from waste wood or materials likewise solid and combustible, can also suit.
In order to complete the comfort of use, the movements of the ash grate 29 which presents his own maneuvering lever 35, are subject to those of the transla-tion piece 20 of the frontal register 27 air inlet.
This subjugation can be realized simply as we see in Figure 15 by two transverse elements 36 and 37, for example screws or other coupling elements with ends enter each into a transversal dwelling corresponding to the ash grate 29. Thus, when moving the translation part 20 of the air intake damper 27, the ash removal is effected automatically.
In order to further improve the comfort of use, the fireplace is equipped with a autonomous ignition, for example distance.
As it can be seen in Figure 15, it may include at least one resistance shielded electrical cable 38 which is flush with the upper part of the ash gripper 29 in order to get find in direct contact with log 7 in place on Grid. A remote control, for example under the shape of a switch I located on the front or near the chim.inée, allows to order the power supply of the armored resistance

14 d'allumage à travers une minuterie réglable. La résistance d'allumage 38 devient alors incandescente, ce qui permet d'enflammer diractement la bûche 7 située sur la grille 29 pour allusner facilement le feu de cheminée, sans qu'il soit në cessaire d'ouvrir la porte d'accès au foyer, ni d'utiliser des allumettes.
On évite ainsi de nombreux risques d'accident ou de salissure.
Il est important de noter que les éventuelles salissures issues du compartiment de stockage 5 de bois tombent éga1ement par gravité le long de la rampe inclinée 34 d' alimentation en bois pour se retrouver dans le réceptacle à cendres 31.
Ceci permet de garder l'ensemble de la cheminée propre.
Le caisson est fermé sur les côtés par deux portes latérales 39 et 40 obtusant entièrement ses faces latérales. Celles-ci sornt manoeuvrables en ouverture à chaque fois par une poignée par exemple amovible telle que 41 par pivotement autour d'un axe avant.
Comme on peut le voir sur les figures 8 et 9, au moins une face latérale du caisson présente une ouverture telle que 42 d'accès latéral au compartiment de stockage 5 en combustibLe solide pour le chargement. Cette ouverture dé(gageant une certaine chaleur provenant du foyer, il a été nécessaire de protéger l'espace en regard de La porte par une zone bordée et calorifugée 43 évitan-t la transmission de chaleur au corps de la porte. IL en est de même pour la zone 44 en regard de la sorti_e du cendrier 31 qui est elle aussi bordée et calorifugée.
Le foyer 4 est fermE5 à l'avant par la surface vitrée d'exposition 3 amovible en verre spécial permettant la vision des flammes. La face avant intérieure est fermée en_ partie supérieure par une plaque avant pare-chaleur 45.
La partie de la chambre de combustion 4 située au-dessus de la grille à cendres 31 et comprise 5 entre la paroi de séparation 8 thermiquement isolante et la vitre d'exposition 3 du caisson constitue un volume dans lequel se développ ent les flammes. Cette partie de la chambre de combustion 4 se prolonge vers le haut par un volume tampon appelé boîte à fumées 46 10 ou son équivalent débouchant par une buse 47 sur un conduit d'évacuation des fumée s et gaz de combustion droit 48 ou coudé 49.
Selon une variante préférentielle, le volume de la boîte à fumées 46, qui occupe la partie 14 ignition through an adjustable timer. The ignition resistor 38 then becomes incandescent, which allows to ignite directly the log 7 located on grid 29 to easily fire chimney without the need to open the access door to the fireplace, nor to use matches.
This avoids many risks of accident or soiling.
It is important to note that possible soiling from the compartment of storage 5 of wood also fall by gravity along the inclined ramp 34 of wood supply to end up in the ash receptacle 31.
This keeps the entire chimney clean.
The box is closed on the sides by two side doors 39 and 40 completely obfuscating its side faces. These are manoeuvrable in opening each time by a handle for example removable such as 41 by pivoting about an axis before.
As can be seen in Figures 8 and 9, at least one side face of the casing has a opening such as 42 lateral access to the compartment solid fuel storage 5 for the loading. This opening of a certain heat from the home, it was necessary to protect the space next to the door by an area lined and insulated 43 evitan-t the transmission of heat to the body of the door. It is the same for zone 44 next to the exit of the ashtray 31 which is also lined and insulated.
Fireplace 4 is closed at the front by glass exhibition area 3 removable glass special allowing the vision of the flames. The face inner front is closed in the upper part by a heat shield front plate 45.
The part of the combustion chamber 4 located above the ash grate 31 and included 5 between the thermally insulating partition wall 8 and the exposure glass 3 of the box constitutes a volume in which the flames develop. This part of the combustion chamber 4 extends towards the top by a buffer volume called smoke box 46 10 or its equivalent opening through a nozzle 47 on a exhaust duct and combustion gases straight 48 or angled 49.
According to a preferred variant, the volume of the smoke box 46, which occupies the part

15 supérieure de la chambre da combustion 4, peut comporter en outre une ou plusieurs plaque(s) déflectrice(s) 50 servant à orienter les fumées et les gaz de combustion vers l'entrée du conduit d'évacuation 48 ou 49 et venant s'emmancher dans la buse 47 lui servant de pièce de raccordement. Cette buse 47 peut également être di sposée pour constituer une sortie arrière à travers une plaque 51 par un conduit coaxial 52 du type micr oventouse. Le dessus du caisson est recouvert par une cjrille d'esthétique 53.
La sortie peut également être verticale. La buse 47 est alors dirigée vers le haut et traverse la grille 53 pour se raccorder sur un conduit d'évacuation droit et vertical 48 ou coudé 49. Ce dernier peut être apparent ou non. S'il est apparent, on le garnit d'un cache 54 fermé servant en même temps de gaine. Celle-ci est ouverte en partie supér:Leure par une bouche 55 permettant d'éjecter dans le ha-ut de la pièce, un flux d'air chaud contenant les calories récupérées émises par le conduit d'évacuation 48.
La face avant du cai sson 2 est fermée sur toute sa hauteur par une porte pivotante principale 56 15 of the combustion chamber 4, can further include one or more plate (s) deflector (s) 50 for guiding fumes and flue gas to the duct inlet evacuation 48 or 49 and coming into the nozzle 47 serving as a connecting piece. This nozzle 47 can also be sposée to constitute a rear exit through a plate 51 by a coaxial duct 52 of the type micr oventouse. The top of the box is covered by an aesthetic pin 53.
The output can also be vertical. The nozzle 47 is then directed upwards and crosses the grid 53 to connect to a straight exhaust duct and vertical 48 or angled 49. The latter can be apparent or not. If it is apparent, it is garnished with a closed cache 54 serving at the same time sheath. That-it is open partly upper: Leure by a mouth 55 allowing to eject in the ha-ut of the room, a flow of hot air containing the calories recovered through the exhaust duct 48.
The front of the Cai Sson 2 is closed on full height by a main swivel door 56

16 de protection, d'esthétique et de vision. Cette porte principale 56 est articulée à pivotement autour d'un axe latéral gauche ou droite. Elle c omporte des moyens d'immobilisation en position fermée.
Cette porte principale 56 est double. Elle est constituée d'un panneau princ ipal 57 en verre rendu opaque sur une partie de sa surface, pour laisser une fenêtre centrale de vi.sion 58 de forme rectangulaire en regard de la vitre d'exposition 3.
Comme on peut le voir sur les figures 2 à 5 la forme générale du panneau principal 57 es-t rectangulaire ou ovale. Bien entendu, d'autres forme s esthétiques sont possibles.
Le panneau principal 57 poz-te à une certaine distance et sur sa face arrière un panneau secondaire 59 transparent en verre ou autre matière analogue résistant à la chaleur. Celui-ci est maintenu par exemple par un cadre et vient s'app 1 iquer, lorsque la porte est fermée, sur la vitre d'exposition 3 du caisson 2. La porte principale 56 peut être considérée ainsi comme à double vitrage. Cette succession de vitres jusqu'aux flammes, procure non seulement une vision directe des flammes, mais aussi des reflets et images supplémentaires de celles-ci pour augmenter le charme et la magie du spectacle des flammes.
Le caractère particulièrement plat du caisson 2 et de la cheminée 1 dans son ensemble lui confère une aptitude à être montée sur, encastrée ou intégrée dans de nombreux supports sans pour autant nécessiter de travaux techniques importants.
Grâce à cette caractéristique particulièrement avantageuse, la ch eminée 1 plate ou extra-plate, peut être totalement ou partiellement encastrée dans un mur 60 ou ne prése nter qu'une faible saillie, sa face avant pouvant affl_eurer la paroi ou 16 protection, aesthetics and vision. This door main 56 is pivotally articulated around a lateral axis left or right. It has means immobilization in the closed position.
This main door 56 is double. She consists of a main glass panel 57 rendered opaque on part of its surface, for leave a central window of vi.sion 58 of form rectangular facing the exposure glass 3.
As can be seen in FIGS.
general of the main panel 57 es-t rectangular or oval. Of course, other aesthetic forms are possible.
The main panel 57 poz-te to a certain distance and on its back side a secondary panel 59 transparent glass or other similar material heat resistant. This one is maintained by example by a frame and comes to be applied when the door is closed, on the platen glass 3 box 2. The main door 56 can be considered as well as double glazing. This succession of windows to the flames, not only direct vision of the flames, but also reflections and additional images of these to increase the charm and magic of the fire show.
The particularly flat character of the caisson 2 and the chimney 1 as a whole him gives the ability to be mounted on, recessed or integrated in many media without require significant technical work.
With this feature particularly advantageous, the flat bed 1 or extra-flat, can be totally or partially embedded in a wall 60 or only protrusion, its front surface may afflict the wall or

17 celle d'une avancée de mur comme représenté sur les figures 10 et 11.
Cependant, la façon habitue 1 le de monter la cheminée est de la fixer en applique contre le mur 60 avec interposition d'une plaque de montage d'isolation et d'esthétique 61 à une hauteur moyenne d'homme comme représenté sur les figures 12 et 13.
Comme déjà indiqué, selon les possibilités techniques de l'emplacement, on choi sira- une sortie directe à travers le mur par exemple par le conduit coaxial 52 du type microventouse à la manière des chaudières murales à gaz ou une sortie par conduit vertical d'évacuation 48 avec une gaine-cache 54 et une bouche 55 d'éjection de L'air chaud de récupération.
Il est important de rernarquer que la cheminée 1 selon l'invention peut s'adapter à tout type de logement ou d'habitation et être installée à
différentes hauteurs selon les besoins, contrairement aux cheminées classiques qui reposent sur le sol. Elle peut aussi être montée sur un socle ou être suspendue à une hauteur quelconque de la paroi ou du mur.
La cheminée est assez facile à installer pour sa version en applique car eL le ne nécessite aucun travail d'aménagement. Son empL oi est également très simple, car pour allumer le feu de cheminée, il suffit de charger en bois et de comnzander à distance le dispositif d'allumage. Son entretien est lui aussi, des plus simples car il n'est pa s nécessaire de nettoyer la cheminée. Il faut seulement vider périodiquement le réceptacle à cendre s 31 et remplir le compartiment de stockage 5 en bois car l'essentiel du décendrage s'effectue en manoeuvrant le registre frontal 27 d'entrée d'air primaire.
Selon une variante pureme nt manuelle, le compartiment de stockage 5 est regarni en bois en 17 that of a wall advance as shown on the Figures 10 and 11.
However, the way accustoms him to mount the fireplace is to fix it against wall 60 with interposition of an insulation mounting plate and aesthetics 61 at an average height of man like shown in Figures 12 and 13.
As already indicated, depending on the possibilities location techniques, we will go out direct through the wall for example by the duct coaxial 52 of the microventouse type in the manner of gas wall boilers or a duct outlet vertical discharge 48 with a cover sheath 54 and a mouth 55 ejection of hot air from recovery.
It is important to note that the chimney 1 according to the invention can be adapted to any type of dwelling or dwelling and be installed in different heights as needed, unlike classic chimneys that rest on the ground. She can also be mounted on a base or suspended at any height of the wall or wall.
The fireplace is easy enough to install for its applique version because it does not require no landscaping work. His voice is also very simple because to light the fire, it Just charge in wood and comnzander remotely the ignition device. His interview is too, simple because it is not necessary to clean the chimney. You only have to empty periodically the ash receptacle s 31 and fill the wooden storage compartment 5 because the essential deashing is done by maneuvering the register frontal 27 of primary air inlet.
According to a purely manual variant, the storage compartment 5 is replenished in wood in

18 introduisant les rondins les uns après les autres et en les posant les uns sur les autres.
Cette caractéristique peut encore être améliorée du point de vue du confort en opérant avec un magasin ou une recharge 62 préalablement garni ou acheté garni puis introduit directement ou par un chargeur dans le compartiment de stockage 5.
Selon un autre mode de réalisation représenté sur la figure 16, la réserve 6 de bois comprend une recharge 62 et son support en tiroir de chargement 63 qui, une fois remplie de bois, est à
introduire latéralement dans le compartiment de stockage 5 par translation en s'aidant de la plaque de fermeture 64 comme rampe de glissement.
On peut aussi envisager que le tiroir de chargement 63 vide soit remplacé par un autre tiroir plein, préalablement rempli et éventuellement commercialisé vide ou plein sous cette forme à la manière d'une unité standard de recha.rge, les tiroirs vides pouvant même être consignés.
Comme représenté sur la figure 17, le compartiment de stockage 5 formant la réserve 6 peut recevoir un chargeur spécial 65 se présentant sous la forme d'une boîte avec casier récepteur 66 à ouverture latérale 67 basculant vers l'extérieur admettant la recharge 62 dans laquelle sont placé(e)s les bûches ou rondins 7. Pour que l'ensemble de la cheminée soit le plus plat possible, la profondeur du chargeur spécial 65 est limitée et correspond sensiblament au diamètre des bûches ou rondins 7 à contenir. Sa hauteur totale dépend de celle de la cheminée, mais est généralement prévue pour pouvoir contenir une quantité de bois suffisante pour quelques heures de combustion.
On peut prévoir aussi pour les cheminées encastrées dans un mur, un chargeirLent en bois de l'arrière, de l'autre côté du mur. 18 introducing the logs one after the other and by putting them on top of each other.
This feature can still be improved from the point of view of comfort by operating with a store or refill 62 previously furnished or bought garnished then introduced directly or by a charger in the storage compartment 5.
According to another embodiment shown in Figure 16, the reserve 6 of wood includes a refill 62 and its drawer support loading 63 which, once filled with wood, is at introduce laterally into the compartment of storage 5 by translation using the plate of closure 64 as a slip ramp.
We can also consider that the drawer of load 63 empty be replaced by another drawer full, previously filled and possibly marketed empty or full in this form at the way of a standard unit of recha.rge, the drawers empty that can even be recorded.
As shown in FIG. 17, the storage compartment 5 forming the reserve 6 can receive a special charger 65 under the box-like form with aperture receiver 66 lateral 67 swinging outward admitting the refill 62 in which are placed the logs or 7. For the entire chimney to be the flatter possible, the depth of the special charger 65 is limited and corresponds substantially to the diameter logs or logs 7 to contain. Its total height depends on that of the chimney but is usually designed to hold a quantity of wood sufficient for a few hours of combustion.
We can also provide for chimneys embedded in a wall, a loaderLent in wood of the back, on the other side of the wall.

19 De façon générale, la réserve de combustible 6, notamment de bois, peut être rechargée à chaque fois que nécessaire, même en cours de fonctionnement de la cheminée. Pour ce faire, le ti.soir vide doit être regarni ou remplacé par un tiroir plein.
On peut également envisager de nombreuses variantes des modes de réalisation p récédents sans s'écarter de la portée de l'invention.
On n'a envisagé que des chem_inées de forme carrée ou rectangulaire. D'autres Eormes peuvent cependant être imaginées et réalisées, par exemple triangulaires ou circulaires en adap tant alors en conséquence les différentes parties constitutives de la cheminée.
En outre, le moyen de commande à distance pour le dispositif d'allumage peut aussi être un interrupteur actionné à distance à l'aide d'une télécommande ou un ou plusieurs interrupteurs situés en divers endroits du logement dans lequel la cheminée est installée ou tout autre moyen de commande à
distance par exemple par émetteur infrarouge codé, de l'alimentation électrique de la résistarnce d'allumage.
Grâce à la paroi thermiquement isolante de séparation 8, la chaleur provenant du foyer communiquée aux bûches ou rondins 7 de la réserve 6 à
travers cette paroi de séparation 8, n'est pas suffisante pour provoquer leur inflammation. Elle permet cependant de réaliser un sécYaage poussé de celles ou de ceux-ci, ce qui améliore sensiblement leur aptitude à la combustion. 19 In general, the fuel reserve 6, including wood, can be refilled at each times as necessary, even during operation from the fireplace. To do this, the empty tray must be replenished or replaced with a full drawer.
We can also consider many variants of the prior art embodiments without deviate from the scope of the invention.
Only form chemistries have been considered square or rectangular. Other clubs can however be imagined and realized, for example triangular or circular adaptive then in consequence the different constituent parts of the fireplace.
In addition, the remote control means for the ignition device can also be a switch operated remotely using a remote control or one or more switches located in various places of the dwelling in which the chimney is installed or any other means of control to distance, for example by coded infrared transmitter, the power supply of the ignition resistor.
Thanks to the thermally insulating wall of separation 8, the heat from the hearth communicated to the logs or logs 7 of reserve 6 to through this partition wall 8, is not sufficient to cause their inflammation. She However, it allows for a thorough drying of those or these, which significantly improves their aptitude for combustion.

Claims

1. Fireplace (1) with closed hearth for solid fuel, in particular wood containing a exposure window (3), a hearth provided with a grid ashes (29), an ignition device, a receptacle ash (31), a fresh combustion air inlet and a smoke outlet characterized by a box-shaped flat body (2) in the shape of a box closed to be placed against a wall or to be recessed partially or totally in it, and in this that the interior volume of this box-shaped flat body (2) is separated into two adjacent flat chambers combustion (4) and storage (5) respectively forming for the latter a reserve (6) of fuel separated by a dividing wall (8), in that the part of the front face of this flat body box (2) overlooking the hearth (4) is closed in operation through the exposure glass (3), that this one can be opened for access to the hearth and its cleaning and in that the storage compartment (5) forming a reserve (6) of fuel constitutes in its lower part an automatic feeding of the solid fuel fireplace stacked in the storage compartment and in that the front face of the box (2) already closed on the part overlooking the hearth (4) by the exposure glass (3) is closed by a main door (56) of glass or the like central transparent surface (58) facing the document glass(3) and in that the power supply Combustion air is dual from one inlet main and a secondary air inlet.

2. Chimney according to claim 1 characterized in that the decorative door (56) in glass is double glazed.

3. Chimney according to claim previous characterized in that when closed the main door (56) in glass and the pane of exposure (3) represent three thicknesses of glass for the vision of flames formed of a vision direct and images and reflections of the flames.

4. Chimney according to claim 1 characterized in that the partition wall (8) is dig.

5. Chimney according to claim 1 or 2 characterized in that the dividing wall (8) is thermally insulating.

6. Chimney according to any of the preceding claims characterized in that the interior volume of the dividing wall (8) is partly or totally filled with a material thermally insulating.

7. Chimney according to any of the preceding claims characterized in that in the interior volume of the dividing wall (8) passes combustion air which, as it heats up thermally insulates the combustion chamber (4) from the storage compartment (5).

8. Chimney according to any of the preceding claims characterized in that the dividing wall (8) opens at least in its lower part (13) to bring air to the hearth nine combustion secondary.

9. Chimney according to claim previous characterized in that the wall of separation (8) also has an air outlet secondary combustion in the upper part of the hearth for afterburner.

10. Chimney according to claim above characterized in that the air outlet secondary combustion is a linear ramp (17) formed of orifices communicating with the volume interior of the dividing wall (8) with a view to afterburner.

11. Chimney according to any of the preceding claim characterized in that the air secondary combustion is forced by a means mechanics in the internal volume of the common wall (8).

12. Chimney according to claim 1 characterized in that the primary combustion air comes from a front air inlet damper (27).

13. Chimney according to claim previous characterized in that the front register (27) air inlet comprises a moving part (20) in translation.

14. Chimney according to claim previous characterized in that the moving part (20) in translation is mechanically subject to the ash grate (29) of the hearth.

15. Chimney according to claim 1, characterized in that the storage compartment (5) forming the reserve (6) of wood is a chamber or storage compartment (5) located at the back of the fireplace open in the lower part and adjoining it here and separated therefrom by the dividing wall (8) whose depth corresponds to the average diameter a log, compartment designed to be filled directly or by a refill of logs or logs (7) stacked horizontally.

16. Chimney according to claim above, characterized in that the compartment of storage (5) forming the reserve (6) of wood opens in its lower part on an inclined ramp (34) on which the logs or logs slide or roll (7) making it possible to produce a power supply automatic by gravity from the hearth to fuel in pulling out laterally by gravity through the bottom outlet opening of the compartment storage (5) the logs or logs up to the level of the grate (29) of the hearth so that, when a first log has finished burning, a new log is coming replace it.

17. Chimney according to claim previous characterized in that the opening lower outlet of the storage compartment (5) is the part extending between the inclined ramp (34) and the lower edge of the common partition (8).

18. Chimney according to claim previous characterized in that the opening lower outlet is equipped with a means admission logs or logs (7) in the hearth.

19. Chimney according to claim above characterized in that the admission means is of the valve type.

20. Chimney according to claim above, characterized in that the supply of wood (6) comprises a refill (62) introduced into the storage compartment (5) by a charger.

21. Chimney according to claim previous characterized in that the charger receives the refill (62).

22. Chimney according to claim 1, characterized in that the chimney comprises a ignition device.

23. Chimney according to claim above characterized in that the device ignition includes an armored electrical resistance (38).

24. Chimney according to claim above characterized in that the device ignition can be controlled remotely.

25. Chimney according to claim 1 characterized in that the box (2) is closed laterally by two pivoting doors (39) and (40) whose area (43) facing the access opening to the storage compartment is lined and insulated thermally.

26. Chimney according to any of the preceding claims, characterized in that the smoke outlet is located in the part height of the chimney above the hearth in the form a smoke box (46).

27. Chimney according to claim previous characterized in that the output of the smoke box (46) is horizontal for an outlet at through the adjacent or vertical wall.

28. Chimney according to claim previous characterized in that the evacuation of fumes is carried out through the same duct (52) as the combustion air intake according to two ducts concentrics crossing the adjacent wall, one for evacuation of fumes and the other for the admission of combustion air.

29. Chimney according to claim 1 characterized in that elements are interposed combustible spacers between the logs or logs (7).

30. Chimney according to claim 1 characterized in that the main air inlet (18) combustion is thermostated.

31. Chimney according to claim 1 characterized in that the air inlet (14) secondary combustion is thermostated.

32. Chimney according to claim 1 characterized in that the two air inlets (18) and (14) of combustion are thermostated.