CA2405528C - Vitrage isolant et son procede de fabrication - Google Patents
Vitrage isolant et son procede de fabrication Download PDFInfo
- Publication number
- CA2405528C CA2405528C CA002405528A CA2405528A CA2405528C CA 2405528 C CA2405528 C CA 2405528C CA 002405528 A CA002405528 A CA 002405528A CA 2405528 A CA2405528 A CA 2405528A CA 2405528 C CA2405528 C CA 2405528C
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- insulating glazing
- glazing
- glazing according
- spacer
- insulating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 7
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims abstract description 39
- 239000011229 interlayer Substances 0.000 claims abstract description 31
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 16
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 33
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims description 28
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 26
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 16
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 16
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 16
- 239000002274 desiccant Substances 0.000 claims description 12
- 239000003292 glue Substances 0.000 claims description 12
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 9
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 9
- 230000037452 priming Effects 0.000 claims description 8
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 8
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims description 8
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 claims description 8
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 7
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 7
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 6
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 6
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 6
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 6
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 5
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 5
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 5
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 claims description 4
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 4
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 4
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 3
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 3
- 239000000428 dust Substances 0.000 claims description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 2
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 25
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 6
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 6
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 6
- 229920005549 butyl rubber Polymers 0.000 description 3
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 3
- 239000012943 hotmelt Substances 0.000 description 3
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 239000002808 molecular sieve Substances 0.000 description 3
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 3
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 3
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 3
- URGAHOPLAPQHLN-UHFFFAOYSA-N sodium aluminosilicate Chemical compound [Na+].[Al+3].[O-][Si]([O-])=O.[O-][Si]([O-])=O URGAHOPLAPQHLN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 2
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 239000012783 reinforcing fiber Substances 0.000 description 2
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 2
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 2
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 2
- 241000252254 Catostomidae Species 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 229910021536 Zeolite Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- HNPSIPDUKPIQMN-UHFFFAOYSA-N dioxosilane;oxo(oxoalumanyloxy)alumane Chemical compound O=[Si]=O.O=[Al]O[Al]=O HNPSIPDUKPIQMN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 1
- 238000009963 fulling Methods 0.000 description 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 1
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 239000003595 mist Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 229920001021 polysulfide Polymers 0.000 description 1
- 239000005077 polysulfide Substances 0.000 description 1
- 150000008117 polysulfides Polymers 0.000 description 1
- SCUZVMOVTVSBLE-UHFFFAOYSA-N prop-2-enenitrile;styrene Chemical compound C=CC#N.C=CC1=CC=CC=C1 SCUZVMOVTVSBLE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011253 protective coating Substances 0.000 description 1
- 238000010791 quenching Methods 0.000 description 1
- 239000002990 reinforced plastic Substances 0.000 description 1
- 238000010008 shearing Methods 0.000 description 1
- 229920000638 styrene acrylonitrile Polymers 0.000 description 1
- 239000011145 styrene acrylonitrile resin Substances 0.000 description 1
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
- 239000010457 zeolite Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/663—Elements for spacing panes
- E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/67—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/6621—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together with special provisions for fitting in window frames or to adjacent units; Separate edge protecting strips
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/663—Elements for spacing panes
- E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
- E06B3/66371—Section members positioned at the edges of the glazing unit positioned entirely outside the gap between the panes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/673—Assembling the units
- E06B3/67326—Assembling spacer elements with the panes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/663—Elements for spacing panes
- E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
- E06B2003/6638—Section members positioned at the edges of the glazing unit with coatings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/673—Assembling the units
- E06B3/67304—Preparing rigid spacer members before assembly
- E06B3/67321—Covering spacer elements, e.g. with sealants
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/673—Assembling the units
- E06B3/67339—Working the edges of already assembled units
- E06B3/67356—Covering the edges with bands or profiles
Abstract
Vitrage isolant comportant au moins deux feuilles de verre (10, 11) espacées par une lame de gaz (12), un intercalaire (2) servant à espacer les deux feuilles de verre et présentant une face interne (20) en regard de la lame de gaz et une face externe opposée (21), ainsi que des moyens d'étanchéité (3) vis à vis de l'intérieur du vitrage, caractérisé en ce que l'intercalaire (2) se présente sous la forme d'un profilé sensiblement plat qui ceinture le pourto ur du vitrage en étant plaqué par sa face interne (20) contre les tranches (10a, 11a) des feuilles de verre, et maintenu fixé par d es moyens de solidarisation (4).
Description
Vitrage isolant et son procédé de fabrication L'invention a pour objet un vitrage isolant et son procédé de fabrication.
Un type de vitrage isolant bien connu comporte deux feuilles de verre qui sont espacées par une lame de gaz tel que de l'air et, qui sont écartées et réunies au moyen d'un cadre entretoise constitué par des profilés métalliques creux pliés ou assemblés par des pièces d'angle. Les profilés sont garnis d'un tamis moléculaire qui a notamment pour rôle d'absorber les molécules d'eau emprisonnées dans la lame d'air intercalaire au moment de la fabrication du vitrage et qui seraient susceptibles de se condenser par temps froid, entraînant l'apparition de buée.
Pour assurer l'étanchéité du vitrage, le cadre entretoise est collé aux feuilles de verre par un cordon élastomère du type caoutchouc butyl appliqué
directement sur les profilés par extrusion au travers d'une buse. Chaque coin du cadre entretoise est également garni au niveau de la pièce d'angle par du caoutchouc butyl. Une fois le vitrage assemblé, le cordon élastomère d'étanchéité
joue un rôle de maintien mécanique provisoire des feuilles de verre. Enfin, on injecte dans la gorge périphérique délimitée par les deux feuilles de verre et le cadre entretoise un mastic d'étanchéité réticulable du type polysulfure ou polyuréthane qui termine l'assemblage mécanique des feuilles de verre. Le caoutchouc butyl a principalement comme rôle de rendre étanche l'intérieur du vitrage à la vapeur d'eau, tandis que le mastic assure une étanchéité à l'eau liquide ou aux solvants.
La fabrication de ce vitrage nécessite plusieurs matériaux distincts dont les profilés, les pièces d'angle, le tamis moléculaire, les joints organiques d'étanchéité, ces matériaux n'étant pas assemblés en une seule et même opération.
Un inconvénient posé par une telle fabrication est celui du stockage des matériaux. Afin d'être opérationnel pour toute nouvelle commande passée pour des vitrage isolants, de nombreux lots de chaque matériaux doivent être à
disposition, ce qui ne participe pas à une gestion simple et rapide quant à
l'approvisionnement et au stockage de ces matériaux.
En outre, le nombre actuel de matériaux à assembler engendre plusieurs opérations de montage qui, bien qu'automatisées, sont réalisées les unes après
Un type de vitrage isolant bien connu comporte deux feuilles de verre qui sont espacées par une lame de gaz tel que de l'air et, qui sont écartées et réunies au moyen d'un cadre entretoise constitué par des profilés métalliques creux pliés ou assemblés par des pièces d'angle. Les profilés sont garnis d'un tamis moléculaire qui a notamment pour rôle d'absorber les molécules d'eau emprisonnées dans la lame d'air intercalaire au moment de la fabrication du vitrage et qui seraient susceptibles de se condenser par temps froid, entraînant l'apparition de buée.
Pour assurer l'étanchéité du vitrage, le cadre entretoise est collé aux feuilles de verre par un cordon élastomère du type caoutchouc butyl appliqué
directement sur les profilés par extrusion au travers d'une buse. Chaque coin du cadre entretoise est également garni au niveau de la pièce d'angle par du caoutchouc butyl. Une fois le vitrage assemblé, le cordon élastomère d'étanchéité
joue un rôle de maintien mécanique provisoire des feuilles de verre. Enfin, on injecte dans la gorge périphérique délimitée par les deux feuilles de verre et le cadre entretoise un mastic d'étanchéité réticulable du type polysulfure ou polyuréthane qui termine l'assemblage mécanique des feuilles de verre. Le caoutchouc butyl a principalement comme rôle de rendre étanche l'intérieur du vitrage à la vapeur d'eau, tandis que le mastic assure une étanchéité à l'eau liquide ou aux solvants.
La fabrication de ce vitrage nécessite plusieurs matériaux distincts dont les profilés, les pièces d'angle, le tamis moléculaire, les joints organiques d'étanchéité, ces matériaux n'étant pas assemblés en une seule et même opération.
Un inconvénient posé par une telle fabrication est celui du stockage des matériaux. Afin d'être opérationnel pour toute nouvelle commande passée pour des vitrage isolants, de nombreux lots de chaque matériaux doivent être à
disposition, ce qui ne participe pas à une gestion simple et rapide quant à
l'approvisionnement et au stockage de ces matériaux.
En outre, le nombre actuel de matériaux à assembler engendre plusieurs opérations de montage qui, bien qu'automatisées, sont réalisées les unes après
2 les autres ce qui pénalise notablement le temps de fabrication. Certaines de ces opérations imposent aussi des interruptions dans la chaîne de fabrication, pouvant par ces courts temps morts gêner davantage la cadence de production.
L'invention a donc pour objet d'obvier à ces inconvénients en proposant un vitrage isolant dont le choix des matériaux permet de faciliter la gestion de leur flux de fabrication et de simplifier les opérations de montage.
Selon l'invention, le vitrage isolant qui comporte, au moins deux feuilles de verre espacées par une lame de gaz, un intercalaire servant à espacer les deux feuilles de verre et présentant une face interne en regard de la lame de gaz et une face externe opposée, ainsi que des moyens d'étanchéité vis-à-vis de l'intérieur dudit vitrage, est caractérisé en ce que l'intercalaire se présente sous la forme d'un profilé sensiblement plat qui ceinture le pourtour du vitrage en étant plaqué
par sa face interne contre les tranches des feuilles de verre, et maintenu fixé par des moyens de solidarisation.
Ce type de profilé et sa disposition sur les tranches du vitrage présentent notamment l'avantage d'augmenter la visibilité au travers du vitrage puisque l'intercalaire n'est plus visible en périphérie.
Selon une caractéristique, les moyens d'étanchéité du vitrage, qui présentent des propriétés d'étanchéité aux gaz, poussières et à l'eau liquide, sont disposés au moins sur la face externe de l'intercalaire. Ces moyens d'étanchéité
sont constitués par un revêtement métallique, de préférence en inox ou en aluminium, qui présente une épaisseur comprise entre 2 et 50 m.
Selon une mode de réalisation préférentiel de l'intercalaire, celui-ci est à
base de matière thermoplastique armée ou non de fibres de renforcement telles que des fibres de verre coupées ou continues.
Selon une caractéristique, l'intercalaire présente une résistance linéique au flambage d'au moins 400 N/m. Afin d'assurer cette résistance, l'intercalaire doit présenter une épaisseur d'au moins 0,1 mm lorsqu'il est constitué entièrement d'inox, d'au moins 0,15 mm lorsqu'il est entièrement en aluminium, et d'au moins 0,25 mm lorsqu'il est en matière thermoplastique armé de fibres de renforcement.
Avantageusement, les moyens de solidarisation de l'intercalaire contre le vitrage sont imperméables à l'eau, ils sont constitués par un adhésif du type colle qui résiste à des contraintes à l'arrachement d'au moins 0,45 Mpa.
L'invention a donc pour objet d'obvier à ces inconvénients en proposant un vitrage isolant dont le choix des matériaux permet de faciliter la gestion de leur flux de fabrication et de simplifier les opérations de montage.
Selon l'invention, le vitrage isolant qui comporte, au moins deux feuilles de verre espacées par une lame de gaz, un intercalaire servant à espacer les deux feuilles de verre et présentant une face interne en regard de la lame de gaz et une face externe opposée, ainsi que des moyens d'étanchéité vis-à-vis de l'intérieur dudit vitrage, est caractérisé en ce que l'intercalaire se présente sous la forme d'un profilé sensiblement plat qui ceinture le pourtour du vitrage en étant plaqué
par sa face interne contre les tranches des feuilles de verre, et maintenu fixé par des moyens de solidarisation.
Ce type de profilé et sa disposition sur les tranches du vitrage présentent notamment l'avantage d'augmenter la visibilité au travers du vitrage puisque l'intercalaire n'est plus visible en périphérie.
Selon une caractéristique, les moyens d'étanchéité du vitrage, qui présentent des propriétés d'étanchéité aux gaz, poussières et à l'eau liquide, sont disposés au moins sur la face externe de l'intercalaire. Ces moyens d'étanchéité
sont constitués par un revêtement métallique, de préférence en inox ou en aluminium, qui présente une épaisseur comprise entre 2 et 50 m.
Selon une mode de réalisation préférentiel de l'intercalaire, celui-ci est à
base de matière thermoplastique armée ou non de fibres de renforcement telles que des fibres de verre coupées ou continues.
Selon une caractéristique, l'intercalaire présente une résistance linéique au flambage d'au moins 400 N/m. Afin d'assurer cette résistance, l'intercalaire doit présenter une épaisseur d'au moins 0,1 mm lorsqu'il est constitué entièrement d'inox, d'au moins 0,15 mm lorsqu'il est entièrement en aluminium, et d'au moins 0,25 mm lorsqu'il est en matière thermoplastique armé de fibres de renforcement.
Avantageusement, les moyens de solidarisation de l'intercalaire contre le vitrage sont imperméables à l'eau, ils sont constitués par un adhésif du type colle qui résiste à des contraintes à l'arrachement d'au moins 0,45 Mpa.
3 Selon une autre caractéristique, les extrémités libres de l'intercalaire sont assemblées pour ceinturer la totalité du vitrage de façon que l'une des extrémités recouvre l'autre, des moyens d'étanchéité complémentaires étant prévus pour obturer des sections latérales rendues ouvertes par le recouvrement.
En variante, afin de ceinturer la totalité du vitrage, les extrémités libres de l'intercalaire présentent des formes complémentaires adaptées à coopérer mutuellement pour réaliser leur assemblage selon un aboutement. Un ruban adhésif ou de la colle étanche aux gaz et à la vapeur d'eau sera de préférence appliqué sur la zone d'aboutement.
Le procédé de fabrication de l'invention est caractérisé en ce que :
- on maintient les deux feuilles de verre parallèles et espacées ;
- on met en place la face interne de l'intercalaire pourvu des moyens de solidarisation contre les tranches des feuilles de verre sur la totalité du pourtour du vitrage ;
- on applique quasi-instantanément lors de la mise en place de l'intercalaire des moyens de pression sur la face externe de l'intercalaire de façon à assurer l'adhésion de l'intercalaire avec les tranches des feuilles de verre; et - après ceinturage de la totalité du vitrage on assemble solidairement les deux extrémités de l'intercalaire.
Selon une caractéristique, l'intercalaire se présente avant sa mise en place sous la forme d'un ruban bobiné qui est destiné à être déroulé, étiré et coupé
à la longueur correspondant sensiblement au périmètre du vitrage, tandis que les moyens de solidarisation du type colle sont déposés sur le ruban en étirement par des moyens d'injection.
Avantageusement, le desséchant est déposé sur le ruban en étirement lors de l'application des moyens de solidarisation.
Selon une autre caractéristique, la mise en place de l'intercalaire s'effectue en l'appliquant par compression en un point d'amorçage et contre les tranches d'un premier côté du vitrage, le ceinturage s'effectuant à partir de ce point d'amorçage et la mise en place du ruban sur les angles du vitrage étant réalisée en chauffant préalablement la face externe de l'intercalaire afin d'aider à
son pliage autour des angles et d'épouser parfaitement leur contour.
De préférence, le point d'amorçage est situé en un milieu de côté du vitrage de façon à appliquer et comprimer l'intercalaire simultanément dans deux
En variante, afin de ceinturer la totalité du vitrage, les extrémités libres de l'intercalaire présentent des formes complémentaires adaptées à coopérer mutuellement pour réaliser leur assemblage selon un aboutement. Un ruban adhésif ou de la colle étanche aux gaz et à la vapeur d'eau sera de préférence appliqué sur la zone d'aboutement.
Le procédé de fabrication de l'invention est caractérisé en ce que :
- on maintient les deux feuilles de verre parallèles et espacées ;
- on met en place la face interne de l'intercalaire pourvu des moyens de solidarisation contre les tranches des feuilles de verre sur la totalité du pourtour du vitrage ;
- on applique quasi-instantanément lors de la mise en place de l'intercalaire des moyens de pression sur la face externe de l'intercalaire de façon à assurer l'adhésion de l'intercalaire avec les tranches des feuilles de verre; et - après ceinturage de la totalité du vitrage on assemble solidairement les deux extrémités de l'intercalaire.
Selon une caractéristique, l'intercalaire se présente avant sa mise en place sous la forme d'un ruban bobiné qui est destiné à être déroulé, étiré et coupé
à la longueur correspondant sensiblement au périmètre du vitrage, tandis que les moyens de solidarisation du type colle sont déposés sur le ruban en étirement par des moyens d'injection.
Avantageusement, le desséchant est déposé sur le ruban en étirement lors de l'application des moyens de solidarisation.
Selon une autre caractéristique, la mise en place de l'intercalaire s'effectue en l'appliquant par compression en un point d'amorçage et contre les tranches d'un premier côté du vitrage, le ceinturage s'effectuant à partir de ce point d'amorçage et la mise en place du ruban sur les angles du vitrage étant réalisée en chauffant préalablement la face externe de l'intercalaire afin d'aider à
son pliage autour des angles et d'épouser parfaitement leur contour.
De préférence, le point d'amorçage est situé en un milieu de côté du vitrage de façon à appliquer et comprimer l'intercalaire simultanément dans deux
4 PCT/FR01/01106 directions opposées pour ceinturer le pourtour du vitrage selon deux moitiés de périmètre, ce qui permet de gagner en temps de fabrication.
En variante, le point d'amorçage peut être situé plutôt au niveau d'un angle du vitrage.
Dans une variante de réalisation du ceinturage du vitrage, la mise en place de l'intercalaire s'effectue en appliquant deux rubans par compression en deux points d'amorçage à l'aide de moyens de distribution et de compression, et le ceinturage s'effectue à partir de ces points d'amorçage par des mouvements de translation du vitrage et/ou des moyens de distribution. Cette variante permet très avantageusement, combinée avec le profilé de l'invention, de fournir un vitrage présentant une forme complexe, en particulier avec des parties courbes.
De manière pratique, toutes les opérations de fabrication du vitrage peuvent être réalisées dans une chambre remplie du gaz devant être contenu dans le vitrage. Toutefois en variante, il est possible d'envisager un dispositif d'alimentation en gaz qui est inséré entre les deux feuilles de verre pour délivrer du gaz tandis que le ceinturage du vitrage est effectué, et qui est retiré
juste avant la fin du ceinturage.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés sur lesquels :
- la figure 1 est une vue en coupe d'un vitrage isolant selon l'invention ;
- la figure 2 illustre une vue schématique en élévation du dispositif de fabrication du vitrage ;
- la figure 3 représente la figure 2 au cours d'une étape du procédé de fabrication ;
- la figure 4 est une vue agrandie de l'assemblage des deux extrémités libres de l'intercalaire de l'invention après ceinturage complet du vitrage;
- les figures 5a à 5c illustrent une variante de réalisation du ceinturage du vitrage.
La figure 1 illustre un vitrage isolant simple 1 obtenu par un procédé de fabrication qui sera décrit plus loin en regard de son dispositif visible à la figure 2.
Le vitrage 1 comporte deux feuilles de verre 10 et 11 espacées par une lame de gaz 12, un intercalaire 2 qui sert à espacer les deux feuilles de verre et a pour rôle d'assurer le maintien mécanique de l'ensemble du vitrage, ainsi que des moyens d'étanchéité 3 destinés à rendre étanche le vitrage à l'eau liquide, aux solvants et à la vapeur d'eau.
L'intercalaire 2 se présente sous la forme d'un profilé sensiblement plat
En variante, le point d'amorçage peut être situé plutôt au niveau d'un angle du vitrage.
Dans une variante de réalisation du ceinturage du vitrage, la mise en place de l'intercalaire s'effectue en appliquant deux rubans par compression en deux points d'amorçage à l'aide de moyens de distribution et de compression, et le ceinturage s'effectue à partir de ces points d'amorçage par des mouvements de translation du vitrage et/ou des moyens de distribution. Cette variante permet très avantageusement, combinée avec le profilé de l'invention, de fournir un vitrage présentant une forme complexe, en particulier avec des parties courbes.
De manière pratique, toutes les opérations de fabrication du vitrage peuvent être réalisées dans une chambre remplie du gaz devant être contenu dans le vitrage. Toutefois en variante, il est possible d'envisager un dispositif d'alimentation en gaz qui est inséré entre les deux feuilles de verre pour délivrer du gaz tandis que le ceinturage du vitrage est effectué, et qui est retiré
juste avant la fin du ceinturage.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés sur lesquels :
- la figure 1 est une vue en coupe d'un vitrage isolant selon l'invention ;
- la figure 2 illustre une vue schématique en élévation du dispositif de fabrication du vitrage ;
- la figure 3 représente la figure 2 au cours d'une étape du procédé de fabrication ;
- la figure 4 est une vue agrandie de l'assemblage des deux extrémités libres de l'intercalaire de l'invention après ceinturage complet du vitrage;
- les figures 5a à 5c illustrent une variante de réalisation du ceinturage du vitrage.
La figure 1 illustre un vitrage isolant simple 1 obtenu par un procédé de fabrication qui sera décrit plus loin en regard de son dispositif visible à la figure 2.
Le vitrage 1 comporte deux feuilles de verre 10 et 11 espacées par une lame de gaz 12, un intercalaire 2 qui sert à espacer les deux feuilles de verre et a pour rôle d'assurer le maintien mécanique de l'ensemble du vitrage, ainsi que des moyens d'étanchéité 3 destinés à rendre étanche le vitrage à l'eau liquide, aux solvants et à la vapeur d'eau.
L'intercalaire 2 se présente sous la forme d'un profilé sensiblement plat
5 d'environ 1 mm d'épaisseur et de section sensiblement parallélipédique. Ce profilé a avantageusement une faible inertie mécanique, c'est-à-dire qu'il peut être aisément enroulé en présentant un faible rayon d'enroulement de 10 cm par exemple.
Le profilé entoure le pourtour du vitrage. Il est disposé à la manière d'un ruban sur les tranches 10a et 11 a des feuilles de verre et garantit l'assemblage mécanique du vitrage grâce à des moyens de solidarisation 4 qui assurent sa totale adhésion au verre.
Le profilé est suffisamment rigide pour réaliser la fonction de maintien mécanique des deux feuilles de verre espacées. Sa rigidité est définie par la nature même de son matériau constitutif, dont la résistance linéique au flambage doit être au moins de 400 N/m.
Par ailleurs, la nature du matériau dudit profilé est également choisie de façon qu'au cours du procédé de fabrication du vitrage, le profilé puisse présenter suffisamment de souplesse pour que soit effectué l'opération de ceinturage des tranches de verre, en particulier lors du bordage des angles.
Dans un premier mode de réalisation, l'intercalaire est entièrement métallique, le matériau choisi étant préférentiellement de l'inox ou bien de l'aluminium. Au cours du procédé, le bordage des angles est effectué par pliage à
l'aide de machines bien connues de l'homme de l'art spécialisé dans la transformation de matériaux métalliques.
De manière à garantir une résistance linéique au flambage minimale de 400N/m, l'intercalaire devra présenter une épaisseur d'au moins 0,1 mm pour de l'inox, et de 0,15 mm pour de l'aluminium.
Dans un second mode de réalisation et préférentiel de l'invention, l'intercalaire 2 est à base de matière plastique armée ou non de fibres de renforcement coupées ou continues. Ainsi, un matériau peut être du styrène acrylonitrile (SAN) associé à des fibres de verre coupées, commercialisé par exemple sous le nom LURAN-> par la société BASF, ou bien du polypropylène
Le profilé entoure le pourtour du vitrage. Il est disposé à la manière d'un ruban sur les tranches 10a et 11 a des feuilles de verre et garantit l'assemblage mécanique du vitrage grâce à des moyens de solidarisation 4 qui assurent sa totale adhésion au verre.
Le profilé est suffisamment rigide pour réaliser la fonction de maintien mécanique des deux feuilles de verre espacées. Sa rigidité est définie par la nature même de son matériau constitutif, dont la résistance linéique au flambage doit être au moins de 400 N/m.
Par ailleurs, la nature du matériau dudit profilé est également choisie de façon qu'au cours du procédé de fabrication du vitrage, le profilé puisse présenter suffisamment de souplesse pour que soit effectué l'opération de ceinturage des tranches de verre, en particulier lors du bordage des angles.
Dans un premier mode de réalisation, l'intercalaire est entièrement métallique, le matériau choisi étant préférentiellement de l'inox ou bien de l'aluminium. Au cours du procédé, le bordage des angles est effectué par pliage à
l'aide de machines bien connues de l'homme de l'art spécialisé dans la transformation de matériaux métalliques.
De manière à garantir une résistance linéique au flambage minimale de 400N/m, l'intercalaire devra présenter une épaisseur d'au moins 0,1 mm pour de l'inox, et de 0,15 mm pour de l'aluminium.
Dans un second mode de réalisation et préférentiel de l'invention, l'intercalaire 2 est à base de matière plastique armée ou non de fibres de renforcement coupées ou continues. Ainsi, un matériau peut être du styrène acrylonitrile (SAN) associé à des fibres de verre coupées, commercialisé par exemple sous le nom LURAN-> par la société BASF, ou bien du polypropylène
6 armé de fibres de verre continues, vendu sous le nom TWINTEX---> par la société
VETROTEX.
Notons que dans le cas d'un matériau plastique qui est thermofusible, le bordage des angles du vitrage opéré par pliage après ramollissement de la matière, est effectué plus aisément qu'avec un matériau entièrement métallique.
Par ailleurs, avec l'utilisation de matière plastique, il peut très avantageusement être prévu d'intégrer intrinsèquement, en partie ou en totalité, le desséchant au profilé, ce qui est impossible avec du métal. Le desséchant peut être un tamis moléculaire tel que de la zéolithe en poudre, dont la proportion peut atteindre jusqu'à 20% en masse ou environ 10% en volume. La quantité du desséchant est fonction de la durée de vie que l'on veut attribuer au vitrage.
Enfin, la matière plastique étant bien moins conductrice de chaleur que le métal, l'isolation thermique de l'ensemble du vitrage n'en est que meilleure lorsque le vitrage est par exemple exposé à un fort ensoleillement.
Quant à l'addition de fibres de verre à la matière plastique, il en résulte un coefficient de dilatation thermique du matériau qui est bien plus faible que celui d'un plastique pur et qui devient proche du coefficient du verre, ce qui engendre, lors d'une variation thermique de la lame de gaz, une force de cisaillement.
moindre sur les moyens de solidarisation 4.
Afin d'assurer une résistance linéique de 400 N/m, l'intercalaire 2 présente une épaisseur d'au moins 0,25 mm lorsqu'il est constitué de matière thermoplastique et de fibres de renforcement.
La largeur de l'intercalaire 2 est adaptée à l'épaisseur totale du vitrage qui peut être multiple en comprenant plusieurs feuilles de verre espacées par des lames de gaz. Avantageusement, l'intercalaire de l'invention ne nécessite la connaissance que de la largeur totale du vitrage et non des distances de séparation des feuilles de verre. En effet, les distances de séparation pour un vitrage multiple peuvent varier, ce qui entraîne nécessairement dans le cas de l'utilisation d'intercalaires conformes à ceux de l'état de la technique d'avoir à
disposition pour la fabrication du vitrage plusieurs intercalaires pour les différentes séparations, et différentes largeurs d'intercalaires selon les distances de séparation.
Pour tout vitrage, il convient donc simplement de disposer selon l'invention d'un intercalaire ou profilé d'une seule largeur correspondant à celle totale du
VETROTEX.
Notons que dans le cas d'un matériau plastique qui est thermofusible, le bordage des angles du vitrage opéré par pliage après ramollissement de la matière, est effectué plus aisément qu'avec un matériau entièrement métallique.
Par ailleurs, avec l'utilisation de matière plastique, il peut très avantageusement être prévu d'intégrer intrinsèquement, en partie ou en totalité, le desséchant au profilé, ce qui est impossible avec du métal. Le desséchant peut être un tamis moléculaire tel que de la zéolithe en poudre, dont la proportion peut atteindre jusqu'à 20% en masse ou environ 10% en volume. La quantité du desséchant est fonction de la durée de vie que l'on veut attribuer au vitrage.
Enfin, la matière plastique étant bien moins conductrice de chaleur que le métal, l'isolation thermique de l'ensemble du vitrage n'en est que meilleure lorsque le vitrage est par exemple exposé à un fort ensoleillement.
Quant à l'addition de fibres de verre à la matière plastique, il en résulte un coefficient de dilatation thermique du matériau qui est bien plus faible que celui d'un plastique pur et qui devient proche du coefficient du verre, ce qui engendre, lors d'une variation thermique de la lame de gaz, une force de cisaillement.
moindre sur les moyens de solidarisation 4.
Afin d'assurer une résistance linéique de 400 N/m, l'intercalaire 2 présente une épaisseur d'au moins 0,25 mm lorsqu'il est constitué de matière thermoplastique et de fibres de renforcement.
La largeur de l'intercalaire 2 est adaptée à l'épaisseur totale du vitrage qui peut être multiple en comprenant plusieurs feuilles de verre espacées par des lames de gaz. Avantageusement, l'intercalaire de l'invention ne nécessite la connaissance que de la largeur totale du vitrage et non des distances de séparation des feuilles de verre. En effet, les distances de séparation pour un vitrage multiple peuvent varier, ce qui entraîne nécessairement dans le cas de l'utilisation d'intercalaires conformes à ceux de l'état de la technique d'avoir à
disposition pour la fabrication du vitrage plusieurs intercalaires pour les différentes séparations, et différentes largeurs d'intercalaires selon les distances de séparation.
Pour tout vitrage, il convient donc simplement de disposer selon l'invention d'un intercalaire ou profilé d'une seule largeur correspondant à celle totale du
7 vitrage quelles que soient le nombre de séparations isolantes internes de ce vitrage et la largeur de ces séparations.
Selon l'invention, l'intercalaire ou le profilé 2 comprend une face interne 20 et une face externe opposée 21, la face interne 20 étant destinée à être plaquée, et maintenue, par ses bords dans le cas d'un vitrage isolant simple, contre les tranches 10a et 11 a des feuilles de verre grâce aux moyens de solidarisation 4.
La face interne 20 du profilé possède dans sa partie centrale 22 et en regard avec la lame de gaz 12 les propriétés de celles d'un desséchant qui a pour but d'absorber les molécules d'eau qui peuvent être emprisonnées dans la lame de gaz. Ces propriétés de desséchant peuvent résulter de la nature du matériau de l'intercalaire, dont la composition même intègre un tamis moléculaire. En variante, l'élément desséchant sera plutôt obtenu par un dépôt de tamis moléculaire sur la partie centrale 22 avant la mise en place de l'intercalaire sur les tranches du vitrage, comme nous le verrons dans la suite de la description.
Les bords de la face interne 20 sont recouverts d'un adhésif qui constitue les moyens de solidarisation 4.
L'adhésif est du type colle; il est étanche aux gaz, à la vapeur d'eau. Des essais effectués conformément à la norme américaine ASTM 96-63T sur des échantillons de colle de 1,5 mm d'épaisseur ont montré qu'une colle présentantun coefficient de perméabilité à la vapeur d'eau de 35 g/24h.m2 tel que celui du silicone convient. Bien entendu, une colle ayant un coefficient de perméabilité de 4 g/24h.m2 comme le polyuréthane, ou même inférieur, convient davantage car l'étanchéité étant encore améliorée, une quantité moins importante de desséchant est alors à prévoir.
L'adhésif doit également résister au décollage par l'eau liquide, par les ultra-violets ainsi que par les tractions pouvant être exercées perpendiculairement aux faces du vitrage et nommées couramment contraintes au cisaillement, et par les tractions exercées parallèlement à la force du poids du vitrage. Une colle satisfaisante doit résister à des contraintes à l'arrachement d'au moins 0,45 MPa.
De préférence, l'adhésif présente des propriétés de collage rapide, de l'ordre de quelques secondes; il s'agit d'un adhésif dont la prise s'effectue par réaction chimique, activée ou non par de la chaleur ou par une pression, ou bien s'effectue par refroidissement si l'adhésif est constitué d'une matière
Selon l'invention, l'intercalaire ou le profilé 2 comprend une face interne 20 et une face externe opposée 21, la face interne 20 étant destinée à être plaquée, et maintenue, par ses bords dans le cas d'un vitrage isolant simple, contre les tranches 10a et 11 a des feuilles de verre grâce aux moyens de solidarisation 4.
La face interne 20 du profilé possède dans sa partie centrale 22 et en regard avec la lame de gaz 12 les propriétés de celles d'un desséchant qui a pour but d'absorber les molécules d'eau qui peuvent être emprisonnées dans la lame de gaz. Ces propriétés de desséchant peuvent résulter de la nature du matériau de l'intercalaire, dont la composition même intègre un tamis moléculaire. En variante, l'élément desséchant sera plutôt obtenu par un dépôt de tamis moléculaire sur la partie centrale 22 avant la mise en place de l'intercalaire sur les tranches du vitrage, comme nous le verrons dans la suite de la description.
Les bords de la face interne 20 sont recouverts d'un adhésif qui constitue les moyens de solidarisation 4.
L'adhésif est du type colle; il est étanche aux gaz, à la vapeur d'eau. Des essais effectués conformément à la norme américaine ASTM 96-63T sur des échantillons de colle de 1,5 mm d'épaisseur ont montré qu'une colle présentantun coefficient de perméabilité à la vapeur d'eau de 35 g/24h.m2 tel que celui du silicone convient. Bien entendu, une colle ayant un coefficient de perméabilité de 4 g/24h.m2 comme le polyuréthane, ou même inférieur, convient davantage car l'étanchéité étant encore améliorée, une quantité moins importante de desséchant est alors à prévoir.
L'adhésif doit également résister au décollage par l'eau liquide, par les ultra-violets ainsi que par les tractions pouvant être exercées perpendiculairement aux faces du vitrage et nommées couramment contraintes au cisaillement, et par les tractions exercées parallèlement à la force du poids du vitrage. Une colle satisfaisante doit résister à des contraintes à l'arrachement d'au moins 0,45 MPa.
De préférence, l'adhésif présente des propriétés de collage rapide, de l'ordre de quelques secondes; il s'agit d'un adhésif dont la prise s'effectue par réaction chimique, activée ou non par de la chaleur ou par une pression, ou bien s'effectue par refroidissement si l'adhésif est constitué d'une matière
8 thermofusible du type hot-melt, par exemple à base de polyuréthane réticulable avec l'humidité de l'air.
La face externe 21 de l'intercalaire en matière plastique renforcée est recouverte d'un revêtement de protection métallique 21 a du type feuillard en aluminium ou en inox présentant une épaisseur comprise entre 2 et 50 m, ce revêtement constituant les moyens d'étanchéité 3. Outre son rôle d'étanchéité, le feuillard, en particulier lorsqu'il est en inox, protège efficacement le profilé contre l'abrasion, par exemple lors de sa manutention ou de son transport. Enfin, il favorise l'échange de chaleur avec la matière thermoplastique lorsqu'il s'agit de ramollir cette dernière pendant le procédé de fabrication.
En variante, le revêtement métallique 21 a pourrait être suffisamment large pour recouvrir la face externe 21 et être rabattu sur les bords de la face interne 20.
Les chiffres donnés plus haut sur l'épaisseur de l'intercalaire selon la nature du matériau utilisé sont fournis pour une résistance au flambage de 400 N/m linéaire, qui est une valeur classique pour les vitrages de dimensions les plus courants, à savoir 1,20 m par 0,50 m. Toutefois, pour élargir l'utilisation à
des vitrages de dimensions plus importantes et/ou vitrages soumis à des conditions extrêmes de sollicitation, on préférera concevoir des vitrages dont l'intercalaire est apte à résister à une force de 5700 N par mètre linéaire. Afin de parvenir à
une telle résistance au flambage, nous donnons ci-après un tableau indiquant le coefficient de sécurité établi par rapport à la référence de 5700 N/m en fonction des épaisseurs correspondantes à donner à l'intercalaire de l'invention selon le type de matériau.
Coefficient de styrène acrylonitrile Aluminium Inox sécurité (SAN) 1 0,50 mm 0,25 mm 0,20 mm 3 0,75 mm 0,40 mm 0,30 mm 4,5 0,90 mm 0,45 mm 0,35 mm Le procédé de fabrication va à présent être décrit en s'attachant au mode de réalisation préférentiel de l'invention utilisant un intercalaire à base de matière thermoplastique renforcée.
La face externe 21 de l'intercalaire en matière plastique renforcée est recouverte d'un revêtement de protection métallique 21 a du type feuillard en aluminium ou en inox présentant une épaisseur comprise entre 2 et 50 m, ce revêtement constituant les moyens d'étanchéité 3. Outre son rôle d'étanchéité, le feuillard, en particulier lorsqu'il est en inox, protège efficacement le profilé contre l'abrasion, par exemple lors de sa manutention ou de son transport. Enfin, il favorise l'échange de chaleur avec la matière thermoplastique lorsqu'il s'agit de ramollir cette dernière pendant le procédé de fabrication.
En variante, le revêtement métallique 21 a pourrait être suffisamment large pour recouvrir la face externe 21 et être rabattu sur les bords de la face interne 20.
Les chiffres donnés plus haut sur l'épaisseur de l'intercalaire selon la nature du matériau utilisé sont fournis pour une résistance au flambage de 400 N/m linéaire, qui est une valeur classique pour les vitrages de dimensions les plus courants, à savoir 1,20 m par 0,50 m. Toutefois, pour élargir l'utilisation à
des vitrages de dimensions plus importantes et/ou vitrages soumis à des conditions extrêmes de sollicitation, on préférera concevoir des vitrages dont l'intercalaire est apte à résister à une force de 5700 N par mètre linéaire. Afin de parvenir à
une telle résistance au flambage, nous donnons ci-après un tableau indiquant le coefficient de sécurité établi par rapport à la référence de 5700 N/m en fonction des épaisseurs correspondantes à donner à l'intercalaire de l'invention selon le type de matériau.
Coefficient de styrène acrylonitrile Aluminium Inox sécurité (SAN) 1 0,50 mm 0,25 mm 0,20 mm 3 0,75 mm 0,40 mm 0,30 mm 4,5 0,90 mm 0,45 mm 0,35 mm Le procédé de fabrication va à présent être décrit en s'attachant au mode de réalisation préférentiel de l'invention utilisant un intercalaire à base de matière thermoplastique renforcée.
9 Les feuilles de verre 10 et 11 sont acheminées sur chant par des moyens usuels jusqu'à une chambre pouvant enfermer le gaz à introduire dans le vitrage.
Les feuilles de verre 10 et 11 sont maintenues à l'écartement désiré au moyen de ventouses disposées sur les faces externes du vitrage et contrôlées par des vérins pneumatiques.
La figure 2 illustre schématiquement le dispositif de fabrication du vitrage enfermé dans la chambre C.
Une bobine 50 constitue le magasin du profilé 2 qui est déroulé et étiré, à
l'aide d'un dispositif d'étirement non visible, sous forme d'un ruban qui est coupé
à une longueur équivalente au périmètre du vitrage, la largeur du ruban correspondant à l'épaisseur totale du vitrage.
Dès la mise à plat du profilé est déposé l'adhésif 4 à l'aide de moyens d'injection 51, tels qu'une buse, sur la face interne 20 du ruban destinée a être appliquée sur la tranche du vitrage. Dans ce cas, le ruban comprend le desséchant de manière inhérente à sa face ïnterne, le desséchant ayant été
incorporé sous forme de poudre ou de granulés à la matière thermoplastique renforcée lors de la fabrication du profilé.
Toutefois, lorsqu'il s'agit d'ajouter le desséchant ultérieurement à la fabrication du profilé, on préférera mettre en place le desséchant et l'adhésif au cours d'une seule et même opération à l'aide de trois buses d'injection, deux buses latérales visant les bords du ruban pour le dépôt de l'adhésif dans le but d'être en regard des tranches du vitrage et une buse centrale injectant le desséchant sur la partie centrale 22 du ruban dans le but d'être en vis-à-vis de la lame de gaz.
Il est aussi possible d'envisager un adhésif qui a été déposé lors de la fabrication du profilé et qui est protégé jusqu'à son utilisation, correspondant ici jusqu'àà l'application du profilé contre le vitrage.
Au moins un galet presseur 54 contrôlé par un bras articulé non illustré
effectue l'application et la compression du ruban 2 contre la tranche du vitrage 1 sur l'ensemble de son périmètre. Pour un gain de temps dans l'opération de ceinturage, il sera de préférence prévu deux galets 54 qui seront entraînés selon deux directions opposées et effectueront simultanément le bordage de deux moitiés du périmètre.
Des moyens de chauffage 55 tels que deux résistances à fil chauffant sont prévus pour chauffer le profilé avant son pliage et son application au niveau des angles du vitrage.
Le fonctionnement du dispositif est le suivant.
5 Les deux feuilles de verre 10, 11 maintenues écartées sont positionnées fixes au centre de la chambre C.
Sous le vitrage est déroulé, étiré et coupé le profilé ou ruban 2 qui comprend le desséchant et les moyens de solidarisation 4.
Les deux galets presseurs 54 sont amenés au contact du ruban pour
Les feuilles de verre 10 et 11 sont maintenues à l'écartement désiré au moyen de ventouses disposées sur les faces externes du vitrage et contrôlées par des vérins pneumatiques.
La figure 2 illustre schématiquement le dispositif de fabrication du vitrage enfermé dans la chambre C.
Une bobine 50 constitue le magasin du profilé 2 qui est déroulé et étiré, à
l'aide d'un dispositif d'étirement non visible, sous forme d'un ruban qui est coupé
à une longueur équivalente au périmètre du vitrage, la largeur du ruban correspondant à l'épaisseur totale du vitrage.
Dès la mise à plat du profilé est déposé l'adhésif 4 à l'aide de moyens d'injection 51, tels qu'une buse, sur la face interne 20 du ruban destinée a être appliquée sur la tranche du vitrage. Dans ce cas, le ruban comprend le desséchant de manière inhérente à sa face ïnterne, le desséchant ayant été
incorporé sous forme de poudre ou de granulés à la matière thermoplastique renforcée lors de la fabrication du profilé.
Toutefois, lorsqu'il s'agit d'ajouter le desséchant ultérieurement à la fabrication du profilé, on préférera mettre en place le desséchant et l'adhésif au cours d'une seule et même opération à l'aide de trois buses d'injection, deux buses latérales visant les bords du ruban pour le dépôt de l'adhésif dans le but d'être en regard des tranches du vitrage et une buse centrale injectant le desséchant sur la partie centrale 22 du ruban dans le but d'être en vis-à-vis de la lame de gaz.
Il est aussi possible d'envisager un adhésif qui a été déposé lors de la fabrication du profilé et qui est protégé jusqu'à son utilisation, correspondant ici jusqu'àà l'application du profilé contre le vitrage.
Au moins un galet presseur 54 contrôlé par un bras articulé non illustré
effectue l'application et la compression du ruban 2 contre la tranche du vitrage 1 sur l'ensemble de son périmètre. Pour un gain de temps dans l'opération de ceinturage, il sera de préférence prévu deux galets 54 qui seront entraînés selon deux directions opposées et effectueront simultanément le bordage de deux moitiés du périmètre.
Des moyens de chauffage 55 tels que deux résistances à fil chauffant sont prévus pour chauffer le profilé avant son pliage et son application au niveau des angles du vitrage.
Le fonctionnement du dispositif est le suivant.
5 Les deux feuilles de verre 10, 11 maintenues écartées sont positionnées fixes au centre de la chambre C.
Sous le vitrage est déroulé, étiré et coupé le profilé ou ruban 2 qui comprend le desséchant et les moyens de solidarisation 4.
Les deux galets presseurs 54 sont amenés au contact du ruban pour
10 appliquer celui-ci en un point milieu du côté horizontal inférieur du vitrage. Une fois le ruban pressé contre la tranche du vitrage, le bordage est amorcé en ce point milieu ce qui assure ainsi la mise sous tension du ruban.
Les galets 54 progressent ensuite en des directions opposées vers les coins inférieurs gauche 13 et droit 14 du vitrage.
Avant d'aborder le tournant des deux angles 13 et 14, les galets 54 sont stoppés momentanément tandis que les fils chauffants 55 sont disposés en aval des galets, proche et en regard du feuillard métallique 21 a du profilé pour chauffer la matière thermoplastique destinée à être appliquée contre les angles (figure 3).
Après ramollissement du profilé, les galets presseurs 54 sont à nouveau mis en fonctionnement pour plier le profilé et border correctement les angles 13 et 14 du vitrage. Puis les galets continuent de parcourir le pourtour du vitrage jusqu'aux angles supérieurs 15 et 16 du vitrage où l'opération de chauffage du profilé est réitérée au moyen des fils chauffants 55.
Une fois les coins supérieurs du vitrage ceinturés, les galets presseurs 54 finissent de border le dernier côté du vitrage. A l'approche du milieu de ce dernier côté, l'un des galets est arrêté tandis que l'autre galet continue d'écraser le profilé
jusqu'à ce que l'extrémité libre 23 du profilé associé à ce galet en fonctionnement recouvre l'autre extrémité 24 du profilé mis en place (figure 4). L'opération de ceinturage est alors terminée, les galets presseurs 54 sont dégagés du vitrage.
Pour confirmer la solidarisation des deux extrémités 23 et 24 du ruban et surtout étancher les deux sections latérales ouvertes 25 du ruban qui sont dues au recouvrement des extrémités, des moyens complémentaires d'étanchéité tels que de la colle sont injectés de façon à obturer cesdites sections 25.
Les galets 54 progressent ensuite en des directions opposées vers les coins inférieurs gauche 13 et droit 14 du vitrage.
Avant d'aborder le tournant des deux angles 13 et 14, les galets 54 sont stoppés momentanément tandis que les fils chauffants 55 sont disposés en aval des galets, proche et en regard du feuillard métallique 21 a du profilé pour chauffer la matière thermoplastique destinée à être appliquée contre les angles (figure 3).
Après ramollissement du profilé, les galets presseurs 54 sont à nouveau mis en fonctionnement pour plier le profilé et border correctement les angles 13 et 14 du vitrage. Puis les galets continuent de parcourir le pourtour du vitrage jusqu'aux angles supérieurs 15 et 16 du vitrage où l'opération de chauffage du profilé est réitérée au moyen des fils chauffants 55.
Une fois les coins supérieurs du vitrage ceinturés, les galets presseurs 54 finissent de border le dernier côté du vitrage. A l'approche du milieu de ce dernier côté, l'un des galets est arrêté tandis que l'autre galet continue d'écraser le profilé
jusqu'à ce que l'extrémité libre 23 du profilé associé à ce galet en fonctionnement recouvre l'autre extrémité 24 du profilé mis en place (figure 4). L'opération de ceinturage est alors terminée, les galets presseurs 54 sont dégagés du vitrage.
Pour confirmer la solidarisation des deux extrémités 23 et 24 du ruban et surtout étancher les deux sections latérales ouvertes 25 du ruban qui sont dues au recouvrement des extrémités, des moyens complémentaires d'étanchéité tels que de la colle sont injectés de façon à obturer cesdites sections 25.
11 Une variante d'assemblage non illustrée des deux extrémités du ruban peut consister non pas à les recouvrir mais à les abouter l'une à l'autre lorsqu'elles comprennent des formes complémentaires adaptées à coopérer mutuellement, à
la manière d'un tenon et d'une mortaise. Pour assurer la totale étanchéité, on ajoutera sur la zone d'aboutage de la colle ou un ruban adhésif étanche aux gaz et à la vapeur d'eau tel qu'un ruban adhésif en inox.
Si la jonction des deux extrémités du ruban, que ce soit par chevauchement ou par aboutement, est effectuée sur l'un des côtés du vitrage, il est aussi possible de réaliser en variante cette jonction au niveau d'un angle du vitrage.
Par ailleurs, dans une variante de réalisation du procédé, on peut prévoir deux têtes 56a, 56b de distribution du ruban 2, respectivement une fixe et une mobile verticalement, associée chacune à un galet presseur 54, le vitrage étant apte à être translaté horizontalement.
En référence à la figure 5a, le vitrage entré dans la chambre C qui n'est ici pas illustrée, est disposé entre la position (D correspondant à l'avant du vitrage et la position O correspondant à l'arrière du vitrage. Au départ, la tête mobile 56b démarre d'un angle inférieur du vitrage correspondant à la position (D, et est actionnée vers le haut pour suivre le côté vertical avant du vitrage. Une fois arrivée à l'angle supérieur, la tête 56b pivote de 90 et est immobilisée, les deux têtes étant alors en vis-à-vis. Le vitrage est ensuite translaté de la gauche vers la droite, c'est-à-dire que l'arrière du vitrage passe de la position (D vers la position (D, de manière à effectuer simultanément le ceinturage des côtés horizontaux du vitrage par respectivement chacune des têtes (figure 5b). Enfin, l'arrière du vitrage est immobilisé en position (D, et le côté vertical est ceinturé par la tête mobile ayant pivoté de 90 au coin supérieur du vitrage pour descendre jusqu'à
l'angle inférieur (figure 5c). La solidarisation des deux rubans est alors réalisée dans les angles inférieurs du vitrage par chevauchement ou par aboutement.
Cette combinaison des mouvements de translation du vitrage et d'au moins une tête de distribution du ruban permet de gagner du temps pour ceinturer le vitrage.
En outre cette combinaison de mouvements et l'utilisation du profilé de l'invention permet de ceinturer des formes complexes de vitrage qui présentent par exemple des bords courbes à formes concaves et/ou convexes.
la manière d'un tenon et d'une mortaise. Pour assurer la totale étanchéité, on ajoutera sur la zone d'aboutage de la colle ou un ruban adhésif étanche aux gaz et à la vapeur d'eau tel qu'un ruban adhésif en inox.
Si la jonction des deux extrémités du ruban, que ce soit par chevauchement ou par aboutement, est effectuée sur l'un des côtés du vitrage, il est aussi possible de réaliser en variante cette jonction au niveau d'un angle du vitrage.
Par ailleurs, dans une variante de réalisation du procédé, on peut prévoir deux têtes 56a, 56b de distribution du ruban 2, respectivement une fixe et une mobile verticalement, associée chacune à un galet presseur 54, le vitrage étant apte à être translaté horizontalement.
En référence à la figure 5a, le vitrage entré dans la chambre C qui n'est ici pas illustrée, est disposé entre la position (D correspondant à l'avant du vitrage et la position O correspondant à l'arrière du vitrage. Au départ, la tête mobile 56b démarre d'un angle inférieur du vitrage correspondant à la position (D, et est actionnée vers le haut pour suivre le côté vertical avant du vitrage. Une fois arrivée à l'angle supérieur, la tête 56b pivote de 90 et est immobilisée, les deux têtes étant alors en vis-à-vis. Le vitrage est ensuite translaté de la gauche vers la droite, c'est-à-dire que l'arrière du vitrage passe de la position (D vers la position (D, de manière à effectuer simultanément le ceinturage des côtés horizontaux du vitrage par respectivement chacune des têtes (figure 5b). Enfin, l'arrière du vitrage est immobilisé en position (D, et le côté vertical est ceinturé par la tête mobile ayant pivoté de 90 au coin supérieur du vitrage pour descendre jusqu'à
l'angle inférieur (figure 5c). La solidarisation des deux rubans est alors réalisée dans les angles inférieurs du vitrage par chevauchement ou par aboutement.
Cette combinaison des mouvements de translation du vitrage et d'au moins une tête de distribution du ruban permet de gagner du temps pour ceinturer le vitrage.
En outre cette combinaison de mouvements et l'utilisation du profilé de l'invention permet de ceinturer des formes complexes de vitrage qui présentent par exemple des bords courbes à formes concaves et/ou convexes.
12 Une autre variante de remplissage du gaz devant être contenu dans le vitrage peut être envisagée. Au lieu de devoir disposer d'une chambre remplie de gaz, il est prévu un dispositif d'alimentation en gaz tel qu'un tuyau qui est inséré
entre les deux verres et qui délivre du gaz au fur et à mesure que les bords du vitrage sont ceinturés et étanchés. Le dispositif est retiré juste avant la fermeture du dernier côté du vitrage.
Le profilé de l'invention présente une forme générale plate et parallélépipédique, néanmoins des variantes de réalisation sont possibles. Il peut par exemple être envisagé de munir la face interne 20 du profilé opposée à
celle comprenant le revêtement métallique, de moyens de centrage et de positionnement tels que des saillies longitudinales ou des ergots répartis régulièrement selon deux lignes longitudinales écartées d'une largeur équivalente à la séparation des deux feuilles de verre de manière à guider et positionner convenablement le profilé contre la tranche du vitrage, les saillies ou ergots s'insérant à l'intérieur du vitrage et étant plaqués contre les parois internes.
entre les deux verres et qui délivre du gaz au fur et à mesure que les bords du vitrage sont ceinturés et étanchés. Le dispositif est retiré juste avant la fermeture du dernier côté du vitrage.
Le profilé de l'invention présente une forme générale plate et parallélépipédique, néanmoins des variantes de réalisation sont possibles. Il peut par exemple être envisagé de munir la face interne 20 du profilé opposée à
celle comprenant le revêtement métallique, de moyens de centrage et de positionnement tels que des saillies longitudinales ou des ergots répartis régulièrement selon deux lignes longitudinales écartées d'une largeur équivalente à la séparation des deux feuilles de verre de manière à guider et positionner convenablement le profilé contre la tranche du vitrage, les saillies ou ergots s'insérant à l'intérieur du vitrage et étant plaqués contre les parois internes.
Claims (30)
1. Vitrage isolant comportant au moins deux feuilles de verre (10, 11) espacées par une lame de gaz (12), un intercalaire (2) servant à espacer les deux feuilles de verre et présentant une face interne (20) en regard de la lame de gaz et une face externe opposée (21), ainsi que des moyens d'étanchéité (3) vis à vis de l'intérieur du vitrage, caractérisé en ce que l'intercalaire (2) se présente sous la forme d'un profilé
sensiblement plat qui ceinture le pourtour du vitrage en étant plaqué par sa face interne (20) contre les tranches (10a, 11a) des feuilles de verre, et maintenu fixé
par des moyens de solidarisation (4).
sensiblement plat qui ceinture le pourtour du vitrage en étant plaqué par sa face interne (20) contre les tranches (10a, 11a) des feuilles de verre, et maintenu fixé
par des moyens de solidarisation (4).
2. Vitrage isolant selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'intercalaire (2) présente des propriétés d'étanchéité aux gaz et poussières, et à l'eau liquide.
3. Vitrage isolant selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité (3) sont disposés au moins sur la face externe (21) de l'intercalaire.
4. Vitrage isolant selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens d'étanchéité (3) sont constitués par un revêtement métallique (21a).
5. Vitrage isolant selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'intercalaire (2) est entièrement métallique.
6. Vitrage isolant selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'intercalaire (2) est en matière thermoplastique.
7. Vitrage isolant selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'intercalaire (2) est à base de matière thermoplastique et de fibres de renforcement.
8. Vitrage isolant selon la revendication 7, caractérisé en ce que les fibres de renforcement sont des fibres de verre continues ou coupées.
9. Vitrage isolant selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que l'intercalaire (2) présente une épaisseur d'au moins 0,25 mm.
10. Vitrage isolant selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'intercalaire (2) est constitué par de l'inox et présente une épaisseur d'au moins 0,10 mm.
11. Vitrage isolant selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'intercalaire (2) est constitué par de l'aluminium et présente une épaisseur d'au moins 0,15 mm.
12. Vitrage isolant selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'intercalaire (2) présente une résistance linéique au flambage d'au moins 400 N/m.
13. Vitrage isolant selon la revendication 4, caractérisé en ce que le revêtement métallique (21 a) présente une épaisseur comprise entre 2 et 50 µm.
14. Vitrage isolant selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que les moyens de solidarisation (4) sont imperméables à la vapeur d'eau et aux gaz.
15. Vitrage isolant selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que les moyens de solidarisation (4) sont constitués par un adhésif du type colle.
16. Vitrage isolant selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'adhésif résiste à
des contraintes à l'arrachement d'au moins 0,45 MPa.
des contraintes à l'arrachement d'au moins 0,45 MPa.
17. Vitrage isolant selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que l'intercalaire comporte deux extrémités libres (23, 24) qui sont assemblées pour ceinturer la totalité du vitrage de façon que l'une des extrémités recouvre l'autre, des moyens d'étanchéité complémentaires étant prévus pour obturer des sections latérales (25) rendues ouvertes par le recouvrement.
18. Vitrage isolant selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que l'intercalaire comporte deux extrémités libres (23, 24) qui présentent des formes complémentaires adaptées à coopérer mutuellement pour réaliser leur aboutement afin de ceinturer la totalité du vitrage.
19. Vitrage isolant selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'un ruban adhésif, ou de la colle, étanche aux gaz et à la vapeur d'eau est appliqué sur la zone d'aboutement.
20. Vitrage isolant selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisé en ce qu'il présente une forme complexe.
21. Vitrage isolant selon la revendication 20, caractérisé en ce qu'il présente des parties courbes.
22. Procédé de fabrication d'un vitrage isolant selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, caractérisé en ce que :
- on maintient les deux feuilles de verre parallèles et espacées ;
- on met en place la face interne (20) de l'intercalaire pourvu des moyens de solidarisation (4) contre les tranches (10a, 11a) des feuilles de verre sur la totalité du pourtour du vitrage ;
- on applique quasi-instantanément lors de la mise en place de l'intercalaire des moyens de pression (54) sur la face externe (21) de l'intercalaire de façon à
assurer l'adhésion de l'intercalaire avec les tranches des feuilles de verre; et - après ceinturage de la totalité du vitrage, on assemble solidairement les deux extrémités (23, 24) de l'intercalaire.
- on maintient les deux feuilles de verre parallèles et espacées ;
- on met en place la face interne (20) de l'intercalaire pourvu des moyens de solidarisation (4) contre les tranches (10a, 11a) des feuilles de verre sur la totalité du pourtour du vitrage ;
- on applique quasi-instantanément lors de la mise en place de l'intercalaire des moyens de pression (54) sur la face externe (21) de l'intercalaire de façon à
assurer l'adhésion de l'intercalaire avec les tranches des feuilles de verre; et - après ceinturage de la totalité du vitrage, on assemble solidairement les deux extrémités (23, 24) de l'intercalaire.
23. Procédé de fabrication d'un vitrage isolant selon la revendication 22, caractérisé
en ce que l'intercalaire (2) se présente avant sa mise en place sous la forme d'un ruban bobiné (50) qui est destiné à être déroulé, étiré et coupé à la longueur correspondant sensiblement au périmètre du vitrage, tandis que les moyens de solidarisation (4) du type colle sont déposés sur le ruban en étirement par des moyens d'injection (51).
en ce que l'intercalaire (2) se présente avant sa mise en place sous la forme d'un ruban bobiné (50) qui est destiné à être déroulé, étiré et coupé à la longueur correspondant sensiblement au périmètre du vitrage, tandis que les moyens de solidarisation (4) du type colle sont déposés sur le ruban en étirement par des moyens d'injection (51).
24. Procédé de fabrication d'un vitrage isolant selon la revendication 23, caractérisé
en ce que un desséchant est déposé sur le ruban en étirement lors de l'application des moyens de solidarisation (4).
en ce que un desséchant est déposé sur le ruban en étirement lors de l'application des moyens de solidarisation (4).
25. Procédé de fabrication d'un vitrage isolant selon la revendication 22, caractérisé
en ce que la mise en place de l'intercalaire s'effectue en appliquant celui-ci par compression en un point d'amorçage et contre les tranches d'un premier côté du vitrage, et que le ceinturage s'effectue à partir de ce point d'amorçage, la mise en place du ruban sur les angles du vitrage étant notamment réalisée pour un intercalaire à base de matière thermoplastique en chauffant préalablement la face externe (21) de l'intercalaire afin d'aider à son pliage autour des angles et d'épouser parfaitement leur contour.
en ce que la mise en place de l'intercalaire s'effectue en appliquant celui-ci par compression en un point d'amorçage et contre les tranches d'un premier côté du vitrage, et que le ceinturage s'effectue à partir de ce point d'amorçage, la mise en place du ruban sur les angles du vitrage étant notamment réalisée pour un intercalaire à base de matière thermoplastique en chauffant préalablement la face externe (21) de l'intercalaire afin d'aider à son pliage autour des angles et d'épouser parfaitement leur contour.
26. Procédé de fabrication d'un vitrage isolant selon la revendication 25, caractérisé
en ce que le point d'amorçage est situé en un milieu de côté du vitrage de façon à
appliquer et comprimer l'intercalaire simultanément dans deux directions opposées pour ceinturer le pourtour du vitrage selon deux moitiés de périmètre.
en ce que le point d'amorçage est situé en un milieu de côté du vitrage de façon à
appliquer et comprimer l'intercalaire simultanément dans deux directions opposées pour ceinturer le pourtour du vitrage selon deux moitiés de périmètre.
27. Procédé de fabrication d'un vitrage isolant selon la revendication 22, caractérisé
en ce que la mise en place de l'intercalaire s'effectue en appliquant deux rubans par compression en deux points d'amorçage à l'aide de moyens de distribution et de compression (56a, 56b, 54), et que le ceinturage s'effectue à partir de ces points d'amorçage par des mouvements de translation du vitrage et/ou des moyens de distribution.
en ce que la mise en place de l'intercalaire s'effectue en appliquant deux rubans par compression en deux points d'amorçage à l'aide de moyens de distribution et de compression (56a, 56b, 54), et que le ceinturage s'effectue à partir de ces points d'amorçage par des mouvements de translation du vitrage et/ou des moyens de distribution.
28. Procédé de fabrication d'un vitrage isolant selon la revendication 25 ou 27, caractérisé en ce que le point d'amorçage est situé en un angle du vitrage.
29. Procédé de fabrication d'un vitrage isolant selon l'une quelconque des revendications 22 à 28, caractérisé en ce que les deux feuilles de verre sont introduites dans une chambre remplie du gaz devant être contenu dans le vitrage et que toutes les opérations de fabrication du vitrage sont réalisées dans ladite chambre.
30. Procédé de fabrication d'un vitrage isolant selon l'une quelconque des revendications 22 à 28, caractérisé en ce qu'un dispositif d'alimentation en gaz est prévu inséré entre les deux feuilles de verre pour délivrer du gaz tandis que le ceinturage du vitrage est effectué, et qu'il est retiré juste avant la fin du ceinturage.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0005012A FR2807783B1 (fr) | 2000-04-13 | 2000-04-13 | Vitrage isolant et son procede de fabrication |
| FR00/05012 | 2000-04-13 | ||
| PCT/FR2001/001106 WO2001079644A1 (fr) | 2000-04-13 | 2001-04-11 | Vitrage isolant et son procede de fabrication |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CA2405528A1 CA2405528A1 (fr) | 2001-10-25 |
| CA2405528C true CA2405528C (fr) | 2008-12-23 |
Family
ID=8849396
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CA002405528A Expired - Fee Related CA2405528C (fr) | 2000-04-13 | 2001-04-11 | Vitrage isolant et son procede de fabrication |
Country Status (23)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7141282B2 (fr) |
| EP (1) | EP1272725B1 (fr) |
| JP (1) | JP4949588B2 (fr) |
| KR (1) | KR100768503B1 (fr) |
| CN (1) | CN1193158C (fr) |
| AT (1) | ATE466160T1 (fr) |
| AU (1) | AU2001250480A1 (fr) |
| BR (1) | BR0109986A (fr) |
| CA (1) | CA2405528C (fr) |
| CZ (1) | CZ20023390A3 (fr) |
| DE (1) | DE60141951D1 (fr) |
| EE (1) | EE05029B1 (fr) |
| ES (1) | ES2344886T3 (fr) |
| FR (1) | FR2807783B1 (fr) |
| HU (1) | HU228323B1 (fr) |
| MX (1) | MXPA02010063A (fr) |
| NO (1) | NO20024705D0 (fr) |
| PL (1) | PL206995B1 (fr) |
| PT (1) | PT1272725E (fr) |
| RU (1) | RU2267001C2 (fr) |
| SK (1) | SK287596B6 (fr) |
| WO (1) | WO2001079644A1 (fr) |
| ZA (1) | ZA200206727B (fr) |
Families Citing this family (39)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7976916B2 (en) | 1999-05-25 | 2011-07-12 | Saint-Gobain Vitrage | Refrigerated display case having a transparent insulating glazing unit |
| FR2846029B1 (fr) * | 2002-10-17 | 2005-07-01 | Saint Gobain | Vitrage isolant |
| FR2849795B1 (fr) * | 2003-01-15 | 2006-01-13 | Saint Gobain | Dispositif porte-outil pour cooperer avec du verre |
| CA2555798C (fr) * | 2004-02-04 | 2011-04-05 | Edgetech I.G., Inc. | Procede de formation d'un chassis vitre isolant |
| FR2878885B1 (fr) * | 2004-12-03 | 2008-08-22 | Saint Gobain | Dispositif de remplissage de gaz d'un vitrage isolant |
| FR2881819B1 (fr) | 2005-02-09 | 2012-11-23 | Saint Gobain | Guichet ouvrant en verre pour une installation refrigeree telle qu'un refrigerateur et installation refrigeree equipee d'un tel guichet |
| FR2893972B1 (fr) * | 2005-11-30 | 2009-03-27 | Saint Gobain | Procede de remplissage de gaz d'un vitrage isolant, dispositif de mise en oeuvre et vitrage isolant obtenu |
| FR2895427B1 (fr) * | 2005-12-23 | 2009-06-12 | Saint Gobain | Paroi en verre |
| KR100697112B1 (ko) * | 2006-02-14 | 2007-03-21 | 광건티앤씨(주) | 크린룸용 투명창 구조 |
| FR2898150B1 (fr) * | 2006-03-03 | 2009-10-23 | Saint Gobain | Ensemble constitue d'un vitrage multiple et d'un profile, et profile destine a un vitrage |
| FR2898149B1 (fr) * | 2006-03-03 | 2009-12-18 | Lapeyre | Element de menuiserie apte a recevoir une partie vitree et element a fonction verriere correspondant |
| FR2902999B1 (fr) | 2006-07-03 | 2012-09-28 | Oreal | Utilisation de derives c-glycoside a titre d'actif prodesquamant |
| TW200930869A (en) * | 2007-11-13 | 2009-07-16 | Infinite Edge Technologies Llc | Material with undulating shape |
| FR2955915B1 (fr) | 2010-02-01 | 2012-03-09 | Saint Gobain | Vitrage multiple lumineux a diodes electroluminescentes |
| DE102010035748B4 (de) * | 2010-04-29 | 2013-01-03 | Bystronic Lenhardt Gmbh | Verfahren zum Zusammenbauen von Isolierglasscheiben, die drei zueinander parallele Glasplatten haben |
| FR2964138B1 (fr) | 2010-09-01 | 2012-08-24 | Saint Gobain | Vitrage multiple eclairant a diodes electroluminescentes |
| FR2970671B1 (fr) | 2011-01-21 | 2016-12-30 | Saint Gobain | Vitrage lumineux |
| US9005737B2 (en) * | 2011-03-21 | 2015-04-14 | Apogee Enterprises, Inc. | Coated articles and methods of making same |
| US9565915B2 (en) | 2011-11-09 | 2017-02-14 | L'oreal | Compositions and methods for altering the appearance of hair |
| BR112014011311A2 (pt) | 2011-11-09 | 2017-05-09 | Oreal | métodos para alterar a aparência do cabelo e para minimizar o dano ao cabelo durante um processo para clarear o cabelo |
| CN103172278A (zh) * | 2011-12-22 | 2013-06-26 | 徐林波 | 具有防渗和安全性能的中空及真空玻璃 |
| EP2841046B1 (fr) | 2012-04-24 | 2017-07-26 | L'Oréal | Procédé de teinture au moyen d'un mélange obtenu à partir d'un dispositif aérosol comprenant un amide gras non ionique et dispositif correspondant |
| FR2989578A1 (fr) | 2012-04-24 | 2013-10-25 | Oreal | Procede de coloration mettant en oeuvre un melange comprenant un polyol ramifie en c6-c12, obtenu a partir d'un dispositif aerosol et dispositif |
| US10016344B2 (en) | 2012-04-24 | 2018-07-10 | L'oreal | Dyeing process using a mixture obtained from an aerosol device comprising a glycerolated surfactant, and device therefor |
| RU2014147048A (ru) | 2012-04-24 | 2016-06-10 | Л'Ореаль | Способ окрашивания с использованием смеси, включающей загущающий полимер, распыляемой из аэрозольного устройства, и устройство для его осуществления |
| EP2841167B1 (fr) | 2012-04-24 | 2017-06-14 | L'Oréal | Procédé de teinture utilisant un mélange obtenu à partir d'un dispositif aérosol et comprenant un alcool gras liquide et des tensioactifs |
| WO2013181257A1 (fr) | 2012-05-29 | 2013-12-05 | Quanex Ig Systems, Inc. | Pièce d'écartement destinée à une unité de vitrage isolant |
| FR2991370B1 (fr) | 2012-06-04 | 2014-05-16 | Saint Gobain | Joint de liaison pour paroi vitree et paroi vitree |
| FR2993203B1 (fr) | 2012-07-11 | 2014-07-18 | Saint Gobain | Vitrage lumineux |
| AT513390B1 (de) * | 2012-10-22 | 2014-04-15 | Lisec Austria Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zum automatisierten Wechseln von Abstandhaltern |
| ES2664943T3 (es) | 2012-11-09 | 2018-04-24 | L'oréal | Métodos para alterar el color y aspecto del pelo. |
| US9566221B2 (en) | 2012-11-09 | 2017-02-14 | L'oreal | Methods for altering the color and appearance of hair |
| CN103043889A (zh) * | 2013-01-30 | 2013-04-17 | 徐林波 | 中空及真空玻璃的激光熔封新方法及新工艺 |
| RU2620241C1 (ru) | 2016-03-30 | 2017-05-23 | Общество с ограниченной ответственностью "Теплориум" | Энергоэффективная светопрозрачная конструкция |
| US10253552B2 (en) | 2016-04-21 | 2019-04-09 | Erdman Automation Corporation | High speed parallel process insulated glass manufacturing line |
| US10526836B2 (en) | 2017-01-30 | 2020-01-07 | GS Research LLC | Adhesive-attached window glazing assembly, multi-glazed window assembly and method therefor |
| CN114364857B (zh) * | 2019-06-26 | 2023-06-30 | 拉斯洛·赫希勒 | 绝热玻璃面板 |
| FR3100155B1 (fr) * | 2019-08-30 | 2021-09-03 | Saint Gobain | Vitrage isolant chauffant a faible puissance et resistance mecanique elevee |
| CN116394526B (zh) * | 2023-06-07 | 2023-08-04 | 山东华建铝业集团有限公司 | 一种铝合金塑形机构 |
Family Cites Families (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2213468A (en) * | 1935-12-26 | 1940-09-03 | Libbey Owens Ford Glass Co | Multiple glass sheet glazing unit |
| US2235680A (en) * | 1937-07-14 | 1941-03-18 | Libbey Owens Ford Glass Co | Multiple glass sheet glazing unit and method of making the same |
| US2618819A (en) * | 1947-05-02 | 1952-11-25 | Libbey Owens Ford Glass Co | Edging strip |
| FR1439844A (fr) * | 1964-05-25 | 1966-05-27 | Saint Gobain | Perfectionnement à la fabrication des vitrages multiples |
| US3669785A (en) * | 1970-03-26 | 1972-06-13 | Ppg Industries Inc | Method for fabricating a multiple glazed unit |
| LU62150A1 (fr) * | 1970-11-27 | 1972-08-03 | ||
| US3758996A (en) * | 1972-05-05 | 1973-09-18 | Ppg Industries Inc | Multiple glazed unit |
| JPS4964619A (fr) * | 1972-10-25 | 1974-06-22 | ||
| US3919023A (en) * | 1973-09-24 | 1975-11-11 | Ppg Industries Inc | Multiple glazed unit |
| US4109431A (en) * | 1974-03-25 | 1978-08-29 | Ppg Industries, Inc. | Sealing and spacing unit for multiple glazed windows |
| CA1134125A (fr) * | 1978-06-14 | 1982-10-26 | Theo Janssens | Panneaux creux, et dispositif et methode de fabrication connexes |
| JPS6027628A (ja) * | 1983-07-21 | 1985-02-12 | Showa Denko Kk | 複層ガラス |
| US4622249A (en) * | 1985-04-15 | 1986-11-11 | Ppg Industries, Inc. | Multiple pane unit having a flexible spacing and sealing assembly |
| CA1290624C (fr) * | 1986-10-31 | 1991-10-15 | Kenneth R. Parker | Unite vitree isolante |
| US5079054A (en) * | 1989-07-03 | 1992-01-07 | Ominiglass Ltd. | Moisture impermeable spacer for a sealed window unit |
| US5270084A (en) * | 1989-09-28 | 1993-12-14 | Parker Design Limited | Insulating glass unit |
| JP2875595B2 (ja) * | 1990-06-21 | 1999-03-31 | 日本板硝子株式会社 | 複層ガラス |
| IT1274337B (it) * | 1994-03-07 | 1997-07-17 | Vianello Fortunato D N | Procedimento e macchina per il convogliamento di pannelli di vetro isolante successivamente alla fase di sigillatura |
| FR2774625B1 (fr) * | 1998-02-10 | 2000-03-10 | Seva | Procede de pliage de profiles comportant un corps creux et une feuille de revetement,et profile plie par ce procede |
-
2000
- 2000-04-13 FR FR0005012A patent/FR2807783B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-04-11 US US10/239,859 patent/US7141282B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-04-11 ES ES01923792T patent/ES2344886T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-11 EE EEP200200587A patent/EE05029B1/xx not_active IP Right Cessation
- 2001-04-11 KR KR1020027011923A patent/KR100768503B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2001-04-11 JP JP2001577018A patent/JP4949588B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2001-04-11 HU HU0300537A patent/HU228323B1/hu not_active IP Right Cessation
- 2001-04-11 RU RU2002130273/03A patent/RU2267001C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2001-04-11 PL PL358092A patent/PL206995B1/pl not_active IP Right Cessation
- 2001-04-11 BR BR0109986-8A patent/BR0109986A/pt not_active Application Discontinuation
- 2001-04-11 EP EP01923792A patent/EP1272725B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-11 PT PT01923792T patent/PT1272725E/pt unknown
- 2001-04-11 CA CA002405528A patent/CA2405528C/fr not_active Expired - Fee Related
- 2001-04-11 AT AT01923792T patent/ATE466160T1/de active
- 2001-04-11 DE DE60141951T patent/DE60141951D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-11 CN CNB018080332A patent/CN1193158C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2001-04-11 MX MXPA02010063A patent/MXPA02010063A/es active IP Right Grant
- 2001-04-11 SK SK1465-2002A patent/SK287596B6/sk not_active IP Right Cessation
- 2001-04-11 AU AU2001250480A patent/AU2001250480A1/en not_active Abandoned
- 2001-04-11 CZ CZ20023390A patent/CZ20023390A3/cs unknown
- 2001-04-11 WO PCT/FR2001/001106 patent/WO2001079644A1/fr active Application Filing
-
2002
- 2002-08-22 ZA ZA200206727A patent/ZA200206727B/en unknown
- 2002-10-01 NO NO20024705A patent/NO20024705D0/no not_active Application Discontinuation
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2405528C (fr) | Vitrage isolant et son procede de fabrication | |
| CA2463728C (fr) | Vitrage isolant et son procede de fabrication | |
| JP2003531091A5 (fr) | ||
| EP0060202B1 (fr) | Vitrage multiple à joints en matières plastiques améliorés | |
| FR2822815A1 (fr) | Machine pour le collage d'une bande, procede de collage d'une bande pour la realisation d'une paroi isolante et etanche, et paroi isolante et etanche | |
| CA2663822A1 (fr) | Association a l'aide d'un connecteur, de deux extremites creuses de profiles en matiere synthetique | |
| EP1301333A1 (fr) | Corps creux composite et son procede de fabrication | |
| EP0394117B1 (fr) | Revêtement stratifié, élément thermiquement isolant pourvu d'un tel revêtement | |
| WO2004035981A1 (fr) | Vitrage isolant | |
| FR2508288A1 (fr) | Coques de valises ou autres bagages et leur procede de fabrication | |
| WO2017207885A1 (fr) | Vitrage a joint profile et enjoliveur et procede de fabrication du vitrage | |
| FR2502288A1 (fr) | Procede pour revetir un tube et tube obtenu | |
| FR2697202A1 (fr) | Procédé de fabrication d'un matériau composite profilé, et installation pour sa mise en Óoeuvre. | |
| FR2822814A1 (fr) | Machine pour le collage d'une bande, procede de collage d'une bande pour la realisation d'une paroi isolante et etanche, et paroi isolante et etanche | |
| CA2286476A1 (fr) | Procede de pliage de profiles comportant un corps creux et une feuille de revetement et profile plie par ce procede | |
| CA2467113A1 (fr) | Produit d'isolation encapsule et procede pour sa fabrication | |
| FR3084391A1 (fr) | Vitrage isolant, espaceur pour la realisation d'un cadre espaceur de vitrage isolant et procede de remplissage d'un vitrage isolant avec du gaz isolant | |
| CA1190015A (fr) | Vitrage multiple a joints en matieres plastiques ameliores | |
| EP1780426A1 (fr) | Profilé à bourrelet coextrudé en matière plastique à dilatation et retrait réduits | |
| EP1738047A2 (fr) | Connecteur pour raccorder deux extremites creuses de profile | |
| FR3087813A1 (fr) | Sous-ensemble de vitrage isolant pret a etre rempli avec du gaz isolant | |
| FR3111154A1 (fr) | Vitrage isolant et procede d’assemblage d’un tel vitrage isolant | |
| EP3728776A1 (fr) | Espaceur pour vitrage isolant | |
| BE817620A (fr) | Enveloppe composite d'isolation thermique | |
| CH511344A (fr) | Elément de construction |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EEER | Examination request | ||
| MKLA | Lapsed |
Effective date: 20150413 |