CA1290034C - Agencement de connexion a fente denudante pour fil electrique - Google Patents

Abstract

: Agencement de connexion à fente dénudante pour fil électrique. Agencement de connexion à fente dénudante dans lequel une pièce auxiliaire d'insertion (4), déplacée par une tige (5) amovible formant levier, est utilisée pour assurer la pression nécessaire à la coupe de la gaine (20) isolante du fil électrique (2) à raccorder et à l'insertion de l'âme (21) de ce fil dans la fente. La pièce auxiliaire d'insertion (4), est traversée par un conduit de passage de tige et comporte un poussoir (40) d'appui sur le fil à raccorder, elle comprend également un dispositif de guidage (43) à galets qui coopère avec des rainures de guidage (73) ménagées dans le boîtier (7) contenant l'agencement de connexion pour lui donner un mouvement pseudo-circulaire d'insertion qui permet d'accélérer son basculement lors de son déplacement entre ses positions extrêmes. FIGURE A PUBLIER : Fig.7

Description

3~

La présente invention a pour objet un agencement de connexion, du type à fente dénudante assurant le raccordement électrique et l'immobi-lisation d'au moins un fil électrique gainé d'isolant, sans exiger de dénudage préalable de ce fil.
De tels agencements de connexion sont habituellement mis en oeuvre pour raccorder des fils entre eux, par exemple dans des organes de type bloc de jonction, ou pour raccorder des fils à un équipement électrique, tel qu'un organe de commande.
Classiquement chaque agencement de connexion aomporte une fente dénudante, ménagée dans une pièce conductrice de faible épaisseur ;
cette fente est dotée, à l'une de ses extrémités, d'une embouchure évasée destinée à faciliter l'insertion longitudinale dans la fente du fil à
raccorder, qui est disposé transversalement, et à assurer simultanément, en début d'insertion, une coupe transversale de l'isolant gainant ce fil.
L'âme du fil localement dénudée par l'embouchure, vient en contact avec les bords de fente qui l'immobilisent par leur pression et qui assurent simultanément une continuité électrique entre ce fil et la pièce conductrice.
L'insertion d'un fil électrique dans une fente dénudante s'effectue avantageusement à l'aide d'une pièce auxiliaire qui est incorporée dans le bloc ou l'équipement et qui force le fil dans le ~ente à travers l'embouchure dénudante de cette dernière. Pour des raisons de commodité et d'efficacité on s'arrange souvent pour pousser la pièce auxiliaire d'insertion à l'aide d'un outil permettant d'avoir une meil-leure prise et éventuellement un effet démultiplicateur de maniere à
faciliter les opérations de raccordement.
Toutefois le positionnement des agencements de connexion dans leur environnement d'exploitation ne permet pas toujours le passage et la manipulation d'un outil dans de bonnes conditions, en raison notamment de la concentration et de l'imbrication des organes ou équipements comportant ces agencements de connexion, ou de la profusion de fils qui les entoure.
En conséquence la présente invention propose un a~encement de .

~
. . -:
.

~29003a~
-- 2 ~

connexion à fente dénudante, pour fil électrique, comportant une pièce annulaire d'insertion de fil, actionnable par e~et de le~ier, qui soit simple, aisée à manipuler et qui n'occupe qu'un volume réduit dans le bloc ou l'équipement qui l'incorpore.
L'agencement de connexion à ~ente dénudante, pour Pil électrique, comprend une pièce conductrice, à fente dotée d'une embouchure dénudante, qui est logée dans un bo~tier doté d'une ouverture de passage de fil parallèle à la fente dénudante et d'une ouverture de passage pour - une tige amovible formant levier qul est chargée de mouvoir une pièce auxiliaire d'insertion de fil, logée dans le bo;tier et elle même chargée de presser une extrémité du ~il électrique à connecter dans la fente, à
travers son embouchure dénudante et transversalement à elle, ju~qu'à une position où l'âme du fil est immobilisée entre les bords de ~ente, en contact électrique avec la pièce conductrice.
Selon une caractéristique de l'invention, la piace auxiliaire d'insertion, dotée d'un corps de manoeuvre traversé par un conduit de passage de tige et portant un poussoir pour le ~il, comporte aussi un disposltif de guidage à galets coopérant avec deux rainurss de guidage complémentaires du boitier pour donner un mouvement pseudo-circulaire à
ladite pièce auxiliaire d'insertion, sou~ la poussée latérale de la tige qui traverse le conduit pour s'appuyer dans un trou ~ixe solidaire du boîtier et servant de point d'appui, de manière que le poussoir passe alternativement d'une position inclinée, dite diintroduction, pour la~uelle il permet l'insertion d'un fil électrique à travers l'ori~ice au dessus de l'embouchure dénudante, à une position, dite d'insertion, où l'extrémité d'appui de ce poussoir vient se placer sous le niveau de l'embouchure dénudante, perpendiculairement à la ~ente en appui sur un fil coincé par son âme entre les bords parallèles de ~ente, en cas de connexion d'un ~il au moyen dudit agencement.
La ~igure 1 présente une vue schématique d'un équipement électri-que doté d'agencement de connexion selon l'invention.
Les figures 2, 3 et 4 présentent trois vues d'une pièce auxiliaire d'insertion pour agencement de connexion selon l'invention, la ~igure 2 proposant une vue de dessous, la ~igure 4 montrant une vue de ~ace et la figure 3 correspondant à une vue de gauche.

., '' ' .: .

~L29003~

La figure 5 présente une vue de côté du bloc présenté en figure 1, pièce intermédiaire otée.
Les figures 6 et 7 présentent deux coupes partielles montrant - l'agencement da connexion selon l'invention l'une avant et l'autre après connexion d'un fil avec l'assistance d'une tige d'outil.
L'agencement de connexion selon l'invention est destiné à équiper une unité d'équipement électrique pour assurer le raccordement d'un ou de plusieurs fils en parallale à cette unité qui, dans l'exemple non limitatif de la figure 1, est présentée SOU9 forme d'un équipement électrique 1, de type organe de commande ou bloc de jonction, dont les éléments internes essentiels sont dessinés en pointillé.
Un tel équipement électrique permet de raccorder entre eux deux fils électriques 2 à l'aide d'au moins un et ici de deux agencements de connexion identiques, à celui plus précisément montré sur les figures 5 à 7.
Chaque agencement de connexion comporte une pièce conductrice 3 dotée d'une fente dénudante apte à assurer la connexion d'au moins un fil électrique 2, ainsi qu'une pièce auxiliaire d'insertion de fil 4, mobile sous l'action d'une tige indépendante 5 agissant en tant que levier lors de l'insertion d'un fil.
Dans l'exemple de réalisation présente figure 1, l'équipement électrique 1 comporte deux agencements de connexion permettant chacun la connexion d'au moins un fil électrique 2 dans une pièce conductrice 3 et les deux pièces conductrices 3 sont susceptibles d'être mise en liaison électrique par l'intermédiaire d'un organe contacteur 6, classique, qui ne sera pas décrit plus avant dans la mesure où il n'a qu'un rapport indirect avec l'invention.
Les agencements de connexion et le contacteur 6 sont classiquement logés dans un boitier 7 en matériau isolant, ce dernier est ici composé
de deux demi-coques symétriques assemblées, par exemple par soudage ultrasonique, selon un plan de joint dont la trace correspond à
l'axe VI-VI du bloc tel que présenté en figure 5.
Le boîtier 7 de forme parallélépipédique rectangle est classiquement doté de moyens de fixation non ~igurés à sa partie inférieure 8, ces moyens permettent son immobilisation par exemple sur ,- : , , : .

; , :
.. ,:
.

o~

un pro~ilé, cette immobilisation s'effectue par exemple à l'aide des moyens analogues à ceux prévus pour un bloc de ~onction décrit dans le brevet françai~ 2503464 de la demanderesse.
Chaque pièce conductrice 3 est une pièce métallique qui comporte - voir figure 5 - une fente allongée délimitée par deux bords 30 parallèles qur la plus grande partie de leur longueur et à l'exception d'au moins une extrémité de le fenta où ces bords s'évasent pour former une embouchure destinée à faciliter l'insertion d'un fil électrique 2 dans la fente et à a~surer une coupure transversale de la gaine 20 de ce 1 0 ~il.
Dans la forme de réalisation, ici choisie ~ voir figure 6 -, la pièce de connexion 3 est réali3ée par pliage d'un flan et comporte une portion tubulaire au long duquel s'étend la fente délimitée par ses bords 30, ainsi que deux prolongement~ 31, 32 dispo3és de part et d'autre de la paroi de fond 33 plane de la portion tubulaire, au delà de cette portion, et repliés de manière évoquée ultérieurement.
La paroi de fond 33 est bordée latérale~ent par deux parois paral-lèles qui lui sont perpendiculaires et qui se prolongent chacune par une paroi oblique 34 dont la bordure longitudinale externe constitue un bord 30 de fente, ces cinq parois délimitent la portion tubulaire de la pièce de connexion et forment une pince à ressort, à section grossièrement en C, dont les bords 30 forment les mors et sont susceptibles de coincer élastiquement entre eux un ou plu3ieurs fils électriques 2 par leurs âmes conductrices respectives 21.
L'un des prolongements référencé 31 est replié, ici perpendiculairement, à l'oppo9é de la portion tubulaire de la pièce conductrice 3 par rapport à la paroi de fond 33 de cette pièce conduc-trice, il est ici concu pour recevoir un pion de contact 35 pour le contacteur 6 ainsi qu'on le voit ~igure 1.
Le second des prolongements ré~érencé 32 est traversé par un trou 36 ~ixe destiné à permettre la pénétration d'une pointe de tige d'outil 5, ce dernier étant par exemple un tournevis de type cruciforme.
Dans la forme de réalisation présentée, le prolongement 32 est cambrée vers l'arrière par exemple de ~ /4 par rapport à sa position initiale dans l'alignement de la paroi de fond 33, avant cambrage, d'une manière qui l'éloigne de la portion tubulaire.

~290034 ~ - 5 -Dans l'exemple présenté figure 1, les deux pièces conductrices 3 sont identiques et disposées symétriquement par rapport aux plans médians, l'un transversal, l'autre longitudinal, du boîtier 7 qui les contient, avec leurs premiers prolorgements 31 alignés et orientés l'un vers l'autre, de manière que les fsntes dénudantes qu'ils comportent soient orientées vers les petits côtés 70, verticaux sur la figure 1, dudit boîtier 7.
Comme indiqué précédemment le~ bords 30 délimitant la fente d'une pièce conductrice 3, s'évasent pour former une embouchure à l'une des extrémités de cette fente qui traverse longltudinalement la portion tubulaire de cette pièce conductrice parallèlement à la paroi de fond 33 et à l'axe longitudinal médian de cette paroi de fond.
Dans la forme de réalisation choi~ie, c'est le second prolon-gement 3Z auprès duquel est réalisé l'embouchure évasée. Cette dernière est destinée, comme on l'a vu, d'une part à guider les fils 2 à raccorder dans la fente et d'autre part à couper l'isolant de ces fils de manière à
dénuder leur âme pour permettre l'établissement d'une continuité elec-trique de cette dernière avec la pièce conductrice qui l'enser`re entre 9e9 bords de Pente 30, lorsque le fil concerné à été forcé dans ladite fente à travers l'embouchure.
De manière connue, montrée en figure 5, chaque petit côté 70 eqt doté d'une ouverture de passage de fil 71 s'étendant parallèlement aux bords de fente 30 de la pièce conductrice 3 voisine. L'ouverture de passage de fil 71 comporte une fente 71A qui s'étend tout au long des bords de ~ente 30 et qui est destinée à immobiliser la gaine isolante 20 de~ fil~ électriques 2 dont l'âme 21 est coincée entre le~ bords de fente 30, elle a donc une largeur inférieure aux diamètres prévus pour ces gaines isolantes.
L'ouvertare de passage de fil 71 comporte aussi un ori~ice 71B
d'insertion de fil débouchant latéralement dans la fente qu'il comporte au dessus de l'embouchure évasée de manière à permettre l'introduction d'un ~il 2 perpendiculairement à la paroi de fond 33 de la pièce conductrice 3 à travers le petit côté 70 concerné. Cet orifice 71B a bien entendu une ouverture permettant la libre insertion des fils sans ef~ort ~usqu'à leur butée contre la paroi de fond 33.

: , :
. . . ..
. ., , ; ' ' ~ ' ~

~90~)3 Dans l'exemple de réalisation présenté figure 5, deux rainures 72 bordent l'ouverture de passage de fil 71 au niveau de sa fente 71A pour permettre la déformation des bords de cette fente 71A sans déformation générale du boitier 70.
. Dans l'exemple présenté figure l, les deux pièces auxiliaires d'insertion 4 sont identiqueq et sont susceptibles d'occuper des posi-tions symétriques tant par rapport au plan médian longitudinal qu'au plan médian transversal du boitier t qui les contient.
Chaque pièce auxiliaire d'insertion 4 comporte essentiellement -figures 2 à 4 -, un poussoir 40 destiné à venir presser sur le fil à
insérer, un corps de manoeuvre 41 qui porte le pou~soir et qui est traverse par un conduit 42 de passage de tige 5 et un dispositif de guidage 43, constitué ici par deux paires de galets alignés, répartis de part et d'autre du poussoir sur le corps de manoeuvre.
Selon l'invention, chaque pièce auxiliaire d'insertion 4, qui est susceptible de se mouvoir pour permettre l'insertion d'un fil, via un orifice 713, au dessus de l'embouchure évasée de la pièce conductrice 3 qu'elle dessert et pour assurer l'insertion de ce fil dans la fente dénudante de cette pièce conductrice, est agencée et montée de manière à
permettre l'introduction et l'insertion de fil par un déplacement de faible amplitude de la tige 5 utilisée en tant que levier, tout en - assurant un mouvement du poussoir suffisamment ample pour permettre l'introduction du fil devant l'embouchure évasée de la pièce conductrice et l'insertion de ce fil dans la Pente, la piè¢e auxiliaire d'insertion n'exigeant qu'un volume vide réduit dans le boitier pour son déplacement.
En ce but les galets du dispositif de guidage 43 viennent se loger dans deux rainures de guidage 73 complémentaires qui sont identiquement ménagées dans les parois internes des deux grands côtés parallèles 7'~ du boîtier 7, à proximité du bout 75 de ce boîtier.
Dans l'exemple de réalisation présenté, chaque rainure de guidage 73 est ménagée au dessus de l'emplacement prévu pour immobiliser la portion tubulaire d'une pièce conductrice 3 dans le boitier 7 et elle est formée de deux zones successives distinctes.
Une première zone de rainure de guidage 73 - figures 6, 7 -est .: :
.
~, . . ' :

légèrement courbe et possède une orientation au moins approximativement parallèle à la fente dénudante de la pièce conductrice 3 qu'elle surplombe dans le boltier 7, à pratiquement mi-distance entre cette fente et la paroi de fond 33 de ladite pièce conductrice 3.
Une seconde zone de rainure de guidage, qui débouche dans la première zone, est largement inclinee et a une orientation voisine de celle du second prolongement 32 de la pièce conductrice 3 qu'elle surplombe, en ~e rapprochant de ce prolongement au niveau de leurs extrémité~ respectives ; dan~ l'exe!nple de réalisation pré~enté où le second prolongement fait un angle de ~/4 avec la paroi de fond 33 et donc avec la ~ente, la 3econde zone de rainure à son axe longitudinal incliné d'environ 7 r~/18, ce qui autorise une ~aible hauteur de bloc, pour le logement de la pièce auxiliaire d'insertion 4 et permet un bascu-lement accéléré de la pièce intermédiaire.
Chacun des deux galets du dispositiP de guidage 43 d'une pièce auxiliaire d'insertion, qui sont situés du même côté de cette pièce, vient se loger dans une zone dif~érente de la rainure de guidage 73 qu' il9 partagent et la pièce auxiliaire d'insertion est ~oumise à une pseudo-rotation, qui fait basculer 30n poussoir 40 depuis une position inclinée, dite d'introduction, pour laquelle l'un des galets est en ~ond de seconde zone de rainure et dans laquelle l'orifice 71B est totalement dégagé de toute obstruction par le poussoir 40 de la pièce auxiliaire d'insertion concernée (~igure 6), j-lsqu'à une position, dite d'inser-tion, ou ce poussoir 40 vient se placer derrière l'ori~ice 71B, perpen-diculairement à la fente dénudante, à la hauteur de la zone où les bords 30 parallèles de cette ~ente s'évasent pour former l'embouchure dénudante.
Ainsi qu'on le voit sur les rigures 6 et 7, les galets du dispo~iti~ de guidage 43 qui sont alignés et qui coulissent dans les premières zones de deux rainures de guidage complémentaires 73 sont pré-férablement positionnés entre le poussoir 40 et le conduit 42 de passage de tige amovible.
Dans la ~orme de réali3ation présentée chaque pièce auxiliaire d'insertion 4 est dotée d'une butée 44 venant s'appliquer contre une contre-butée 76 du boîtier 7 en ~in de course, lorsque le poussoir a son .~ . . : , : . .
-~ - , . , ~ .. ~

~ . . -.
~, '' ' :

~29~3A~

extrémité au niveau du bas de l'embouchure dénudante.
De plus un index 45, ici placé sous la butée et constitué par une petite tige moulée avec la pièce auxiliaire d'insertion, est disposé de manière à être visible à travers l'ori~ice 71B du boitier, lorsque la pièce intermédiaire d'insertion est appuyée sur la contre-butée.
Le conduit 42 ménagé dans chaque pièce auxiliaire d'insertion 4 est disposé obliquement par rapport au poussoir 40, de manière que son orifice, debouchant à proximité du second prolongement 32 de la pièce conductrice 3 correspondante, soit toujours en regard du trou 36 prévu dans ce second prolongement 32 pour recevoir l'extrémité pointue de la tige 5 et cela quelle que soit la position de la pièce auxiliaire d'insertion 4 dans le boltier 7.
Le conduit 42 débouche par un second ori~ice au dessus de la butée 44 et au niveau d'une ouverture de passage 77 ménagée à la partie supérieure 75 de ce bloc pour permettre l'insertion de la tige 5 dans le bloc et son débattement angulaire lors du déplacement de la pièce auxiliaire d'insertion 4 à l'intérieur du boîtier 7.
De manière connue en qoi, la ou les pièces auxiliaires d'insertion 4 et la ou les pièces conductrices 3 sont en~ermées dans le boitier de l'équipement électrique lors de la réalisation de ce dernier.
Chaque pièce intermédiaire 4 est positionnée en position ouverte avant insertion d'un fil électrique 2, l'orifice 71B est alors dégagé, elle est maintenue en cette position par accrochage d'un cran 46 qu'elle porte sur un rebord 77 interne au boîtier comme le montre la Pigure 6 dans l'exemple de réalisation présenté.
L'insertion d'une tige d'outil 5, amovible et à pointe d'extrémité, telle une tige de tournevis de type cruciforme, dans une pièce auxiliaire d'in~ertion 4 conduit cette tige à venir prendre appui par sa pointe d'extrémité en bordure inférieure du trou 36 à proximité de la paroi de fond 33 de la pièce conductrice qui le comporte.
L'application d'une force sur la partie de la tige 5 extérieure au bloc, dans le sens longitudinal et vers l'extrémité proche de ce dernier, produit un effet de levier qui débloque la pièce auxiliaire d'inqertion 4 et lui permet de se déplacer selon le trajet déterminé par les rainures de guidage.

`

, ~90034 g Lorsqu'un fil électrique 2 gainé d'isolant est introduit dan l'orifice 71A sn butée par une extrémité contre la paroi de fond 33 de la pièce conductrice 3 -figures 6 et 7-, la pièce auxiliaire d'insertion 4 vient prendre appui sous l'action de la tige 5 sur la gaine 20 du fil au niveau de l'embouchure dénudante évasée de la fente délimitée par les bords 31.
La force exercée transversalement sur la tige 5, qui est multipliée par l'effet de levier, presse la gaine 20 du fil contre les bords coupants de cette embouchure dénudante par l'intermédiaire du poussoir 40, de manière à couper cette gaine transversalement jusqu'à
l'âme 21 de ce fil.
La poursuite du déplacement de la pièce auxiliaire d'insertion 4 gOU9 11 action du levier 5 poursuit la pression du poussoir 40 sur la gaine 20 et conduit l'âme du fil à pénétrer entre les bords 31 de la fente dénudante dans la zone où ces bords sont parallèles et permettent d'assurer l'immobilisation de ce fil par coincement de son âme conductrice 21 en contact avec eux.
Comme indiqué plus haut l'index 45 permet de vérifier que la pièce auxiliaire d'insertion 4 est venue en fin de course en appui sur la contre-butée 76 de manière à s'as3urer que la course dtinsertion du fil a été suffisante, ledit index 45 apparaissant ici en ce cas SOU9 la contre-butée 76 dans l'orifice 71A~ comme le montre la figure 7~ et s'accrochant 90US cette butée qui la retient.
Le retour de la pièce auxiliaire d'insertion 4 en arrière, dans la position où elle est maintenue par accrochage du cran 45 qu'elle comporte sur le rebord interne 77 du boltier 7, permet éventuellement l'insertion d'un second fil 2 dans l'orifice 71A, en contact par son extrémité avec la paroi de fond 33 de la pièce conductrice 3, en vue de sa connexion dans la fente dénudante de cette pièce au dessus du fil 2 précédemment raccordé.
La connexion s'effectue de manière identique à celle décrite ci-dessus, la gaine du second fil pou~sant celle du premier de manière que ce dernier pénètre plus avant entre les bords 31 parallèles de la ~ente dénudante.

:, .,i :::
,.
: .

Claims (7)

1/ Agencement de connexion à fente dénudante, pour fil électrique, comprenant une pièce conductrice, à fente dotée d'une embouchure dénu-dante, qui est logée dans un boîtier isolant doté d'une ouvertura de passage de fil parallèle à la fente dénudante et d'une ouverture de passage pour une tige, amovible, formant levier qui est chargée de mouvoir une pièce auxiliaire d'insertion de fil logée dans le boîtier et elle même chargée de presser une extrémité du fil électrique à connecter dans la fente à travers l'embouchure dénudante de ette fente et transver-salement à elle jusqu'à une position où l'âme du fil est immobilisée entre les bords de fente en contact électrique avec la pièce conductrice, caractérisé en ce que la pièce auxiliaire d'insertion, dotée d'un corps de manoeuvre traversé par un conduit de passage de tige et portant un poussoir pour le fil, comporte un dispositif de guidage à galets coopé-rant avec deux rainures complémentaires de guidage du boîtier pour donner un mouvement pseudo-circulaire à ladite pièce auxiliaire d'inser-tion, sous la poussée latérale de la tige traversant le conduit pour s'appuyer dans un trou fixe lui servant de point d'appui, de manière que le poussoir passe alternativement d'une position inclinée, dite d'intro-duction, pour laquelle il permet l'insertion d'un fil électrique à
travers l'orifice au-dessus de l'embouchure dénudante, à une position, dite d'insertion, où l'extrémité d'appui de ce poussoir vient se placer sous le niveau de l'embouchure dénudante, en appui sur un fil coincé par son âme entre les bords parallèles de fente, en cas de connexion d'un fil au moyen dudit agencement.

2/ Agencement de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce que les rainures de guidage complémentaires, affectées à une pièce auxi-liaire d'insertion dans un boîtier comportent une première zone légèrement courbe, d'orientation au moins approximativement parallèle à
la fente dénudante de la pièce conductrice desservie par cette pièce auxiliaire d'insertion, et une seconde zone légèrement courbe qui débouche dans la première zone et qui est largement inclinée par rapport à la première de manière à accélérer le basculement de la pièce intermé-diaire lors de son déplacement à l'intérieur desdites rainures de guidage.

3/ Agencement de connexion selon la revendication 2, caractérisé en ce que les rainures de guidage sont positionnées au dessus de la pièce conductrice correspondante qui comporte une portion tubulaire composée d'une parci de fond plane de deux parois parallèles qui lui sont perpen-diculaires et de deux parois obliques dont les bordures longitudinales externes respectives forment les bords de fente dénudante, lesdites pre-mières zones de deux rainures de guidage complémentaires étant situées à
mi-distance entre la fente dénudante et la paroi de fond de manière à
permettre le positionnement du poussoir et du conduit de passage de tige dans la pièce auxiliaire d'insertion de part et d'autre de l'axe reliant les galets du dispositif de guidage coulissant dans lesdites premières zones.

4/ Agencement de connexion selon la revendication 2, caractérisé en ce que la pièce conductrice comporte un prolongement incliné avec une orientation voisine de celle de la seconde zone des rainures de guidage, au dessus de la paroi de fond et sous ces rainures de guidage, ledit prolongement étant doté d'un trou permettant l'insertion partielle d'une pointe d'extrémité de tige, à laquelle elle sert de point d'appui pour son action de levier, et en ce que le conduit de passage de tige est disposé dans la pièce auxiliaire d'insertion de manière à rester en regard avec ledit trou et à ainsi permettre la pénétration d'une tige amovible à travers ce conduit jusque dans ce trou.

5/ Agencement de connexion selon la revendication 2, caractérisé en ce que la pièce auxiliaire d'insertion comporte une butée destinée à venir s'appliquer contre une contre-butée du boîtier lorsque ladite pièce auxiliaire est en position d'insertion.

6/ Agencement de connexion selon la revendication 5, caractérisé en ce que la pièce auxiliaire d t insertion comporte un index encliquetable visible à travers l'ouverture de passage de fil lorsque ladite pièce auxiliaire est en position d'insertion.

7/ Agencement de connexion selon la revendication 2, caractérisé en ce que la pièce auxiliaire d'insertion comporte un cran destiné à coopérer avec un rebord du boîtier pour maintenir cette pièce auxiliaire en posi-tion d'introduction, ledit maintien étant relâché par la poussée de la tige sur ladite pièce auxiliaire pour l'insertion d'un fil.