BRPI1106589A2

BRPI1106589A2 - conjunto de retentor de rolamento

Info

Publication number: BRPI1106589A2
Application number: BRPI1106589A
Authority: BR
Inventors: Bernard Pusheck
Original assignee: Harnischfeger Tech Inc
Priority date: 2010-11-30
Filing date: 2011-11-29
Publication date: 2016-04-05
Also published as: US20120132737A1; ZA201108596B; CA2759352C; CA2759352A1; CN102537088A; US8956053B2; CN102537088B; AU2011253647B2; AU2011253647A1

Abstract

conjunto de reten'i'or de rolamento um conjunto de retentor para fixar um rolamento em relação a um eixo em uma primeira direção axial. o conjunto de retentor inclui um colar, um anel de bloqueio e uma porca de retenção. o colar inclui uma primeira parte, uma segunda parte, e um furo estendendo através da primeira parte e a segunda parte. a primeira parte inclui roscas externas, e a segunda. parte inclui um recesso interno estendendo circunferencialmente em torno do furo. o anel de bloqueio está localizado dentro do recesso interno de modo que o anel de bloqueio está posicionado entre a segunda parte do colar e o eixo e ê removivelmente acoplado ao eixo. a porca de retenção inclui roscas internas que engatam de forma rosqueada as roscas externas da primeira parte.

Description

CONJUNTO DE RETENTOR DE ROLAMENTO

ANTECEDENTES A presente invenção refere-se ao campo dos dimensionadores de mineração. Especificamente, a presente invenção refere-se a rolamentos de eixo para um eixo dimensionador de mineração.

Em um conjunto de rolamento convencional para um eixo de rotação, o rolamento é acoplado ao eixo por um casquilho ou colar, ou por uma porca que é rosqueada no eixo. Isso geralmente requer um processo de fabricação de alta precisão para tanto usinar parte do eixo com um diâmetro específico para que o casquilho possa ser ajustado por pressão no eixo apôs o rolamento ser instalado quanto usinar roscas sobre o eixo para envolver a contra-porca. A montagem do rolamento no eixo e usinagem do eixo são processos que requerem tempo e custos consideráveis, a fim de fixar que o rolamento esteja devidamente alinhado e a parte do eixo esteja dentro de uma tolerância fina para receber o casquilho. Além disso, a usinagem da parte do eixo reduz o diâmetro do eixo, o que diminui a força do eixo global. 0 diâmetro reduzido também cria uma concentração de tensão na região onde o diâmetro do eixo é reduzido. Isso diminui a vida útil do eixo e aumenta a frequência de substituição.

RESUMO

Em uma modalidade, a invenção fornece um conjunto de retentor montado sobre um eixo, o eixo definindo um eixo geométrico. 0 conjunto de retentor é posicionado adjacente ao rolamento montado no eixo e protege o rolamento contra o movimento em relação ao eixo em uma primeira direção axial. 0 conjunto de retentor inclui um colar, um anel de bloqueio e uma porca de retenção. 0 colar inclui uma primeira parte, uma segunda parte, e um furo estendendo através da primeira parte e a segunda parte. A primeira parte inclui roscas externas, e a segunda parte inclui um recesso interno estendendo circunferencialmente em torno do furo. 0 anel de bloqueio está localizado dentro do recesso interno de modo que o anel de bloqueio está posicionado entre a segunda parte do colar e o eixo e é removivelmente acoplado ao eixo. A porca de retenção inclui roscas internas que que engatam de forma rosqueada as roscas externas da primeira parte.

Em outra modalidade, a invenção fornece um dimensionador para um britador de mineração. 0 dimensionador inclui uma câmara de britagem, pelo menos um eixo de rotação se estendendo através da câmara de britagem, pelo menos um rolamento para apoiar giratoriamente o eixo, e um conjunto de retentor. 0 pelo menos um eixo de rotação define um eixo geométrico e inclui uma primeira extremidade e uma segunda extremidade. O conjunto de retentor protege o rolamento contra o movimento em uma primeira direção axial. 0 conjunto de retentor inclui um colar, um anel de bloqueio e uma porca de retenção. O colar inclui uma primeira parte, uma segunda parte, e um furo estendendo através da primeira parte e a segunda parte. A primeira parte inclui roscas externas, e a segunda parte inclui um recesso interno estendendo circunferencialmente em torno do furo. O anel de bloqueio está localizado dentro do recesso interno de modo que o anel de bloqueio está posicionado entre a segunda parte do colar e o eixo e é removive lmente acoplado ao eixo. A porca de retenção inclui roscas internas que engatam de forma rosqueada as roscas externas.

Em ainda outra modalidade, a invenção fornece um método para fixar um rolamento em relação a um eixo. O eixo define um eixo geométrico. O método inclui: fornecer um eixo, incluindo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, o eixo definindo um eixo geométrico de tal forma que uma linha traçada a partir da segunda extremidade em direção à primeira extremidade define uma primeira direção axial, e uma linha traçada a partir da primeira extremidade para a segunda extremidade define uma segunda direção axial; montagem do rolamento no eixo próximo à primeira extremidade; inserção de uma porca de fixação no eixo entre a primeira extremidade do eixo e o rolamento, a porca de fixação incluindo uma primeira extremidade adjacente ao rolamento, uma segunda extremidade oposta à primeira extremidade, e roscas internas; inserção de um colar no eixo adjacente à porca de fixação, o colar incluindo uma primeira parte, uma segunda parte, e um furo estendendo através da primeira parte e a segunda parte, a primeira parte incluindo roscas externas, a segunda parte incluindo um recesso interno estendendo circunferencialmente ao redor do furo, rosqueamento da porca de retenção sobre as roscas externas na segunda parte do colar; inserção de um anel de bloqueio em torno da superfície externa do eixo e posicionamento do anel de bloqueio dentro do recesso interno; removivelmente acoplar o anel de bloqueio para o eixo, de modo que o anel de bloqueio impede o movimento do colar na primeira direção axial; e ajustar a posição da porca de fixação na rosca externa para confinar o rolamento, onde a porca de fixação exerce uma força axial no rolamento na segunda direção axial, garantindo o fixando o rolamento contra o movimento na primeira direção axial.

Em ainda outra modalidade, a invenção fornece um conjunto de retentor para garantir um rolamento montado sobre um eixo. 0 eixo define um eixo geométrico, e o conjunto de retentor prende o rolamento contra o movimento em uma primeira direção axial. 0 conjunto de retentor inclui um colar, um meio de acoplar removivelmente o colar para o eixo de tal forma que o colar esteja preso contra o movimento relativo ao eixo, e um meio para aplicar uma força de retenção no rolamento.

Outros aspectos da invenção se tornarão aparentes pela análise da descrição detalhada e desenhos acompanhantes. BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS A Figura 1 é uma vista em perspectiva de um dimensionador de rolo da presente invenção. A Figura 2 é uma vista em perspectiva de um colar de v*af· ortr*2í π A Figura 3 é uma vista em perspectiva explodida do colar de retenção mostrado na Figura 2. A Figura 4 é uma vista de seção de um eixo do dimensionador de rolo mostrado na Figura 1, tomada ao longo da linha 4-4.

DESCRIÇÃO DETALHADA

Antes de quaisquer modalidades da invenção serem explicadas em detalhes, é preciso entender que a invenção não está limitada na sua aplicação aos detalhes de construção e arranjo dos componentes estabelecidos na seguinte descrição ou ilustrados nos desenhos seguintes. A invenção é capaz de outras modalidades e de ser praticada ou de ser realizada de diversas maneiras. Além disso, é preciso entender que a fraseologia e terminologia aqui utilizadas é com o propósito de descrição e não devem ser consideradas como limitantes. Uso de "incluindo" e "compreendendo" e suas variações como aqui utilizado, é utilizado para abranger os itens enumerados em seguida e equivalentes dos mesmos, bem como itens adicionais. Uso de "consistindo em" e suas variações como aqui utilizado, é utilizado para abranger apenas os itens enumerados em seguida e os equivalentes dos mesmos. A menos que especificado de outra forma ou limitado, os termos "montado", "conectado", "apoiado" e "associado" e suas variações são usados de forma ampla e abrangem tanto apoios diretos e indiretos, conexões, suportes, e acoplamentos.

Embora a invenção seja descrita a seguir no que se refere a um dimensionador de rolo, é importante notar que a invenção é aplicável a praticamente qualquer tipo de eixo rotativo que é rotativamente suportado por rolamentos.

Como mostrado na Figura 1, um dimensionador 10 para um britador de mineração móvel inclui uma câmara de britagem 14 e um par de eixos de rotação 18. A câmara de britagem 14 inclui um par de paredes de suporte 22. Os eixos 18 estendem-se através das paredes 22 esmagando a câmara 14. Cada eixo 18 inclui uma extremidade terminal 38, uma extremidade de acionamento 42 oposta à extremidade de terminal 38, rolamentos 50 (Figura 4), e conjuntos de retentor de rolamento 54. A extremidade de acionamento 42 de cada eixo 18 é acoplada a um motor (não mostrado) para girar os eixos 18. Os rolamentos 50 (Figura 4) apoiam o eixo para a rotação e estão posicionados próximos à extremidade de acionamento 42 e extremidade terminal 38 do eixo. Cada rolamento 50 está localizado dentro de um alojamento de rolamento 66.

Referindo-se à Figura 1, cada eixo 18 define um eixo longitudinal 26. Como usado aqui, o termo "axial" ou variantes do mesmo se referem a uma direção que é paralela ao eixo 26, enquanto o termo "radial" ou variantes do mesmo se referem a uma direção que é perpendicular ao eixo 26. A primeira direção axial 78 estende-se desde a extremidade terminal 38 para a extremidade de acionamento 42 do eixo 18. A segunda direção axial 82 em frente à primeira direção axial 78 estende-se desde a extremidade de acionamento 42 para a extremidade terminal 38. Como mostrado nas Figuras 1 e 4, o rolamento 50 próximo à extremidade de acionamento 42 é retido no eixo 18, em uma primeira direção axial 78 por um dos conjuntos de fixação 54. Da mesma forma, o rolamento 50 próximo â extremidade terminal 38 é retido no eixo 18, em uma segunda direção axial 82 pelo conjunto de retentor 54.

Na modalidade mostrada na Figura 1, os eixos 18 são geralmente paralelos, mas as extremidades terminais 38 dos eixos 18 estão localizadas em paredes opostas 22 da câmara de britagem 14, e a extremidades de acionamento 42 dos eixos 18 estão localizadas em paredes opostas 22. Várias palhetas 90 são removivelmente acopladas ao eixo 18, e os eixos 18 são contra-rotação. Ou seja, os eixos 18 giram no sentido anti-horário quando vistos a partir da extremidade de acionamento 42. Dito de outra forma, os eixos 18 giram em sentidos opostos, para que as palhetas 90 girem sobre a parte superior de cada eixo 18 e em direção ao outro eixo 18. Durante a operação, os objetos tais como pedaços de mineral são colocados na câmara de britagem 14 a partir da parte de cima da câmara 14. Como os eixos 18 giram, as palhetas 90 movem os objetos em uma posição entre os eixos 18, britando e quebrando os objetos. As palhetas 90 são deslocadas ao longo de cada eixo 18 tal que a palheta 90 não entra em contato entre si durante a rotação. Em outras modalidades, os eixos 18 podem ser alinhados de forma verdadeiramente paralela, de tal forma que as extremidades de acionamento de cada eixo estão localizadas na mesma parede de suporte 22. Os eixos 18 também podem ter outras configurações de rotação. 0 dimensionador de rolo 10 pode incluir apenas um eixo 18.

Como mostrado nas Figuras 2 e 3, o conjunto de retentor 54 inclui um colar 102, um anel de bloqueio 106, uma porca de retenção 110, e uma placa de bloqueio 114. Como mostrado na Figura 3, o colar 102 inclui uma primeira parte 118, uma segunda parte 122, e um furo 126 estendendo através da primeira parte 118 e segunda parte 122. O furo 126 tem um diâmetro que é aproximadamente igual ao diâmetro do eixo 18. A primeira parte 118 inclui roscas externas 130 e pelo menos uma ranhura axial 134 localizada nas roscas externas 130. Na modalidade ilustrada, o colar 102 inclui várias ranhuras axiais 134 posicionadas em intervalos angulares regulares em torno da circunferência da primeira parte 118. Em outras modalidades, o colar 102 pode incluir menos ou mais ranhuras axiais 134. A segunda 122 parte inclui um recesso interno 138 estendendo-se circunferencialmente ao redor do furo 126.

Como melhor mostrado na Figura 4, o anel de bloqueio 106 está localizado dentro do recesso interno 138 de modo que o anel de bloqueio 106 é posicionado entre a segunda parte 122 do 102 colar e o eixo 18 e é removivelmente acoplado ao eixo 18. Como usado aqui, o termo "removivelmente acoplado" pode se referir â fixação, aparafusamento, encaixe, prender por pressão, ou qualquer um dos vários métodos para conectar dois membros. Referindo-se às figuras 3 e 4, o anel de bloqueio 106 inclui um anel interno 146, um anel externo 150, e uma pluralidade de furos 162 estendendo-se longitudinalmente através do anel de bloqueio 106. 0 anel interno 146 está localizado adjacente ao eixo 18. Os furos 162 estão posicionados circunferencialmente em torno do anel de bloqueio 106 e são adaptados para receber um fixador, tal como um parafuso 170. Inserção de um parafuso 170 em cada um dos furos 162 reduz a circunferência interna do anel interno 146. O anel de bloqueio 106 é removivelmente acoplado ao eixo 18 ao inserir um parafuso 170 em cada dos furos 162 para apertar o anel interno 146 contra o eixo 18, exercendo uma força de compressão radial sobre o eixo 18. Os parafusos 170 também fazem com que o anel externo 150 exerça uma força de tensão radial na segunda parte 122 do colar 102. Em outras modalidades, outros tipos de elementos de fixação podem ser usados. Em ainda outras modalidades, o anel de bloqueio 106 pode ser removivelmente acoplado ao eixo 18. O anel de bloqueio 106 constitui um meio para removivelmente acoplar o colar 102 ao eixo 18.

Referindo-se às Figuras 2 e 3, a porca de retenção inclui 110 roscas internas 178, uma primeira superfície de extremidade 182 adaptada para confinar o rolamento 50, uma segunda superfície de extremidade 186 oposta de frente para a primeira superfície de extremidade 182, e uma pluralidade de pares de furos 190 (um par é mostrado escondido na Figura 3) . As roscas internas 178 engatam de forma rosqueada as roscas externas 130 do colar 102. Porque a porca de fixação 110 é removivelmente acoplada às roscas externas 130, a primeira superfície de extremidade 182 exerce uma força de pré-carga axial no rolamento 50 na segunda direção axial 82 (Figura 4). A força de pré-carga axial pode ser ajustada por apertar ou afrouxar a porca de retenção 110 na rosca externa 178. Os pares de furos 190 estão localizados na segunda superfície de extremidade 186 e são espaçados em torno da circunferência da porca de fixação 110. Os furos 190 estendem-se axialmente através da porca de fixação 110 em direção à primeira superfície de extremidade 182 e cada furo 190 é adaptado para receber um fixador, tal como um parafuso 194. A porca de retenção 110 constitui um meio para aplicar uma força de retenção no rolamento 50. As roscas internas 178 e as roscas externas 130 constituem um meio para ajustar a força de retenção aplicada pela porca de fixação 110. A placa de bloqueio 114 inclui uma aba 202 e um par de furos 206 adaptados para receber parafusos 194. A aba 202 é posicionada dentro de uma das ranhuras axiais 134 na rosca externa 130 do colar 102. A placa de bloqueio 114 é removivelmente acoplada à porca de fixação 110, passando pelo menos um fixador 194, tal como um parafuso, através da placa de bloqueio 114 e em um dos furos 190 de porca de fixação. Em outras modalidades, a placa de bloqueio 114 pode ser removivelmente acoplada à porca de fixação 110 por outro tipo de conexão.

Referindo-se às Figuras 3 e 4, após o rolamento 50 ser preso dentro do alojamento de rolamento 66 (Figura 4) e posicionado em torno do eixo 18, o conjunto de retentor 54 é montado pela inserção da porca de fixação 110 sobre a extremidade de acionamento 42 do eixo 18 e posicionamento da porca de fixação 110 adjacente ao rolamento 50. Em seguida, o colar 102 é inserido no eixo 18 adjacente à porca de retenção 110. As roscas internas 178 da porca de fixação 110 são enroscadas nas roscas externas 130 na segunda parte 122 do 102 colar. Então, o anel de bloqueio 106 é inserido em torno do eixo 18 e posicionado em recesso interno 138 de modo que o anel de bloqueio 106 esteja localizado entre o eixo 18 e a segunda parte 122 do colar 102. O anel de bloqueio 106 é removivelmente acoplado ao eixo 18, passando prendedores 170 pelos furos 162 na circunferência do anel de bloqueio 106 e apertando os parafusos 170 até o anel interno 150 exercer uma força radial de compressão desejada no eixo 18. 0 anel de bloqueio 106, portanto, removivelmente acoplar o colar 102 ao eixo 18 em relação à primeira direção axial 78. A porca de fixação 110 é, então, apertada ou solta nas roscas externas 130 do colar 102 para ajustar a força de pré-carga axial exercida contra o rolamento 50 até que a força axial esteja dentro de uma faixa desejada. Uma vez que a porca de fixação 110 foi definida, a placa de bloqueio 114 é alinhada na segunda superfície de extremidade 186 da porca de fixação 110 tal que a aba 202 é posicionada dentro de uma das ranhuras axiais 134 na rosca externa 130 do colar 102 e os 206 furos são alinhados com um par de furos 190 na porca 110. Um prendedor 194 é então passado através de cada um dos furos 190 para removivelmente acoplar a placa de bloqueio 114 para a porca de fixação 110. O conjunto de retentor 54 é, portanto, removivelmente acoplado ao eixo 18 de modo que a porca de fixação 110 é adjacente ao rolamento 50, impedindo o movimento do rolamento 50 em relação ao eixo 18 na primeira direção axial 78. O conjunto de retentor 54 fixa o rolamento 50 sobre o eixo 18 sem exigir que o eixo 18 seja usinado com uma tolerância precisa. O conjunto de retentor 54, portanto, simplifica a fabricação do eixo 18 e montagem do rolamento de eixo 50. Uma vez que o eixo 18 exige menos superfícies usinadas, a conjunto de retentor 54 reduz o número de concentrações de tensão no eixo 18, melhora as condições de estresse dentro do eixo 18 e aumenta a vida útil total do eixo 18. Isto permite a utilização de um eixo 18 com um menor diâmetro máximo e rolamentos menores 50. Ao mesmo tempo, o conjunto de retentor 54 fornece ajuste da pré-carga no rolamento 50. Devido ao conjunto de retentor 54 ser removivelmente acoplado ao eixo 18 pela combinação da força de compressão exercida pelo anel de bloqueio 106 no eixo 18 e a tensão exercida pelo anel de bloqueio 106 no colar 102, a porca de retenção 110 é capaz de fornecer uma constante força de pré-carga axial no rolamento 50.

Assim, a invenção fornece, entre outras coisas, um conjunto de retentor para um rolamento do eixo. Várias características e vantagens da invenção são estabelecidas nas reivindicações seguintes.

REIVINDICAÇÕES

Claims

1. Conjunto de retentor montado sobre um eixo, o eixo definindo um eixo geométrico, o conjunto de retentor posicionado adjacente um rolamento montado sobre o eixo e fixar o rolamento contra o movimento em relação ao eixo em uma primeira direção axial, o conjunto de retentor caracterizado pelo fato de que compreende: um colar incluindo uma primeira parte, uma segunda parte, e um furo estendendo através da primeira parte e a segunda parte, a primeira parte incluindo roscas externas, a segunda parte incluindo um recesso interno estendendo circunferencialmente ao redor do furo; um anel de bloqueio localizado no recesso interno de modo que o anel de bloqueio está posicionado entre a segunda parte do colar e o eixo e é removivelmente acoplado ao eixo; e uma porca de retenção incluindo roscas internas que engatam de forma rosqueada as roscas externas na primeira parte.

2. Conjunto de retentor, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a porca de fixação confina o rolamento e exerce uma força axial no rolamento em uma segunda direção axial oposta à primeira direção axial.

3. Conjunto de retentor, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que apertar e desapertar a porca de retenção ajusta a força axial no rolamento.

4. Conjunto de retentor, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que ainda compreende uma placa de bloqueio para fixar a porca de retenção contra rotação sobre as roscas externas.

5. Conjunto de retentor, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o colar ainda compreende uma pluralidade de ranhuras axiais posicionadas nas linhas externas em intervalos angulares regulares, a placa de bloqueio ainda incluindo uma aba, em que a placa de bloqueio é posicionada de tal forma que a aba está localizada dentro de uma das ranhuras axiais nas linhas externas.

6. Conjunto de retentor, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que a porca de fixação compreende ainda uma primeira superfície de extremidade adjacente ao rolamento do eixo, uma segunda superfície de extremidade oposta à primeira superfície de extremidade, e uma pluralidade de furos localizados na segunda superfície de extremidade e estendendo axialmente através da porca de fixação, a placa de bloqueio incluindo pelo menos um furo para receber um fixador, e a placa de bloqueio sendo fixada à porca de fixação por meio de um fixador através do furo da placa de bloqueio e em um dos furos da porca de fixação.

7. Conjunto de retentor, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o anel de bloqueio, compreende ainda um anel interno, um anel externo, e uma pluralidade de furos estendendo axialmente através do anel de bloqueio, o anel interno estando localizado ao lado do eixo, os furos sendo posicionados circunferencialmente em torno da primeira extremidade de superfície, onde a inserção de um parafuso em cada um dos furos aperta o anel interno, exercendo uma força de compressão radial no eixo.

8. Conjunto de retentor, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a inserção de um fixador em cada um dos furos do anel de bloqueio faz com que o anel externo exerça uma força de tensão radial no colar.

9. Dimensionador para um britador de mineração, o dimensionador caracterizado pelo fato de que compreende: uma câmara de britagem; pelo menos um eixo de rotação estendendo através da câmara de britagem, o eixo definindo um eixo geométrico, o eixo incluindo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade; pelo menos um rolamento para suportar rotativamente o eixo; e um conjunto de retentor para proteger o rolamento contra o movimento em uma primeira direção axial, o conjunto de retentor incluindo: um colar incluindo uma primeira parte, uma segunda parte, e um furo estendendo através da primeira parte e a segunda parte, a primeira parte incluindo roscas externas, a segunda parte incluindo um recesso interno estendendo circunferencialmente ao redor do furo; um anel de bloqueio localizado no recesso interno de modo que o anel de bloqueio está posicionado entre a segunda parte do colar e o eixo e é removivelmente acoplado ao eixo; e uma porca de retenção incluindo roscas internas que engatam de forma rosqueada as roscas externas.

10. Dimensionador, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a porca de fixação confina o rolamento e exerce uma força axial no rolamento em uma segunda direção axial oposta à primeira direção axial.

11. Dimensionador, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que apertar e desapertar a porca de retenção ajusta a força axial no rolamento.

12. Dimensionador, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o conjunto de retentor compreende ainda uma placa de bloqueio para fixar a porca de retenção contra rotação sobre as roscas externas.

13. Dimensionador, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que o colar ainda compreende uma pluralidade de ranhuras axiais posicionados nas linhas externas em intervalos angulares regulares, a placa de bloqueio incluindo ainda uma aba, em que a placa de bloqueio é posicionada de tal forma que a aba está localizada dentro de uma das ranhuras axiais nas linhas externas.

14. Dimensionador, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que a porca de fixação compreende ainda uma primeira superfície de extremidade adjacente ao rolamento, uma segunda superfície de extremidade oposta à primeira superfície de extremidade, e uma pluralidade de furos localizados na segunda superfície de extremidade e estendendo axialmente através da porca de fixação, a placa de bloqueio incluindo pelo menos um furo para receber um fixador, e a placa de bloqueio sendo fixada â porca de fixação por meio de um fixador através do furo da placa de bloqueio e em um dos furos da porca de fixação.

15. Dimensionador, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o anel de bloqueio compreende ainda um anel interno, um anel externo, e uma pluralidade de furos estendendo axialmente através do anel de bloqueio, o anel interno estando localizado ao lado do eixo, os furos sendo posicionados circunferencialmente em torno da primeira superfície de extremidade, onde a inserção de um fixador em cada um dos furos aperta o anel interno, exercendo uma força de compressão radial no eixo.

16. Dimensionador, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que a inserção de um fixador em cada um dos furos do anel de bloqueio faz com que o anel externo exerça uma força de tensão radial no colar.

17. Método para fixar um rolamento em relação a um eixo, o eixo definindo um eixo geométrico, o método caracterizado pelo fato de que compreende: fornecer um eixo, incluindo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, o eixo definindo um eixo geométrico de tal forma que uma linha traçada a partir da segunda extremidade em direção à primeira extremidade define uma primeira direção axial, e uma linha traçada a partir da primeira extremidade em direção à segunda extremidade define uma segunda direção axial; montar o rolamento no eixo próximo à primeira extremidade ,* inserir uma porca de fixação no eixo entre a primeira extremidade do eixo e o rolamento, a porca de fixação incluindo uma primeira extremidade adjacente ao rolamento, uma segunda extremidade oposta à primeira extremidade, e roscas internas; inserir um colar no eixo adjacente à porca de fixação, o colar incluindo uma primeira parte, uma segunda parte, e um furo estendendo através da primeira parte e a segunda parte, a primeira parte incluindo roscas externas, a segunda parte incluindo um recesso interno estendendo circunferencialmente ao redor do furo; rosquear a porca de retenção sobre as roscas externas na segunda parte do colar; inserir um anel de bloqueio em torno da superfície externa do eixo e posicionar o anel de bloqueio dentro do recesso interno; removivelmente acoplar o anel de bloqueio para o eixo, de modo que o anel de bloqueio impede o movimento do colar na primeira direção axial; e ajustar a posição da porca de fixação na rosca externa para confinar o rolamento; onde a porca de fixação exerce uma força axial no rolamento na segunda direção axial, fixando o rolamento contra o movimento na primeira direção axial.

18. Método, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que apertar e desapertar a porca de retenção ajusta a força axial no rolamento.

19. Método, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que ainda compreende acoplar removivelmente uma placa de bloqueio para a porca de retenção para impedir a rotação da porca de fixação.

20. Método, de acordo com a reivindicação 19, caracterizado pelo fato de que o colar ainda compreende uma pluralidade de ranhuras axiais posicionadas nas linhas externas em intervalos angulares regulares, a placa de bloqueio incluindo uma aba, onde acoplamento removivelmente da placa de bloqueio inclui o posicionamento da aba dentro de uma das ranhuras axiais.

21. Método, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que acoplar removivelmente o anel de bloqueio compreende ainda um anel interno, um anel externo, e uma pluralidade de furos estendendo axialmente através do anel de bloqueio, o anel interno estando localizado ao lado do eixo, os furos sendo posicionados circunferencialmente em torno da primeira superfície de extremidade, onde a inserção de um fixador em cada um dos furos aperta o anel interno, exercendo uma força de compressão radial no eixo.

22. Conjunto de retentor para fixar um rolamento montado sobre um eixo, o eixo definindo um eixo geométrico, o conjunto de retentor fixando o rolamento contra o movimento em uma primeira direção axial, o conjunto de retentor caracterizado pelo fato de que compreende: um colar incluindo uma primeira parte, uma segunda parte, um furo estendendo através da primeira parte e a segunda parte; um meio para acoplar removivelmente o colar ao eixo adjacente do rolamento de tal forma que o colar está preso contra o movimento em relação ao eixo; e um meio para aplicar uma força de retenção no rolamento.

23. Conjunto de retentor, de acordo com a reivindicação 22, caracterizado pelo fato de que compreende ainda um meio para ajustar a força de retenção aplicada sobre o rolamento.