BRPI1101305A2 - dispositivo de engate pneumÁtico automÁtico para caminhço e reboque - Google Patents

dispositivo de engate pneumÁtico automÁtico para caminhço e reboque Download PDF

Info

Publication number
BRPI1101305A2
BRPI1101305A2 BRPI1101305-2A BRPI1101305A BRPI1101305A2 BR PI1101305 A2 BRPI1101305 A2 BR PI1101305A2 BR PI1101305 A BRPI1101305 A BR PI1101305A BR PI1101305 A2 BRPI1101305 A2 BR PI1101305A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
truck
trailer
pneumatic
valve
coupling
Prior art date
Application number
BRPI1101305-2A
Other languages
English (en)
Inventor
Da Luz Wenceslao Moline
Original Assignee
Da Luz Wenceslao Moline
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Da Luz Wenceslao Moline filed Critical Da Luz Wenceslao Moline
Publication of BRPI1101305A2 publication Critical patent/BRPI1101305A2/pt
Publication of BRPI1101305B1 publication Critical patent/BRPI1101305B1/pt

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60DVEHICLE CONNECTIONS
    • B60D1/00Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices
    • B60D1/24Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices characterised by arrangements for particular functions
    • B60D1/36Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices characterised by arrangements for particular functions for facilitating connection, e.g. hitch catchers, visual guide means, signalling aids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60DVEHICLE CONNECTIONS
    • B60D1/00Traction couplings; Hitches; Draw-gear; Towing devices
    • B60D1/58Auxiliary devices
    • B60D1/62Auxiliary devices involving supply lines, electric circuits, or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
  • Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Regulating Braking Force (AREA)
  • Braking Systems And Boosters (AREA)

Abstract

DISPOSITIVO DE ENGATE PNEUMÁTICO AUTOMÁTICO PARA CAMINHçO E REBOQUE. Dispositivo de engate pneumático e automático para caminhão e reboque, aplicável a todos os modelos de caminhões para acoplar e desacoplar o reboque que devem trasladar, sendo o dispositivo do tipo que apresenta um sino frontal que guia o centrado do extremo da lança do reboque para a passagem de um perno de engate chassi do caminhão. O lado posterior do sino do dispositivo incorpora um cilindro pneumático (1) cujo interior contém um perno (3) solidário a um êmbolo (2), sendo o referido perno (3) capaz de passar através do olho (16) da lança (17) do reboque. O perno (3) é cilíndrico e capaz de rotar a respeito de platinas "sinemblok" cônicas de montagem do engate à ponte (23) de chassi do caminhão o diretamente ao chassi através de um maço de elástico (25). O cilindro pneumático (1) está conectado a uma válvula pneumática (11) de acionamento do referido cilindro (1), que tem uma entrada conectada ao circuito de ar a pressão do caminhão. A válvula pneumática (11) é rotatória de efeito duplo e de três posições que definem: a) uma primeira posição com circulação de ar num sentido e descarga em outro sentido; b) uma segunda posição de gatilhado; e c) uma terceira posição inversa ao sentido da primeira posição. A válvula (11) inclui urna alavanca distribuidora (21) vinculada a uma trava mecânica de segurança (20) para fixar a sua posição.

Description

"DISPOSITIVO DE ENGATE PNEUMÁTICO AUTOMÁTICO PARA CAMINHÃO E REBOQUE"
CAMPO DA INVENÇÃO
A presente invenção refere-se a um dispositivo de engate pneumático e automático para caminhão e reboque, e mais particularmente um dispositivo aplicável a todo tipo de caminhões para acoplar e desacoplar o reboque que devem trasladar. A invenção aponta a resolver o problema que existe nos caminhões durante o engate desengate do reboque correspondente, substituindo qualquer mecanismo de engate e desengate manual com alavancas e molas por um sistema pneumático e automático. ESTADO DA TÉCNICA
Nos mecanismos dos dispositivos de engate entre caminhões e reboque, tais como por exemplo os engates Lupo ou tipo Lupo de acionamento manual, o principal problema é a dificuldade de fazer coincidir a verticalidade do perno com o orifício da lança, visto que desde o cabine do caminhão o motorista não pode visualizar o engate. Freqüentemente tenta-se resolver este problema contando com a ajuda de outra pessoa que dá indicações ao chofer enquanto manobra o caminhão para o engate do perno e a lança, o que resulta muito perigoso para o assistepte. Além disso, estes engates requerem muito jogo entre o perno e o orifício da lança para poder fazer o engate e, portanto, durante o deslocamento do veículo o mecanismo bate permanentemente.
Também existem engates automáticos, tais como os Rokinger, Silpa, Rondon, etc., que possuem um sino que resolve o problema do retrocesso guiando a lança ao entrar no engate. Um gatilho ativa uma mola que introduz o perno na lança. Esta mola nunca supera uma força de 50 quilos diretos. Também necessitam um buraco grande da lança para enganchar até 2mm numa equipe nova, necessário para o engate em determinadas posições do caminhão e reboque.
O desacoplamento de todos os engates se faz manualmente por meio de avalancas, sendo todos eles com pernos em forma de bola para absorver os movimentos que se produzem entre o caminhão e o reboque. Tais movimentos produzem como conseqüência pouca superfície de contato e um rápido desgaste do engate.
RESUMO DA INVENÇÃO
Com a finalidade de resolver os problemas dos engates convencionais tais como os precedentemente mencionados, desenvolveu-se o engate pneumático e automático para caminhão e reboque objeto da presente invenção. Este engate pneumático constitui um verdadeiro avanço tecnológico que se baseia no uso do ar a pressão do sistema de freio do caminhão e reboque para introduzir e tirar o perno da lança, com uma força ao redor de 800 Kg diretos, 16 vezes más que as molas empregadas nos engates automáticos convencionais. A pressão de 800 Kg permanente atinge que o perno procure o orifício da lança para o introduzir ou tirar. Isto permite que o motorista possa produzir o engate e desengate do caminhão e o reboque sem necessitar a assistência de um ajudante, tal como já explicou-se, podendo ajustar com uma a luz de jogo entre o orifício da lança e o perno possa ajustar-se até 0,15mm., resolvendo deste jeito todos os problemas que ocasionam a batida do mecanismo na rodovia e seu conseguinte desgaste acelerado.
É por tanto o objeto da presente invenção fornecer um dispositivo de engate pneumático e automático para caminhão e reboque, aplicável a todos os modelos de caminhões para acoplar e desacoplar o reboque que devem trasladar, sendo o dispositivo do tipo que apresenta uma sino frontal que guia o centrado do extremo da lança do reboque para a passagem de um perno de engate chassi do caminhão. O lado posterior do sino do dispositivo incorpora um cilindro pneumático em cujo interior armazena um perno solidário a um êmbolo, sendo o referido perno capaz de passar através do olho da lança do reboque. O perno é cilíndrico e capaz de rotar respeito de platinas "sinemblok" cônicas de montagem do engate à ponte do chassi do caminhão ou diretamente ao chassi através de um maço de elástico. O cilindro pneumático está conectado a uma válvula pneumática de acionamento do referido cilindro, a qual tem uma entrada conectada ao circuito de ar a pressão do caminhão. A válvula pneumática é rotatória de efeito duplo e de três posições que definem: a) uma primeira posição com circulação de ar num sentido e descarga em outro sentido; b) uma segunda posição de gatilhado; e c) uma terceira posição inversa ao sentido da primeira posição. A válvula inclui uma avalanca distribuidora vinculada a uma trava mecânica de segurança (20) para fixar a sua posição. BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS Para maior esclarecimento e compreensão do objeto da presente
invenção, ilustrou-se em várias desenhos que o representam de acordo com as formas preferidas de realização, todo a título de exemplo, onde:
O desenho 1 é uma vista em perspectiva e parcialmente em corte que mostra o dispositivo de engate objeto da presente invenção e o extremo da lança do reboque.
Os Desenhos 2 e 3 são vistas em elevação lateral do dispositivo de engate com platinas exteriores que acoplam-se diretamente na ponte do chassi do caminhão ou no maço de elásticos, respectivamente.
O Desenho 4 é uma vista em elevação frontal do dispositivo. O Desenho 5 é uma vista superior na planta do dispositivo. O Desenho 6 é uma vista frontal de um alfinete usado para garantir uma segurança extrema do engate.
O Desenho 7 é uma vista em corte transversal de uma válvula pneumática desenvolvida como parte do dispositivo de engate.
O Desenho 8 é uma vista em perspectiva da válvula representada no
Desenho 7.
O Desenho 9 é uma vista parcial em perspectiva tirada desde o lado posterior da caixa de carga de um caminhão onde mostra-se o dispositivo de engate tal como fica instalado.
DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO
No Desenho 1 mostram-se as peças que formam parte do dispositivo de engate que acopla-se ao caminhão e o extremo da lança do reboque segundo os seguintes números de referência:
(1) Cilindro pneumático de efeito duplo.
(2) Embolo do cilindro pneumático com selos.
(3) Perno do cilindro pneumático solidário ao êmbolo.
(4) Retém do perno, sela a câmara inferior.
(5) Cano de ar para alimentar a parte superior do cilindro
(6) Cano que provem da válvula (11)
(7) Cano de ar para alimentar o sistema, provem do caminhão.
(8) Vareta para produzir o engate automático.
(9) Prancha para que toque a lança e atue o sistema de engate.
(10) Mola do sistema automático.
(11) Válvula pneumática de efeito duplo com sistema de segurança. (12) Avalanca de acionamento manual da válvula pneumática
(13) Dispositivo de segurança
(14) Mola do dispositivo de segurança
(15) Sino do enganche
(17) Lança do reboque
Tal como pode apreciar-se, no mecanismo do dispositivo de engate o perno (3) está num extremo superior solidário a um êmbolo (2) de um cilindro pneumático de efeito duplo (1), que ao estar conectado a uma válvula pneumática de efeito duplo (11) permite enganchar e desenganchar o caminhão do reboque. O ar comprimido para o acionamento do sistema pneumático obtem-se desde o próprio circuito de ar do caminhão (7). O perno (3) do êmbolo (2) desliza-se por dentro do cilindro (1) e é comandado pela válvula pneumática (11). A válvula (11) está conectada a um sistema de segurança (13) e a um sistema mecânico para seu funcionamento de engate automático definido pela vareta (8), a prancha (9) e a mola (10), resultando assim num engate pneumático e automático. Depois de enganchar a lança 16 procede-se a colocar um alfinete 27 (ver Desenho 6) em forma manual para garantir a segurança extrema do engate.
Cabe destacar as principais características inovadoras do dispositivo de engate consistem na incorporação do cilindro pneumático de efeito duplo (1) e a válvula pneumática (11) com sua segurança e automatização. Ao tratar-se de um mecanismo pneumático, o dispositivo permite ajustar o perno (3) no olho (16) da lança (17) até 0,15mm no diâmetro, evitando assim as batidas nas cabeceiras das pontes, entre outras vantagens.
O sistema pneumático requer que o perno (3) do engate seja cilíndrico em todo o comprimento devido ao selado por meio de reténs do cilindro (1) nas suas câmaras inferior e superior. Ao ser o perno (3) totalmente cilíndrico é vantajoso porque guia em todo o olho (16) da lança (17) e pode girar sobre si mesmo aumentando a superfície de engate e portanto a sua duração, mas exige que o engate pivote verticalmente. Os engates existentes desse tipo, Lupo o tipo Lupo, apresentam como inconveniente o desgaste acelerado de um perno horizontal transversal que deve levar e sua montagem no chassi que tem vários tipos de problemas. Entretanto, o engate que se reivindica é mais compacto, mais seguro, mas leve, não necessita engraxe, é mais duradouro e não acarreta problemas de quebradura no chassi.
Este dispositivo de engate vá montado com quatro parafusos passantes através dos buracos respectivos de 21 mm no chassi do caminhão, ficando todo solidário e evitando quebras na ponte do chassi. O giro vertical completo do engate permite absorver movimentos e atingir um acople perfeito sem vibrações nem puxões entre o caminhão e o reboque. O engate não absorve rotação, portanto a Ponta da lança deve ser giratória. Cabe destacar que o pivote não necessita lubrificação.
Os Desenhos 2 e 3 mostram que o acoplamento deste dispositivo ao chassi do caminhão pode fazer-se com platina dupla Sinemblok cônica para pivotar verticalmente, que mantém o engate sempre em posição horizontal com platinas exteriores (23) do Sinemblok que acoplam-se diretamente à ponte (24) do chassi do caminhão, no maço de elásticos (25), por exemplo tipo FIAT, com quatro parafusos de fixação. Os Sinemblok podem deslizar e manter a posição de desengate anterior.
Perante a inexistência de uma válvula pneumática que cumpra as funções necessárias para o dispositivo de engate pneumático e automático que se propõe, desenvolveu-se a válvula ilustrada no Desenho 3. Esta válvula de efeito duplo (11) é rotatória e de três posições que definem: a) uma primeira posição com circulação de ar num sentido e descarga em outro sentido; b) uma segunda posição de gatilhado; e c) uma terceira posição exatamente inversa ao sentido da primeira posição. Além disso, a válvula (11) está vinculada a uma trava mecânica de alta segurança perante batidas, pedras, etc., que inclui um botão de acionamento da trava.
Tal como mostra o Desenho 3, a válvula pneumática (11) inclui as seguintes
partes:
(7) Entrada de ar permanente
(18) Corpo da válvula
(19) Peça distribuidora de ar de três posições com eixo rotatório
(20) Trava de segurança
(21) Avalanca da peça distribuidora (28) Botão de trava
Verificou-se a eficiência e vantagens deste dispositivo de engate pneumático realizando reiterados ensaios nas equipes cerealeiras, areeiras, pecuários, equipes com volcadora, chipiados e outros, que permitiram fazer uma projeção da vida útil do dispositivo durante vários anos para diferentes tipos de uso, diferentes potência das equipes e diferentes tipos de montagens dos caminhões.

Claims (7)

1. "DISPOSITIVO DE ENGATE PNEUMÁTICO AUTOMÁTICO PARA CAMINHÃO E REBOQUE", aplicável a todos os modelos de caminhões para acoplar e desacoplar o reboque que devem trasladar, sendo o dispositivo do tipo que 5 apresenta um sino frontal de centrado do extremo da lança do reboque para a passagem de um perno de engate através do olho da lança, estando o dispositivo caracterizado porque o lado posterior do sino incorpora um cilindro pneumático (1) cujo interior contém um perno (3) solidário a um êmbolo (2), sendo o referido perno (3) capaz de passar através do olho (16) da lança (17) do reboque, estando o cilindro pneumático (1) conectado a uma válvula pneumática (11) de acionamento do referido cilindro (1) para o engate e desengate que tem uma entrada de ar conectada ao circuito de ar a pressão do caminhão.
2. "DISPOSITIVO DE ENGATE PNEUMÁTICO AUTOMÁTICO PARA CAMINHÃO E REBOQUE", de acordo com a reivindicação 1, caracterizado porque a referida válvula pneumática (11) é uma válvula de efeito duplo rotatória e de três posições que definem: a) uma primeira posição com circulação de ar num sentido e descarga em outro sentido; b) uma segunda posição de gatilhado; e c) uma terceira posição inversa ao sentido da primeira posição.
3. "DISPOSITIVO DE ENGATE PNEUMÁTICO AUTOMÁTICO PARA CAMINHÃO E REBOQUE", de acordo com a reivindicação 2, caracterizado porque o corpo (18) da referida válvula (11) inclui uma peça (19) com eixo rotatório de distribuição do ar que está conectada a uma entrada de ar permanente (7) e uma alavanca distribuidora (21).
4. "DISPOSITIVO DE ENGATE PNEUMÁTICO AUTOMÁTICO PARA CAMINHÃO E REBOQUE", de acordo com as reivindicações 2 ou 3, caracterizado porque a avalanca distribuidora (21) da referida válvula (11) está vinculada a uma trava mecânica (20) da posição da referida alavanca.
5. "DISPOSITIVO DE ENGATE PNEUMÁTICO AUTOMÁTICO PARA CAMINHÃO E REBOQUE", de acordo com as reivindicações 1, 2, 3 ou 4, caraterizado porque o referido perno (3) é totalmente cilíndrico e capaz de rotar respeito de platinas "sinemblok" de montagem do engate à ponte (23) do chassi do caminhão.
6. "DISPOSITIVO DE ENGATE PNEUMÁTICO AUTOMÁTICO PARA CAMINHÃO E REBOQUE", de acordo com as reivindicações 1, 2, 3 ou 4, caraterizado porque o referido perno (3) é totalmente cilíndrico e capaz de rotar respeito das platinas "sinemblok" de montagem do engate ao chassi do caminhão através de um maço de elástico (25).
7. "DISPOSITIVO DE ENGATE PNEUMÁTICO AUTOMÁTICO PARA CAMINHÃO E REBOQUE", de acordo com as reivindicações 5 ou 6, caracterizado porque inclui platinas duplas "sinemblok" cônicas de montagem do engate.
BRPI1101305-2A 2010-10-06 2011-03-23 dispositivo de engate pneumático automático para caminhão e reboque BRPI1101305B1 (pt)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
UY32932 2010-10-06
UY0001032932A UY32932A (es) 2010-10-06 2010-10-06 Enganche neumático automático para camión y remolque

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI1101305A2 true BRPI1101305A2 (pt) 2013-02-19
BRPI1101305B1 BRPI1101305B1 (pt) 2020-12-01

Family

ID=43477894

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI1101305-2A BRPI1101305B1 (pt) 2010-10-06 2011-03-23 dispositivo de engate pneumático automático para caminhão e reboque

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8622414B2 (pt)
CN (1) CN102442169B (pt)
AR (1) AR081128A1 (pt)
BR (1) BRPI1101305B1 (pt)
UY (1) UY32932A (pt)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104512313B (zh) * 2013-09-30 2019-01-15 诺文科风机(北京)有限公司 功能副车
CN104512312B (zh) * 2013-09-30 2019-03-05 诺文科风机(北京)有限公司 功能副车
LT3490822T (lt) * 2016-07-27 2022-03-25 Klintfax Design Ivs Priekabos kablio kreiptuvo adapteris
CN113733825B (zh) * 2020-05-29 2023-06-30 高铁工业股份有限公司 携车架与车体连接端的迫紧结构

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2478736A (en) * 1948-08-04 1949-08-09 Abram P Balzen Vehicle coupling
US2976061A (en) * 1959-10-02 1961-03-21 Embree Clifford Albert Hitch
EP0057856B1 (de) * 1981-02-03 1985-07-03 Mistral Windsurfing AG Mastfussanordnung für ein Windsurfbrett
US4417748A (en) * 1982-02-04 1983-11-29 Dortch Laurence E Trailer swivel hitch guide
DE3400707A1 (de) * 1984-01-11 1985-07-18 Rockinger Spezialfabrik für Anhängerkupplungen GmbH & Co, 8000 München Anhaengerkupplung
US4560184A (en) * 1984-11-23 1985-12-24 Williams Jr Thomas M Trailer hitch
FR2636716B1 (fr) * 1988-09-21 1990-12-07 Staubli Sa Ets Dispositif pour l'accouplement des platines porte-elements des raccords multiples
US20010032486A1 (en) * 2000-03-17 2001-10-25 Doucette Richard L. Pneumatic lock operator for roll-up doors for truck trailers
SE0002771L (sv) * 2000-07-26 2001-10-29 Holmgren Sven Erik Släpvagnskoppling
AT412630B (de) * 2003-02-12 2005-05-25 Josef Ing Scharmueller Kupplungsvorrichtung und verfahren zum schliessen einer kupplungsvorrichtung
US20040200258A1 (en) * 2003-04-08 2004-10-14 Hess Jeffrey A. Locking mechanism for jack with elevated platform
SE525469C2 (sv) * 2003-06-06 2005-03-01 Volvo Lastvagnar Ab Dragkopplingsanordning
JP2007515325A (ja) * 2003-08-28 2007-06-14 メサーズ ゲオルク フィッシャー フェアケーアステヒニック ゲーエムベーハー トレーラ車両に牽引車を接続するための連結装置
CA2501219C (en) * 2004-04-16 2008-08-12 Hans Sauermann Trailer coupling for a vehicle
NZ537195A (en) * 2004-12-14 2007-07-27 Rodney Warwick Sharp Tilting accessory hitch with specific bearing design
US7975776B2 (en) * 2007-04-23 2011-07-12 Larry Chimento Adjustable towing hitch

Also Published As

Publication number Publication date
AR081128A1 (es) 2012-06-27
UY32932A (es) 2010-11-30
US20120119468A1 (en) 2012-05-17
BRPI1101305B1 (pt) 2020-12-01
CN102442169B (zh) 2014-08-13
CN102442169A (zh) 2012-05-09
US8622414B2 (en) 2014-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI1101305A2 (pt) dispositivo de engate pneumÁtico automÁtico para caminhço e reboque
CA2796370C (en) Trailer tongue connection unit
US20150158535A1 (en) Fifth wheel locking mechanism
US6637765B2 (en) Towing safety device
CN207943048U (zh) 城轨车厢铰接装置
CN208789697U (zh) 一种新型过渡车钩
US2070884A (en) Draft coupling
ES2187307B1 (es) Mecanismo automatico para el enganche universal de aperos agricolas y similares.
US9114815B2 (en) Assembly for extendable rail-supported vehicle coupler
CN206202068U (zh) 一种货箱的撑杆机构
US8578638B2 (en) Work machine, in particular excavator
CN106739882B (zh) 牵引钩及牵引装置
JPS5839979B2 (ja) ドコウシヤリヨウ
CN209358951U (zh) 一种旋耕机与拖拉机的快速挂接装置
US7040644B1 (en) Hydraulic three point hitch
RU2436700C1 (ru) Тягово-сцепное устройство (варианты)
CN211474895U (zh) 一种消除震动型蝶阀
SU765031A1 (ru) Сцепное устройство транспортного средства
CN205118076U (zh) 一种载重汽车抱紧式制动装置的联动机构
CN205326720U (zh) 一种救援机械用挂钩
US10858052B2 (en) Turntable trailer pin capture device
SU69680A1 (ru) Автоматический тормоз дл автомобильного прицепа
BRMU9000694U2 (pt) dispositivo de fixação mecánica em equipamentos de unidade de fim de trem no engate do último vagão do trem
AR057642A1 (es) Niveladora remolcable
WO2012037693A1 (en) Safety brake system for trailers

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of a patent application or of a certificate of addition of invention [chapter 3.1 patent gazette]
B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]

Free format text: REFERENTE A 4A ANUIDADE.

B08G Application fees: restoration [chapter 8.7 patent gazette]
B08F Application dismissed because of non-payment of annual fees [chapter 8.6 patent gazette]

Free format text: PAGAR RESTAURACAO.

B08H Application fees: decision cancelled [chapter 8.8 patent gazette]

Free format text: REFERENTE AO DESPACHO PUBLICADO NA RPI 2343 DE 01/12/2015.

B15G Petition not considered as such [chapter 15.7 patent gazette]
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 23/03/2011, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.