BRPI0902018A2

BRPI0902018A2 - tampa com rosca

Info

Publication number: BRPI0902018A2
Application number: BRPI0902018-7A
Authority: BR
Original assignee: Protechna Sa
Priority date: 2008-07-04
Filing date: 2009-06-30
Publication date: 2010-04-13
Also published as: AU2009201707A1; ES2364542T3; ZA200903114B; EP2141083B1; EP2141083A1; CN101618776A; BRPI0902018B1; DE502009000523D1; MY151725A; SA109300321B1; CN101618776B; US20100000998A1; RU2404907C1; DE102008031736B3; AR071503A1; AU2009201707C1; JP5183580B2; MX2009005162A; JP2010013187A; ATE505409T1

Abstract

TAMPA COM ROSCA. A presente invenção refere-se à tampa com rosca (1) de material sintético para o fechamento de um bocal de enchimento e/ou de retirada de um recipiente, possui um bocal de batoque (7) central, que pode ser fechado por meio de um tampão de batoque (8). O tampão de batoque (8) apresenta uma luva de rosquear (9) cilíndrica com uma rosca externa (10), para rosquear no furo da rosca (11) do bocal de batoque (7) da tampa (1), bem como, com uma extremidade de vedação (12), que está equipada com uma vedação múltipla (13) cónica, que é formada por anéis de vedação (14), os quais, com o tampão de batoque (8) rosqueado, são comprimidos em uma superfície de vedação (18) interna cónica de uma inserção de vedação (19) adjacente ao furo da rosca (11) do bocal de batoque (7).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "TAMPA COM ROSCA".

Descrição

A presente invenção refere-se a uma tampa com rosca de mate-rial sintético, com um disco da tampa e uma borda da tampa externa que seliga perpendicularmente em sua circunferência, com rosca interna, para ofechamento de um bocal de enchimento e/ou de retirada de um recipiente,para o transporte e para o armazenamento de líquidos, bem como, com umbocal de batoque central, disposto afundado no disco da tampa, com umarosca interna para o rosquear de um tampão de batoque.

Tampas com rosca, conhecidas da patente EP 0 650 446 B1, dotipo de acordo com o gênero, para o fechamento do bocal de enchimento deum barril com batoque ou do recipiente interno de material sintético de umrecipiente de palete, com um revestimento externo de barras de grade ou dechapa, têm a desvantagem que, o anel de vedação, para a selagem do tam-pão de batoque no bocal de batoque da tampa com rosca, com o tempo, emvirtude de fenômenos de envelhecimento do material de fabricação do anelde vedação, em particular, em recipientes para o transporte e para o arma-zenamento de líquidos químicos, não garantem mais a vedação do fecho dotampão de batoque, de tal modo que o anel de vedação precisa ser substitu-ído regularmente.

À invenção cabe a tarefa de aperfeiçoar a tampa com rosca dotipo de acordo com o gênero, com respeito a uma vedação aperfeiçoada dofecho do tampão de batoque, uma fabricação mais em conta, bem como,uma redução dos custos de operação dos recipientes de líquido equipadoscom a tampa com rosca, que possam ser empregados como recipientes demúltiplo uso.

Essa tarefa é solucionada de acordo com a invenção por umatampa com rosca com as características da reivindicação de patente 1, 7 e 8.

As reivindicações subordinadas contêm aperfeiçoamentos van-tajosos e apropriados da invenção.A tampa com rosca de acordo com a invenção com um bocal debatoque, que está equipado com um fecho do tampão de batoque é caracte-rizada pelas características seguintes:

A equipagem do tampão de batoque de material sintético para ofechamento do tampão de batoque da tampa com rosca, com uma vedaçãomúltipla cônica fundida por injeção em peça única com essa extremidadeem forma de anéis de vedação distanciados, os quais com o tampão de ba-toque rosqueado, são comprimidos contra uma superfície de vedação inter-na cônica do bocal de batoque, possibilita uma vedação otimizada do fechodo tampão de batoque. Em recipientes com pressão interna a vedação dofecho do tampão de batoque para o bocal de batoque da tampa com rosca,além disso, é ainda mais aperfeiçoada pelo fato de que, a pressão de com-pressão causada pelo rosquear do tampão de batoque, dos anéis de veda-ção da vedação múltipla cônica do tampão contra uma superfície de veda-ção interna cônica do bocal de batoque é aumentada mais ainda através dapressão interna do recipiente, que atua sobre a parede interna da extremi-dade de vedação da luva de rosquear do tampão de batoque, equipada coma vedação múltipla. Devido à supressão de um anel de vedação, que preci-sa ser substituído regularmente, os custos de fabricação podem ser reduzi-dos consideravelmente em relação às tampas com rosca conhecidas comum bocal de batoque, que é fechado por meio de um tampão de batoquecom anel de vedação, e podem ser reduzidos os custos de manutenção pa-ra recipientes de líquido, que são equipados com o novo fecho do tampãode batoque para o bocal de batoque da tampa, e que podem ser emprega-dos como recipientes de múltiplo uso.

A seguir a invenção será esclarecida com auxílio de figuras dodesenho, que representam o seguinte:

na figura 1 uma representação em corte longitudinal de umatampa com rosca, com um bocal de batoque central, que está fechado porum tampão de batoque, ena figura 2 uma representação em detalhe ampliada da tam-pa com rosca da figura 1, enas figuras 3 e 4 representações em detalhe ampliadas deduas outras formas de execução da tampa com rosca.

A tampa com rosca 1 fabricada de material sintético como peçade fundição por injeção apresenta um disco da tampa 2 plano, uma bordada tampa 3 externa, que se liga perpendicularmente em sua circunferência,com rosca interna 4, para o fechamento de um bocal de enchimento e/ou deretirada de um recipiente, para o transporte e para o armazenamento delíquidos, bem como, uma borda interna 5. A borda interna 5 está dispostaconcêntrica à borda da tampa 3 externa, forma com essa borda um leito devedação 6, para a colocação de um anel de vedação, para a selagem datampa com rosca 1 na borda superior do bocal de enchimento e/ou de reti-rada do recipiente de líquido, e serve para o reforço, bem como, para o me-lhor assento da tampa com rosca sobre o bocal do recipiente.

No disco da tampa 2 está disposto afundado um bocal de bato-que 7 central, que pode ser fechado por meio de um tampão de batoque 8produzido de material sintético como peça de fundição por injeção.

O tampão de batoque 8 está equipado com uma luva de ros-quear 9 cilíndrica, com uma rosca externa 10, para rosquear no furo da ros-ca 11 do bocal de batoque 7 da tampa com rosca 1. A luva de rosquear 9 dotampão de batoque 8 possui uma extremidade de vedação 12, na qual estámoldada uma vedação múltipla 13 cônica, que é formada por quatro anéisde vedação 14, com uma borda de vedação 14a arredondada, os quais es-tão distanciados por nervuras 15 e dispostos concêntricos ao eixo longitudi-nal do tampão 16 - 16, e cujos diâmetros 17 se reduzem na direção de ros-quear a do tampão de batoque 8.

Com o tampão de batoque 8 rosqueado, os anéis de vedação14 da vedação múltipla 13 cônica na extremidade de vedação 12 do tampãode batoque 8 são comprimidos em uma superfície de vedação 18 internacônica correspondente de uma inserção de vedação 19 adjacente ao furo darosca 11 do bocal de batoque 7 da tampa com rosca 1.

Em uma outra forma de execução da tampa com rosca 1, nobocal de batoque 7 está integrado um dispositivo de ventilação ou um dis-positivo de ventilação e de suspiro.

Para o enchimento de um recipiente individual através do bocalde batoque 7 da tampa com rosca 1 rosqueada no bocal de enchimento dorecipiente, o tampão de batoque 8 é desparafusado do bocal de batoque 7com a mão, por meio de uma chave de batoque, e é conectada uma bombaao bocal de batoque. Durante o enchimento de uma série de recipientes a-través do bocal de batoque 7 da tampa com rosca 1 rosqueada no bocal deenchimento do recipiente em instalações automáticas de enchimento, ostampões de batoque 7 são desparafusados mecanicamente das tampascom rosca 1.

O tampão de batoque 8 de uma outra forma de execução datampa com rosca representada na figura 3 apresenta uma luva de rosquear9 cilíndrica com uma rosca externa 10, para rosquear no furo da rosca 11 dobocal de batoque 7 da tampa 1, bem como, com uma extremidade de veda-ção 12, que está equipada com um anel de vedação 14, executado em peçaúnica com essa extremidade, o qual possui uma borda de vedação 14a ar-redondada, que, com o tampão de batoque 8 rosqueado, é comprimida emuma superfície de vedação 18 interna cônica de uma inserção de vedação19 adjacente ao furo da rosca 11 do bocal de batoque 7 da tampa com ros-cal.

O tampão de batoque 8 de uma outra forma de execução datampa com rosca representada na figura 4 apresenta uma luva de rosquear9 cilíndrica com uma rosca externa 10, para rosquear no furo da rosca 11 dobocal de batoque 7 da tampa 1, bem como, com uma extremidade de veda-ção 12, que está equipada com uma borda de vedação 20 cônica, que, como tampão de batoque 8 rosqueado é comprimida em uma superfície de ve-dação 18 interna cônica de uma inserção de vedação 19 adjacente ao furoda rosca 11 do bocal de batoque 7 da tampa com rosca 1.Listaqem de Referência

1 tampa com rosca

2 disco da tampa

3 borda da tampa externa de 1

4 rosca interna de 3

5 borda interna de 1

6 leito de vedação entre 3 e 5

7 bocal de batoque em 2

8 batoque de tampão de 7

9 luva de rosquear de 8

10 rosca externa de 9

11 furo com rosca de 7

12 extremidade de vedação de 9

13 vedação múltipla cônica de 12

14 anel de vedação de 13

14a borda de vedação de 14

15 nervura entre 14, 14

16-16 eixo longitudinal do tampão

17 diâmetro de 14

18 superfície de vedação cônica de 19

19 inserção de vedação de 7

20 borda de vedação cônica de 12 (figura 4)

a direção de rosquear de 8

Claims

1. Tampa com rosca de material sintético, com um disco datampa e com uma borda da tampa externa, que se liga perpendicularmenteem sua circunferência, com rosca interna, para o fechamento de um bocalde enchimento e/ou de retirada de um recipiente, para o transporte e para oarmazenamento de líquidos, bem como, com um bocal de batoque central,disposto afundado no disco da tampa, com rosca interna, para o rosquearde um tampão de batoque, caracterizada pelo fato de que, o tampão de ba-toque (8) apresenta uma luva de rosquear (9) cilíndrica com uma rosca ex-terna (10), para rosquear no furo da rosca (11) do bocal de batoque (7) datampa (1), bem como, com uma extremidade de vedação (12), que está e-quipada com uma vedação múltipla (13) cônica, que é formada por anéis devedação (14), os quais, com o tampão de batoque (8) rosqueado, são com-primidos em uma superfície de vedação (18) interna cônica de uma inserçãode vedação (19) adjacente ao furo da rosca (11) do bocal de batoque (7) datampa com rosca (1).

2. Tampa com rosca de acordo com a reivindicação 1, caracteri-zada por quatro anéis de vedação (14) moldados na extremidade de veda-ção (12) da luva de rosquear (9) do tampão de batoque (8), distanciados pornervuras (15), os quais estão dispostos concêntricos ao eixo longitudinal dotampão (16 - 16), e cujos diâmetros (17) se reduzem na direção de rosquear(a) do tampão de batoque (8), correspondente à superfície de vedação (18)interna cônica da inserção de vedação (19) do bocal de batoque (7) da tam-pa com rosca (1).

3. Tampa com rosca de acordo com a reivindicação 2, caracteri-zada pelo fato de que, os anéis de vedação (14) apresentam uma borda devedação (14a) arredondada.

4. Tampa com rosca de acordo com qualquer uma das reivindi-cações de 1 a 3, caracterizada por um tampão de batoque (8), com um dis-positivo de ventilação integrado.

5. Tampa com rosca de acordo com uma das reivindicações de-1 a 3, caracterizada por um tampão de batoque (8), com um dispositivo desuspiro e ventilação integrado.

6. Tampa com rosca de acordo com qualquer uma das reivindi-cações de 1 a 5, caracterizada pelo fato de que, a tampa (1)eo tampão debatoque (8) são fabricados como peças de fundição por injeção de materialsintético.

7. Tampa com rosca de material sintético, com um disco datampa e com uma borda da tampa externa, que se liga perpendicularmenteem sua circunferência, com rosca interna, para o fechamento de um bocalde enchimento e/ou de retirada de um recipiente, para o transporte e para oarmazenamento de líquidos, bem como, com um bocal de batoque central,disposto afundado no disco da tampa, com rosca interna, para o rosquearde um tampão de batoque, caracterizada pelo fato de que, o tampão de ba-toque (8) apresenta uma luva de rosquear (9) cilíndrica com uma rosca ex-terna (10), para rosquear no furo da rosca (11) do bocal de batoque (7) datampa (1), bem como, com uma extremidade de vedação (12), que está e-quipada com um anel de vedação (14), executado em peça única com essaextremidade, o qual possui uma borda de vedação (14a) arredondada, que,com o tampão de batoque (8) rosqueado é comprimida em uma superfíciede vedação (18) interna cônica de uma inserção de vedação (19) adjacenteao furo da rosca (11) do bocal de batoque (7) da tampa com rosca (1).

8.

Tampa com rosca de material sintético, com um disco datampa e com uma borda da tampa externa, que se liga perpendicularmenteem sua circunferência, com rosca interna, para o fechamento de um bocalde enchimento e/ou de retirada de um recipiente, para o transporte e para oarmazenamento de líquidos, bem como, com um bocal de batoque central,disposto afundado no disco da tampa, com rosca interna, para o rosquearde um tampão de batoque, caracterizada pelo fato de que, o tampão de ba-toque (8) apresenta uma luva de rosquear (9) cilíndrica com uma rosca ex-terna (10), para rosquear no furo da rosca (11) do bocal de batoque (7) datampa (1), bem como, com uma extremidade de vedação (12), que está e-quipada com uma borda de vedação (20) cônica, que, com o tampão de ba-toque (8) rosqueado, é comprimida em uma superfície de vedação (18) in-terna cônica de uma inserção de vedação (19) adjacente ao furo da rosca(11) do bocal de batoque (7) da tampa com rosca (1).