BRPI0901324B1

BRPI0901324B1 - Limpador de pára-brisa

Info

Publication number: BRPI0901324B1
Application number: BRPI0901324-5A
Authority: BR
Inventors: Marc Nacamuli
Original assignee: Dyna Indústria E Comércio Ltda
Priority date: 2008-05-02
Filing date: 2009-04-24
Publication date: 2020-08-11
Also published as: BRPI0901324A2; EP2113432A1; EP2113432B1; EP2113432B2

Abstract

limpador de pára-brisa. o objeto da invenção são limpadores de pára-brisa (1), especialmente para veículos automóveis. um limpador de pára-brisa (1) é composto por um braço do limpador (2a, 2b) acionável e uma palheta plana do limpador (4), conectada a este braço de forma articulada. para realizar esta conexão é usada uma peça de junção (9), posicionada de forma articulada no elemento conector (8) da palheta do limpador, na qual podem ser anexados, pela parte superior, dois braços de limpador conhecidos (2a, 2b) com suas extremidades respectivamente configuradas em forma de u (3a, 3b) para essa finalidade, a peça de junção (9) possui em suas paredes laterais (17), meios de acoplamento não elásticos em forma de barras planas (18) e espigas externas (27) que cooperam, no estado montado, com meios de contra-acoplamento, formados respectivamente nas duas extremidades do braço do limpador (3a, 3b) em forma de barras planas (15) , respectivamente ângulos reentrantes (29) adicionalmente há um elemento de capa (19) que pode ser colocado sobre a peça de junção (9), para assegurar a conexão com o braço do limpador (2b). a montagem inicia-se com o deslize, respectivamente a introdução, de união positiva, dos meios de acoplamento lateral da peça de junção (9) sobre os, respectivamente dentro dos meios de acoplamento lateral das extremidades do braço do limpador (3a, 3b)

Description

A presente invenção refere-se a um limpador de pára-brisa, especialmente para o vidro de um veiculo automóvel, 5 com um braço acionável do limpador de pára-brisa e uma palheta plana do limpador de pára-brisa, conectada a este braço de forma articulada, de acordo com os preâmbulos das reivindicações 1 e 8.

Dispositivos para conectar uma palheta de limpador de pára-brisa com um braço de limpador de pára-brisa 10 conforme as características citadas no preâmbulo da reivindicação 1 são conhecidos pela EP 186 88 60 e pela EP 167 32 64. Nestes dois casos, o braço do limpador possui, em sua extremidade conectável com a palheta do limpador, a mesma construção respectivamente. Esta construção consiste num perfil seccional 15 basicamente em forma de U, com uma parede de cobertura e duas paredes laterais, nas extremidades inferiores das quais que, em estado montado, estão direcionadas para a palheta do limpador de pára-brisa, e está anexada uma respectiva barra plana, curvada para dentro. Na parede de cobertura da extremidade do braço do 20 limpador há, adicionalmente prevista, uma abertura.

As barras planas inferiores da extremidade do braço do limpador funcionam, na EP 186 88 60 e na EP 167 32 64, respectivamente como meio de contra-engate. Na montagem da palheta do limpador de pára-brisa com o braço do limpador, a extremidade 25 do braço é engatada em sentido vertical sobre uma peça de junção, posicionada de forma articulada na palheta do limpador. Para este fim há formado, na peça de junção, lâminas flexiveis na lateral em posição inclinada para fora que, ao posicionar a extremidade do braço do limpador, são pressionadas, primeiramente pelas barras planas da extremidade do braço do limpador, lateralmente para dentro, antes de finalmente engatarem na posição final da montagem, ou seja, engancham com estes.

Dessa maneira é obtida uma fixação de posição estável da palheta e do braço do limpador em sentido vertical. A fixação necessária em sentido horizontal é garantida através de uma lâmina flexivel, formada no lado superior da peça de junção, que engata, com uma tecla anexada à sua extremidade, na abertura 10 da parede de cobertura da extremidade do braço do limpador.

No alinhamento vertical preciso, esses dois passos de engate descritos, de barras planas contra lâminas flexíveis laterais e da abertura contra a lâmina flexivel superior, correm simultaneamente. Na prática, o usuário dispõe na 15 montagem apenas da sua estimativa a olho para posicionar a palheta do limpador em direção longitudinal para a extremidade do braço do limpador de forma tão exata que, no engate vertical, a tecla penetre simultaneamente na abertura. Por isso será muitas vezes necessário que, após o engate vertical, o usuário desloque a palheta do limpador para frente ou para trás em sentido longitudinal, até que o engate longitudinal seja obtido pelo encontro da abertura do braço do limpador com a lâmina flexivel da peça de junção. Esse processo torna a montagem mais dispendiosa em termos de tempo e ainda traz o risco de que, em caso de a montage não ser executada com o devido cuidado, o engate não seja realizado por completo. Além disso, os elementos de engate, que nesse caso são configurados como lâminas flexiveis, são sempre elementos que, durante a montagem, estão sujeitos a uma força regular e, consequentemente, a um possível dano.

Um dispositivo para conectar uma palheta de limpador com um braço de limpador de acordo com as características no preâmbulo da reivindicação 8 é conhecido pela EP 156 53 59. Também nesse caso, a extremidade do braço do limpador conectável com a palheta do limpador possui forma de U e apresenta uma parede de cobertura e duas paredes laterais. Nesta configuração estão previstos, porém, ângulos reentrantes em forma de V nas paredes laterais da extremidade do braço do limpador, cujas bordas 10 limitadoras inclinadas encerram um ângulo agudo com o eixo longitudinal do braço do limpador.

As bordas desses ângulos reentrantes funcionam como bordas de engate que, na montagem da palheta com o braço do limpador, engatam em lâminas laterais de engate de um elemento 15 conector, disposto de forma oscilável na palheta do limpador.

Para segurar o braço do limpador adicionalmente contra o levantamento da palheta do limpador, há uma seção em forma de lingüeta na ponta da extremidade do braço do limpador, que é inserida numa abertura na parede de cobertura do elemento 20 conector, sendo que esta seção introdutora em forma de lingüeta, na posição final de montagem, fica encostada contra o lado interno da parede de cobertura do elemento conector. Através desses dois sistemas de conexão descritos, a palheta do limpador está fixada contra a soltura vertical e axial do braço do limpador.

Além disso, a montagem da palheta do limpador com o braço do limpador é executada, na EP 156 53 59, de tal maneira que a palheta do limpador é encaixada primeiramente, com sua abertura no elemento conector, na seção introdutora em forma de lingüeta da extremidade do braço do limpador, sendo que, para esse fim, o braço e a palheta do limpador são girados um para o outro em sentido longitudinal. Para chegar à posição final da montagem, a palheta do limpador é depois girada contra o braço do limpador, 5 até que ocorra finalmente, em alinhamento paralelo dos eixos longitudinais da palheta e do braço do limpador, o engate das lingüetas laterais do elemento conector com as bordas de engate laterais da extremidade do braço do limpador.

Devido ao método de montagem, onde a palheta do 10 limpador é primeiramente encaixada e depois girada em torno desse ponto, são indispensáveis elementos de engate laterais no elemento conector da palheta do limpador. No entanto, elementos de engate têm a desvantagem, como já foi mencionado com respeito ao estado anterior da técnica, de estarem sujeitos, como elementos elásticos, regularmente a esforços mecânicos na montagem e desmontagem e, portanto, a um eventual dano.

O objetivo da presente invenção é aperfeiçoar a conexão de uma palheta plana de limpador de pára-brisa, com duas construções finais de braço limpador do tipo citado no preâmbulo 20 da reivindicação 1 e reivindicação 8, no sentido de que a montagem da palheta plana de limpador com as duas extremidades do braço do limpador seja possivel sem elementos de engate laterais elásticos, mas, ao invés, por meio da inserção, respectivamente, encaixe, de união positiva, e mesmo assim de maneira rápida e simples.

Esta tarefa é solucionada, de acordo com a presente invenção, através das características das reivindicações 1 e 8.

A vantagem obtida com a invenção consiste no fato de que é usada uma peça de junção, disposta de forma giratória no elemento conector central da palheta plana de limpador de pára- brisa, peça esta que, ao contrário das peças ou elementos conectores conhecidos pelo estado atual da técnica, não é mais 5 conectada, ou não é mais exclusivamente conectada, por meio de uma ligação de engate ou de clipe, com as duas extremidades conhecidas do braço do limpador.

Nesta configuração, as lâminas flexiveis laterais foram substituídas por elementos anexos fixos que não sofrem 10 deformação durante a montagem.

São incluidas, por um lado, barras deslizantes laterais no elemento conector que prevêem a montagem com a extremidade do braço do limpador conforme o preâmbulo da reivindicação 1 não mais através de uma conexão vertical de engate 15 ou de clipe como é conhecida pelo estado atual da técnica. Pelo contrário, a montagem da palheta plana com o braço do limpador é executada agora através do encaixe axial no lado frontal do elemento conector dentro da extremidade aberta do braço do limpador.

Portanto, lâminas flexiveis nas paredes laterais da peça de junção podem ser dispensadas, e na montagem é apenas a lâmina flexivel, que continua presente na parede de cobertura para o engate longitudinal com a abertura na parede de cobertura da extremidade do braço do limpador, que está sujeita a esforços 25 mecânicos por deflexão.

Uma outra vantagem é que a lâmina flexivel na parede de cobertura da peça de junção engata, na invenção presente, ao ser deslizada em sentido horizontal, de maneira definida na abertura da extremidade do braço do limpador. Uma possivel falha de a lâmina flexivel e a abertura não se encontrarem no engate vertical não pode ocorrer aqui.

Para a montagem de uma palheta plana com um braço 5 de limpador, segundo as características do preâmbulo da reivindicação 8, vale também que, de maneira vantajosa, podem ser dispensados elementos laterais de engate, substituindo na presente invenção seções elásticas pressionáveis, p.ex., em forma de lâminas flexíveis, por duas espigas anexas de maneira fixa no lado 10 externo das paredes laterais.

A fim de poder garantir aqui uma montagem segura da palheta plana com o braço de limpador, é necessário um elemento de capa adicional que é colocado numa etapa final de montagem sobre a peça de junção, fixando, dessa maneira e simultaneamente 15 através do encosto numa superfície da extremidade do braço do limpador, o braço do limpador contra a palheta plana do limpador.

Com a dispensa dos elementos laterais de engate e com o uso de um elemento de capa adicional, a sequência da montagem foi alterada sem que tivesse se tornado de alguma maneira 20 mais dispendiosa ou mais suscetível a defeitos para o usuário.

Na presente invenção, a palheta plana do limpador, respectivamente o elemento conector da palheta plana, deve ser girada em sentido longitudinal para o braço do limpador de tal maneira que as espigas externas do elemento conector possam 25 ser introduzidas primeiramente nos ângulos reentrantes das paredes laterais do braço do limpador. Somente então é girada a palheta plana contra o braço do limpador até atingir uma posição paralela de eixo longitudinal em torno do eixo da espiga que agora é também o eixo giratório de montagem. Para finalizar, o elemento de capa é posicionado para fins de segurança sobre a peça de junção, sendo que o elemento de capa aperta simultaneamente a extremidade do braço do limpador contra a peça de junção e, consequentemente, 5 também a palheta plana do limpador.

Dessa maneira é ainda possivel, com a eliminação de elementos laterais de engate desvantajosos, uma montagem rápida e simples de uma palheta plana de limpador e o tipo de braço de limpador conforme o preâmbulo da reivindicação 8.

Uma outra vantagem consiste no fato de que pode ser usado um elemento conector universal que reúne em si tanto as características da reivindicação 1, como também as características da reivindicação 8. Sendo assim, o usuário terá a possibilidade de montar uma palheta plana de limpador, de construção idêntica, 15 sobre os dois tipos diferentes de braço de limpador conforme os preâmbulos da reivindicação 1 e da reivindicação 8, usando um elemento conector em comum. A extensão do espectro de utilização para a palheta plana de limpador reduz os custos de fabricação para esta peça, fato que se traduz em custos mais baixos de 20 aquisição para o consumidor final.

Outras características que aperfeiçoam a invenção de maneira vantajosa estão apresentadas nas reivindicações secundárias.

Com base no exemplo de execução representado nos 25 desenhos, a invenção é descrita e explicada mais detalhadamente a seguir. Mostram

Fig. 1 uma visão longitudinal em perspectiva de uma palheta plana de limpador de pára-brisa;

Fig. 2 e 3 visões em perspectiva de um elemento conector e de uma peça de junção da palheta plana de limpador, no estado separado e montado;

Fig. 4a a 4c seqüência de montagem para ligar o 5 elemento conector com a peça de junção em visão lateral;

Fig. 5a a 5c seqüência de montagem para ligar o elemento conector com a peça de junção em visão frontal;

Fig. 6 uma representação em perspectiva de uma extremidade do braço do limpador conforme o preâmbulo da 10 reivindicação de patente 1;

Fig. 7a a 7d seqüência de montagem para conectar os meios de ligação da palheta plana de limpador, mostrada na Fig. 3, com a extremidade do braço do limpador da Fig. 6 em visão lateral;

Fig. 8 uma representação em perspectiva de uma conexão do braço de limpador com palheta plana de limpador conforme a invenção;

Fig. 9a a 9c seqüência de montagem para conectar um elemento de capa com a peça de junção, montada na 20 extremidade do braço do limpador, em visão lateral;

Fig. 10 uma representação em perspectiva de uma conexão do braço de limpador com palheta plana de limpador, executada com um elemento de capa;

Fig. 11 uma representação em perspectiva de uma 25 extremidade do braço do limpador conforme o preâmbulo da reivindicação de patente 8 e dos meios de ligação da palheta plana do limpador;

Fig. 12a a 12c seqüência de montagem para chegar à posição de pré-montagem entre os meios de ligação da palheta plana do limpador da Fig. 3 e a extremidade do braço do limpador da Fig. 11 em visão lateral;

Fig. 13 uma representação lateral de meia-seção dos meios de ligação da palheta plana do limpador e da extremidade do braço do limpador em posição de pré-montagem;

Fig. 14 uma representação em perspectiva dos meios de ligação da palheta plana do limpador e da extremidade do braço do limpador em posição de pré-montagem;

Fig. 15a e 15b seqüência de montagem para conectar o elemento de capa com a peça de junção acoplada à extremidade do braço do limpador;

Fig. 16 uma representação em perspectiva de uma conexão, conforme a invenção, do braço de limpador com a palheta plana de limpador.

A Fig. 1 mostra uma palheta plana de limpador 4 que, de acordo com a presente invenção, se torna, através da conexão a um braço do limpador 2a, 2b, que pode possuir a construção final representada na Fig. 6 ou na Fig. 11, um limpador de pára-brisa 1 conforme a invenção. Palhetas planas de limpador de pára-brisa são conhecidas, há muito tempo, pelo estado atual da técnica e possuem, como elemento elástico, pelo menos uma barra elástica 6, esticada em forma de fita, que serve de meio de suporte para a borracha limpadora 5 disposta em baixo que, por sua vez, está encostado, em estado operacional, no vidro a limpar. No lado afastado da borracha limpadora 5, a palheta plana do limpador 4 apresenta uma cobertura de spoiler em forma aerodinâmica. No centro da palheta plana do limpador 4 encontra-se posicionado um elemento conector 8 que possui uma estrutura em forma de caixa, aberta para cima, de duas paredes frontais e duas paredes laterais e nas duas paredes laterais do qual estão respectivos furos de passagem 31 alinhados entre si.

Nas figuras a seguir, a palheta plana do limpador 4 está representada apenas pelo elemento conector 8, isto é, a figura esticada da palheta plana do limpador 4, com a barra elástica 6, a borracha limpadora 5 etc., foi omitida por motivo de clareza de disposição nas representações. Trata-se aqui apenas de 10 um meio auxiliar para o desenho, não significando, de maneira alguma, que nas etapas da montagem representadas a seguir, o elemento conector 8 estivesse separado da palheta plana do limpador 4. Pelo contrário, a Fig. 2 mostra nitidamente, p.ex., que na extremidade inferior do elemento conector 8 está previsto 15 um recesso em forma de grampo para o meio de suporte, geralmente configurado na forma de uma barra elástica 6. A barra elástica 6 passada neste local é então ligada de forma inseparável com o elemento conector 8, p.ex., através de solda ou rebitagem.

Os meios de conexão 7 da palheta plana do 20 limpador 4 para ligar a palheta plana 4 aos setores de acoplamento das duas extremidades do braço do limpador 3a, 3b são formados por este elemento conector 8 como parte integrante inseparável da palheta plana do limpador 4 e de uma peça de junção adicional 9, a qual e montada de forma separável a este elemento conector 8 e 25 mostrada na Fig. 2 e Fig. 3 primeiramente no estado separado do elemento conector 8 e depois no estado montado no elemento conector 8. A peça de junção 9 possui um perfil seccional basicamente em forma de U, de duas paredes laterais 17 e uma parede de cobertura 10, sendo que o sentido principal de extensão da peça de junção 9, e consequentemente também das paredes laterais 17 alinhadas com a palheta plana do limpador 4, estão nitidamente, cerca de 4 a 5 vezes, mais compridos que a parede de 5 cobertura 10, direcionada em sentido transversal ao sentido principal de extensão. O comprimento das paredes laterais 17 da peça de junção 9 é também nitidamente maior, aproximadamente o dobro do comprimento das paredes laterais do elemento conector 8.

As Figuras 4a a 4c e 5a a 5c mostram, em visão longitudinal e frontal, como a peça de junção 9 é ligada ao elemento conector 8. Para essa finalidade, a peça de junção 9 é posicionada, conforme mostram as Figuras 4a e 5a, de tal maneira em relação ao elemento conector 8 que o lado aberto do fundo da peça de junção 9, que possui um perfil seccional em forma de U, esteja direcionado para o elemento conector 8. A peça de junção 9 possui entre as paredes laterais 17 uma largura interna que corresponde aproximadamente à largura externa do elemento conector 8. Através do encaixe pelo lado de cima, de acordo com a seqüência de montagem mostrada nas Figuras 4a a 4c, respectivamente 5a até 5c, a peça de junção 9 é deslizada sobre os lados externos do elemento conector 8, de tal maneira que as paredes laterais 17 da peça de junção 9 e do elemento conector 8 estejam encostadas aproximadamente com ajuste preciso. Para estabelecer uma ligação da peça de junção 9 e o elemento conector 8 que, no estado operacional, esteja firme em sentido axial, mas também girável, a peça de junção 9 possui, em suas duas paredes laterais 17, respectivas espigas 30 direcionadas para dentro e em alinhamento entre si. Ao encaixar a peça de junção 9, as espigas internas 30 fazem primeiramente com que as paredes laterais 17 da peça de junção 9 se curvem para fora. Uma vez que as paredes laterais 17 estão ligadas apenas pela parede de cobertura 10 e uma nervura fina numa extremidade longitudinal, essa elasticidade é dada. Finalmente, as espigas internas 30 da peça de junção 9 entram nos furos de assento 31 do elemento conector 8, estabelecendo uma ligação firme, porém girável, entre a peça de junção 9 e o elemento conector 8. Para poder soltar a peça de junção 9 novamente do elemento conector 8, as paredes laterais 17 precisam ser dobradas para fora, de maneira simples e apenas levemente, para desengatar as espigas internas 30 dos furos de assento 31. A peça de junção 9 pode então ser separada do elemento conector 8, deslizando-a para cima.

A Fig. 6 mostra a construção de uma extremidade de braço de limpador de pára-brisa 3a, que pode ser acoplado de forma girável à palheta plana do limpador 4 da Fig. 1, conforme o preâmbulo da reivindicação de patente 1. Para esta finalidade, a extremidade de braço de limpador 3a apresenta vários meios de acoplamento que, no estado montado com respectivos meios de contra-acoplamento da peça de junção 9, são necessários para obter uma ligação firme, porém separável a qualquer momento, da peça de junção 9 e do braço do limpador de pára-brisa 2a. Uma vez que, segundo as Fig. 4a a 4c, respectivamente 5a a 5c, a peça de junção 9 está ligada também de maneira girável com a palheta plana do limpador 4, é estabelecida, portanto, uma conexão firme, mas que no estado operacional permite movimentos oscilantes compensadores, da palheta plana do limpador 4 com o braço do limpador 2a. A extremidade de braço de limpador 3a possui um perfil seccional semelhante àquela da peça de junção 9, a saber, basicamente em forma de U, consistindo numa parede de cobertura 13a e duas paredes laterais 14a. Como meio de acoplamento há, na parede de cobertura 13a, uma abertura 12 aproximadamente quadrada e, nas 5 extremidades inferiores das paredes laterais 14a, uma respectiva barra plana 15, direcionada para dentro aproximadamente em ângulo reto.

Os meios de ligação 7 montados juntos da palheta plana do limpador 4 são conectados agora, de acordo com as Figuras 10 7a a 7d, com o do braço do limpador 2a. Nessas visões laterais é nitidamente visivel que a peça de junção 9 está com sua altura inferior ao elemento conector 8. Dessa maneira há distância suficiente entre a extremidade inferior da peça de junção 9 e da extremidade inferior do elemento conector 8 para permitir uma 15 rotação limitada da peça de junção 9 para o elemento conector 8. Esta rotação é necessária não apenas no estado operacional, mas, como mostram claramente as Fig. 7a e 7b, também para as primeiras etapas da montagem para a ligação com a extremidade do braço do limpador 3a. Para isso, a palheta plana do limpador 4 é 20 primeiramente alinhada com seu eixo longitudinal em sentido paralelo ao eixo longitudinal do braço do limpador, sendo o lado inferior aberto da extremidade do braço do limpador 3a direcionado para os meios de ligação 7 da palheta plana do limpador 4. Para montar a palheta plana do limpador 4 com o braço do limpador 2a é 25 deslizado agora a peça de junção 9 para dentro do lado frontal aberto 16 da extremidade do braço do limpador 3a. Na parede de cobertura 10 da peça de junção 9 está formada uma lâmina flexivel 11 que se estende em posição inclinada para cima do plano da parede de cobertura e que possui um ressalto 34 em sua extremidade. Devido à presença desta lâmina flexivel 11 não é possivel introduzir a peça de junção 9 diretamente, alinhada em seu eixo longitudinal com o eixo longitudinal do braço do limpador 2a, pois nesta operação, a lâmina flexivel 11 iria chocar-se contra a parede de cobertura 13a da extremidade do braço do limpador 3a. Para evitar isso, é inclinada ou somente a peça de junção, como mostrado nas Figuras 7a e 7b, ou toda a palheta plana do limpador 4, incluindo a peça de junção 9 para o braço do limpador 2a, de maneira que entre seus dois eixos longitudinais seja formado um ângulo de montagem a. Este ângulo de montagem a situa-se na faixa de 0o a 90°, preferencialmente na faixa de 0° a 45°. Pela formação adicional de uma inclinação 26 na ponta inferior inserida da extremidade longitudinal da peça de junção 9, esta peça de junção 9 pode ser inserida agora na extremidade do braço do limpador 3a. Após a inserção executada em direção inclinada, a peça de junção 9 é girada de volta, conforme mostra a Fig. 7c, para uma posição onde os eixos longitudinais da peça de junção 9 e da extremidade do braço do limpador 3a estão alinhados entre si. Nesta rotação de volta, a lâmina flexivel 11 é curvada, pelo encosto do ressalto 34 da peça de junção 9 no lado interno da parede de cobertura 13a da extremidade do braço do limpador 3a, para baixo e para dentro da peça de junção 9. Agora, a peça de junção 9 pode ser inserida em sentido longitudinal. Para isso, a peça de junção 9 possui, na extremidade inferior de suas duas paredes laterais 17, barras de deslize 18, direcionadas em ângulo reto para fora, que estão apoiadas de forma deslizante sobre as barras 15 da extremidade do braço do limpador 3a que servem como guia, de maneira que a peça de junção 9 possa ser inserida em sentido horizontal sobre essas barras de guia 15. Para obter uma centragem transversal já na introdução conforme Fig. 7b, ou seja, numa fase de montagem, onde as barras planas 15, 18 da peça de junção 9 e extremidade do braço do limpador 3a ainda não estão em posição de apoio, a peça de junção 9 possui, além da inclinação de introdução 26, ainda duas espigas externas 27 em sua extremidade longitudinal inserida na extremidade do braço do limpador 3a. A largura da peça de junção 9, medida entre as áreas frontais 28 das duas espigas externas 27, corresponde à largura entre os lados internos das duas paredes laterais 14a da extremidade do braço do limpador 3a, de maneira que, já na inserção, as áreas frontais 28 das duas espigas externas 27 encostam nos lados internos das duas paredes laterais 14a da extremidade do braço do limpador 3a.

Para chegar à posição final da montagem conforme Fig. 8, a peça de junção 9 da palheta plana do limpador 4 é inserida até que o ressalto 34 da lâmina flexivel 11, anexada à parede de cobertura 10 da peça de junção 9, engate na abertura 12 da parede de cobertura 13a da extremidade do braço do limpador 3a. O ressalto 34 possui, além disso, aproximadamente as mesmas dimensões que a abertura 12 do braço do limpador, de forma que os lados externos do ressalto 34 se apóiam contra os lados internos da abertura 12, obtendo assim uma fixação de posição estável do braço do limpador 2a e da peça de junção 9, respectivamente também da palheta plana do limpador 4. As duas barras de deslize laterais 18 da peça de junção 9 possuem, além disso, uma respectiva base 25 anexada para baixo que é ajustada, em sua posição longitudinal, à posição longitudinal do ressalto 34 de tal maneira que no estado montado as bases 25 encostam no lado frontal nas respectivas barras de guia laterais 15 da extremidade do braço do limpador 3a.

Com a posição final de montagem conforme a Fig. 8 há uma conexão pronta para operação do braço do limpador 3a e da palheta plana do limpador 4. É visivel, porém, que depois da inserção permanece ainda uma boa parte, aproximadamente a metade do comprimento, da peça de junção 9, do lado de fora da extremidade do braço do limpador 3a. Pode ser constatado, portanto, uma defasagem no comprimento e na largura no limpador de pára-brisa 1, na área de acoplamento do braço do limpador 2a e da palheta plana do limpador 4. Este fato é, por um lado, não estético e, por outro lado, desfavorável em termos de aerodinâmica, uma vez que nessas bordas de defasagem podem facilmente surgir torvelinhos indesejados, o que produziria um aumento dos ruidos de correntes durante a rodagem. Para obter uma terminação nivelada com a extremidade do braço do limpador 3a em comprimento e largura, é engatado um elemento-tampa 19 em forma de cobertura, que possui também uma seção transversal em U e que consiste numa parede de cobertura 20, duas paredes laterais 21 e uma parede frontal 22, sobre a extremidade descoberta da peça de junção 9. O elemento-tampa 19 abrange com suas quatro paredes 20, 21, 22 as paredes descobertas 10, 17 da peça de junção, sendo a geometria externa da extremidade longitudinal aberta do elemento- tampa 19 adaptada às bordas frontais da extremidade do braço do limpador 3a de tal maneira que o elemento-tampa 19 forma uma terminação nivelada da extremidade do braço do limpador 3a. Para realizar a ligação de engate, o elemento-tampa 19 e a peça de junção 9 possuem meios de engate 23, 24 cooperando entre si. O elemento-tampa 19 possui, para este fim, duas lâminas de engate 23, posicionadas verticalmente e distanciadas entre si, no lado interno de suas paredes laterais 21. A peça de junção 9, por sua vez, possui, no lado externo de suas paredes laterais 17, três 5 ranhuras de engate 24, posicionadas verticalmente e com a mesma distância entre si, cujo intervalo corresponde à distância das lâminas de engate 23 do elemento-tampa 19. Dessa maneira, o elemento-tampa 19 pode ser engatado, ou sobre as duas ranhuras de engate 24 viradas, quando vistas em sentido longitudinal, para a 10 extremidade do braço do limpador 3a, ou sobre as duas ranhuras de engate 24 viradas, quando vistas em sentido longitudinal, afastadas da extremidade do braço do limpador 3a, da peça de junção 9. No caso aqui presente, o engate é efetuado sobre as duas ranhuras de engate 24 viradas para a extremidade do braço do 15 limpador 3a, de forma que é obtida uma estrutura final da montage do braço do limpador 2a e da palheta plana do limpador 4 de acordo com a Fig. 10. Para o especialista técnico é visivel que o engate do elemento-tampa 19 sobre a peça de junção 9 pode ser executado também antes da seqüência de montagem mostrada nas Figuras 7a a 7d do braço do limpador 2a e da palheta plana do limpador 4. O elemento-tampa 19 não prejudicaria o processo de montagem ali mostrado.

As paredes laterais 21 do elemento de capa 19 são curvadas, pelo contato das lâminas de engate 23 com os lados 25 externos da peça de junção 9, no momento do encaixe primeiramente para fora, até que, na posição final da montagem, configurações finais de forma complementar nas lâminas de engate 23 e nas ranhuras de engate 24 engrenam entre si e as paredes laterais 21 do elemento de capa 19 voltam então a encostar de forma plana nas paredes laterais 17 da peça de junção 9.

No estado final de montagem, representado correspondentemente na Fig. 10, o ressalto de engate 34 da peça de junção 9 pode ser pressionada quase como tecla de acionamento para depois, para fins de desmontagem da palheta plana do limpador 4, empurrar esta peça simplesmente para fora, na ordem invertida da seqüência da montagem mostrada nas Figuras 7a a 7d. Na Fig. 10 pode ser visto claramente, além disso, que o elemento de capa 19 possui uma fenda simétrica 36 em forma de V em sua parede frontal 22, cujo contorno corresponde aproximadamente ao contorno externo da cobertura de spoiler da palheta plana do limpador 4, mostrada na Fig. 1. Com esta fenda 36 é possível que a peça de junção 9, equipada com o elemento de capa 19, seja girada, pelo menos de forma limitada, em relação à palheta plana do limpador 4.

A Fig. 11 apresenta, em visão de perspectiva, os meios de ligação 7 já descritos da palheta plana do limpador 4 e um braço e limpador 2b, de acordo com o preâmbulo da reivindicação de patente 8. Este braço e limpador 2b possui, em sua extremidade 3b, também meios de acoplamento para a conexão pela parte de cima, como assim-denominado fecho "top-lock", com uma palheta plana do limpador 4. Em conformidade adicional, o braço e limpador 2b possui, em sua extremidade 3b, uma seção transversal basicamente em forma de U. Porém, o tipo dos meios de acoplamento é diferente. Este braço de limpador não possui abertura em sua parede de cobertura 13b, em compensação há um ângulo reentrante 29, arredondada e em forma de V, nas duas paredes laterais 14b. O braço e limpador 2b possui, além disso, um prolongamento 32 em forma de lingüeta na sua extremidade frontal. A peça de junção 9 possui, para cooperar com os meios de acoplamento da extremidade do braço de limpador 3b, por sua vez, meios correspondentes de contra-acoplamento que, em conexão com o braço do limpador 2a (Fig. 6) mencionado acima, exerceram ainda uma outra função conforme reivindicação de patente 1, ou parcialmente não exerceram nenhuma função. Por outro lado exercem os meios de contra- acoplamento da peça de junção 9, que garantem a ligação com o braço e limpador 2a mostrado na Fig. 6 de acordo com a reivindicação de patente 1, também uma outra função ou parcialmente nenhuma função na conexão descrita a seguir com o braço de limpador 2b mostrado na Fig. 11 conforme reivindicação de patente 8.

As Figuras 12a a 12c mostram a sequência da montagem para ligar a palheta plana do limpador 4 ao braço de limpador 2b. Os meios de ligação 7 da palheta plana do limpador 4 são alinhados também aqui para a extremidade do braço do limpador 3b de tal maneira que o lado inferior aberto da extremidade do braço do limpador 3b esteja direcionado a estes meios de ligação 7. A peça de junção 9 é inclinada em relação ao eixo longitudinal do braço do limpador 2b de tal forma que as espigas 27, formadas nos lados externos das duas paredes laterais 17 da peça de junção 9, possam ser introduzidas nos ângulos reentrantes 29 nas paredes laterais 14b da extremidade do braço do limpador 3b. Com o encosto dos lados externos das espigas externas 27 contra as bordas limitadoras dos ângulos reentrantes 27 das paredes laterais é obtida uma fixação axial entre o braço do limpador 2b e a palheta plana do limpador 4. A inclinação necessária para a montagem pelo ângulo β entre o eixo longitudinal da peça de junção 9 e o eixo longitudinal do braço do limpador 2b pode ser obtida ou pela rotação da peça de junção 9 em torno do eixo de giro 30, 31 para o elemento conector 8, ou pela rotação de toda a palheta plana do 5 limpador 4. O ângulo de montagem β situa-se na faixa de 0o a 90°, preferencialmente na faixa de 0o a 20°. Após a introdução das espigas externas 27 está concluida uma primeira etapa de montagem e, na próxima etapa de montagem, pode ser girada, de acordo com a passagem da Fig. 12b para a Fig. 12c, a palheta plana do limpador 10 4 ou a peça de junção 9 em torno do eixo de rotação formado pelas espigas externas 27 contra a extremidade do braço do limpador 3b, até que as paredes de cobertura 10, 13b da peça de junção 9 e da extremidade do braço do limpador 3b estejam encostadas entre si. Para poder chegar à posição de pré-montagem conforme Fig. 12c, é 15 necessário, porém, que a seção terminal em forma de lingüeta 32 da extremidade do braço do limpador 3b possa entrar na peça de junção 9. Para isso, a peça de junção 9 possui uma abertura retangular 33 em sua extremidade longitudinal afastada do braço do limpador 2b, na qual a seção terminal em forma de lingüeta 32 da extremidade do 20 braço do limpador 3b entra. De acordo com a Fig. 12c é obtida dessa maneira uma posição de pré-montagem, mas na qual o limpador de pára-brisa 1 ainda não estaria pronto para operar. É verdade que, com o apoio das superficies convexas das espigas externas 27 contra as bordas limitadoras dos ângulos reentrantes 29 e com o 25 apoio de superficies frontais da extremidade do braço do limpador 3b contra as superficies laterais da peça de junção 9, esteja garantida uma fixação nos sentidos longitudinal e vertical, e que, através do encosto dos lados internos das paredes laterais 14b da extremidade do braço do limpador 3b contra os lados externos das paredes laterais 17 da peça de junção 9, essa fixação seja obtida também no sentido transversal. No entanto, a engrenagem entre as espigas externas 27 e os ângulos reentrantes 29 poderá soltar-se 5 acidentalmente no estado operacional pela rotação, em direção oposta, do braço do limpador 2b e da palheta plana do limpador 4, na seqüência invertida da montagem mostrada nas Figuras 12a a 12c. Por esta razão deve ser fixada a extremidade do braço do limpador 3b contra a peça de junção 9, a fim de evitar a saida da 10 engrenagem das espigas externas 27 com os ângulos reentrantes das paredes laterais 29 da extremidade do braço do limpador 3b.

A Fig. 13 apresenta a posição de pré-montagem entre o braço do limpador 2b e a palheta plana do limpador 4 na visão de meia-seção pela extremidade do braço do limpador 3b e os 15 meios de ligação 7 da palheta plana do limpador 4. É mostrado de forma clara aqui que a lâmina flexivel 11 é curvada para dentro na parede de cobertura 10 da peça de junção 9 pelo encosto do ressalto de engate 34 no lado interno da parede de cobertura 13b da extremidade do braço do limpador 3b, sem que fosse exercer 20 ainda uma função de engate aqui.

A Fig. 14 mostra mais uma vez, em visão de perspectiva, a ligação entre o braço do limpador 2b e a peça de junção 9 da palheta plana do limpador 4 numa posição de pré- montagem. O braço do limpador 2b conforme o preâmbulo da 25 reivindicação de patente 8 possui em sua extremidade 3b uma largura interna menor que o braço do limpador 2a anteriormente descrito na Fig. 6, segundo o preâmbulo da reivindicação de patente 1. Por isso, as barras externas laterais 18 da peça de junção 9 não estão mais posicionadas, conforme descrito nas Figuras 7a a 7d, como barras de deslize na parte interna da extremidade do braço do limpador 3a, mas correm no lado externo rentes às paredes laterais 14b da extremidade do braço do limpador 5 3b. As paredes laterais 14b da extremidade do braço do limpador 3b ficam, com seus lados inferiores, quase rentes sobre as barras externas 18 da peça de junção 9, o que resulta numa impressão óptica vantajosa.

Para impossibilitar o levantar do braço do 10 limpador 2b da peça de junção 9 da palheta plana do limpador 4 e, portanto, a soltura da engrenagem das espigas externas 27 da peça de junção 9 e ângulos reentrantes 29 das paredes laterais do braço do limpador 14b, é engatado o elemento de capa 19, descrito anteriormente nas Figuras 9a a 9c, sobre a extremidade 15 longitudinal da peça de junção 9, oposta à extremidade do braço do limpador 3b, conforme mostram as Figuras 15a e 15b. Porém, a parede de cobertura 20 do elemento de capa 19 aqui não encosta mais, como no braço do limpador 2a das Figuras 9a a 9c, apenas na parede de cobertura 10 da peça de junção 9, mas apóia, com o lado 20 inferior da sua parede de cobertura 20, também a seção terminal 32 em forma de lingüeta da extremidade do braço do limpador 3b para cima. Para isso, o elemento de capa 19 possui, no lado inferior da sua parede de cobertura 20, uma elevação 35 com seção transversal aproximadamente trapezoidal, que pode ser vista, na representação 25 de seção parcial da Fig. 15b, parcialmente coberta por uma lâmina de engate 23. A elevação 35 na parte interna do elemento de capa 19 possui uma forma complementar à seção terminal em forma de lingüeta 32 do braço do limpador 2b, de maneira que, com o elemento de capa 19 engatado, a elevação 35 e a seção terminal em forma de lingüeta 32 ficam encostadas bidimensionalmente entre si. A conexão do elemento de capa 19 e a peça de junção 9 é realizada, conforme descrito anteriormente, através do encaixe de lâminas de 5 engate 23 do elemento de capa em ranhuras de engate 24 da peça de junção. Uma vez que o elemento de capa 19 está fixado dessa maneira na peça de junção 9, o braço do limpador 2b, através da sua seção terminal 32 em forma de lingüeta, também está fixado de maneira segura contra a peça de junção 9 e, consequentemente, a 10 palheta plana do limpador 4 do elemento de capa 19, e existe agora uma ligação segura para operar da palheta plana do limpador 4 e do braço do limpador 2b. Para desmontar a palheta plana do limpador 4 deve ser removido em primeiro ligar o elemento de capa 19, o que pode ser feito simples e manualmente pelo alargamento de suas paredes laterais 21 e depois a retirada do elemento de capa 19 pelo deslizamento por cima. Em seguida pode ser solta, através da rotação para fora, a palheta plana do limpador 4 da extremidade do braço do limpador 3b, na seqüência invertida da montagem mostrada nas Figuras 12a a 12c.

De acordo com as Figuras 15a e 15b, o engate do elemento de capa 19 na peça de junção 9 é realizado numa posição longitudinal relativa entre os dois elementos, onde as duas lâminas de engate 23 do elemento de capa 19 engatam nas duas ranhuras de engate 24 da peça de junção 9 no lado afasto da 25 extremidade do braço do limpador 3b. A Fig. 15b mostra nitidamente que há uma distancia livre entre a parede frontal 22 do elemento de capa 19 e a área frontal da peça de junção 9 envolvida pelo elemento de capa 19, enquanto a área frontal livre da parede de cobertura 20 do elemento de capa 19 está encostada rente à área frontal da parede de cobertura 13b da extremidade do braço do limpador 3b.

As duas conexões "top-lock" aqui descritas, isto é, conexões entre uma palheta de limpador e um braço de limpador disposto acima desta, são executadas entre uma palheta plana comum do limpador 4 e duas construções diferentes do braço do limpador 2a, 2b. Para isso é usada uma peça universal e comum de junção 9. Com a utilização da peça universal de junção 9 pode-se ampliar o 10 campo de aplicação de uma palheta plana do limpador 4 conforme a Fig. 1 também pelo fato de que sua montagem seja possivel agora com dois braços de limpador diferentes 2a, 2b.

Claims

1. Limpador de pára-brisa (1), especialmente para o vidro de um veiculo automóvel, com um braço acionável do limpador de pára-brisa (2a; 2b) e com uma palheta plana do limpador de pára-brisa (4) que pode ser disposta na extremidade livre (3a; 3b) do braço do limpador (2a; 2b), que inclui uma borracha limpadora (5), um meio de suporte (6) apoiando a borracha limpadora (5), o qual é preferencialmente configurado como uma barra elástica, esticada em forma de fita, e meios de ligação (7) para conectar a palheta plana do limpador (4) à extremidade livre (3a; 3b) do braço do limpador (2a; 2b), sendo que estes meios de ligação (7) consistem num elemento conector (8), colocado de maneira fixa no meio de suporte (6), e numa peça de junção (9), disposta de maneira girável no elemento conector (8), possuindo uma seção transversal basicamente em forma de U e onde a extremidade do braço do limpador, (3b), configurada com uma seção transversal em forma de U, inclui uma parede de cobertura (13b) e duas paredes laterais (14b) e onde as referidas paredes laterais (14b) possuem, em sua borda inferior, um respectivo ângulo reentrante em forma de V (29), caracterizado pelo fato que esteja formada, nos lados externos das duas paredes laterais (17) da peça de junção (9) uma respectiva espiga externa (27), que pode ser inserida no respectivo ângulo reentrante em forma de V (29) das paredes laterais (14b) da extremidade do braço do limpador do segundo tipo (3b) , de tal maneira que as referidas espigas externas (27), no estado montado, formem um eixo de rotação entre a palheta plana do limpador (4) e o braço do limpador do segundo tipo (2b) , um elemento de capa (19), com seção transversal em forma de U, possa ser posicionado sobre a peça de junção (9), e que o referido elemento de capa (19) esteja fixando, ao mesmo tempo, o braço do limpador do segundo tipo (2b) sobre a palheta plana do limpador (4), pelo fato de que o lado inferior da parede de cobertura (20) do elemento de capa (19) esteja apoiado pelo menos parcialmente sobre a superfície da extremidade do braço do limpador do segundo tipo (3b).

2. Limpador de pára-brisa, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato queo elemento de capa (19) seja composto por uma parede de cobertura (20), duas paredes laterais (21) e uma parede frontal (22) e que possa ser engatado, pelo lado superior, sobre a peça de junção (9) através de uma conexão de engate destacável.

3. Limpador de para-brisa, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato quea conexão de engate seja realizada por lâminas de engate (23), formadas no lado interno do elemento de capa (19) e ranhuras de engate (24), formadas no lado externo da peça de junção (9).

4. Limpador de pára-brisa, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 3, caracterizado pelo fato queo elemento de capa (19) possui, no lado inferior de sua parede de cobertura (20), uma elevação (35) que atua em conjunto com uma seção complementar (32) da extremidade do braço do limpador do segundo tipo (3b).

5. Limpador de pára-brisa, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 4, caracterizado pelo fato que, para o engrenar das espigas externas (27) da peça de junção (9) dentro dos ângulos reentrantes em forma de V (29) das paredes laterais (14b) da extremidade do braço do limpador do segundo tipo (3b), a peça de junção (9) esteja girada para o braço do limpador do segundo tipo (2b) de tal maneira que haja um ângulo de montagem β, de 0aa 90s, preferencialmente de 0a a 20a, entre os seus dois eixos longitudinais da peça de junção e do braço do limpador do segundo tipo.

6. Limpador de pára-brisa, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato quea peça de junção (9) possui, nos lados externos das paredes laterais (17), três respectivas ranhuras de engate verticais (24) com a mesma distância entre si, e que o elemento de capa (19) possui, nos lados internos das paredes laterais (21), duas lâminas de engate verticais (23) com a mesma distância entre si, de maneira que a ligação entre o elemento de capa (19) e a peça de junção (9) possa ser realizada em duas posições longitudinais relativas entre si.

7. Limpador de pára-brisa, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 6, caracterizado pelo fato que, nos lados internos das paredes laterais (17) da peça de junção (9), estejam formadas duas espigas internas (30), alinhadas entre si em sentido transversal, que, em estado montado, estão respectivamente introduzidas num furo de assento (31) do elemento conector (8), de tal maneira que seja estabelecida uma ligação giratória entre o elemento conector (8) e a peça de junção (9).

8. Limpador de pára-brisa, de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 7, caracterizado pelo fato queo elemento de capa (19) possui uma fenda (36) em sua parede frontal (22), para permitir uma rotação limitada da peça de junção (9) equipada com o elemento de capa (19) em relação à palheta plana do limpador (4)