BRPI0817686B1

BRPI0817686B1 - dispensador automático de bebidas com unidade de vedação coesa na unidade de torneira

Info

Publication number: BRPI0817686B1
Application number: BRPI0817686-8A
Authority: BR
Inventors: Peter Brezovnik; Henrik Pavlovic; Aleksander Sedovsek; Igor Zibret
Original assignee: Koninklijke Douwe Egberts B.V
Priority date: 2007-10-16
Filing date: 2008-09-24
Publication date: 2020-10-20
Also published as: JP2011500183A; EP2209406B1; PL2209406T3; RU2010119488A; KR20100091975A; ATE546075T1; KR101322877B1; EP2209406A1; US20100275786A1; JP5307146B2; ES2379497T3; DK2209406T3; CN101873819A; WO2009050009A1; BRPI0817686A2; DE102007049601A1; DE102007049601B4; CA2703033C; RU2472415C2; CA2703033A1

Abstract

DISPENSADOR AUTOMÁTICO DE BEBIDAS COM UNIDADE DE VEDAÇÃO COESA NA UNIDADE DE TORNEIRA Um dispensador automático para bebidas quentes dotado com um recipiente para cartuchos de substrato para bebidas e com uma unidade de torneira (1) para uma entrada de água quente e uma unidade de torneira (2) para uma saída de uma bebida no recipiente, para perfuração dos cartuchos durante a preparação de uma bebida, sendo as unidades de torneira (1; 2) dispostos em um suporte (3) comum do mesmo lado do cartucho inserido; o dispensador é ainda melhorado por vedações (4:5) em cada unidade de torneira (1; 2) para produzir a vedação estanque a líquidos destes dispositivos de perfuração em relação ao cartucho durante o processo de preparação e que são projetados em forma de uma unidade de vedação coesa (6) coeso.

Description

[001] A presente invenção se refere a um dispensador automático de bebidas quentes tendo um recipiente para cartuchos de substrato para bebidas e com uma unidade de torneira (piercer) para uma entrada de água quente e uma unidade de torneira para a saída de um produto de bebidas no recipiente. As unidades de torneira servem para a perfuração dos cartuchos durante a preparação de uma bebida e se encontram do mesmo lado em que se insere o cartucho e são projetadas em um suporte comum.

[002] Um tal tipo de dispensador automático de bebidas é divulgado pela patente WO 2005/079637 A1. Ele apresenta um recipiente que pode ser aberto para os cartuchos substratos de bebidas e que representa simultaneamente um tipo de câmara de infusão. Para a preparação de uma bebida ele é dotado com um cartucho de substrato, que deve ser inserido em uma orientação predeterminada no recipiente. Este recipiente é aberto durante o fechamento da câmara de infusão por dispositivos de perfuração que formam uma entrada e uma saída. Através da entrada é introduzida água quente no cartucho de um lado inferior fora do centro. A água quente dissolve no cartucho um pré-produto para a bebida ou produz a infusão de um produto triturado contido no cartucho, tal como café, por exemplo. A bebida obtida é extraída de uma saída perfurada centralmente de baixo no cartucho, sendo a saída disposta a uma distância do furo de entrada. Depois da preparação da bebida desejada, o recipiente pode ser aberto, e o cartucho de substrato vazio pode ser extraído e ser substituído por um cartucho fresco.

[003] Como os cartuchos de substrato são perfurados de baixo, o líquido na região das vedações de dispositivos de perfuração pode extravasar e contaminar o espaço interno do recipiente. Para se conservar uma função perfeita do dispensador automático, o recipiente deve ser limpo com uma relativa freqüência na área das unidades de torneira. Para tal fim, os dois dispositivos de perfuração são montados em um suporte comum que pode ser extraído do recipiente. Durante a retirada do suporte, no entanto, podem se perder alguns componentes individuais tais como, por exemplo, uma vedação em uma unidade de torneira.

[004] O objetivo da presente invenção consiste, portanto, em propor um dispensador automático de bebidas quentes, cuja limpeza apresente menos problemas.

[005] Este objetivo é atingido com um dispensador automático de bebidas quentes do tipo citado acima, fazendo-se com que sejam aplicadas vedações em cada unidade de torneira, que vedam as unidades de torneira de modo estanque a líquidos em relação ao cartucho durante um processo de preparação, sendo estas vedações que são projetadas em forma de uma unidade de vedação coesa coeso. Quando se extraem as unidades de torneira para limpeza não se deve temer a perda de vedações individuais e consequentemente interromper o funcionamento do dispensador. As vedações representam agora na verdade um único componente, que devido ao seu tamanho é de mais fácil manuseio e não pode ser tão facilmente perdido.

[006] De acordo com uma modalidade vantajosa da invenção a unidade de vedação coesa pode apresentar duas vedações em forma de segmentos de vedação anulares, que podem ser dispostos concentricamente ao redor das unidades de torneira e ser ligados entre si por meio de um segmento de tala em forma de faixa essencialmente plana. O segmento de tala liga as vedações permanentemente e elas não podem ser perdidas. Ele se estende aproximadamente sobre a distância que as vedações têm entre si durante o estado de funcionamento. Um comprimento maior do segmento de tala entre as duas vedações não é necessário, pois no estado embutido da unidade de vedação coesa ela poderia atrapalhar durante o funcionamento. Se ela for aplicada de um lado de uma das duas vedações, a tala pode, por outro lado, servir para facilitar a extração da unidade de vedação coesa para fins de limpeza e manutenção.

[007] De acordo com uma outra modalidade vantajosa da presente invenção a unidade de vedação coesa pode ser projetado em forma de componente moldado que poderia ser inserido em um recesso tenho um formato correspondente no suporte. Como a unidade de vedação coesa consiste em um material elástico que é macio e pode ser deformado, ao passo que o suporte é indeformável, produzido, por exemplo, de plástico duro, a unidade de vedação coesa é fixado por junta mecânica no suporte, de modo que não são necessários meios de fixação adicionais. Deste modo pode ser obtida uma montagem e uma desmontagem simples da unidade de vedação coesa.

[008] De acordo com uma outra modalidade vantajosa da presente invenção a unidade de vedação coesa pode ser inserível no recesso do ledo do cartucho no suporte. Deste modo, ele pode ser separadamente extraído e limpo com o recipiente aberto, sem haver a necessidade de se extrair o suporte como um todo. Como ele é acessível do lado pelo qual se abre o recipiente, ele pode, além disso, ter a sua função testada de modo conveniente assim como ser examinado para danos exteriores.

[009] De acordo com uma outra modalidade vantajosa da presente invenção, o suporte e a unidade de vedação coesa podem ser construídos formando uma só peça, por tecnologia de dois componentes (Tecnologia 2K), por exemplo. Uma fabricação em uma só peça elimina a etapa de montagem necessária para a fixação da unidade de vedação coesa ao suporte. Além disso, um componente que é montado no suporte é à prova de perdas, de modo que mesmo durante uma utilização e limpeza pouco cuidadosas do dispensador automático de bebidas quentes não se deve temer a perda da vedação e com ela a perda da funcionalidade do dispensador automático de bebidas. A tecnologia de dois componentes produz, além disso, uma conexão íntima entre suporte e unidade de vedação coesa que é conservada de modo confiável e duradouro.

[010] O princípio da presente invenção será descrito a título de exemplo abaixo com referência a um desenho em que: A Figura 1 mostra um suporte com dispositivos de perfuração e vedação, a Figura 2 mostra uma unidade de vedação coesa isolado, e a Figura 3 mostra um suporte sem unidade de vedação coesa.

[011] A Figura ilustra um suporte 3 de um dispensador automático de bebidas. Ele abrange dois dispositivos de perfuração 1, 2 sobre um elemento de base em forma de placa 9. Nesta posição de instalação horizontal no dispensador, as unidades de torneira 1, 2, se projetam verticalmente para cima. Durante o funcionamento eles perfuram assim um cartucho do mesmo lado, mais exatamente na face inferior do cartucho. Cada um das unidades de torneira 1, 2 é envolvido concentricamente por uma vedação 4, 5. As vedações 4, 5 produzem uma vedação das unidades de torneira 1, 2 de modo estanque a líquidos em relação a um cartucho perfurado. Elas impedem assim uma contaminação do recipiente e reduzem assim o dispêndio com a manutenção do dispensador automático de bebidas.

[012] As unidades de torneira 1, 2 são dispostos com uma determinada distância entre eles, para permear o mais totalmente possível com a entrada e saída da água um préproduto de bebida contido no cartucho. Consequentemente, as vedações 4, 5 são também dispostas sobre o suporte com uma distância entre elas. Entre elas se encontra uma tira em forma de tala 7, que conecta as duas vedações 4, 5 formando uma unidade de vedação coesa 6.

[013] A Figura 2 mostra a unidade de vedação coesa 6 isolado. As vedações 4, 5 são projetadas anulares e apresentam diferentes diâmetros internos correspondendo ao diâmetros externos das unidades de torneira 1, 2. Portanto, os seus diâmetros externos A1, A2, também podem variar, no entanto, têm predominantemente, a mesma dimensão. Entre as vedações de formato anular 4,5 se estende a faixa em forma de tala 7 que liga as vedações 4, 5 para formar uma unidade de vedação coesa 6. Como esta faixa 7 tem somente a função de ligar as vedações 4, 5, ela é projetada chata visando poupar material. Ela é projetada formando com as vedações 4, 5 uma única peça e tal como estas é fabricada de material elástico. Em uma das suas extremidades a faixa 7 se conecta à vedação 4. A faixa 7 se conecta com as suas duas extremidades respectivamente às vedações 4, 5 no tocante aos seus diâmetros externos A1, A2.

[014] A Figura 3 ilustra o suporte 3 sem a unidade de vedação coesa 6. Em sua ba-se 9 em forma de placa é projetada um recesso 8 que contorna as unidades de torneira 1, 2 e se estendendo entre eles; esta depressão corresponde em seu formato aa unidade de vedação coesa 6. A unidade de vedação coesa pode ser inserido no recesso 8 e ser manti-do ali com junta mecânica. A adesão do material elástico da unidade de vedação coesa 6 ao material do suporte 3 faz com que ele possa ser extraído do recesso 8 sem nenhum dispêndio significativo. Deste modo a unidade de vedação coesa 6 fica fixado de modo confiável dentro do recesso 8, sem serem necessários meios de fixação adicionais. Lista de números de referência 1 Unidade de torneira 2 Unidade de torneira 3 Suporte 4 Vedação 5 Vedação 6 Unidade de vedação coesa 7 Faixa em forma de tala 8 Recesso 9 Base do suporte 3 A1 Diâmetro externo do unidade de torneira 1 A2 Diâmetro externo do unidade de torneira 2 11 Diâmetro interno do unidade de torneira 1 12 Diâmetro interno do unidade de torneira 2

Claims

1. Dispensador automático de bebidas quentes dotado com um recipiente para cartuchos de substrato para bebidas e dotado com uma unidade de torneira (1) para uma entrada de água quente e uma unidade de torneira (2) para uma saída de uma bebida no recipiente para perfuração dos cartuchos durante a preparação de uma bebida, sendo as unidades de torneira (1, 2) dispostas em um suporte comum (3) do mesmo lado do cartucho inserido, CARACTERIZADO pelo fato de que apresenta vedações (4, 5) em cada unidade de torneira (1; 2) para torná-lo estanque a líquidos em relação ao cartucho durante o processo de preparação, sendo tais vedações projetadas em forma de uma unidade de vedação coesa (6) coeso.

2. Dispensador automático de bebidas quentes, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a unidade de vedação coesa (6) apresenta duas vedações anulares (4; 5), que são dispostas concentricamente ao redor das unidades de torneira (1; 2) e que são ligadas entre si através de uma faixa (7) em forma de tala essencialmente plana.

3. Dispensador automático de bebidas quentes, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, CARACTERIZADO pelo fato de que a unidade de vedação coesa (6) é formada como uma peça de um formato determinado, que pode ser inserida em um recesso (8) com um formato correspondente no suporte comum (3)

4. Dispensador automático de bebidas quentes, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, CARACTERIZADO pelo fato de que a unidade de vedação coesa (6) pode ser inserida no recesso (8) do lado do cartucho.

5. Dispensador automático de bebidas quentes, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, CARACTERIZADO pelo fato de que o suporte comum (3) e a unidade de vedação coesa (6) são produzidos em uma única peça com tecnologia 2K.