BRPI0618763A2

BRPI0618763A2 - bocal para a recepção de gargalo conta-gotas, acondicionamento e kit correspondentes

Info

Publication number: BRPI0618763A2
Application number: BRPI0618763-3A
Authority: BR
Inventors: Yves Billiet-Prades; Felipe Sanchez Cifuentes; Ricardo Perez Lopez
Original assignee: Sanofi Aventis
Priority date: 2005-11-25
Filing date: 2006-11-23
Publication date: 2011-09-13
Also published as: ATE468836T1; US20130284316A1; KR101322736B1; CA2630762A1; IL191647A; HK1123185A1; ES2346245T3; RU2411026C2; US20100016826A1; FR2893926A1; WO2007060193A1; DK1959911T3; CN101312705A; CN101312705B; PL1959911T3; US8800759B2; DE602006014589D1; CA2630762C; CY1110739T1; FR2893926B1

Abstract

BOCAL PARA A RECEPçãO DE GARGALO CONTA-GOTAS, ACONDICIONAMENTO E KIT CORRESPONDENTES. A presente invenção refere-se a um bocal (190) destinado à preparação extemporânea de uma suspensão ou de uma solução formada por uma mistura de um primeiro produto e de um segundo produto, que permite a colocação em comunicação de um primeiro frasco que contém inicialmente o primeiro produto e de um segundo frasco que contém inicialmente o se- gundo produto, o segundo frasco sendo munido de um gargalo conta-gotas, a colocação em comunicação do primeiro frasco e do segundo frasco sendo efetuada tendo em vista, em um primeiro tempo, introduzir o segundo produto no primeiro frasco e depois, em um segundo tempo, aspirar no segundo frasco a suspensão ou a solução assim formada pelo gargalo conta-gotas, caracterizado pelo fato de que o bocal (190) compreende internamente um receptáculo (16) para a recepção do gargalo conta-gotas, o receptáculo (16) apresentando uma forma complementar ao gargalo conta-gotas. A presente invenção também se refere a um acondicionamento que compreende um frasco com o primeiro produto que compreende um bocal de acordo com a invenção, assim como a um kit que compreende um acondicionamento de acordo com a invenção assim como um frasco com o segundo produto.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "BOCAL PA- RA A RECEPÇÃO DE GARGALO CONTA-GOTAS, ACONDICIONAMEN- TO E KIT CORRESPONDENTES".

DOMÍNIO TÉCNICO GERAL

A presente invenção refere-se a um bocal destinado à prepara- ção extemporânea de uma suspensão ou de uma solução formada por uma mistura de um primeiro produto e de um segundo produto, que permite a colocação e comunicação de um primeiro frasco que contém inicialmente o primeiro produto e de um segundo frasco que contém inicialmente o segun- do produto.

A presente invenção também se refere a um acondicionamento que compreende um tal bocal e a um kit que compreende um tal bocal. ESTADO DA TÉCNICA

A presente invenção se refere a aperfeiçoamentos nos conjuntos de acondicionamento destinados à preparação extemporânea de suspen- sões ou de soluções de um produto ativo.

As figuras 1 e 2 mostram um conjunto conhecido do estado da técnica.

Um tal conjunto é composto por duas partes principais.

Por um lado, o conjunto compreende dois frascos herméticos A e Β. O primeiro desses frascos A é destinado a conter um primeiro produto ativo, geralmente sob a forma de pó seco. O segundo frasco B é destinado a conter um segundo produto, em geral um líquido no qual o produto ativo de- ve ser colocado em solução ou em suspensão no momento de sua adminis- tração.

Por outro lado, o conjunto compreende meios de ligação que permitem a colocação em comunicação dos dois frascos AeB tendo em vista, em um primeiro tempo, introduzir o líquido no primeiro frasco, e depois, em um segundo tempo, aspirar, no segundo frasco, a solução ou a suspen- são assim formada.

Para isso, o segundo frasco B, realizado em material flexível, é revirado e atarraxado em um bocal 1 do primeiro frasco A. Esse bocal 1 compreende uma parte superior 2, que apresenta um rosqueamento interno 4, e uma parte inferior 3 que apresenta um ressalto interno 5.

O frasco B é terminado por um conta-gotas 6, conectado ao cor- po 7 do frasco por um ressalto 8 rosqueado exteriormente.

Do mesmo modo, o frasco A, geralmente feito de vidro, é obtu- rado por um tampão 9 feito de material elastomérico, atravessado por um furo 10 operculado por uma membrana de estanqueidade 11 perfurável. A membrana é por exemplo fabricada em alumínio.

Quando o frasco B é atarraxado no frasco A por operação con- junta dos rosqueamentos 4 e 8, o conta-gotas 6 vem perfurar a membrana 11 e desemboca no furo 10, colocando os dois frascos em comunicação.

A ligação entre os dois frascos é realizada com o auxílio da peça única 1, essa peça sendo solidarizada com o frasco A por engate do ressalto 5 em um gargalo do frasco A.

Para facilitar a centragem e a preparação dos elementos uns em relação aos outros, é previsto colocar sob um colar de engate 12, denomina- da "carnette", nervuras verticais 13 em torno do gargalo do frasco A. Em um primeiro tempo o engate de 5 é feito de modo temporário sobre o carnette 12, e depois por afundamento do bocal sobre o gargalo, o engate definitivo é feito sob o carnette 12, como pode ser visto na figura 1. O resultado dessas medidas é facilitar a montagem do bocal 1 sobre o tampão 9 e o frasco a e torná-la menos dispendiosa. O gargalo do frasco A compreende em geral dois colares de engate.

Uma tal montagem apresenta vários inconvenientes.

Em primeiro lugar, o gargalo do frasco compreende dois colares 12, o que pode atrapalhar a fixação do bocal 1 sobre o frasco A. Além disso, os dois colares e as nervuras não são ótimos em termos de quantidade de material utilizado para a fabricação do frasco.

Em segundo lugar, o tampão 9 feito de material elastomérico e a membrana de estanqueidade 11 perfurável também não são ótimos, pois eles representam peças distintas entre si e em relação ao bocal. A fixação do tampão, da membrana e do bocal exige uma centragem delicada. De todas essas razões resulta um preço de custo das peças re- lativamente elevado e um tempo de montagem relativamente longo.

APRESENTAÇÃO DA INVENÇÃO

A invenção visa um novo modo de realização, notadamente de um bocal, que elimina o conjunto desses inconvenientes, graças a uma sim- plificação dos elementos precedentes.

Para isso, é proposto de acordo com a invenção um bocal desti- nado à preparação extemporânea de uma suspensão ou de uma solução formada por uma mistura de um primeiro produto e de um segundo produto,

que permite a colocação em comunicação de um primeiro frasco que contém inicialmente o primeiro produto e de um segundo frasco que contém inicial- mente o segundo produto, o segundo frasco sendo munido de um gargalo conta-gotas, a colocação em comunicação do primeiro frasco e do segundo frasco sendo efetuada tendo em vista, em um primeiro tempo, introduzir o

segundo produto no primeiro frasco e depois, em um segundo tempo, aspirar no segundo frasco a suspensão ou a solução assim formada pelo gargalo conta-gotas, caracterizado pelo fato de que o bocal compreende internamen- te um receptáculo para a recepção do gargalo conta-gotas, o receptáculo apresentando uma forma complementar ao gargalo conta-gotas.

A invenção é vantajosamente completada pelas características seguintes, tomadas sozinhas ou em uma qualquer de suas combinações tecnicamente possíveis:

- o bocal compreende um corpo que apresenta uma porção su- perior destinada a operar junto com uma parte do gargalo conta-gotas do segundo frasco e uma porção inferior própria para vir cobrir um gargalo do primeiro frasco;

- uma seção do receptáculo varia diminuindo da porção superior na direção da porção inferior para operar junto de modo complementar com o gargalo conta-gotas;

- o bocal compreende por outro lado um tampão de forma com- plementar ao receptáculo, a forma do tampão sendo assim similar à forma do gargalo conta-gotas; - o tampão é amovível do corpo;

- a porção superior do bocal compreende um rosqueamento in- terno tendo em vista o acoplamento por atarraxamento com um rosquea- mento de uma base do gargalo conta-gotas ou um rosqueamento de uma base de um tampão;

- a porção inferior do bocal apresenta um ressalto interno desti- nado a se engatar por enganchamento em um colar circular a um gargalo do primeiro frasco;

- o bocal compreende por outro lado uma tampa própria para operar junto com uma parte externa do corpo;

- a tampa é por outro lado própria para operar junto com uma parte interna do tampão;

- a tampa é amovível do corpo e/ou de um tampão; e

- o bocal é moldado em matéria plástica.

A presente invenção também se refere a um acondicionamento que compreende um tal bocal e a um kit que compreende um tal bocal.

A presente invenção apresenta numerosas vantagens.

A fixação do bocal no frasco feito de vidro é mais fácil. Menos vidro é utilizado para a fabricação do frasco, o que gera um preço de custo menos elevado.

Menos peças são necessárias para o conjunto. Não há notada- mente mais tampão feito de material elastomérico, nem membrana. O preço de custo e o tempo de montagem do conjunto são em conseqüência disso menores.

APRESENTAÇÃO DAS FIGURAS

Outras características, objetivos e vantagens da invenção se destacarão da descrição que se segue que é puramente ilustrativa e não limitativa e que deve ser lida em referência aos desenhos anexos nos quais:

- As figuras 1 e 2, já comentadas, representam, em corte axial, um conjunto conhecido da técnica anterior;

- A figura 3 representa um primeiro frasco de acordo com um modo de realização da invenção; - As figuras 4a e 4b representam uma vista de frente e em corte axial de um bocal de acordo com um primeiro modo de realização da inven- ção, o bocal compreendendo um tampão de acordo com a invenção;

- A figura 5 representa, em corte axial e na parte esquerda, um bocal de acordo com um primeiro modo de realização da invenção, o bocal operando junto com um gargalo conta-gotas, representado também na parte direita da figura;

- A figura 6 representa, em corte axial, um tampão de acordo com a invenção;

- A figura 7 representa uma vista em corte axial de um bocal de acordo com um segundo modo de realização da invenção, o bocal compre- endendo um tampão e uma tampa de acordo com a invenção;

- As figuras 8a e 8b representam uma vista de frente e em corte axial de uma tampa de acordo com a invenção; e

- A figura 9 é uma vista de baixo de um bocal de acordo com um segundo modo de realização da invenção.

DESCRIÇÃO DETALHADA

As figuras 4a, 4b, 5, 7 e 9 representam esquematicamente um bocal 190 destinado à preparação extemporânea de uma suspensão ou de uma solução formada por uma mistura de um primeiro produto e de um se- gundo produto.

O bocal 190 permite a colocação em comunicação de um primei- ro frasco A visível na figura 3 e de um segundo frasco B visível na figura 5 e idêntico ao frasco B das figuras 1 e 2.

O primeiro frasco A contém inicialmente o primeiro produto. O primeiro produto é preferencialmente um produto ativo sólido sob a forma de pó seco liofilizado.

O segundo frasco B contém inicialmente o segundo produto. O segundo produto é preferencialmente um produto líquido.

O segundo frasco B é munido de um gargalo conta-gotas 6.

A colocação em comunicação do primeiro frasco A e do segundo frasco B pelo bocal 190 é efetuado classicamente tendo em vista, em um primeiro tempo, introduzir o segundo produto no primeiro frasco A e depois, em um segundo tempo, aspirar no segundo frasco B a suspensão ou a solu- ção assim formada.

A introdução e a aspiração são efetuadas pelo gargalo conta- gotas 6. A figura 5 mostra que o gargalo conta-gotas 6 compreende em sua extremidade distai um orifício 600 que permite a passagem de produtos.

O bocal 190 compreende internamente um receptáculo 16 para a recepção do gargalo conta-gotas 6. O receptáculo 16 apresenta uma forma complementar ao gargalo conta-gotas 6. A recepção do gargalo conta-gotas 6 no receptáculo 16 de forma complementar permite uma boa operação con- junta do gargalo conta-gotas 6 com o receptáculo, o que permite evitar um vazamento do primeiro produto ou do segundo produto por ocasião da intro- dução ou da aspiração, assim como um respeito das condições de assepsia.

Um furo 100 feito na parede de fundo 27 do receptáculo 16 é próprio para operar junto com o orifício 600 quando o gargalo conta-gotas está em posição no receptáculo 16. Devido à operação conjunta de forma entre o gargalo conta-gotas 6 e o receptáculo 16, o orifício 600 se encontra em frente ao furo 100, e evita-se um vazamento do primeiro produto ou do segundo produto por ocasião da introdução ou da aspiração, assim como um respeito das condições de assepsia.

O bocal 190 compreende principalmente um corpo 191.

O corpo 191 apresenta uma porção superior 2 destinada a ope- rar junto com uma parte do gargalo conta-gotas 6 do segundo frasco Β. O corpo 191 apresenta uma porção inferior 3 própria para vir cobrir um gargalo do primeiro frasco A.

Preferencialmente, uma seção do receptáculo 16 varia diminuin- do da porção superior 2 na direção da porção inferior 3 para operar junto de modo complementar com o gargalo conta-gotas 6.

As figuras 4b, 5 e 7 mostram notadamente que o receptáculo 16 compreende seções cilíndricas retas 160 para operar junto de modo com- plementar com seções cilíndricas retas 610 do gargalo conta-gotas 6. O re- ceptáculo 16 compreende seções cilíndricas cônicas 161 para operar junto de modo complementar com seções cilíndricas cônicas 611 do gargalo con- ta-gotas 6. A sucessão das seções cilíndricas retas 160 e cônicas 161 é tal que a seção do receptáculo 16 diminui da porção superior 2 na direção da porção inferior 3.

Como mostram as figuras 4a e 4b, o bocal 190 compreende por outro lado um tampão 110 de forma complementar ao receptáculo 16. A for- ma do tampão é portanto similar à forma do gargalo conta-gotas 6.

Como mostra a figura 4b, a operação conjunta do tampão 110 com o receptáculo 16 é tal que quando o tampão 110 está no lugar no recep- táculo 16, o furo 100 do receptáculo é completamente obturado pela parede de fundo 26 do tampão 110. A recepção do tampão 110 no receptáculo 16 de forma complementar permite uma boa operação conjunta do tampão 110 com o receptáculo 16, o que permite evitar qualquer vazamento do primeiro produto, assim como um respeito das condições de assepsia.

Naturalmente, o tampão 110 é amovível do receptáculo 16, e preferencialmente do corpo 191.

A porção superior 2 do bocal 190 compreende um rosqueamento 4 interno tendo em vista o acoplamento por atarraxamento com um rosque- amento 8 de uma base do gargalo conta-gotas 6.

O rosqueamento 4 pode também se acoplar por atarraxamento com um rosqueamento 18 de uma base do tampão 110.

A porção inferior 3 do bocal 190 apresenta um ressalto 5 interno destinado a se engatar por enganchamento em um colar 12 circular a um gargalo do primeiro frasco A.

Muito preferencialmente, o primeiro frasco A só compreende um único colar 12. A quantidade de vidro utilizado é portanto inferior à quantida- de de vidro utilizado para os frascos da técnica anterior.

Como mostra a figura 9, o ressalto pode não ser contínuo e com- preender entalhes 15.

Os entalhes 15 permitem fazer mais economias de matéria, des- ta vez no bocal 190, ao mesmo tempo em que facilitam a montagem do bo- cal 190 no frasco A. Do mesmo modo a figura 7 mostra que o bocal 190 pode com- preender rasgos 29 para economizar a matéria utilizada para a fabricação do bocal.

Como mostram as figuras 4b e 7, o tampão 110 é preferencial- mente vazado, com a parte 28, oposta à parede de fundo 26, aberta. Eco- nomiza-se assim mais matéria para a fabricação do tampão 110.

As figuras 8a e 8b mostram que o bocal 190 pode então com- preender por outro lado uma tampa 14 própria para operar junto com uma parte externa 17 do corpo 191.

Assim, a parte superior 2 do corpo 191 pode compreender moti- vos, sob a forma de espiga ou de dentes de serra 24, próprios para operar junto com ressaltos 19 complementares na tampa 14.

A tampa 14 pode por outro lado ser própria para operar junto com uma parte interna 21 do tampão 110.

Assim, uma parte superior do tampão 25 se aloja em um rasgo 20 compreendido entre uma parede interna 22 e uma parede externa 23 da tampa 14.

A tampa 14 é evidentemente amovível do corpo 191 e/ou do tampão 110.

A figura 4a mostra que a parte superior 25 do tampão 110 apre- senta um motivo de preensão para facilitar o atarraxamento e o desatarra- xamento do tampão 110 no bocal.

De modo muito preferencial, o corpo 191, o tampão 110 e a tampa 14 são moldados em matéria plástica, cada um deles em uma só pe- ça. Isso permite economias de matéria e tempo de montagem.

A presente invenção também se refere a um acondicionamento que compreende um frasco do tipo A que compreende um bocal de acordo com a invenção, assim como a um kit que compreende um acondicionamen- to de acordo com a invenção assim como um frasco do tipo B.

Claims

1. Bocal (190) destinado à preparação extemporânea de uma suspensão ou de uma solução formada por uma mistura de um primeiro pro- duto e de um segundo produto, que permite a colocação em comunicação de um primeiro frasco (A) que contém inicialmente o primeiro produto e de um segundo frasco (B) que contém inicialmente o segundo produto, o se- gundo frasco (B) sendo munido de um gargalo conta-gotas (6), a colocação em comunicação do primeiro frasco (A) e do segundo frasco (B) sendo efe- tuada tendo em vista, em um primeiro tempo, introduzir o segundo produto no primeiro frasco (A) e depois, em um segundo tempo, aspirar no segundo frasco (B) a suspensão ou a solução assim formada pelo gargalo conta- gotas (6), caracterizado pelo fato de que o bocal (190) compreende interna- mente um receptáculo (16) para a recepção do gargalo conta-gotas (6), o receptáculo (16) apresentando uma forma complementar ao gargalo conta- gotas (6).

2. Bocal de acordo com a reivindicação precedente, no qual o bocal (190) compreende um corpo (191) que apresenta uma porção superior (2) destinada a operar junto com uma parte do gargalo conta-gotas (6) do segundo frasco (B) e uma porção inferior (3) própria para vir cobrir um gar- galo do primeiro frasco (A).

3. Bocal de acordo com a reivindicação precedente, no qual uma seção do receptáculo (16) varia diminuindo da porção superior (2) na direção da porção inferior (3) para operar junto de modo complementar com o garga- lo conta-gotas (6).

4. Bocal de acordo com uma das reivindicações precedentes, que compreende por outro lado um tampão (110) de forma complementar ao receptáculo (16), a forma do tampão sendo assim similar à forma do gargalo conta-gotas (6).

5. Bocal de acordo com a reivindicação precedente, quando ela depende da reivindicação 2 ou 3, no qual o tampão (110) é amovível do cor- po (191).

6. Bocal de acordo com uma das reivindicações 2 a 5, no qual a porção superior (2) do bocal compreende um rosqueamento (4) interno ten- do em vista o acoplamento por atarraxamento com um rosqueamento (8) de uma base do gargalo conta-gotas (6) ou um rosqueamento (18) de uma base de um tampão (110).

7. Bocal de acordo com uma das reivindicações 2 a 6, no qual a porção inferior (3) do bocal (190) apresenta um ressalto (5) interno destinado a se engatar por enganchamento em um colar (12) circular a um gargalo do primeiro frasco (A).

8. Bocal de acordo com uma das reivindicações 2 a 7, que com- preende por outro lado uma tampa (14) própria para operar junto com uma parte externa (17) do corpo (191).

9. Bocal de acordo com a reivindicação precedente quando ela depende da reivindicação 4, no qual a tampa (14) é por outro lado própria para operar junto com uma parte interna (21) do tampão (110).

10. Bocal de acordo com uma das duas reivindicações prece- dentes, no qual a tampa (14) é amovível do corpo (191) e/ou de um tampão (110).

11. Bocal de acordo com uma das reivindicações precedentes, moldado em matéria plástica.

12. Acondicionamento destinado à preparação extemporânea de uma suspensão ou solução formada por uma mistura de um primeiro produto e de um segundo produto, que compreende um primeiro frasco (A) que con- tém inicialmente o primeiro produto, o segundo produto sendo inicialmente contido em um segundo frasco (B) munido de um gargalo conta-gotas (6), o acondicionamento compreendendo um bocal (190) que permite a colocação em comunicação do primeiro frasco (A) e do segundo frasco (B) tendo em vista, em um primeiro tempo, introduzir o segundo produto no primeiro frasco (A) e depois, em um segundo tempo, aspirar no segundo frasco (B) a sus- pensão ou a solução assim formada, caracterizado pelo fato de que o bocal (190) compreende internamente um receptáculo (16) para a recepção do gargalo conta-gotas (6), o receptáculo (16) apresentando uma forma com- plementar ao gargalo conta-gotas (6).

13. Kit destinado à preparação extemporânea de uma suspen- são ou solução formada por uma mistura de um primeiro produto e de um segundo produto, que compreende um primeiro frasco (A) que contém inici- almente o primeiro produto e um segundo frasco (b) que contém inicialmente o segundo produto, o segundo frasco (B) munido de um gargalo conta-gotas (6), o kit compreendendo por outro lado um bocal (190) que permite a colo- cação em comunicação do primeiro frasco (A) e do segundo frasco (B) tendo em vista, em um primeiro tempo, introduzir o segundo produto no primeiro frasco (A) e depois, em um segundo tempo, aspirar no segundo frasco (B) a suspensão ou a solução assim formada, caracterizado pelo fato de que o bocal (190) compreende internamente um receptáculo (16) para a recepção do gargalo conta-gotas (6), o receptáculo (16) apresentando uma forma complementar ao gargalo conta-gotas (6).

14. Kit de acordo com a reivindicação precedente, no qual o pri- meiro produto é um produto ativo sólido e o segundo produto é um produto líquido.