BRPI1007985B1

BRPI1007985B1 - conjunto de recipiente

Info

Publication number: BRPI1007985B1
Application number: BRPI1007985-8A
Authority: BR
Inventors: Rossi John; Botha Mel
Original assignee: Elanco Tiergesundheit Ag; Novartis Ag; Novartis Tiergesundheit Ag
Priority date: 2009-02-23
Filing date: 2010-02-19
Publication date: 2019-11-19
Also published as: PL2398717T3; AU2010200476A1; NZ594470A; BRPI1007985A2; EP2398717B1; AU2010200476B2; WO2010094758A1; EP2398717A1; ES2534662T3; CO6361976A2

Abstract

conjunto de recipiente a presente invenção refere-se a um conjunto de recipiente. de acordo com um aspecto da invenção, o conjunto de recipiente 1 geralmente 5 compreende, um recipiente 12 que tem uma abertura (não mostrada), uma tampa 14 que tem um orifício 16 e é adaptada para engatar através de remoção o recipiente para cobrir a abertura, os meios vedantes removíveis 18 para selar o orifício 16, e um ressalto 19 adaptado para engatar através de liberação meios de entrega que se estendem no orifício 16 e facilitam a extração do conteúdo do recipiente 12 a partir do recipiente 12. tipicamente o conteúdo do recipiente é liquido.

Description

CONJUNTO DE RECIPIENTE CAMPO DA INVENÇÃO

A presente invenção refere-se amplamente a um conjunto de recipiente e um conjunto de tampa para entregar de conteúdo de um recipiente, e em particular para a entrega de conteúdo líquido.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

Na indústria de saúde animal, o procedimento atual de entrega de conteúdo líquido em um recipiente tipicamente envolve a remoção da tampa de rosca do recipiente e a substituição da tampa de rosca pela unidade de extração. A unidade de extração compreende tipicamente um bocal sobre uma tampa adequada, que é similar a uma tampa de rosca do recipiente.

Tais unidades de extração são pouco práticas, prontamente danificadas ou perdidas, têm um impacto na configuração de palete e resultam em custos mais altos de transporte para os recipientes. A necessidade de substituir as tampas de rosca pelas unidades de extração antes da entrega do conteúdo, portanto aumentado as chances de derramamento e exposição de pessoas e animais a derramamentos que potencialmente contém fumaças tóxicas, as preocupações com segurança e saúde do trabalhador.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

De acordo com um aspecto da invenção é fornecido um conjunto de recipiente que compreende:

um recipiente que tem uma abertura;

uma tampa que tem um orifício e é adaptada para engatar através de remoção o recipiente para cobrir a abertura;

Petição 870190088657, de 09/09/2019, pág. 9/22

2/10 meios vedantes removíveis para selar o orifício; e um ressalto adaptado para engatar através de liberação meios de entrega que se estendem no orifício e facilitam a extração do conteúdo do recipiente a partir do recipiente.

De acordo com outro aspecto da invenção há fornecido um conjunto de tampa para um recipiente que tem uma abertura, o conjunto de tampa que compreende:

meios vedantes removíveis para selar o orifício; e um ressalto adaptado para engatar através de liberação meios de entrega que se estendem no orifício e facilitam a extração do conteúdo do recipiente a partir do recipiente.

Preferencialmente o ressalto inclui um alimentador adaptado para facilitar a extração de conteúdo do recipiente a partir do recipiente. Mais preferencialmente o alimentador é adaptado para engatar um conteúdo para facilitar a extração de conteúdo. Ainda mais preferencialmente o conduto fica substancialmente dentro do recipiente.

Preferencialmente o ressalto inclui um bocal adaptado para engatar através de liberação os meios de entrega para facilitar a extração de conteúdo. Mais preferencialmente o bocal fica substancialmente dentro do orifício.

Preferencialmente o conteúdo inclui conteúdo líquido.

Mais preferencialmente o ressalto inclui uma cavidade de ventilação para, através da extração do conteúdo líquido a partir do recipiente, equilibrar pressão interna e pressão externa do recipiente.

Petição 870190088657, de 09/09/2019, pág. 10/22

3/10

Preferencialmente os meios vedantes incluem um tampão.

Mais preferencialmente o tampão é rosqueado externamente para engatar a tampa.

Preferencialmente o conjunto de tampa inclui um adaptador que é adaptado para engatar o ressalto.

Mais preferencialmente o adaptador é rosqueado internamente. Ainda mais preferencialmente o ressalto é rosqueado externamente para engatar o adaptador rosqueado internamente.

Preferencialmente o adaptador é adaptado para engatar a tampa. Mais preferencialmente o adaptador é rosqueado externamente. Ainda mais preferencialmente a tampa inclui uma borda interna rosqueada internamente para engatar o adaptador rosqueado externamente.

Preferencialmente o adaptador tem a forma de um colar.

Preferencialmente a tampa inclui uma borda externa rosqueada internamente para engatar o recipiente para cobrir a abertura.

Preferencialmente o conjunto de tampa inclui um primeiro dispositivo à prova de adulteração para indicar a adulteração do conjunto de tampa.

Preferencialmente os meios vedantes incluem um segundo dispositivo à prova de adulteração para indicar a adulteração nos meios vedantes.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS EM ANEXO

Figura 1: Vista em perspectiva superior de uma modalidade preferencial do conjunto de recipiente de acordo com um aspecto da invenção.

Figura 2: Vista em perspectiva de uma modalidade preferencial do conjunto de tampa de acordo com outro

Petição 870190088657, de 09/09/2019, pág. 11/22

4/10 aspecto da invenção em sua forma montada.

Figura 3: Vista lateral do ressalto na modalidade preferencial do conjunto de tampa e da modalidade preferencial do conjunto de recipiente.

Figura 4: Vista lateral do colar na modalidade preferencial do conjunto de tampa e da modalidade preferencial do conjunto de recipiente.

Figura 5: Vista superior da tampa com os meios vedantes na modalidade preferencial do conjunto de tampa e da modalidade preferencial do conjunto de recipiente.

Figura 6: Esquemático em seção transversal da modalidade preferencial do conjunto de tampa.

Figura 7: Vista em perspectiva superior da tampa sem os meios vedantes na modalidade preferencial do conjunto de tampa e da modalidade preferencial do conjunto de recipiente.

Figura 8: Vista em perspectiva superior da modalidade preferencial do conjunto de recipiente sem os meios vedantes e anexada aos meios de entrega.

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS MODALIDADES PREFERENCIAIS

A Figura 1 mostra a modalidade de um conjunto de recipiente 1 de acordo com um aspecto da invenção. O conjunto de recipiente 1 geralmente compreende um recipiente 12 que tem uma abertura (não mostrada) , uma tampa 14 que tem um orifício 16 e é adaptada para engatar através de remoção o recipiente para cobrir a abertura, meios vedantes removíveis 18 para selar o orifício 16, e um ressalto (não mostrado) adaptado para engatar através de liberação meios de entrega que se estendem no orifício 16 e facilitam a extração do conteúdo do recipiente 12 a partir

Petição 870190088657, de 09/09/2019, pág.

12/22

5/10 do recipiente 12.

Tipicamente o conteúdo do recipiente é liquido.

A Figura 2 mostra uma modalidade de um conjunto de tampa 2 para um recipiente que tem uma abertura de acordo com outro aspecto da invenção. Nesta modalidade, o conjunto de tampa 2 é o mesmo que o conjunto de recipiente 1 mostrado na Figura 1, mas sem o recipiente 12. Em geral, portanto, o conjunto de tampa 2 compreende uma tampa 14 que tem um orifício (não mostrado) e é adaptado para engatar através de remoção o recipiente para cobrir a abertura do recipiente, meios vedantes removíveis (não mostrados) para selar o orifício, e um ressalto 19 adaptado para engatar através de liberação meios de entrega (não mostrado) que se estendem no orifício e facilitam a extração do conteúdo do recipiente a partir do recipiente.

Componentes individuais de uma modalidade preferencial do conjunto de recipiente 1 ou do conjunto de tampa 2 serão descritos agora.

Tampa e meios vedantes

A Figura 3 mostra uma tampa 14 da modalidade preferencial do conjunto de recipiente 1 ou do conjunto de tampa 2. A tampa 14, como mostrada com seu lado superior na Figura 3, é uma tampa de rosca. O orifício 16 é mostrado estando em uma parte central da tampa 14, e é mostrado sendo vedado pelos meios vedantes 18. Nesta modalidade, a tampa 14 é uma tampa Dorony de 58mm, com um tampão sendo os meios vedantes. O tampão pode ser rosqueado externamente para engatar a tampa 14.

Com relação novamente a Figura 2, do lado de baixo da tampa 14, a tampa 14 pode ser rosqueada internamente ao

Petição 870190088657, de 09/09/2019, pág. 13/22

6/10 longo de sua borda externa 13 para engatar o recipiente 12 para cobrir a abertura. A tampa 14 pode também incluir uma borda interna 17, que, pelo menos, parcialmente define o orifício e é rosqueada internamente (não mostrada) para engatar o ressalto 19 ou um adaptador como discutido abaixo.

A tampa 14 pode ser removida a partir do recipiente 12 através de desparafusar a tampa 14.

A tampa de rosca 14 pode ter um dispositivo à prova de adulteração 15. Nesta modalidade, como mostrado na Figura 3, o dispositivo à prova de adulteração 15 inclui um anel ao redor da borda externa da tampa 14.

A Ruptura ou ausência do anel pode indicar que a tampa 14 foi removida a partir do recipiente 12 após a tampa 14 ser instalada no recipiente 14. Isto pode indicar que a tampa 14 pode ter sido adulterada.

Semelhantemente os meios vedantes podem incluir um dispositivo vedante à prova de adulteração para indicar a adulteração nos meios vedantes.

Ressalto

A Figura 4 mostra o ressalto 19 de uma modalidade preferencial do conjunto de recipiente 1 ou o conjunto de tampa 2. Nesta modalidade, o ressalto 19 é uma tampa de ressalto invertida Simcro® (uma marca registrada junto a Simcro Tech Limited) com sua tampa removida.

Para facilitar a extração de conteúdo do recipiente a partir do recipiente, o ressalto 19 pode incluir um alimentador 20. Quando o conjunto de tampa 2 é engatado com o recipiente 12 para formar o conjunto de recipiente 1, o alimentador 20 pode ser substancialmente interno no

Petição 870190088657, de 09/09/2019, pág. 14/22

7/10 recipiente 12. O alimentador 20 pode se estender para permitir que o alimentador chegue perto do fundo do recipiente. Alternativamente o alimentador 20 pode ser consideravelmente menor do que a profundidade do recipiente, mas engatado a um conteúdo ou tubo plástico 22, como mostrado na Figura 4. O conduto plástico 22 pode ser pode ser de comprimento diferente quando é usado com um recipiente de profundidade diferente. Quando o conjunto de tampa 2 é montado e engatado com o recipiente para formar o conjunto de recipiente 1, o conduto 22 é substancialmente interno no recipiente 12.

Como mostrado na Figura 4 o ressalto 19 pode incluir um bocal 24 adaptado para engatar através de liberação os meios de entrega (não mostrados) para facilitar a extração de conteúdo. O bocal 24 e o alimentador 20 são ambos ocos. Isto permite ao conteúdo do recipiente ser extraído a partir do recipiente, através do conduto 22, na extremidade de alimentador 20 do ressalto 19 e então, para a da extremidade de bocal 24 do ressalto 19.

Em algumas modalidades, o ressalto 19 pode ser rosqueado externamente 27 para engatar a borda interna rosqueada internamente 17 da tampa 14. Entretanto, para ser capaz usar os componentes fora da carcaça como a tampa Dorony e a tampa de ressalto invertido Simcro® (com sua tampa removida), o conjunto de tampa pode incluir um adaptador para ligar o ressalto 19 e a tampa 14 como discutido abaixo.

Colar

A Figura 5 mostra o colar 26, que é geralmente cilíndrico e oco no centro 25 ao longo da direção de seu

Petição 870190088657, de 09/09/2019, pág. 15/22

8/10 eixo geométrico. O colar 26 pode agir como o adaptador para ligar o ressalto 19 e a tampa 14, ambos podem ser componentes fora da carcaça. Como mostrado na Figura 5 o colar 26 pode ser rosqueado internamente em uma extremidade 28 e rosqueado externamente em outra extremidade 30. O ressalto 19, sendo rosqueado externamente 27, pode engatar o colar 26 na extremidade internamente rosqueada 28 do colar 26. Do mesmo modo a tampa 14, que tem uma borda interna rosqueada internamente 17, pode engatar a extremidade externamente rosqueada 30 do colar 26. A Figura 2 mostra o colar 26 ligando a tampa 14 e o ressalto 19.

Conjunto de tampa

Com relação à Figura 6 que mostra o conjunto de tampa 2 em sua forma montada, o ressalto 19 é engatado com o colar 26, que, por sua vez, é engatado com a tampa 14. Nesta forma montada, o bocal 24 pode se estender através do centro oco 25 do colar 26, que, por sua vez, pode se estender, pelo menos, parcialmente, através do orifício 16. Nesta modalidade, os meios vedantes 18 são rosqueados externamente 31 para engatar a tampa 14 e vedar o orifício

16. Com os meios vedantes 18 em posição vedando o orifício 16, as chances de derramamento de conteúdo do recipiente são reduzidas. Os meios vedantes 18 podem ou não estar em contato direto com o bocal 24.

Como mostrado na Figura 7, com os meios vedantes removidos da tampa 14, o bocal 24 é exposto. Como mostrado na Figura 8, isto permite que o bocal 24 engate os meios de entrega, como uma pistola de aplicação ou um tubo de extração 32, sendo estendidos no orifício 16 para extrair o conteúdo do recipiente a partir do recipiente.

Petição 870190088657, de 09/09/2019, pág. 16/22

9/10

Com relação novamente a Figura 7 o ressalto 19 pode incluir uma cavidade de ventilação 34 para equilibrar a pressão interna e pressão externa do recipiente, através da extração do conteúdo líquido a partir do recipiente. A cavidade de ventilação 34 se estende através do comprimento inteiro perto do eixo geométrico de uma extensão 29 do ressalto 19 como mostrado na Figura 2 e na Figura 4.

Agora que uma modalidade preferencial para cada um dos aspectos da presente invenção foram descritas com detalhes, será aparente para aqueles versados na técnica, que o conjunto de tampa e o conjunto de recipiente têm, pelo menos, as seguintes vantagens:

- Quando o conteúdo do recipiente deve ser extraído a partir do recipiente com um tubo de extração ou uma pistola de aplicação, não é necessário substituir uma tampa ou o conjunto de tampa com qualquer outra unidade de extração. Isto simplifica o procedimento de extração.

- Manter a tampa engatada com o recipiente durante a extração do conteúdo melhora os padrões de segurança e saúde do trabalhador.

- O ressalto é interno no recipiente. Isto reduz as chances de danos ao ressalto. Um ressalto interno também remove a necessidade de transporte de unidades de extração junto com o recipiente, que é traduzido como economia de custo.

Será observado pelos indivíduos versados na técnica que inúmeras variações e/ou modificações podem ser feitas na invenção como mostrada nas modalidades específicas, sem se distanciar do espírito ou escopo da invenção, como amplamente descrita. Por exemplo, o ressalto pode engatar

Petição 870190088657, de 09/09/2019, pág. 17/22

10/10 diretamente com a tampa sem um colar. O tampão pode ter uma superfície áspera, em vez de ser rosqueada externamente, para engatar a tampa e vedar o orifício. As presentes modalidades do conjunto de tampa e do conjunto de 5 recipiente devem, portanto, serem consideradas em todos os aspectos como ilustrativas e não restritivas.

Petição 870190088657, de 09/09/2019, pág. 18/22

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Conjunto de recipiente (1) compreendendo:

um recipiente (12) que tem uma abertura;

uma tampa (14) que tem um orifício (16) e que é adaptada para engatar de forma removível com o recipiente (12) para cobrir a abertura; e meios vedantes removíveis (18) para selar o orifício (16) ;

o conjunto CARACTERIZADO por compreender ainda:

um ressalto (19) adaptado para engatar de forma removível com os meios de entrega que se estendem no orifício (16) e facilitam a extração do conteúdo do recipiente (12) a partir do recipiente (12).
2. Conjunto, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o ressalto (19) inclui um alimentador (20) adaptado para facilitar a extração de conteúdo do recipiente (12) a partir do recipiente (12).
3. Conjunto, de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADO pelo fato de que o alimentador (20) é adaptado para engatar com um conduto (22) para facilitar a extração de conteúdo.
4. Conjunto, de acordo com a reivindicação 3, CARACTERIZADO pelo fato de que o conduto (22) fica substancialmente dentro do recipiente (12).
5. Conjunto, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, CARACTERIZADO pelo fato de que o ressalto (19) inclui um bocal (24) adaptado para engatar através de liberação os meios de entrega para facilitar a extração de conteúdo.
6. Conjunto, de acordo com a reivindicação 5,

Petição 870190088657, de 09/09/2019, pág. 19/22

2/3

CARACTERIZADO pelo fato de que o bocal (24) fica substancialmente dentro do orifício (16) .
7. Conjunto, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o ressalto (19) inclui uma cavidade de ventilação (34) para, durante a extração do conteúdo líquido a partir do recipiente, equilibrar a

pressão interna e a pressão externa do recipiente (16). 8. Conjunto, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, CARACTERIZADO pelo fato de que os meios vedantes (18) incluem um tampão. 9. Conjunto, de acordo com a reivindicação 8, CARACTERIZADO pelo fato de que o tampão é rosqueado

externamente para engatar a tampa (14).
10. Conjunto, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, CARACTERIZADO por compreende ainda um adaptador que é adaptado para engatar o ressalto (19).
11. Conjunto, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que o adaptador é rosqueado internamente.
12. Conjunto, de acordo com a reivindicação 11, CARACTERIZADO pelo fato de que o ressalto (19) é rosqueado externamente para engatar o adaptador rosqueado internamente.
13. Conjunto, de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 a 12, CARACTERIZADO pelo fato de que o adaptador é adaptado para engatar a tampa (14).
14. Conjunto, de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 a 13, CARACTERIZADO pelo fato de que o adaptador é rosqueado externamente.
15. Conjunto, de acordo com a reivindicação 14,

Petição 870190088657, de 09/09/2019, pág. 20/22

3/3

CARACTERIZADO pelo fato de que a tampa (14) inclui uma borda interna (17) rosqueada internamente para engatar o adaptador rosqueado externamente.
16. Conjunto, de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 a 15, CARACTERIZADO pelo fato de que o adaptador tem a forma de um colar (26).
17. Conjunto, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 16, CARACTERIZADO pelo fato de que a tampa (14) inclui uma borda externa (13) rosqueada internamente para engatar o recipiente (12) para cobrir a abertura.
18. Conjunto, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 17, CARACTERIZADO por compreender ainda um primeiro dispositivo à prova de adulteração para indicar a adulteração do conjunto de tampa.
19. Conjunto, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 18, CARACTERIZADO pelo fato de que os meios vedantes incluem um segundo dispositivo à prova de adulteração (15) para indicar a adulteração nos meios vedantes.