CH637590A5 - Complesso miscelatore, contenitore e dosatore. - Google Patents

Description

La presente domanda ha per oggetto un complesso miscelatore, contenitore e dosatore per soluzioni liquide, in particolare per soluzioni medicinali.

L'invenzione si riferisce specificamente al problema del confezionamento e della dosatura dei medicinali costituiti da un liquido solvente contenuto in un contenitore e dalla sostanza medicinale vera e propria, liquida o in polvere contenuta in un altro recipiente, con la sostanza medicinale che deve essere disciolta nel liquido di soluzione soltanto al momento dell'uso del medicinale.

Nell'uso pratico di questi medicinali così costituiti sorge il noto problema costituito dalle difficoltà che si sono incontrate e s'incontrano quando si debba travasare un liquido da un recipiente ermeticamente chiuso ad un altro recipiente ermeticamente chiuso e non sia possibile aprire i recipienti come, per esempio, avviene in campo medico nella preparazione di una soluzione, da iniettare o da assumere oralmente costituita da due liquidi, o da un liquido e da una sostanza in polvere, contenuti in recipienti separati, normalmente flaconi muniti di tappi di gomma che devono essere mescolati all'ultimo momento prima dell'uso, mentre la soluzione deve rimanere completamente sterile.

Sono stati effettuati diversi tentativi per fornire dei dispositivi per effettuare la detta operazione di travasamento 5 muniti di mezzi pompanti, ma essi non hanno dato risultati soddisfacenti.

È anche stato proposto di confezionare uno dei due flaconi sotto vuoto in modo che la depressione richiami il liquido contenuto nell'altro flacone che si trova alla pressione io atmosferica, stabilendo il collegamento fra i due flaconi mediante un ago cavo appuntito alle due estremità che viene infilato nei tappi di gomma di entrambi i recipienti posti l'uno sopra all'altro. Ma tali soluzioni precedenti sono molto costose e complicate.

15 L'invenzione si propone lo scopo di eliminare queste difficoltà in particolare nelle confezioni medicinali, e più in generale fornisce un dispositivo semplice ed efficace per travasare un liquido da un recipiente ermeticamente chiuso ad un altro recipiente ermeticamente chiuso.

20 È un altro scopo della presente invenzione quello di fornire un tale dispositivo di travasamento che permetta di effettuare l'operazione in condizioni sterili.

È infine un altro scopo dell'invenzione quello di fornire la confezione di tipo suddetto munita inoltre di un goccio-25 metro che permette di dosare esattamente la soluzione medicinale ottenuta mescolando il contenuto dei due contenitori.

L'invenzione si basa sul fatto che la richiedente ha riscontrato che il difficile problema del travasamento di un liqui-30 do da un primo recipiente ermeticamente chiuso a un secondo recipiente ermeticamente chiuso, posto al disotto del primo, è efficacemente risolto mettendo in comunicazione l'interno di un recipiente con l'interno dell'altro recipiente mediante due passaggi affiancati e paralleli e disposti in 35 modo che le imboccature dei due passaggi non si trovino allo stesso livello nei recipienti ma si trovino, corrispondentemente, su due piani orizzontali diversi. In altre parole, le imboccature dei due passaggi nell'interno dei due recipienti sovrapposti devono essere corrispondentemente sfalsate di 40 modo che ambedue le imboccature di uno dei passaggi siano poste a un livello inferiore rispetto a quelle del passaggio contiguo, poste a un livello più alto.

Il complesso secondo l'invenzione sarà ora descritto più dettagliatamente facendo riferimento al disegno unito in cui:

la fig. 1 mostra parzialmente in sezione il contenitore della soluzione liquida munito del dispositivo di travasamento e del dispositivo dosatore contagocce;

la fig. 2 è una simile vista mostrante lo stesso conteni-50 tore con il dispositivo contagocce asportato e il contenitore della sostanza medicinale inserito in posto per il travasamento;

la fig. 3 è una sezione verticale passante per il diametro contenente i due passaggi affiancati del dispositivo di tra-55 vasamento; e la fig. 4 è una sezione assiale del dispositivo dosatore contagocce.

In primo luogo, con riferimento alle figg. 2 e 3, verrà descritto il dispositivo di travasamento.

60 Tale dispositivo si compone essenzialmente di un corpo sostanzialmente cilindrico 10 portante due passaggi longitudinali 11 e 12 paralleli tra di loro e all'asse del corpo 10, i quali si aprono sulle facce parallele 13 e 14 del corpo 10 tagliate, rispetto all'asse del corpo stesso, in modo da for-65 mare con esso un angolo acuto e da costituire una punta 15 su ciascuna estremità, per gli scopi di cui si dirà in seguito.

Come si vede chiaramente in fig. 1, le imboccature dei passaggi 11 e 12, indicate con IIa, llò e 12a, 12b rispetti

3

637590

vamente, grazie al taglio obliquo delle facce 13 e 14, si trovano a livelli differenti.

Ï! dispositivo 10 è montato mediante il risalto mediano 16 sul fondo 18 di una capsula cava 19 impegnata sul collo 20 del contenitore 21 del liquido di soluzione in modo che la sua parte superiore 22 sporga verso l'alto nella concavità della capsula cava 19 e la sua parte inferiore 23 sporga nell'interno del contenitore 21.

In fig. 4 è illustrato il dispositivo dosatore 30.

Esso è composto da un corpo cilindrico 31 avente una cavità cilindrica assiale 32 e flangia 33. Il tratto inferiore 34 della cavità 32 è filettato internamente in 35 mentre la sua estremità superiore possiede un passaggio contagocce 36. La cavità assiale 32 ha un diametro tale da accogliere la parte superiore 22 del corpo 10 e la filettatura 35 è tale da potersi avvitare sulla corrispondente filettatura esterna 24 di tale parte superiore. Inoltre, la flangia 33 ha un diametro tale da poggiare contro la flangia superiore 25 della capsula 19 quando il tratto 22 è accolto nella cavità 32 e le filettature 35 e 24 sono impegnate.

Questa situazione è illustrata in fig. 1 nella quale si vede anche che il dispositivo contagocce 30 possiede un cappuccio di chiusura 37 filettato internamente avvitato sulla corrispondente filettatura esterna 38 in modo da chiudere a tenuta il passaggio 36 del gocciometro 36a.

Inoltre si vede che il complesso della capsula 19, con relativo dispositivo di travasamento 10, e del gocciometro 30 è sigillato da una capsula lacerabile 39 munita di una linguetta di strappo 39A.

Il complesso secondo l'invenzione è poi completato dal contenitore 40 della sostanza medicinale chiuso da un tappo di gomma 41 e avente un collo 42 di diametro tale da poter essere accolto nella cavità 27 della capsula 19 di chiusura del contenitore 20 quando da essa sia stato tolto il dispositivo contagocce 30.

Nell'uso del complesso descritto in precedenza per il mescolamento, in condizioni sterili, del liquido di soluzione che si suppone contenuto nel recipiente 21 con la sostanza medicinale (liquida o in polvere) che si suppone contenuta nel recipiente 40, si dovrà lacerare sia la capsula lacerabile

39, sia la simile capsula (non mostrata) del recipiente 40 per esporre il tappo di gomma 41.

Si asporterà quindi, svitandolo, il dispositivo contagocce 30 della capsula 19 in modo da esporre il tratto superiore 5 del dispositivo 10.

Si rovescerà quindi il recipiente 40 infilandone il collo nella cavità 27 della capsula 19 in modo che la punta 15 fori il tappo 41 e il tratto 22 penetri nel recipiente 40 (come illustrato in fig. 2).

io Rovesciando quindi il complesso di fig. 2, si avrà il travaso del liquido di soluzione contenuto nel recipiente 21 che ora si troverà al disopra del recipiente 40, e il conseguente mescolamento della sostanza contenuta in quest'ultimo con il liquido di soluzione del recipiente. 15 Una volta sufficientemente riempito il recipiente 40 con il liquido di soluzione del recipiente 21, si capovolgerà di nuovo il complesso dei due recipienti sovrapposti (riportandoli nella posizione illustrata in fig. 2), per cui si avrà il travasamento nel recipiente 21 della soluzione ottenuta, dal-20 la sostanza medicinale, ora contenuta nel recipiente 40.

A questo punto si getterà il recipiente 40 e si riavviterà in posto il dispositivo contagocce 30 che permetterà di dosare esattamente il contenuto del recipiente 21 per la sua somministrazione.

25 Per quanto riguarda la teoria del funzionamento del dispositivo di travasamento 10, si suppone che, a causa della posizione sfalsata delle due imboccature Ila, 12a dei due passaggi, che si trovano nella metà superiore del corpo 10, vi sia una diversa pressione idrostatica la quale «innesca» 30 il passaggio del liquido per gravità dal contenitore 21 al contenitore 40, il quale passaggio seguita poi senza scosse o «singhiozzi» finché tutto il liquido non è passato in quest'ultimo.

Da quanto precede si rileverà che l'invenzione raggiunge 35 pienamente gli scopi prefissi fornendo un complesso miscelatore contenitore e dosatore che permette di ottenere rapidamente, facilmente in condizioni sterili la soluzione di una sostanza liquida o in polvere contenuta in un primo recipiente in un liquido solvente contenuto in un secondo re-40 cipiente.

v

1 foglio disegni

Claims (5)

637590

1. Complesso miscelatore contenitore e dosatore per soluzioni liquide in particolare per soluzioni medicinali costituite da un liquido solvente e da una sostanza liquida o in polvere che viene disciolta in esso, comprendente un primo recipiente, contenente la detta sostanza, ermeticamente chiuso da un tappo di materiale perforabile, un secondo recipiente contenente il detto liquido solvente chiuso da una capsula munita di un dispositivo di travaso comprendente due passaggi affiancati paralleli, formati in un solo corpo o in due corpi cilindrici sporgenti rispetto alla capsula sia all'interno die detto recipiente sia all'esterno di esso, caratterizzato dal fatto che entrambe le imboccature di uno dei detti passaggi si trovano leggermente più in alto delle corrispondenti imboccature dell'altro passaggio.

2. Complesso secondo la rivendicazione 1, in cui i due passaggi sono formati assialmente affiancati e paralleli in un corpo cilindrico formato da un materiale plastico.

2

RIVENDICAZIONI

3. Complesso secondo la rivendicazione 2, in cui il detto corpo cilindrico è montato a tenuta ermetica nella detta capsula di chiusura del secondo recipiente, che presenta una cavità aperta verso l'esterno, nella quale esso sporge in posizione assiale con la parte superiore, mentre la sua parte inferiore sporge all'interno del recipiente, la detta cavità avendo un diametro tale da accogliere il collo del detto primo recipiente in modo che, rovesciando quest'ultimo, infilandole il collo nella cavità e forzandolo verso il basso, la detta punta del corpo cilindrico possa forare il tappo di materiale perforabile e il corpo cilindrico possa penetrare all'interno di tale recipiente mettendolo in comunicazione con l'interno del secondo recipiente per il tramite dei detti passaggi affiancati per cui, rovesciando ancora il complesso, si abbia il passaggio del liquido di soluzione dal primo al secondo recipiente.

4. Complesso secondo la rivendicazione 1, in cui sull'imboccatura il detto secondo recipiente è posto amovibilmente un dispositivo gocciometro che consente di dosare l'erogazione del contenuto di esso.

5. Complesso secondo le rivendicazioni 2 e 4, in cui il detto gocciometro è costituito da un corpo cilindrico munito di una cavità assiale e di un beccuccio dosatore, la detta cavità assiale avendo una filettatura interna atta ad avvitarsi con una filettatura complementare ricavata sulla parte superiore del detto corpo cilindrico.