BRPI0721635A2

BRPI0721635A2 - Representação e artigo rotulado.

Info

Publication number: BRPI0721635A2
Application number: BRPI0721635-1A
Authority: BR
Inventors: Toshiki Toda; Akira Nagano; Shingo Maruyama; Seiko Matsumo
Original assignee: Toppan Printing Co Ltd
Priority date: 2007-09-28
Filing date: 2007-11-14
Publication date: 2014-02-25
Also published as: EP2192427B1; US20100071237A1; US8147945B2; KR101188477B1; CA2692949A1; EP2192427A4; JPWO2009040960A1; EP2192427A1; CN101688933A; CN101688933B; WO2009040960A1; KR20090130336A; CA2692949C

Description

REPRESENTAÇÃO E ARTIGO ROTULADO

CAMPO TÉCNICO

A presente invenção se refere a uma técnica de prevenção de falsificação. ANTECEDENTES

Deseja-se que artigos de autenticação, tais como cartões de pagamento à vista, cartões de crédito e passaportes, e títulos, tais como certificados de presente e certificados de ações, sejam de difícil falsificação. Por esta razão, um rótulo que é difícil de falsificar ou imitar e que facilita a distinção de um artigo genuíno de um artigo falsificado, ou uma imitação de artigo, tem sido convencionalmente fixado em tal artigo para impedir falsificação.

Além disso, recentemente, a circulação de artigos falsificados é considerada como um problema também para artigos diferentes de artigos de autenticação e títulos. Por esta razão, as oportunidades têm aumentando para aplicar a técnica de impedimento de falsificação mencionada, para a autenticação de artigos e títulos a tais artigos.

0 documento de patente 1 descreve uma representação na qual pixels múltiplos são dispostos. Nesta representação, cada pixel inclui uma grade de di fração do tipo alto- relevo, na qual são dispostas ranhuras.

Esta representação exibe uma representação por utilização de luz difratada, e, por conseguinte, é impossível falsificar a representação usando técnica de impressão ou técnica eletrofotográfica. Consequentemente, se esta representação for fixada a um artigo, tal como um rótulo para autenticação, visto que a imagem exibida no rótulo possibilita confirmar que o artigo é genuíno. Portanto, o artigo no qual este rótulo é preso é dificilmente falsificado, comparado com um artigo no qual este rótulo não está fixado.

A grade de difração do tipo alto-relevo, no entanto, pode ser formada comparativamente mais fácil se um dispositivo, tal como um laser, estiver disponível. Além disso, na representação acima, embora uma variação na imagem da representação seja provocada por variação de um ângulo incidente da luz de iluminação, um ângulo de observação ou uma orientação da representação, a variação não é tão ampla. Portanto, com o desenvolvimento da tecnologia, o efeito de impedimento de falsificação desta representação está ficando menor. Incidentalmente, a dificuldade de falsificação ou imitação, ou a facilidade na distinção de um artigo genuíno de um artigo falsificado ou imitação de artigo é chamada no presente relatório descritivo como um efeito de impedimento de falsificação. Documento de patente 1: Publicação do pedido de patente japonesa KOKAI na 2-72320 5 DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO

PROBLEMA A SER RESOLVIDO PELA INVENÇÃO

Um objeto da presente invenção é concretizar um efeito de impedimento de falsificação de maior intensidade.

MEIO PARA SOLUCIONAR 0 PROBLEMA De acordo com um primeiro aspecto da presente

invenção, proporciona-se uma representação caracterizada por compreender uma região estrutura em alto-relevo como um elemento constituinte de imagem incluindo partes rebaixadas, partes protuberantes, ou ambas delas dispostas 15 bidimensionalmente em uma das superfícies principais de uma camada transmissora de luz, e uma camada de reflexão suportada pela dita uma das superfícies principais e cobrindo pelo menos uma parte da região estruturada em alto-relevo, em que uma distância centro-a-centro das 2 0 partes rebaixadas, partes protuberantes, ou de ambas delas, cai dentro de uma faixa de 200 a 500 μτη.

De acordo com um segundo aspecto da presente invenção, proporciona-se um artigo rotulado caracterizado por compreender a representação de acordo com o primeiro aspecto, e um artigo que a suporta. EFEITO VANTAJOSO DA INVENÇÃO

De acordo com a presente invenção, um efeito de impedimento de falsificação pode ser concretizado.

MELHOR MODO PARA CONDUZIR A INVENÇÃO 5 As concretizações da presente invenção vão ser

descritas abaixo em detalhes com referência aos desenhos em anexo. Incidentalmente, nos desenhos, os elementos constituintes, apresentando a função idêntica ou similar, são denotados pelos símbolos de referência idênticos, e uma descrição em duplicada vai ser omitida.

A Figura 1 é uma vista em planta mostrando esquematicamente uma representação de acordo com um aspecto da presente invenção. A Figura 2 é uma vista em seção transversal da representação mostrada na Figura 1, tomada ao longo da linha II - II.

Esta representação 10 é configurada por uma camada transmissora de luz 11 e uma camada de reflexão 13. No exemplo mostrado na Figura 2, uma das superfícies principais da camada transmissora de luz 11 inclui uma região estruturada em alto-relevo 12a e uma região não estruturada em alto-relevo 12b. Como vai ser descrito abaixo, a região estruturada em alto-relevo 12a é dotada com partes rebaixadas, partes protuberantes ou ambas delas. Além disso, na superfície principal da camada transmissora de luz 11, que inclui a região estruturada em alto-relevo 12a, a camada de reflexão 13 é formada de modo que cubra pelo menos uma parte da região estruturada em alto-relevo 12a.

Como um material para a camada transmissora de luz 11, 5 por exemplo, uma resina com transparência óptica pode ser usada. Por exemplo, quando uma resina termoplástica ou uma resina de fotocura é usada, é possível formar facilmente uma camada transmissora de luz 11, dotada com partes rebaixadas, partes protuberantes ou ambas delas em uma das 10 suas superfícies principais, por transferência com uso de um padrão.

No caso no qual a representação 10, de acordo com a presente invenção, inclui ambas a camada transmissora de luz 11 e a camada de reflexão 13, há menos propensão de 15 ocorrer dano à superfície da região estruturada em alto- relevo 12a, e uma imagem com maior visibilidade pode ser exibida na representação, em comparação com o caso no qual inclui apenas uma delas.

Como a camada de reflexão 13, por exemplo, uma camada 20 metálica feita de um material metálico, tal como alumínio, prata e suas ligas, pode ser usado. Alternativamente, uma camada de material dielétrico, com um índice de refração diferente daquele da camada transmissora de luz, pode ser usada como a camada de reflexão 13. Além disso, como a 25 camada de reflexão 13, um corpo laminado de camadas dielétricas, nas quais as camadas adjacentes têm diferentes índices de refração, isto é, um filme dielétrico multicamada, pode ser usado. No entanto, uma das camadas dielétricas do filme dielétrico multicamada, que fica em 5 contato com a camada transmissora de luz 11, não precisa ter um índice de refração diferente do índice de refração da camada transmissora de luz.

A Figura 3 é uma vista em perspectiva mostrando, de uma maneira ampliada, de um exemplo de uma estrutura que pode ser empregada na região estruturada em alto-relevo 12a da representação mostrada nas Figuras 1 e 2.

A região estruturada em alto-relevo 12a, mostrada na Figura 3, é dotada com partes protuberantes 14b. Embora a região estruturada em alto-relevo 12a seja constituída 15 apenas pelas partes protuberantes 14b, este é meramente um exemplo. Na presente invenção, a região estruturada em alto-relevo 12a pode ser constituída por partes rebaixadas ou por partes rebaixadas e partes protuberantes.

Notar que a região não estruturada em alto-relevo 12b é uma região plana.

A seguir, o efeito visual especial da representação 10, originado da região estruturada em alto-relevo 12a, vai ser descrito.

A Figura 4 é uma vista mostrando esquematicamente um estado, no qual a região estruturada em alto-relevo 12a emite luz difratada. Na Figura 4, 31 denota luz de iluminação, 32 denota luz refletida regular ou luz difratada de ordem 0, e 33 denota luz difratada de Ia ordem.

5 No caso no qual as distâncias centro-a-centro das

partes rebaixadas, partes protuberantes ou ambas delas têm uma periodicidade constante, quando a região estruturada em alto-relevo é iluminada, esta emite luz difratada em uma direção específica, que depende de uma direção de deslocamento da luz de iluminação, como a luz incidente.

A luz difratada de 1- ordem é a luz difratada mais comum. Um ângulo de emergência β de luz difratada de I5 ordem pode ser calculado usando a seguinte equação (1). d = mÀ/sena - εεηβ) ... (1)

Nesta fórmula (1), d representa uma distância centro-

a-centro das partes rebaixadas ou partes protuberantes, e λ representa um comprimento de onda da luz incidente e da luz difratada. Além disso, α representa o ângulo de emergência da luz difratada de ordem 0, isto é, a luz transmitida ou a 20 luz refletida regular. Em outras palavras, α é igual em valor absoluto ao ângulo incidente da luz de iluminação, e é simétrico com relação ao eixo Z (no caso da grade de difração do tipo reflexão) . Incidentalmente, como para αβ, a direção horária do eixo Z é a direção positiva. Como é evidente da fórmula (1), o ângulo de emergência β da luz difratada de Ia ordem varia de acordo com o comprimento de onda λ. Isto é, a região estruturada em alto-relevo tem uma função como um espectroscópio.

5 Consequentemente, no caso no qual a luz de iluminação é luz branca, quando o ângulo de observação é alterado, a cor percebida pelo observador vai mudar.

Além disso, a cor percebida pelo observador, sob uma certa condição de observação, varia de acordo com a 10 constante da grade d. Como um exemplo, considera-se que a região estruturada em alto-relevo emite luz difratada de Ia ordem na sua direção normal. Isto é, considera-se que o ângulo de emergência β da luz difratada de Ia ordem é Os. Além disso, considera-se que o observador perceba esta luz 15 difratada de Ia ordem. Quando se considera que o ângulo de emergência da luz difratada de ordem 0 neste tempo é ocN, a fórmula (1) pode ser simplificada à seguinte fórmula (2): d = À/senaN ... (2)

Como é evidente da fórmula (2), para permitir que o 2 0 observador perceba uma cor específica, basta que um comprimento de onda λ correspondente à cor, um ângulo incidente (aN) da luz de iluminação, e uma distância centro-a-centro sejam ajustados para satisfazer à relação mostrada pela fórmula (2). Como descrito acima, a distância centro-a-centro das partes rebaixadas, partes protuberantes ou de ambas delas, proporcionada na região estruturada em alto-relevo 12a, cai dentro de uma faixa de 200 nm a 500 nm. Portanto, a 5 refletância para luz refletida regular 32, com relação à luz de iluminação 31, pode ser diminuída significativamente, e a periodicidade da estrutura pode permitir que a luz visível seja emitida como a luz difratada de Ia ordem 33 em uma direção específica, 10 dependendo do ângulo incidente da luz de iluminação 31.

Desse modo, quando a representação 10, de acordo com a presente invenção, é observada na direção normal, a região estruturada em alto-relevo 12a é vista preta. No presente relatório descritivo, "preta" significa que a refletância 15 para quaisquer componentes da luz dentro de uma faixa de comprimentos de onda de 400 nm a 7 00 nm é igual ou menor do que 2 5%, quando a representação 10 é irradiada com luz da direção normal, e a intensidade da luz refletida regular é medida. Desse modo, a região estruturada em alto-relevo 12a 2 0 é vista como se fosse uma camada impressa preta.

No caso no qual o ângulo de emergência da luz difratada de Ia ordem, a partir da região estruturada em alto-relevo 12a, cai dentro de uma faixa de -90e a +90a, se o ângulo formado pela normal à representação 10 e a direção de observação forem ajustados adequadamente, o observador pode perceber a luz difratada de Ia ordem 33, a partir da região estruturada em alto-relevo 12a. Desse modo, neste caso, é possível checar visualmente que a região estruturada em alto-relevo 12a está diferente de uma camada 5 impressa preta.

Isto é, a região estruturada em alto-relevo 12a pode diminuir bastante a refletância para luz refletida regular com relação à luz incidente e pode permitir que a luz visível seja emitida como luz difratada de refração pela 10 periodicidade da estrutura em uma direção específica, dependendo do ângulo incidente da luz incidente. Portanto, sob condições de melhor observação, a região estruturada em alto-relevo 12a é vista preta, enquanto a luz refletida regular 32 da região não estruturada em alto-relevo 12b 15 pode ser observada, e uma imagem de alto contraste pode ser assim exibida.

Por outro lado, uma vez que a luz difratada pode ser observada sob a condição mencionada acima, na qual a luz difratada de Ia ordem 33 pode ser observada, é possível 2 0 conferir um efeito visual único que uma imagem vista preta, sob uma condição normal, seja vista subitamente luminosamente, quando da variação do ângulo de observação.

Portanto, quando a representação 10 é usada como um rótulo para impedimento de falsificação, um grande efeito de impedimento de falsificação pode ser obtido. O padrão pode ser formado usando um processo no qual franjas de interferência são gravadas em um fotorresistor por um feixe de laser, ou um processo no qual uma microusinagem é conduzida a um passo constante. Além disso, 5 quando a estampagem é conduzida em uma resina termoplástica ou uma resina de fotocura usando o padrão, as mesmas representações podem ser manufaturadas em quantidade com um alto grau de precisão. Por outro lado, é muito difícil analisar a microestrutura e o modelo de disposição a partir 10 da aparência da representação, de acordo com a presente invenção, e manufaturar a mesma representação. Desse modo, o seu efeito de impedimento de falsificação é alto.

As Figuras 5 e 6 são vistas em planta, ambas mostrando esquematicamente um exemplo de uma representação, cuja superfície da representação é constituída por múltiplas regiões estruturadas em alto-relevo.

Na representação 10 mostrada na Figura 5, a superfície da representação é constituída por duas regiões estruturadas em alto-relevo PXl e PX2 e duas regiões não 20 estruturadas em alto-relevo PX3 e PX4. A região estruturada em alto-relevo PXl e a região estruturada em alto-relevo PX2 têm diferentes formas de alto-relevo. No presente relatório descritivo, forma de alto-relevo significa uma forma, profundidade ou altura, uma distância centro-a- centro e um modelo de disposição das partes rebaixadas ou partes protuberantes.

Na representação mostrada na Figura 5, uma vez que duas regiões estruturadas em alto-relevo (PXl e PX2) são 5 dispostas em um plano, é possível ajustar uma escala cinza e as cores de uma imagem e uma direção na qual uma imagem pode ser observada, por utilização da diferença óptica entre as duas regiões estruturadas em alto-relevo tendo diferentes formas de alto-relevo (isto é, a diferença em 10 refletância, eficiência de difração, ângulo de emergência e comprimento de onda, isto é, cor da luz difratada, etc. Desse modo, uma imagem pode ser exibida com um grande efeito visual.

Na representação 10 mostrada na Figura 6, a superfície 15 da representação é constituída por duas regiões estruturadas em alto-relevo PX5 e PX6 e uma única região não estruturada em alto-relevo PX7. A região estruturada em alto-relevo PX5 e a região estruturada em alto-relevo PX6 têm diferentes formas de alto-relevo.

Na representação 10 mostrada na Figura 6, as regiões

estruturadas em alto-relevo (PX5 e PX6) são dispostas adjacentes entre si. A luz difratada emitida por uma das regiões estruturadas em alto-relevo (por exemplo, PX5) é refletida por uma das superfícies da camada transmissora de luz 11, que não tem uma região estruturada em alto-relevo, e depois difratada pela outra região estruturada em alto- relevo (por exemplo, PX6) adjacente a ela. Essa luz difratada é emitida apenas do limite entre as regiões adjacentes, em uma direção na qual não pode ser emitida 5 apenas por quaisquer das regiões estruturadas em alto- relevo (PX5 ou PX6) . Desse modo, o limite entre as regiões adjacentes pode ser visto luminosamente como uma margem. Particularmente, mesmo sob essa condição de iluminação, na qual o ângulo de difração é grande para permitir que a luz 10 difratada seja observada em uma direção quase igual à direção normal, apenas por qualquer uma das regiões estruturadas em alto-relevo (PX5 ou PX6), a observação de luz difratada pode ser feita facilmente. Uma vez que esse efeito visual não contradiz o efeito visual mencionado 15 acima, é possível obter um efeito visual de comutação entre os seguintes três estados: o estado no qual cada uma das regiões estruturadas em alto-relevo (PX5 e PX6) é vista preta, enquanto a margem das regiões estruturadas em alto- relevo adjacentes (PX5 e PX6), tendo diferentes formas de 20 alto-relevo, emite luz difratada em adição aos dois estados, isto é, luz preta e difratada.

A Figura 7 é uma vista em perspectiva mostrando, de uma maneira ampliada, um exemplo de uma estrutura que pode ser empregada em uma região estruturada em alto-relevo. A região estruturada em alto-relevo 12a mostrada na Figura 7 inclui partes rebaixadas 14a, partes protuberantes 14b e partes intermediárias 14c, e tem linhas rebaixadas 16a, formadas pelas partes rebaixadas 14a, e linhas 5 protuberantes 16b, formadas pelas partes protuberantes 14b. As direções longitudinais (direção Y na Figura 7) das linhas rebaixadas 16a e linhas protuberantes 16b são quase iguais. As linhas rebaixadas 16a e as linhas protuberantes 16b são dispostas alternadamente em uma direção (direção X 10 na Figura 7) atravessando a direção longitudinal Y. Embora a direção longitudinal Yea direção X se cruzem a ângulos retos na presente invenção, não se deve limitar a essa estrutura.

Além disso, as partes intermediárias podem ser omitidas.

Deve-se notar no caso no qual a estampagem é utilizada para produção em volume, é preferível em termos de facilidade de moldagem que toda a região estruturada em alto-relevo 12a, incluindo as partes rebaixadas 14a e as 20 partes protuberantes 14b, fique abaixo da superfície principal.

A linha rebaixada 16a na presente invenção é constituída por partes rebaixadas, dispostas em uma linha. A linha rebaixada 16a pode ser uma linha reta, como mostrado na Figura 7, uma linha curva ou uma curva em serpentina. O mesmo se aplica à linha protuberante 16b da presente invenção.

Além disso, é suficiente que as direções longitudinais das linhas rebaixadas 16a e as linhas protuberantes 16b 5 sejam quase iguais. Isto significa que a linha rebaixada 16a e a linha protuberante 16b, adjacentes entre si, não se interceptam entre si.

Uma vez que a região estruturada em alto-relevo 12a inclui as partes rebaixadas 14a e as partes protuberantes 10 14b, uma menor refletância pode ser obtida, mesmo quando a profundidade das partes rebaixadas 14a é feita mais rasa, ou a altura das partes protuberantes é feita mais baixa, comparado com o caso no qual a região estruturada em alto- relevo inclui apenas as partes rebaixadas 14a ou as partes 15 protuberantes 14b. Em outras palavras, um preto mais intenso pode ser exibido sem fazer com que a profundidade das partes rebaixadas 14a fique mais profunda, ou a altura das partes protuberantes 14b mais alta.

Além disso, uma vez que a forma de alto-relevo é mais 2 0 complicada, comparada com a região estruturada em alto- relevo, incluindo apenas as partes rebaixadas 14a ou as partes protuberantes 14b, a análise da forma de alto-relevo é mais difícil. Desse modo, o efeito de impedimento de falsificação é acentuado. A Figura 8 é uma vista em planta mostrando esquematicamente um processo de manufatura da região estruturada em alto-relevo 12a, incluindo as partes rebaixadas 14a e as partes protuberantes 14b.

5 Na Figura 8, a primeira formação de recessos lineares

é feita na direção Y, como mostrado regiões de linhas tracejadas Ll a L5. Depois, a segunda formação de recessos lineares é feita na direção X, como mostrado regiões de linhas tracejadas L6 a LIO. Nas interseções das regiões de linhas tracejadas Ll a L5 e nas regiões de linhas tracejadas L6 a LIO, as partes rebaixadas mais profundas 14a (mostradas na Figura 8 como círculos pretos) são formadas em razão da formação de recessos ser feita duas vezes. Nas partes das regiões de linhas tracejadas Ll a LIO, de outra maneira, as interseções das regiões de linhas tracejadas e das partes intermediárias 14c, cuja profundidade é quase metade da profundidade das partes rebaixadas 14a, são formadas por causa da formação de recessos ser feita apenas uma vez. Nas partes fora das regiões de linhas tracejadas Li a LlO e circundadas pelas regiões de linhas tracejadas Li a LIO, as partes protuberantes 14b, não tendo qualquer profundidade (mostrada na Figura 8 como círculos brancos), são formada em razão da formação dos recessos não ser feita. Os processos específicos para a formação de recessos incluem um processo de gravação de um modelo de interferência em um material resistivo, usando um laser, e um processo utilizando delineamento com feixe eletrônico.

No padrão para a região estruturada em alto-relevo 5 12a, formada pelo processo mostrado na Figura 8, a superfície do material resistivo e as pontas das partes protuberantes 14b são posicionadas no mesmo nível. Isto é, quando considerando o nível das partes intermediárias 14c sendo uma superfície plana, como um nível de referência, o 10 nível de referência é posicionado mais baixo do que a superfície do material resistivo.

No entanto, a região estruturada em alto-relevo 12a não é limitada a esta. Na região estruturada em alto-relevo 12a, incluindo as partes rebaixadas 14a e as partes 15 protuberantes 14b, o nível de referência pode ser posicionado no mesmo nível que aquele da superfície do material resistivo ou pode ser posicionado mais alto do ele. Além disso, como descrito acima, as partes intermediárias 14c podem ser omitidas.

Notar que como para a região estruturada em alto-

relevo 12a, incluindo as partes rebaixadas 14a e as partes protuberantes 14b, a profundidade das partes rebaixadas 14a e a altura das partes protuberantes 14b significam as profundidade e altura do nível de referência, respectivamente. As Figuras 9 a 12 são vistas em planta, todas mostrando esquematicamente um exemplo de modelo de disposição de partes rebaixadas, partes protuberantes, ou ambas delas, que pode ser empregado na região estruturada 5 em alto-relevo 12a.

Na Figura 9, a disposição das partes rebaixadas, partes protuberantes, ou de ambas delas, forma uma rede quadrada. Esta estrutura pode ser manufaturada comparativamente mais fácil por uso de um aparelho de 10 microusinagem, tal como um aparelho de delineamento com feixe eletrônico e um escalonador, e é comparativamente mais fácil controlar adequadamente a distância centro-a- centro, ou assemelhados, das partes rebaixadas, partes protuberantes ou de ambas delas.

Ainda mais, na estrutura mostrada na Figura 9, as

partes rebaixadas, partes protuberantes, ou ambas delas são dispostas regularmente. Consequentemente, quando a distância centro-a-centro das partes rebaixadas, partes protuberantes ou de ambas delas é ajustada para ser igual 20 ou superior a 200 nm, é possível permitir que a região estruturada em alto-relevo 12a emita luz difratada. Neste caso, é possível confirmar visualmente que a região estruturada em alto-relevo 12a é diferente de uma camada impressa preta. Ademais, quando a distância centro-a-centro 2 5 das partes rebaixadas, partes protuberantes ou de ambas delas é ajustada para ser menor do que 2 00 nm, a emissão de luz difratada da região estruturada em alto-relevo 12a pode ser impedida. Neste caso, em termos da cor observada, fica difícil confirmar visualmente que a região estruturada em 5 alto-relevo 12a é diferente de uma camada impressa preta.

Embora a distância centro-a-centro das partes rebaixadas, partes protuberantes ou de ambas delas na direção X e aquela na direção Y sejam feitas iguais entre si na Figura 9, as distâncias centro-a-centro das partes 10 rebaixadas, partes protuberantes ou de ambas delas pode ser feita diferente na direção X e na direção Y. Isto é, a disposição das partes rebaixadas, partes protuberantes ou de ambas delas pode formar uma rede retangular.

Quando as distâncias centro-a-centro das partes rebaixadas, partes protuberantes ou de ambas delas são ajustadas comparativamente longas em ambas a direção X e direção Y, é possível permitir que a região estruturada em alto-relevo 12a emita luz difratada em ambos os casos, quando a representação 10 é iluminada de Lima direção 2 0 perpendicular à direção Y e no caso quando a representação é iluminada de uma direção perpendicular à direção X, e é possível fazer o comprimento de onda da luz difratada no caso anterior e aquele neste último caso diferentes entre si. Quando as distâncias centro-a-centro das partes 2 5 rebaixadas, partes protuberantes ou de ambas delas são ajustadas comparativamente curtas, em ambas a direção Xea direção Y, é possível impedir que a região estruturada em alto-relevo 12a emita luz difratada, independentemente da direção de iluminação. Quando as distâncias centro-a-centro 5 das partes rebaixadas, partes protuberantes ou de ambas delas são ajustadas comparativamente longas em uma da direção X e da direção Y, e são comparativamente curtas na outra das direções, é possível permitir que a região estruturada em alto-relevo 12a emita luz difratada, quando 10 a representação 10 é iluminada de uma direção perpendicular àquela da direção Y e da direção X, e impedir que a região estruturada em alto-relevo 21a emita luz de iluminação, quando a representação 10 é iluminada de uma direção perpendicular à outra da direção Y e da direção X.

Na Figura 10, a disposição das partes rebaixadas,

partes protuberantes ou de ambas delas forma uma rede triangular. No caso no qual esta estrutura é empregada, como no caso no qual a estrutura mostrada na Figura 9 é empregada, se a distância centro-a-centro das partes 2 0 rebaixadas, partes protuberantes ou de ambas delas for ajustada comparativamente longa, é possível permitir que a região estruturada em alto-relevo 12a emita luz difratada, e se a distância centro-a-centro das partes rebaixadas, partes protuberantes ou de ambas delas for ajustada comparativamente longa, é possível impedir que a região estruturada em alto-relevo 12a emita luz difratada.

Ainda mais, quando a estrutura mostrada na Figura 10 é empregada, se a distância centro-a-centro das partes 5 rebaixadas, partes protuberantes ou de ambas delas for ajustada adequadamente, é possível impedir que a região estruturada em alto-relevo 12a emita luz difratada, quando a representação 10 é iluminada da, por exemplo, direção A, e permitir que a região estruturada em alto-relevo 12a 10 emita luz difratada, quando a representação 10 é iluminada da direção B ou C. Isto é, um efeito visual mais complicado pode ser obtido.

Na Figura 11, as partes rebaixadas, partes protuberantes ou ambas delas são dispostas irregularmente. 15 Quando as partes rebaixadas, partes protuberantes ou ambas delas são dispostas irregularmente, a emissão de luz difratada da região estruturada em alto-relevo 12a fica menos propensa de ocorrer. Incidentalmente, esta estrutura pode ser formada por, por exemplo, gravação da distribuição 2 0 de intensidade de manchas pequenas utilizando interferência de luz.

Na Figura 12, além do fato de que as partes rebaixadas, partes protuberantes ou ambas delas serem dispostas irregularmente, os seus tamanhos são desuniformes. No caso no qual essa estrutura é empregada, a emissão de luz difratada da região estruturada em alto- relevo 12a fica menos propensa de ocorrer, comparado com o caso no qual a estrutura mostrada na Figura 11 é empregada.

Como exemplificado nas Figuras 9 a 12, várias 5 modificações podem ser feitas no modelo de disposição das partes rebaixadas, partes protuberantes ou de ambas delas. Além do mais, cada modelo de disposição tem o seu efeito visual inerente ou assemelhados. Portanto, quando a região estruturada em alto-relevo 12a é constituída por pixels 10 diferentes no modelo de disposição das partes rebaixadas, partes protuberantes ou de ambas delas, um efeito visual mais complicado pode ser obtido.

As Figuras 13 a 15 são vistas em perspectiva, cada uma delas mostrando, em uma maneira ampliada, outro exemplo da 15 região estruturada em alto-relevo, que pode ser empregada na presente invenção. Embora a região estruturada em alto- relevo 12a seja constituída apenas pelas regiões protuberantes 14b, este é meramente um exemplo. Na presente invenção, a região estruturada em alto-relevo 12a pode ser

2 0 constituída pelas partes rebaixadas ou partes rebaixadas e partes protuberantes.

Cada estrutura mostrada nas Figuras 13 a 15 é um exemplo modificado da estrutura mostrada na Figura 3. Cada uma das partes protuberantes mostradas nas Figuras 13 a 15 tem uma forma afunilada dianteira. Revelou-se que a forma afunilada dianteira torna pequena a refletância da região estruturada em alto-relevo 12a para a luz refletida regular 33, a qualquer ângulo de observação.

Na estrutura mostrada na Figura 3, as partes protuberantes 14b têm formas cônicas. Quando as partes rebaixadas, partes protuberantes ou ambas delas são feitas cônicas, as pontas das partes rebaixadas, partes protuberantes ou de ambas delas podem ser pontiagudas, ou podem ter uma forma de um tronco de cone. Deve-se notar que no caso no qual as partes rebaixadas, partes protuberantes ou ambas delas são feitas em forma cônica pontiaguda, as partes rebaixadas, partes protuberantes ou ambas delas não têm qualquer superfície paralela com a região estruturada em alto-relevo, e, por conseguinte, é possível tornar a refletância da região estruturada em alto-relevo para a luz refletida regular muito menor do que no caso no qual se emprega uma forma de tronco de cone.

Na estrutura mostrada na Figura 13, as partes protuberantes 14b têm uma forma de uma pirâmide 20 quadrangular. As partes rebaixadas, partes protuberantes ou ambas delas podem ter uma forma de uma outra pirâmide do que a pirâmide quadrangular, tal como uma pirâmide triangular. Neste caso, é possível acentuar a intensidade de luz difratada que ocorre sob uma condição específica, 25 facilitando, desse modo, ainda mais a observação. Além disso, quando as partes rebaixadas, partes protuberantes ou ambas delas têm uma forma de pirâmide, as pontas das partes rebaixadas, partes protuberantes ou de ambas delas podem ser pontiagudas, ou podem ter uma forma de um tronco de 5 pirâmide. Deve-se notar que no caso no qual as partes rebaixadas, partes protuberantes ou ambas delas têm uma forma de pirâmide pontiaguda, as partes rebaixadas, partes protuberantes ou ambas delas não têm qualquer superfície paralela com a região estruturada em alto-relevo, e, por 10 conseguinte, é possível tornar a refletância da região estruturada em alto-relevo, para a luz refletida regular, muito menor do que aquela no caso no qual a forma de pirâmide truncada é empregada.

Na estrutura mostrada na Figura 14, as partes 15 protuberantes 14b têm uma forma de semi-haste. Isto é, as partes rebaixadas, partes protuberantes ou ambas delas têm uma forma cônica arredondada na ponta delas. No caso no qual a estrutura mostrada na Figura 14 é empregada, a formação das partes rebaixadas, partes protuberantes ou de 2 0 ambas delas no padrão e a transferência das partes rebaixadas, partes protuberantes ou de ambas delas do padrão para a camada transmissora de luz 11 é mais fácil, comparado com o caso no qual a estrutura mostrada na Figura

3 ou Figura 13 é empregada. Notar que a estrutura mostrada na Figura 7 inclui as partes rebaixadas 14a e as partes protuberantes 14b, cada uma delas tendo uma forma de semi-haste.

Na estrutura mostrada na Figura 15, a parte 5 protuberante 14b tem uma estrutura na qual prismas quadrangulares, tendo diferentes áreas de base, são empilhados uns em cima de outro na ordem partindo daquele tendo a maior área de base. Incidentalmente, corpos colunares diferentes de prismas quadrangulares, tais como 10 colunas cilíndricas e primas triangulares, podem ser empilhados em lugar dos prismas quadrangulares.

No caso no qual a estrutura mostrada na Figura 15 é empregada, não é possível fazer a refletância da região estruturada em alto-relevo, para a luz refletida regular, 15 tão pequena quanto aquela no caso no qual a estrutura mostrada nas Figuras 3, 13 ou 14 é empregada. No entanto, no caso no qual a estrutura mostrada na Figura 15 é empregada, como no caso no qual a estrutura mostrada na Figura 14 é empregada, a formação das partes rebaixadas, 2 0 partes protuberantes ou de ambas delas no padrão e transferência das partes rebaixadas, partes protuberantes ou de ambas delas do padrão par a camada transmissora de luz 11 é mais fácil, comparado com o caso no qual a estrutura mostrada na Figura 3 ou Figura 13 é empregada. Como descrito acima, a forma das partes rebaixadas, partes protuberantes ou de ambas delas influencia a refletância da região estruturada em alto-relevo. Consequentemente, quando a região estruturada em alto- 5 relevo é constituída por pixels diferentes na forma das partes rebaixadas, partes protuberantes ou de ambas delas, uma imagem em escala cinza pode ser exibida na região estruturada em alto-relevo.

Na presente invenção, quando a distância centro-a- centro das partes rebaixadas, partes protuberantes ou de ambas delas é igual ou inferior a 400 nm, é possível impedir que os componentes da luz difratada, dentro de uma faixa de comprimentos de onda de 400 a 700 nm, sejam emitidos pelas partes rebaixadas, partes protuberantes ou ambas delas na direção normal. De acordo com a equação (2), a luz de 400 nm é quase incapaz de deslocar-se na direção normal, quando iluminada a 89a. Desse modo, sob qualquer condição de iluminação, as partes rebaixadas, partes protuberantes ou ambas delas não podem emitir luz difratada na direção normal a uma intensidade suficiente, dentro de substancialmente toda a faixa visível de comprimentos de onda. Portanto, é possível fazer a região estruturada em alto-relevo ser vista preta a um maior grau de confiabilidade, quando observada na direção normal. Isso facilita a discriminação entre um artigo genuíno e um artigo não genuíno, e o efeito de impedimento de falsificação é assim acentuado.

Quando a distância centro-a-centro das partes rebaixadas, partes protuberantes ou de ambas delas é igual ou superior a 200 nm e igual ou inferior a 350, como para a faixa de comprimentos de onda visível de 400 a 7 00 nm, a luz difratada correspondente a pelo menos o componente vermelho não pode ser observada na região estruturada em alto-relevo. De acordo com a equação (I), a luz de 700 nm é difratada em uma direção de 89a, no caso da distância centro-a-centro de 350 nm e a luz de iluminação a 89a. Desse modo, como substancialmente para a luz vermelha, as partes rebaixadas, partes protuberantes ou ambas delas não podem emitir luz difratada na direção normal a uma intensidade suficiente, sob qualquer condição de iluminação. Por outro lado, luz de 400 nm é difratada em uma direção de 892, no caso da distância centro-a-centro de 200 nm e a luz de iluminação de 89a. Desse modo, deve-se entender que luz azul é o limite inferior para difração. Consequentemente, no caso no qual o passo da disposição das partes rebaixadas, partes protuberantes ou de ambas delas é igual ou superior a 200 nm e igual ou inferior a 3 50 nm, quando iluminadas a uma grande ângulo similar. Além disso, sob outras condições, nenhuma luz difratada é emitida, e nenhuma luz difratada é, desse modo, percebida sob condições de observação usuais. Portanto, é possível fazer a região estruturada em alto-relevo parecer preta, a um maior grau de confiabilidade, quando observada na direção normal, e, desse modo, tornar azul ou verde a luz 5 difratada, observada sob uma condição específica. Isso propicia a discriminação entre um artigo genuíno e um artigo não genuíno e em uma forma mais confiável, e o efeito de impedimento de falsificação é, desse modo, acentuado.

Quando a profundidade das partes rebaixadas ou a

altura das partes protuberantes é aumentada, a região estruturada em alto-relevo fica de uma aparência mais escura. Por exemplo, quando a profundidade das partes rebaixadas ou a altura das partes protuberantes é feita 15 igual ou maior do que a metade das suas distâncias centro- a-centro, a região estruturada em alto-relevo fica de uma aparência muito escura. Portanto, quando a região estruturada em alto-relevo é constituída por pixels diferentes entre si, na profundidade das partes rebaixadas 2 0 ou altura das partes protuberantes, uma imagem em escala cinza pode ser exibida na região estruturada em alto- relevo .

Quando a razão de um tamanho das partes rebaixadas ou partes protuberantes, em uma direção paralela com a região 2 5 estruturada em alto-relevo, a uma distância centro-a-centro das partes rebaixadas ou partes protuberantes, na mesma direção que a direção acima, é feita mais próxima de 1:1, a região estruturada em alto-relevo fica com uma aparência mais escura. Além disso, quando o tamanho das partes 5 rebaixadas ou partes protuberantes, na direção paralela com a região estruturada em alto-relevo, é feita igual à distância centro-a-centro das partes rebaixadas ou partes protuberantes, na mesma direção que a direção acima, a região estruturada em alto-relevo fica de uma aparência 10 mais escura. Consequentemente, quando a região estruturada em alto-relevo é constituída por pixels diferentes entre si na razão acima, uma imagem em escala cinza pode ser exibida na região estruturada em alto-relevo.

Na representação de acordo com a invenção, é possível 15 que em uma das superfícies principais da camada transmissora de luz, tendo a região estruturada em alto- relevo, a camada de reflexão cubra pelo menos uma parte da região estruturada em alto-relevo, e uma camada de resina é ainda formada para cobrir pelo menos a região estruturada 20 em alto-relevo.

Para a camada de resina, -uma resina, tal como acrílica, de uretano e de epóxi, pode ser usada. Notar que no caso no qual uma parte da região estruturada em alto- relevo não é coberta com a camada de reflexão, é preferível que o seu índice de refração seja igual ao índice de refração da camada transmissora de luz, porque o efeito da estrutura em alto-relevo é cancelado, e a presença e a ausência da camada de reflexão são, desse modo, acentuadas.

Quando isso é feito, fica possível impedir que o funcionamento da presente invenção seja bastante danificado, devido à inclusão de matéria estranha na superfície da região estruturada em alto-relevo. Desse modo, usando-se a representação de acordo com a presente invenção, a discriminação entre um artigo genuíno e um artigo não genuíno pode ser feita com confiabilidade e estabilidade. A refletância da camada de reflexão é inferior a 100%. A cobertura do lado da camada transmissora de luz com a camada de resina aumenta o índice de refração do índice de refração do ar (1,0) para o índice de refração de uma resina (cerca de 1,4 a 1,6) e, desse modo, diminui a refletância da interface entre a camada de reflexão e a camada de resina. Isso torna a aparência de um preto mais intenso, e o efeito visual fica assim claro.

A Figura 16 é uma vista em planta mostrando 2 0 esquematicamente um exemplo de um artigo rotulado, incluindo um artigo suportando um rótulo para impedimento ou identificação de falsificação. Na Figura 16, uma matéria impressa 100 é ilustrada como um exemplo do artigo rotulado. Neste caso, se a camada de resina mencionada acima for uma camada adesiva ou uma camada pegajosa, isto pode ser feito mais facilmente.

Essa matéria impressa 100 é um cartão magnético e inclui um substrato 51. 0 substrato 51 é feito, por 5 exemplo, de plástico. Uma camada de impressão 52 e uma camada de gravação em forma de tira 53 são formadas no substrato 51. Além disso, uma representação 10 é aderida ao substrato 51 como um rótulo para impedimento ou identificação de falsificação. Incidentalmente, a 10 representação 10 tem a mesma estrutura que aquela descrita previamente com referência às Figuras 1, 2, e assemelhados, exceto que a imagem exibida é diferente.

Essa matéria impressa 100 inclui a representação 10. Consequentemente, como descrito acima, essa matéria impressa 100 é de difícil falsificação ou imitação. Além disso, em virtude da matéria impressa 100 incluir a representação 10, uma artigo cuja genuinidade é indeterminada pode ser facilmente discriminado entre um artigo genuíno e um artigo não genuíno. Além do mais, essa 2 0 matéria impressa 100 inclui ainda a camada de impressão 52 além da representação 10, e, por conseguinte, é fácil comparar a visão da camada de impressão 52 com a visão da representação. Portanto, um artigo cuja genuinidade é indeterminada pode ser mais facilmente discriminado entre 2 5 um artigo genuíno e um artigo não genuíno, comparado com o caso no qual a matéria impressa 100 não inclui a camada de impressão 52.

Embora na Figura 16 um cartão magnético seja exemplificado como a matéria impressa, incluindo a 5 representação 10, a matéria impressa incluindo a representação 10 não é limitada a esta. Por exemplo, a matéria impressa incluindo a representação 10 pode ser de outros tipos de cartões, tais como um cartão sem fio, um cartão IC (de circuito integrado), um cartão ID (de 10 identificação) e assemelhados. Alternativamente, a matéria impressa incluindo a representação 10 pode ser de títulos, tais como um certificado de presente e um certificado de ações. Alternativamente, a matéria impressa incluindo a representação 10 pode ser uma etiqueta a ser presa em um 15 artigo, que vai ser confirmado como um artigo genuíno. Alternativamente, a matéria impressa incluindo a representação 10 pode ser uma embalagem ou parte dela para acomodar um artigo a ser confirmado como um artigo genuíno.

Embora na matéria impressa 100, mostrada na Figura 16, 20 a representação 10 seja aderida ao substrato 51, a representação 10 pode ser suportada pelo substrato por outros processos. Por exemplo, quando papel é usado como o substrato, a representação 10 pode ser embutida no papel, e o papel pode ser aberta em uma posição correspondente à 25 representação 10. Além disso, não é necessário que um artigo rotulado seja uma matéria impressa. Isto é, a representação 10 pode ser suportada por um artigo não incluindo qualquer camada de impressão.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

A Figura 1 é uma vista em planta mostrando esquematicamente uma representação, de acordo com um aspecto da presente invenção.

A Figura 2 é uma vista em seção transversal da representação mostrada na Figura 1, tomada ao longo da linha II - II.

A Figura 3 é uma vista em perspectiva mostrando, em uma maneira ampliada, um exemplo de uma estrutura que pode ser empregada em uma região estruturada em alto-relevo da representação mostrada nas Figuras 1 e 2.

A Figura 4 é uma vista mostrando esquematicamente um estado no qual a região estruturada em alto-relevo emite luz difratada.

A Figura 5 é uma vista em planta mostrando 2 0 esquematicamente um exemplo de uma representação, uma superfície dela sendo constituída por múltiplas regiões estruturadas em alto-relevo.

A Figura 6 é uma vista em planta mostrando esquematicamente outro exemplo de uma representação, uma superfície dela sendo constituída por múltiplas regiões estruturadas em alto-relevo.

A Figura 7 é uma vista em perspectiva mostrando, em uma maneira ampliada, outro exemplo de uma região estruturada em alto-relevo, que pode ser empregada na presente invenção.

A Figura 8 é uma vista em planta mostrando esquematicamente um processo de manufatura de uma região estruturada em alto-relevo, incluindo partes rebaixadas e partes protuberantes.

A Figura 9 é uma vista em planta mostrando esquematicamente um exemplo de modelo de disposição de partes rebaixadas, partes protuberantes ou de ambas delas, que pode ser empregado em uma região estruturada em alto- relevo .

A Figura 10 é uma vista em planta mostrando esquematicamente outro exemplo de modelo de disposição de partes rebaixadas, partes protuberantes ou de ambas delas, que pode ser empregado em uma região estruturada em alto- relevo .

A Figura 11 é uma vista em planta mostrando esquematicamente outro exemplo de modelo de disposição de partes rebaixadas, partes protuberantes ou de ambas delas, que pode ser empregado em uma região estruturada em alto- relevo . A Figura 12 é uma vista em planta mostrando esquematicamente outro exemplo de modelo de disposição de partes rebaixadas, partes protuberantes ou de ambas delas, que pode ser empregado em uma região estruturada em alto-relevo.

5 A Figura 13 é uma vista em perspectiva mostrando, em uma

maneira ampliada, outro exemplo de uma região estruturada em alto-relevo, que pode ser empregada na presente invenção.

A Figura 14 é uma vista em perspectiva mostrando, em uma maneira ampliada, outro exemplo de uma região estruturada em alto-relevo, que pode ser empregada na presente invenção.

A Figura 15 é uma vista em perspectiva mostrando, em uma maneira ampliada, outro exemplo de uma região estruturada em alto-relevo, que pode ser empregada na presente invenção.

A Figura 16 é uma vista em planta mostrando esquematicamente um exemplo de um artigo rotulado, incluindo um artigo suportando um rótulo para impedimento ou identificação de falsificação.

NOTAS EM SÍMBOLOS DE REFERÊNCIA

10. representação, 11. camada transmissora de luz, 12a. 20 região estruturada em alto-relevo, 12b. região não estruturada em alto-relevo, 13. camada de reflexão, 14a. parte rebaixada, 14b. parte protuberante, 14c. parte intermediária, 16a. linha rebaixada, 16b. linha protuberante, 31. Iuz de iluminação, 32. Iuz refletida regular ou luz difratada de ordem 0, 33. Iuz 25 difratada de Ia ordem, 51. substrato, 52. camada impressa, 53. camada de gravação magnética, 100. matéria impressa. reflexão, 14a ... parte rebaixada, 14b ... parte protuberante, 14c . . . parte intermediária, 16a . . . linha rebaixada, 16b .. linha protuberante, 31 ... Iuz de iluminação, 32 ... Iuz refletida regular ou luz difratada 5 de ordem 0, 33 ... Iuz difratada de Ia ordem, 51 . . . substrato, 52 ... camada impressa, 53 ... camada de gravação magnética, 100 . . . matéria impressa.

Claims

1. Representação, caracterizada por compreender: uma região estrutura em alto-relevo como um elemento constituinte de imagem incluindo partes rebaixadas, partes protuberantes, ou ambas delas dispostas bidimensionalmente em uma das superfícies principais de uma camada transmissora de luz; e uma camada de reflexão suportada pela dita uma das superfícies principais e cobrindo pelo menos uma parte da região estruturada em alto-relevo, em que uma distância centro-a-centro das partes rebaixadas, partes protuberantes, ou de ambas delas, cai dentro de uma faixa de 200 a 500 nm.

2. Representação de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que compreende múltiplas regiões estruturadas em alto-relevo, e uma forma, profundidade ou altura, a distância centro-a-centro e um modelo de disposição das partes rebaixadas, partes protuberantes ou de ambas delas, em pelo menos uma das regiões estruturadas em alto-relevo, sendo diferentes daqueles na outra ou outras regiões estruturadas em alto-relevo.

3. Representação de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que compreende múltiplas regiões estruturadas em alto-relevo, uma forma, profundidade ou altura, a distância centro-a-centro e um modelo de disposição das partes rebaixadas, partes protuberantes ou de ambas delas, em pelo menos uma das regiões estruturadas em alto-relevo, sendo diferentes daqueles na outra ou outras regiões estruturadas em alto-relevo, e as diferentes regiões estruturadas em alto-relevo sendo dispostas adjacentes entre si.

4. Representação de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 3, caracterizada pelo fato de que a região estruturada em alto-relevo inclui partes rebaixadas e partes protuberantes, e têm linhas rebaixadas, formadas pelas partes rebaixadas e linhas protuberantes, formadas pelas partes protuberantes, as linhas rebaixadas tendo quase que a mesma direção longitudinal que aquela das linhas protuberantes, e as linhas rebaixadas e as linhas protuberantes são dispostas alternadamente em uma direção cruzando a direção longitudinal.

5. Representação de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 4, caracterizada pelo fato de que a região estruturada em alto-relevo inclui partes rebaixadas, partes protuberantes ou ambas delas, as partes rebaixadas, partes protuberantes ou ambas delas têm uma distância centro-a-centro constante em uma direção específica, e as partes rebaixadas, partes protuberantes ou ambas delas têm também -uma distância centro-a-centro constante em uma direção cruzando a direção específica.

6. Representação de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 4, caracterizada pelo fato de que a região estruturada em alto-relevo inclui partes rebaixadas, partes protuberantes ou ambas delas, as partes rebaixadas, partes protuberantes ou ambas delas têm uma distância centro-a-centro constante em uma direção específica, e as partes rebaixadas, partes protuberantes ou ambas delas têm também distâncias centro-a-centro diferentes em uma direção cruzando a direção específica.

7. Representação de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que as partes rebaixadas, partes protuberantes ou ambas delas são dispostas aleatoriamente.

8. Representação de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 7, caracterizada pelo fato de que a distância centro-a-centro é igual ou inferior a 400 nm.

9. Representação de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 8, caracterizada pelo fato de que a distância centro-a-centro cai dentro de uma faixa de 2 00 nm a 350 nm.

10. Representação de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 9, caracterizada pelo fato de que a profundidade das partes rebaixadas ou a altura das partes protuberantes é igual ou superior à metade da distância centro-a-centro.

11. Representação de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 10, caracterizada pelo fato de que compreende a região estruturada em alto-relevo na dita uma das superfícies principais da camada transmissora de luz, a camada de reflexão cobrindo a dita pelo menos uma parte da região estruturada em alto-relevo, e uma camada de resina cobrindo pelo menos a região estruturada em alto-relevo, nesta ordem.

12. Artigo rotulado, caracterizado por compreender: a representação de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 11; e um artigo suportando-a.