BRPI0719108B1

BRPI0719108B1 - Conector de plugue para a montagem em parede frontal ou em parede traseira

Info

Publication number: BRPI0719108B1
Application number: BRPI0719108-1A
Authority: BR
Inventors: Bartholomä Mario; Zügel Fritz; Götz Volker; Gerber Philipp; Reich Günter
Original assignee: Anton Hummel Verwaltungs Gmbh
Priority date: 2006-11-29
Filing date: 2007-11-17
Publication date: 2018-07-31
Also published as: EA015451B9; DE202006018110U1; BRPI0719108A2; EA200900316A1; EP2054977A1; US20100003850A1; CN101529669A; US7850485B2; CN101529669B; EP2054977B1; WO2008064786A1; EA015451B1

Description

(54) Título: CONECTOR DE PLUGUE PARA A MONTAGEM EM PAREDE FRONTAL OU EM PAREDE TRASEIRA (51) Int.CI.: H01R 13/74 (30) Prioridade Unionista: 29/11/2006 DE 20 2006 018 110.5 (73) Titular(es): ANTON HUMMEL VERWALTUNGS GMBH (72) Inventor(es): MARIO BARTHOLOMÀ; FRITZ ZÜGEL; VOLKER GÕTZ; PHILIPP GERBER; GÜNTER REICH (85) Data do Início da Fase Nacional: 21/05/2009

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para CONECTOR DE PLUGUE PARA A MONTAGEM EM PAREDE FRONTAL OU EM PAREDE TRASEIRA.

A presente invenção refere-se a um conector de plugue com cai5 xa que em posição de uso é disposto dentro de ou em uma abertura de uma parede ou que atravessa a mesma, contendo fios e/ou cordões de um cabo e contatos elétricos, sendo que o conector de plugue pode ser montado na parede frontal ou na parede traseira na região da abertura de parede, por meio de um flange, em especial, de modo destacável, e que o flange é exe10 cutado como placa de flange que pode ser disposta posteriormente no lado externo da caixa do conector de plugue que apresenta um vão interno com uma circunferência interna para cercar a caixa do conector de plugue.

Um conector de plugue desse tipo é conhecido do documento DE 100 19 319 A1. No caso, a placa de flange é executada com várias par15 tes ou pelo menos com duas partes, para poder equipar a caixa do conector de plugue posteriormente com a mesma, de modo que também seletivamente se torna possível uma montagem na parede frontal ou uma montagem na parede traseira. Além disso, desse modo também pode ser colocado à disposição tal conector de plugue ou uma parte de acoplamento de um conec20 tor elétrico sem a placa de flange e, em caso de necessidade, pode ser equipado posteriormente com a mesma.

Nisso, ambas as partes da placa de flange precisam ser trabalhadas muito precisamente para que depois da sua junção fixem, com fecho devido à força, o lado externo da caixa do conector de plugue, sem que a placa de flange possa ser deslocada no lado externo da caixa, sendo, porém, que o lado externo da caixa não deve ser apertado demais. Por esta razão, nesta disposição já conhecida, nas duas metades da placa de flange deve ser previsto e também apertado respectivamente um parafuso de fixação orientado em direção axial, sem que com isso a junção posterior das duas metades da placa de flange possa ser desfeita. O fecho devido à forma para a junção das duas partes da placa de flange também é respectivamente dispendioso.

Portanto, existe a tarefa de fornecer um conector de plugue ou uma metade de um conector de plugue do gênero inicialmente mencionado, onde uma placa de flange que pode ser fixada posteriormente pode ser produzida de modo simples, podendo ser unida de modo simples em uma jun5 ção com fecho devido à força ao lado externo da caixa do conector de plugue, e dentro do possível haver um contato através da circunferência interna mencionada do vão interno, para que as forças de fixação possam ser bem transmitidas.

Para a solução desta tarefa é previsto que a placa de flange seja 10 feita inteiriçamente, apresentando uma fenda ou uma interrupção que a partir do seu vão interno vá diretamente para fora, que a circunferência interna do vão interno da placa de flange possa ser reduzida através do estreitamento da fenda ou da interrupção, e que sejam previstos meios, com os quais a placa de flange em virtude da diminuição da sua circunferência inter15 na possa ser fixada no lado externo da caixa do conector de plugue.

Desse modo evita-se que a placa de flange seja executada em duas partes e em seguida, assim mesmo, ter de juntar as duas partes uma à outra de modo tão firme que possam resistir às forças de parafusos de aperto e parafusos de fixação. Em virtude da fenda ou da interrupção, a placa de flange pode primeiro apresentar uma circunferência interna grande demais e assim ser empurrada, por exemplo, em direção axial também sobre protuberâncias menores no lado externo da caixa do conector de plugue. Depois, a circunferência interna pode ser diminuída através da redução da fenda ou da interrupção e, assim, a placa de flange pode ser fixada no lado externo da caixa, sem que sejam necessários parafusos de fixação orientados em direção radial que agem sobre o lado externo da caixa do conector de plugue. Nisso também é vantajoso que a força de aperto com a qual a placa de flange inteiriça ataca no lado externo da caixa do conector de plugue possa ser transmitida amplamente de maneira automatizada e uniforme sobre a circun30 ferência, podendo ser ajustada praticamente pouco a pouco à respectiva demanda de força, sendo que a força aplicada na diminuição da fenda ou da interrupção pode ser regulada para a respectiva demanda.

Nisso é recomendável que a placa de flange em posição de uso ataque no lado externo da caixa do conector de plugue com fecho devido à força, sendo fixado especialmente de modo destacável. Portanto, é útil que os meios para a redução da fenda ou da interrupção possam ser acionados novamente também em direção oposta para a soltura.

Uma forma de execução preferida da presente invenção pode prever, no caso, que para a alteração da largura ou da dimensão da fenda ou da interrupção seja previsto pelo menos um parafuso de ajuste ou parafuso de aperto orientado transversalmente ou em ângulo reto ao trajeto des10 sa fenda ou interrupção que fora da circunferência interna e fora do vão interno que apresenta esta circunferência interna da placa de flange esteja disposto de modo ajustável. Isto é, não é previsto nenhum parafuso de aperto que age em direção radial sobre o lado externo da caixa, e sim, na disposição de acordo com a presente invenção, o parafuso de aperto pode ser disposto fora da caixa propriamente dito e indiretamente exercer sua ação de aperto sobre a diminuição da largura da fenda. Tal parafuso de aperto com uma contrarrosca apropriada gera então de modo favorável os meios, com os quais a redução da circunferência da placa de flange pode ser realizada, e esta então pode ser fixada de modo destacável no conector de plu20 gue.

O parafuso de aperto pode estar disposto em um lado da fenda em uma reentrância orientada mais ou menos em direção circunferencial da circunferência interna, ou engrenar no respectivo furo ou perfuração como reentrância, e atravessar a fenda ou formar uma ponte sobre esta e engre25 nar em uma rosca apropriada no outro lado da fenda, em especial, de modo pré-montado. O encontro oposto à rosca para este parafuso de aperto pode ser, no caso, uma cabeça de parafuso do parafuso de aperto, preferencialmente abaixado na reentrância. Nisso, a abertura e reentrância que recebe o parafuso de aperto pode praticamente ir paralelamente a uma tangente na circunferência interna ou no lado externo da caixa do conector de plugue, a fim de obter o melhor efeito de aperto possível na placa de flange com fenda ou interrupção.

Pode ser vantajoso que como placa de flange seja previsto um flange multiuso ou um flange quadrangular cujas áreas de canto apresentam aberturas ou furos dispostos paralelamente ao vão interno para receber elementos de fixação ou parafusos, e que a fenda ou a interrupção esteja dis5 posta em uma área de canto sem a perfuração de fixação, em um ponto que possui uma dimensão ou largura radial maior do que o centro entre duas áreas de canto da placa de flange. Desse modo, a fenda ou a interrupção da placa de flange pode apresentar um comprimento relativamente longo e assim apresentar espaço suficiente para um parafuso de diâmetro suficiente que atravessa a fenda, sem que para este parafuso de aperto precise ser previsto no lado externo da placa de flange um alargamento especial, o que, porém, também seria possível ou imaginável.

A fenda pode estender-se radialmente ao vão interno que preferencialmente tem a forma mais ou menos circular ou à circunferência interna mais ou menos circular da placa de flange, e o parafuso de aperto pode ser disposto na circunferência interna paralelamente a uma tangente que atravessa a fenda. Isto produz a melhor conjugação possível da fenda ou do parafuso de aperto em relação à placa de flange que pode ser contraída através do estreitamento da fenda, de modo que a força de aperto aplicada no parafuso de aperto possa ser respectivamente bem transmitida para a circunferência interna da placa de flange, e ser distribuída na mesma.

Para que a placa de flange de acordo com a presente invenção possa ser empurrada axialmente, por exemplo, sobre porcas ou áreas com uma seção transversal ou diâmetro maior do que o da caixa do conector de plugue dispostas na extremidade do conector de plugue, o vão interno pode superar o contorno externo da caixa do conector de plugue por uma área de diâmetro maior que se encontra no conector de plugue e é vizinho do ponto de uso, e também receber na sua circunferência interna um anel adaptador em posição de uso que também apresenta uma fenda ou uma interrupção que é executada como anel flexível e que em posição de uso em sentido axial encosta-se pelo menos em um esbarro no vão interno da placa de flange. O dispositivo pode ainda apresentar um anel adaptador, adicionalmente à placa de flange que cabe no vão interno e cuja seção transversal em caso de necessidade diminui tanto, que o aperto de acordo com a presente invenção com o lado externo da caixa do conector de plugue se torna possível por meio desse anel de adaptador, mas que somente pode ser colocado na sua posição de uso na circunferência interna da placa de flange quando a placa de flange estiver empurrada em direção axial sobre um contorno externo respectivamente ampliado do conector de plugue. Uma vez que este anel adaptador é executado como anel elástico e também possui uma fenda, ele acompanha em posição de uso o respectivo movimento de aperto na diminu10 ição e contração da fenda ou da interrupção da placa de flange.

Para que o anel adaptador durante o armazenamento e o transporte já possa ser mantido no seu futuro ponto de uso e para que sua colocação durante a montagem seja simplificada, pode ser previsto um corte por baixo paralelamente ao esbarro para o anel adaptador que é disposto em ou dentro da abertura interna da placa de flange, corte por baixo este cuja distância do esbarro é igual ou um pouco maior do que a espessura axial do anel adaptador ou anel elástico, e a largura da fenda ou da interrupção do anel adaptador ou anel elástico afrouxado pode ser dimensionada de tal modo que este anel adaptador com a fenda diminuída por compressão ou com interrupção diminuída cabe sobre o corte por baixo, podendo ser colocado axialmente até o esbarro. Desse modo, o anel adaptador consegue em posição de uso uma fixação em ambas as direções axiais, mas pode bem ser inserido nesse ponto de certo modo executado como ranhura anelar pelo fato de que é um pouco comprimido, assim diminuindo sua fenda contra a força da mola, para poder superar em direção axial a circunferência interna um pouco menor lateralmente a esta ranhura anelar ou ao corte por baixo.

Para a vedação da placa de flange contra a parede da caixa e/ou o lado externo da caixa do conector de plugue, pode ser prevista uma vedação que engrena pelo menos parcialmente no vão interno e a circunfe30 rência interna da placa de flange, vedação esta que no vão interno apresenta uma protuberância anelar axial ou um alargamento que cabe no vão interno, e o reveste pelo menos em parte da dimensão axial ou até um anel a6 daptador disposto na abertura interna. Assim sendo, a placa de flange, por um lado, pode ser coberta em pelo menos uma parte da sua superfície pela vedação que em posição de uso pode encontrar-se entre a placa de flange e a parede, onde é previsto o conector de plugue ou através da qual passa o conector de plugue, e ao mesmo tempo também a circunferência interna da placa de flange pode ser revestida pelo menos parcialmente por meio dessa vedação, para também neste ponto obter uma vedação contra o conector de plugue e sua caixa.

No caso é vantajoso que a vedação da placa de flange engrene em direção axial pelo menos mais ou menos até a metade do vão interno da placa de flange nesta, cobrindo sua fenda ou interrupção e a superfície ou face de esbarro de placa de flange que se estende radialmente, pelo menos em parte ou completamente. Assim sendo, também a fenda ou a interrupção é vedada, uma vez que a fenda também em posição diminuída ou comprimi15 da pode ter uma largura residual mas que então também é vedada.

Ao mesmo tempo, esta vedação flexível e elástica pode ser deformada junto com a contração da fenda e também ser apertada contra o lado externo do conector de plugue.

Sobretudo com a combinação de algumas ou várias das caracte20 rísticas e medidas acima descritas resulta um conector de plugue com uma placa de flange que pode ser disposta posteriormente que em essência pode ser executada inteiriçamente e respectivamente estável e assim mesmo permitindo uma junção posterior em especial com fecho devido à força com o lado externo do conector de plugue.

A seguir serão explicados detalhadamente exemplos de execução da presente invenção com a ajuda do desenho. Ele mostra em apresentação parcialmente esquematizado:

a figura 1 mostra em apresentação em diagrama uma posição de pré-montagem de um conector de plugue de acordo com a presente in30 venção, antes que a placa de flange com fenda seja axialmente empurrada sobre este conector de plugue, apertada e depois fixada na perfuração na parede da caixa, a figura 2 mostra em vista lateral um conector de plugue de acordo com a presente invenção em posição montada, sendo que é mostrada uma montagem em parede frontal, a figura 3 mostra uma apresentação correspondente á figura 2 com uma montagem em parede traseira do conector de plugue, a figura 4 mostra uma vista de cima de uma forma de execução da placa de flange de acordo com a presente invenção com uma fenda disposta de acordo com a presente invenção, a figura 5 mostra em apresentação em diagrama um corte através da placa de flange segundo a linha V-V na figura 4, a figura 6 mostra uma forma de execução modificada da placa de flange com fenda com um anel adaptador, por sua vez interrompido, que pode ser inserido na mesma, a figura 7 mostra em apresentação em diagrama um corte através da placa de flange segundo a linha de corte VII-VII na figura 6, sendo visível o anel adaptador e uma vedação, a figura 8 mostra uma apresentação dos componentes separados de uma forma de execução de um conector de plugue de acordo com a presente invenção com uma porca serrilhada coaxial prevista nele e com uma placa de flange segundo a figura 6 e 7 antes da junção e antes da montagem, a figura 9 mostra a posição de montagem do conector de plugue segundo a figura 8, apresentado como montagem na parede traseira.

Um conector de plugue 1 em posição de uso de acordo com a figura 2, 3 e 9 com sua caixa 2 é disposto dentro de ou em uma abertura 3 ou atravessa a mesma, sendo que a abertura 3 é prevista em uma parede 4 através da qual deve passar uma conexão elétrica. De uma maneira comum, o conector de plugue 1 compreende fios e/ou cordões de um cabo 5 e contatos elétricos não mostrados que com podem cooperar com uma peça oposta na conexão de plugue correspondente.

De acordo com a figura 2, o conector de plugue 1 pode ser montado na parede frontal e, de acordo com a figura 3 e 9, pode ser montado em uma parede traseira na região da abertura 3 da parede 4 por meio de um flange 6 - no presente exemplo de execução - de modo destacável, sendo que o flange 6 é executado como uma placa de flange que pode colocada posteriormente no lado externo da caixa 2 do conector de plugue 1 que nas figuras 4 a 7 é mostrado ainda mais ampliado em dois exemplos de execução diferentes, apresentando um vão interno 7 com uma circunferência interna para cercar a caixa 2 do conector de plugue 1, fato este que é mostrado nas figuras 2, 3 e 9 respectivamente em posição montada.

A circunferência interna com forma essencialmente redonda leva 10 a referência 8 nas figuras e na descrição seguinte. Sobretudo nas figuras 1 e 4 a 8 é visível que o flange 6 executado como placa de flange, a seguir também denominado de placa de flange 6, é inteiriço e assim mesmo pode ser encaixado posteriormente no lado externo da caixa 2 do conector de plugue 1, que a placa de flange apresenta uma fenda 9 ou uma interrupção que a partir do seu vão interno 7 vai continuamente para fora e que a circunferência interna 8 do vão interno 7 da placa de flange 6 pode ser diminuída por meio de estreitamento da fenda 9, podendo assim ser ajustada e apertada contra a circunferência externa da caixa 2.

Nisto são previstos meios ainda a serem descritos com os quais a placa de flange 6 pode ser fixada no lado externo da caixa 2 do conector de plugue 1 em virtude da diminuição da sua circunferência interna 8.

De acordo com as figuras 2, 3 e 9, em posição de uso, a placa de flange 6 ataca com fecho devido à força no lado externo da caixa 2 do conector de plugue 1, mas é fixada de modo separável que ainda será des25 crito mais adiante.

Para a alteração da amplidão, largura ou dimensão da fenda 9 que também poderia ser executada como interrupção, no exemplo de execução é previsto um parafuso de ajuste ou de aperto 10 orientado transversalmente ou em ângulo reto ao decurso dessa fenda 9, que é disposto de modo ajustável fora da circunferência interna 8 e fora do vão interno 7 da placa de flange 6 que possui esta circunferência interna 8, e que na sua extremidade possuindo uma fenda de manipulação, por exemplo, nas figuras 1,

5, 7, 8 e 9, é visível dentro da respectiva abertura para o parafuso. Além disso, é visível nas figuras 4 e 6 o segmento desse parafuso de aperto 10 que atravessa a fenda 9.

Nisso, este parafuso de aperto 10 é disposto em um lado da fenda 9 em uma reentrância 11 que é orientada em direção circunferencial da circunferência interna 8 e atravessa ou passa por cima da fenda 9 e engrena em uma rosca apropriada não mostrada detalhadamente no outro lado da fenda 9, de modo que através de um giro do parafuso de aperto 10 que nisso se apóia com a cabeça na parte afastada da região da rosca da reentrância 11, pode ser alterada a largura da fenda, conforme se conhece em braçadeiras para tubos ou outros corpos anelares apertáveis.

No exemplo de execução, um flange retangular é previsto como placa de flange 6, cujas áreas de canto 6a apresentam aberturas ou furos 13 dispostos paralelamente ao vão interno 7 para elementos de fixação ou parafusos 12, que são visíveis, por exemplo, nas figuras 1, 8 e 9.

Nisso, esta única fenda 9 é disposta em uma região de canto 6a na vizinhança de um furo de fixação 13 em um ponto que apresenta uma dimensão radial maior do que no meio entre duas regiões de canto 6a da placa de flange 6, de modo que a fenda 9 possui o maior comprimento possível com espaço suficiente para um parafuso de aperto 10 suficientemente grosso. Na figura 4, por exemplo, é claramente visível que em virtude dessa disposição, por um lado, há espaço suficiente para um parafuso de fixação 12 e, por outro lado, para o parafuso de aperto 10 que não atrapalham um ao outro.

A fenda 9 vai radialmente em relação ao vão interno 7 de forma mais ou menos circular e à circunferência interna 8 mais ou menos em forma circular da placa de flange 6, e o parafuso de aperto 10 é disposto na circunferência interna 8 paralelamente a uma tangente imaginária não mostrada que passa pela fenda 9. Dessa forma resulta uma transmissão mais uniforme possível da força de aperto que parte do parafuso de aperto 10 quando está sendo apertado para a circunferência interna 8 para apertar a placa de flange 6 de maneira mais uniforme possível contra o lado externo da caixa 2 do conector de plugue 1.

No exemplo de execução de acordo com as figuras 6 a 9, é previsto que o vão interno 7 e sua circunferência interna 8 excedam o contorno externo também circular da caixa 2 do conector de plugue 1 por uma área de diâmetro maior que se encontra no conector de plugue 1, avizinhada ao ponto de uso para a disposição da placa de flange 6, precisamente uma porca serrilhada 14, isto é, pelo menos em posição de pré-montagem apresenta um diâmetro ou uma seção transversal maior do que esta porca serrilhada 14, de modo que a placa de flange 6 pode ser deslocada axialmente sobre a porca serrilhada 14 para a caixa 2 do conector de plugue 1.

Além disso, é previsto que a placa de flange 6 receba em posição de uso na circunferência interna 8 um anel adaptador 16 também dotado de uma fenda 15 ou uma interrupção, anel este que é executado como anel elástico e que em posição de uso encosta-se em direção axial a um esbarro

17 no vão interno 7 da placa de flange 6, como se vê especialmente bem na figura 7.

Dessa forma, de acordo com a figura 8, é possível deslocar axialmente primeiro este anel adaptador 16 sobre a porca serrilhada 14, em seguida, colocar também a placa de flange 6 com o vão interno 7 relativa20 mente grande, e depois inserir o anel adaptador 16 na circunferência interna 8 do vão interno 7 e encostá-lo ao esbarro 17, de modo que um movimento de aperto relativamente pequeno do parafuso de aperto 10 é suficiente, para obter através do anel adaptador 16 um aperto desejado no lado externo da caixa 2 do conector de plugue 1. Na verdade, também a largura da fenda 9 poderia ser respectivamente grande, porém, neste caso seria necessário executar uma diminuição considerável da largura da fenda, o que poderia produzir imprecisões da posição relativa das bordas da fenda entre si e do vão interno 7. Uma vez que uma parte da diferença do diâmetro entre o vão interno 7 e a caixa 2 pode ser superada por meio do anel adaptador 16, também no caso de o conector de plugue 1 apresentar uma porca serrilhada 14, será suficiente um movimento relativamente pequeno para estreitar a fenda 9 da placa de flange 6 para estabelecer a junção de flange entre a placa de flange 6 e a caixa 2 do conector de plugue 1.

Paralelamente ao esbarro 17 anelar disposto dentro da ou na circunferência interna 8 da placa de flange 6 é previsto um pequeno corte por baixo 18 que é visível na figura 7 e cuja distância do esbarro 17 é igual a ou um pouco maior do que a espessura axial do anel adaptador 16, sendo que a largura da fenda 15 ou da interrupção do anel adaptador 16 afrouxado é dimensionada de tal modo que o mesmo com uma fenda 15 reduzida ou com uma interrupção reduzida cabe sobre o corte por baixo 18 e pode ser axialmente inserido até o esbarro 17, onde ele então, devido a sua elastici10 dade, permanece com fecho devido à forma atrás do corte por baixo 18 e também não se perde durante o transporte ou o armazenamento.

Nas figuras 5 e 7 é bem visível como a placa de flange 6 pode ser vedada, por um lado contra a parede 4 e, por outro lado, contra o lado externo da caixa 2 do conector de plugue 1. Para a vedação da placa de flange 6 contra a parede da caixa 4 e/ou o lado externo da caixa 2 do conector de plugue 1 é prevista uma vedação 19 que engrena parcialmente no vão interno 7 e na circunferência interna 8 da placa de flange 6, vedação esta que na região do vão interno 7 possui uma protuberância anelar 20 ou um alargamento que cabe no vão interno 7 e reveste esta pelo menos ao longo de uma parte da dimensão axial, no exemplo de execução de acordo com a figura 7, até um anel adaptador 16 disposto na abertura interna 7. Ao se apertar os parafusos de fixação 12 e o parafuso de aperto 10, uma vedação 19 que solicita duas superfícies diferentes é apertada contra os pontos a serem solicitados, podendo cumprir esta tarefa.

De acordo com as figuras 5 e 7, a vedação 19 da placa de flange com sua protuberância anelar 20 engrena em direção axial mais ou menos até o meio do vão interno 7 da placa de flange 6 nesta, cobrindo também sua fenda 9 e também a superfície ou superfície de esbarro da placa de flange 6 que se estende radialmente a esta, total ou parcialmente, de modo que a vedação 19 se encontra também entre a placa de flange 6 e a parede

4.

Em posição de uso, o conector de plugue 1 é disposto com uma caixa 2 dentro de ou em uma abertura 3 de uma parede 4 ou atravessa a mesma em montagem na parede frontal ou na parede traseira, contendo fios e/ou cordões de um cabo 5 e contatos elétricos. A montagem na parede 4 é feita com a ajuda de uma placa de flange 6 que pode ser disposta posterior5 mente no lado externo da caixa 2 e que apresenta um vão interno 7 com uma circunferência interna 8 para cercar a caixa 2 do conector de plugue 1. Nisso, a placa de flange 6 é feita inteiriçamente e apresenta uma fenda 9 ou uma interrupção que vai a partir do seu vão interno 7 continuamente para fora, fenda esta que funciona como fenda de aperto, uma vez que a circunfe10 rência interna do vão interno 7 da placa de flange 6 pode ser diminuída através de estreitamento da fenda 9 da interrupção e são previstos meios, com os quais a placa de flange 6 pode ser apertada através da diminuição da sua circunferência interna 8 contra o lado externo da caixa 2 do conector de plugue 1, podendo ser juntada a este por meio de aperto. Meios preferidos para a diminuição da fenda 9 são pelo menos um parafuso de aperto 10 com contrarrosca ou eventualmente uma contraporca.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Conector de plugue (1), que em posição de uso com sua caixa (2) está disposto, dentro de ou em uma abertura (3) em uma parede (4) ou atravessa a mesma, e contém fios e/ou cordões de um cabo (5) e contatos

5 elétricos, sendo que o conector de plugue (1) é fixável na montagem em parede frontal ou na montagem em parede traseira na região da abertura (3) da parede (4), por meio de um flange (6), especialmente de modo destacável, e o flange (6) é executado como uma placa de flange (6) que pode ser disposta posteriormente no lado externo da caixa (2) do conector de plugue (1),

10 que apresenta um vão interno (7) com uma circunferência interna (8) para cercar a caixa (2) do conector de plugue (1), a placa de flange (6) é feita inteiriçamente e apresenta uma fenda (9) ou interrupção que a partir do seu vão interno (7) vai continuamente para fora, caracterizado pelo fato de que a circunferência interna (8) do vão

15 interno (7) da placa de flange (6) pode ser diminuída através de estreitamento da fenda (9) ou da interrupção, e que são previstos meios com os quais a placa de flange (6) pode ser fixada através da diminuição da sua circunferência interna (8) no lado externo da caixa (2) do conector de plugue (1), sendo que para a alteração da largura ou dimensão da fenda (9) ou da inter20 rupção é previsto pelo menos um parafuso de ajuste ou parafuso de aperto (10) orientado transversalmente ou em ângulo reto relativamente ao percurso desta fenda (9) ou da interrupção, parafuso este que é disposto fora da circunferência interna (8) e fora do vão interno (7) que apresenta esta circunferência interna (8) da placa de flange (6).

25 2. Conector de plugue, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a placa de flange (6) em posição de uso ataca no lado externo da caixa (2) do conector de plugue (1) com fecho devido à força e é fixada de modo separável.

3. Conector de plugue, de acordo com uma das reivindicações 1

30 ou 2, caracterizado pelo fato de que o parafuso de aperto (10) é disposto em um lado da fenda (9) em uma reentrância (11) orientada mais ou menos em direção circunferencial da circunferência interna (8), atravessando ou pasPetição 870180045725, de 29/05/2018, pág. 6/12 sando por cima da fenda (9), engrenando em uma rosca apropriada no outro lado da fenda (9), especialmente pré-montado.

4. Conector de plugue, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que como placa de flange (6) é

5 previsto um flange multiuso ou retangular, cujas regiões de canto (6a) possuem aberturas ou furos dispostos paralelamente ao vão interno (7) para elementos ou parafusos de fixação (12), e que a fenda (9) ou a interrupção é disposta em uma região de canto (6a) sem furo de fixação ou na vizinhança a um furo de fixação (13) em um ponto que apresenta uma dimensão radial

10 maior do que o centro entre duas regiões de canto (6a) da placa de flange (6).

5. Conector de plugue, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que a fenda (9) se estende radialmente ao vão interno (7) mais ou menos circular ou à circunferência inter15 na (8) mais ou menos em forma de círculo da placa de flange (6), e que o parafuso de aperto (10) é disposto na circunferência interna (8) paralelamente a uma tangente que atravessa a fenda (9).

6. Conector de plugue, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que o vão interno (7) o contorno

20 externo da caixa (2) do conector de plugue (1) excede uma área com diâmetro maior que se encontra no conector de plugue (1), vizinha do ponto de uso, e aloja um anel adaptador (16) que também apresenta uma fenda (15) ou uma interrupção em posição de uso na circunferência interna (8) que é executado como anel elástico e que em posição de uso encosta-se em dire25 ção axial em pelo menos um esbarro (17) no vão interno (7) da placa de flange (6).

7. Conector de plugue, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que paralelamente ao esbarro (17) disposto em ou dentro da abertura interna da placa de flange é previsto um

30 corte por baixo (18), cuja distância do esbarro (17) é igual a ou um pouco maior do que a espessura axial do anel adaptador (16), e que a largura da fenda (15) ou interrupção do anel adaptador (16) afrouxado é dimensionada

Petição 870180045725, de 29/05/2018, pág. 7/12 de tal modo que ele com uma fenda (15) diminuída ou com uma interrupção diminuída cabe sobre o corte por baixo (18) e pode ser inserido axialmente até o esbarro (17).

8. Conector de plugue , de acordo com qualquer uma das reivin5 dicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que para a vedação da placa de flange (6) contra a parede da caixa (4) e/ou o lado externo da caixa (2) do conector de plugue (1) é prevista uma vedação (19) que engrena pelo menos parcialmente no vão interno (7) e na circunferência interna (8) da placa de flange (6) que na área do vão interno (7) apresenta uma protuberância

10 anelar (20) axial ou um alargamento que cabe no vão interno (7), revestindo este pelo menos em uma parte da dimensão axial ou até um anel adaptador disposto no vão interno (7).

9. Conector de plugue, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que a vedação (19) da placa de

15 flange (6) em direção axial engrena pelo menos mais ou menos até a metade do vão interno (7) da placa de flange (6), cobrindo sua fenda (9) ou interrupção pelo menos parcialmente ou totalmente e a superfície que se estende radialmente a esta ou a superfície de esbarro da placa de flange (6).

Petição 870180045725, de 29/05/2018, pág. 8/12

Μ5
2/5
3/5
4/5
5/5 ί