BRPI0711044A2

BRPI0711044A2 - conector, e, método para impedir desalinhamento de um conjunto de conectores com um conjunto de portais formado em um cassete

Info

Publication number: BRPI0711044A2
Application number: BRPI0711044-8A
Authority: BR
Inventors: David M Domash; James J Foster
Original assignee: Alcon Inc
Priority date: 2006-07-17
Filing date: 2007-05-24
Publication date: 2011-08-23
Also published as: CY1110966T1; AU2007275521B2; TWI429422B; AR061714A1; TW200808284A; CN101438090A; EP2041472B1; DK2041472T3; BRPI0711044B1; SI2041472T1; US20080058727A1; PL2041472T3; MX2008012921A; EP2041472A4; US20090105657A1; AU2007275521A1; EP2041472A2; JP2009543666A; WO2008011220A2; KR20090035666A

Abstract

CONECTOR, E, METODO PARA IMPEDIR DESALINHAMENTO DE UM CONJUNTO DE CONECTORES COM UM CONJUNTO DE PORTAIS FORMADO EM UM CASSETE E revelado um conector de sistema de interface de cassete que inclui um conjunto de conectores chaveados individualmente que têm uma proteção na parte inferior. O perímetro de cada proteção inclui um arranjo de alças ou protuberâncias chaveadas a um arranjo correspondente de portais com saia na tampa do cassete. As alças ou protuberâncias na parte de proteção de cada conector chavetado individual pode adicionalmente servir para impedir rotação de cada conector além de 60<198>.

Description

"CONECTOR, Ε, MÉTODO PARA IMPEDIR DESALINHAMENTO DEUM CONJUNTO DE CONECTORES COM UM CONJUNTO DEPORTAIS FORMADO EM UM CASSETE"

CAMPO DA INVENÇÃO

A presente invenção diz respeito a conexão de fontes de fluidoa uma peça de equipamento médico/cirúrgico, mais particularmente a presenteinvenção diz respeito a um sistema para montar conectores em um conjuntode cassete usado com uma peça de equipamento médico/cirúrgico.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO

Muitas peças de equipamento médico/cirúrgico sãoconstruídas para controlar o fluxo de um conjunto de diferentes fluidosassociado com a execução de certos procedimentos médicos/cirúrgicos. Taisfluidos podem incluir ar, fluidos de irrigação de líquido, antibióticos líquidos,sangue ou, no caso de cirurgia dos olhos, tecido que foi removido e aspiradodo olho através de uma sonda ou peça de mão. Tipicamente, o conduíte paratais fluidos em uma peça de equipamento médico/cirúrgico é uma seção detubulação de silicone. Aqueles que montam uma peça de um equipamentomédico/cirúrgico para um procedimento médico/cirúrgico particular conectamseções individuais de tubulação de silicone, uma na outra, para garantir que osfluidos necessários sejam colocados onde eles precisam estar no devido tempodurante o procedimento médico/cirúrgico.

A conexão de seções de tubulação de silicone uma na outra, érealizada usando uma variedade de diferentes tipos de encaixes. Um dos tiposmais populares de encaixes usados com seções de tubulação de silicone emequipamento médico/cirúrgico é um encaixe luer. Em um encaixe luer, umencaixe luer macho cônico encaixa um encaixe luer fêmea similarmentecônico. Os encaixes luer macho e fêmea podem ser mantidos juntos por umconjunto de conectores rosqueados interna e externamente que envolve osencaixes luer macho e fêmea uma vez que eles tenham sido casados. Quandoos encaixes Iuer cônicos macho e fêmea tiverem sido casados e os conectoresrosqueados tiverem sido encaixados de forma rosqueada em torno dosencaixes Iuer macho e fêmea, uma conexão segura é feita entre duas seções datubulação de silicone, permitindo o fluxo sem vazamentos de um fluidoatravés delas.

Em virtude de diferentes conjuntos de fluidos seremassociados com cada procedimento que pode ser realizado com uma peça doequipamento médico/cirúrgico, algumas peças do equipamentomédico/cirúrgico usam coletores ou cassetes substituíveis para facilitar oagrupamento das conexões da tubulação necessárias. Desta maneira, oconjunto apropriado de fluidos necessários para realizar um procedimentomédico/cirúrgico selecionado do conjunto de procedimentosmédicos/cirúrgicos disponíveis habilitados por uma peça de equipamentomédico/cirúrgico é provido.

Para distinguir conexões quando múltiplas conexões detubulação são colocadas próximas umas das outras, engenheiros e projetistasde equipamento médico/cirúrgico tipicamente usam diferentes encaixes luer.Entretanto, engenheiros e projetistas rapidamente fogem das opções detamanho de encaixe luer quando múltiplos tipos de fluidos são usados.

O problema existente é casar devidamente uma pluralidade deencaixes luer juntamente com um número limitado de tamanhos de conexõesde encaixe luer disponíveis foi solucionado na tecnologia anterior pelo uso deluvas de tubulação de silicone que são usadas durante o processo de pré-conexão. Em uma solução da tecnologia anterior particular, luvas detubulação de silicone pré-anexadas foram usadas para anexar tubulação debico de garrafa a um coletor ou cassete usado com uma peça de equipamentomédico/cirúrgico, mantendo ainda a geometria do luer macho. Luvas detubulação de silicone da tecnologia anterior pré-anexadas são usadasbasicamente para prover alívio de tensão para as conexões nas seções detubulação de silicone e permitir a pré-anexação de seções de tubulação desilicone da tecnologia anterior nos coletores ou cassetes usados emequipamento médico/cirúrgico.

Observou-se que as camisas de tubulação de silicone pré-anexadas são caras e difíceis de incorporar na fabricação automatizada deequipamento médico/cirúrgico. Além do mais, luvas de tubulação de siliconeda tecnologia anterior são difíceis de colocar sobre os encaixes rebaixadoslocalizados no conjunto do coletor ou cassete. Luvas de tubulação de siliconeda tecnologia anterior também não são tão simples de remover e reaplicarquanto encaixes Iuer típicos. Adicionalmente, luvas de tubulação de siliconeda tecnologia anterior pré-anexadas não podem ser conectadas asceticamenteno conjunto do coletor ou cassete.

Existem inconvenientes adicionais das luvas de tubulação desilicone da tecnologia anterior. Algumas luvas de tubulação de silicone datecnologia anterior não podem suportar os rigores do transporte. Luvas detubulação de silicone da tecnologia pré-anexadas não permitem travamentofísico de um conector quando uma conexão indevida com um conjunto docoletor ou cassete é tentada.

É bem sabido que conexão inadequada ou cruzada de fluidosa uma peça de equipamento médico/cirúrgico apresenta um problema desegurança do paciente e pode resultar na criação de uma condição perigosa.Dessa maneira, continua existir uma necessidade na tecnologia de umconector a um sistema de interface de conjunto de cassete que possa serusado para facilitar a configuração de uma peça de equipamentomédico/cirúrgico para um procedimento médico/cirúrgico particular. Oconector do sistema de interface do conjunto de cassete deve fornecerconectores seguros para encaixes luer, fornecer uma trava se for tentadauma conexão indevida, e proteger as partes macho e fêmea do encaixe luerde contaminação.SUMÁRIO DA INVENÇÃO

O sistema de interface do conjunto de conector no cassete dapresente invenção fornece conexões seguras para encaixes luer, fornece umtravamento se for tentada uma conexão inadequada, e protege as partes machoe fêmea do encaixe luer de contaminação.

O conector revelado do sistema de interface do conjunto docassete inclui um conjunto do coletor ou cassete que tem uma parte da tampae uma parte do corpo. A parte da tampa do conjunto do coletor ou casseteinclui uma pluralidade de portais com saia formada no seu lado de baixo.Alinhada com os portais de saia fica uma pluralidade de aberturas tubularesformada na parte do corpo do conjunto do coletor ou cassete.

O casamento dos portais de saia individuais formados no ladode baixo da parte da tampa do conjunto do coletor ou cassete é um conjuntode conectores chaveados individuais. Cada conector chaveado individual temuma parte superior e uma parte inferior. A parte inferior de cada conectorchaveado individual tem um encaixe luer envolto por uma proteção. Asuperfície exterior da proteção contém uma configuração superficial exclusivaque age como uma parte de chave cuja forma é ligada no tipo de fluido queescoa através do conector. Especificamente, a parte chavetada na base daparte inferior da proteção inclui um conjunto de protuberâncias que casa comum conjunto de recessos correspondente formado em cada portal com saia.Com o casamento do conjunto de protuberâncias que estende-se para fora daproteção com o conjunto de recessos em cada portal com saia na parte datampa do conjunto do coletor ou cassete, o profissional de cuidado da saúdeque conecta as seções de tubulação de silicone usadas para transportar oconjunto de fluidos necessários para a peça do equipamento médico/cirúrgicopode garantir que os conectores somente entram no conjunto do cassete nosdevidos locais predeterminados para os fluidos necessários.

A parte superior de cada conector chaveado individualpreferivelmente inclui asas de encaixe dos dedos para girar manualmente oconector chaveado uma vez que o conector chaveado tenha sido inserido noportal com saia formado na parte da tampa do conjunto do coletor ou cassete.DESCRIÇÃO RESUMIDA DOS DESENHOS

Um melhor entendimento do sistema de interface de conectorem cassete da presente invenção pode ser obtido pela referência aos desenhos,em que;

A figura 1 é uma vista em perspectiva de um conjunto docoletor ou cassete juntamente com um conjunto de conectores;

A figura 2A é uma vista em perspectiva de um conectorchaveado mostrando um encaixe Iuer na parte inferior;

A figura 2B é uma vista em perspectiva do conector chaveadoilustrado na figura 2A mostrando sua parte superior;

A figura 3 é uma vista explodida do conjunto do coletor oucassete juntamente com o conjunto de conectores chaveado mostrado nafigura 1;

A figura 4A é uma vista em perspectiva do topo da parte datampa do conjunto do coletor ou cassete;

A figura 4B é uma vista em perspectiva da base da parte datampa do conjunto do coletor ou cassete;

A figura 4C é uma vista em perspectiva da parte do corpo doconjunto do coletor ou cassete;

A figura 5 é uma vista em perspectiva em seção parcialmostrando um conjunto de conectores individuais montado no conjunto docoletor ou cassete;

A figura 6 é uma vista em perspectiva de uma primeiraalternativa de uma proteção e encaixe do portal com saia; e

A figura 7 é uma vista em perspectiva de uma segundaalternativa de um encaixe de proteção e portal com saia incluindo ummecanismo de catraca.

DESCRIÇÃO DAS MODALIDADES

É o propósito da invenção revelada prover um sistema deinterface de conector em cassete que tem os seguintes recursos:

1) um sistema de trava para uso durante a conexão de umconjunto de seções de tubulação de silicone em um conjunto do coletor oucassete que usa um arranjo de geometrias de chaves exclusivas em cadaconector para eliminar o risco de conexão cruzada entre seções de tubulação.

Especificamente:

a) um conjunto de alças ou protuberâncias que estende-se apartir da parte inferior de cada conector que fornece uma geometria de chaveexclusiva para garantir a devida conexão de uma seção de tubulação com umorifício em um conjunto do coletor ou cassete;

b) uma parte de conexão em cada conector que permite que umprofissional de cuidado da saúde segure firmemente com a mão cada conectore tampe facilmente o conector no conjunto do coletor ou cassete semcontaminar a parte dos encaixes.

2) Conjunto asséptico de um conjunto de conectoreschavetados a um conjunto do coletor ou cassete. Especificamente:

a) uma proteção que tem um diâmetro suficiente para envolvero encaixe luer;

b) uma proteção que tem um comprimento para impedircontaminação pelo toque do encaixe luer.

Embora o sistema de interface de conector em cassete reveladotenha sido projetado para uso com um sistema cirúrgico oftálmico, versadosna técnica entendem que o conector para sistema de interface de conjunto decassete revelado pode ser usado com uma ampla variedade de diferentes tiposde equipamento médico/cirúrgico que exige conexões em conjuntospredeterminados de fluidos para a devida realização de um ou maisprocedimentos.

O sistema de interface de conector em cassete 10 que atende ospropósitos supradescritos aparece na figura 1. O desenho geral de cadaconector chavetado individual 20 aparece nas figuras 2A e 2B. A figura 3 éuma vista explodida mostrando o conjunto de conectores individuais 20 noconjunto do coletor ou cassete 50. Uma vez que os conectores individuais sãoinseridos nos portais com saia na parte da tampa 70 do conjunto do coletor oucassete 50 na parte do corpo 90 do conjunto do coletor ou cassete 50, eles sãopreferivelmente girados cerca de 60 ° para uma posição onde eles fazemcontato tanto com batentes à frente 92 quanto batentes traseiros 94 na parte docorpo 90 do conjunto do coletor ou cassete 50 mostrado nas figuras 4C e 5.

Para garantir do devido encaixe dos conectores chavetados 20no conjunto do coletor ou cassete 50, os conectores 20 são projetados para teruma variedade de diferentes desenhos de chaves individuais formadas emtorno da superfície externa da base da proteção 40, mostrado na figura 3. Adisposição do arranjo de extensões, protuberâncias ou alças 22, 24, 26, 28, 30,32, 34 na proteção 40 cria várias configurações de chave. O comprimento daproteção 40 e o diâmetro da proteção 40 podem também ser usados para criarvárias configurações de chave da proteção 40. Embora estejam mostradasproteções substancialmente circulares na modalidade preferida, versados natécnica entendem que a parte superior 41 da proteção pode ser circular e aparte inferior 43 da proteção 40 pode ser formada para ter lados retos comoem um triângulo, retângulo, pentágono, etc.

O arranjo de aberturas ou portais 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84 queforma os recursos de chave no conjunto de cassete 50 juntamente com as saias73, 75, 77, 79, 81, 83, 85 sob cada abertura 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84 impedefalha na conexão dos conjuntos de tubulações no conjunto de cassete 50.Embora em uma modalidade preferida os conectores de tubulação 22, 24, 26,28, 30, 32, 34 e as aberturas 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84 na parte da tampa docassete 70 do conjunto do coletor ou cassete 50 será codificado em cores, ummecanismo de trava física não permitirá que um conector da tubulação 20 sejaindevidamente colocado em um furo da parte da tampa 70 do conjunto docoletor ou cassete 50. A interface de chave entre as proteções 40 e o arranjode aberturas para casar os conectores 20 na parte da tampa 70 do conjunto docoletor ou cassete 50 é projetada de forma que os encaixes com geometria deluer comuns não possam ser conectados no orifício errado na parte da tampado conjunto do coletor ou cassete 50.

Com a utilização de um número variado de alças de chave e detamanhos variados de alças de chave, uma conexão mal feita de interfaces degeometria de Iuer comum é impedida. A geometria da localização e tamanhodas alças em cada parte da proteção 40 de cada conector chavetado 20 érefletida no orifício do cassete específico com um padrão de buraco defechadura exclusivo. Além do mais, um sistema de batente pode ficarlocalizado na parte do corpo 90 do conjunto do coletor ou cassete 50 paraimpedir que um conector chavetado 20 gire mais que cerca de 60 0 depois depassagem para o conjunto de cassete 50. Os arranjos de batentes 92, 94mostrados na figura 4C e figura 5 são posicionados na parte do corpo 90 doconjunto do coletor ou cassete 50 em torno das aberturas tubulares 95 parafazer contato físico com as protuberâncias ou alças em cada proteção 40 umavez que o conector gire cerca de 60 0 no sentido horário. A altura dos batentes92, 94 pode ser estabelecida pelo comprimento da proteção e/ou pelo localdas alças em cada conector chavetado individual 20.

A interface entre o conjunto do coletor ou cassete 50 e osconectores chavetados individuais 20 também fornece um método para pré-conectar seguramente o conjunto desejado de conectores 20 no conjunto docoletor ou cassete 50 para transporte. Tal pré-conexão do conjunto desejadode conectores 20 minimiza ainda mais erros e reduz o tempo de conjunto emuma instalação de cuidado de pacientes.A parte da proteção 40 de cada conector chavetado individual20 é dimensionada para ter um comprimento que impede o toque do encaixeluer rebaixado 45 em cada conector 20 de maneira que cada encaixe Iuer 45permaneça asséptico. Conforme previamente indicado, o diâmetro e ocomprimento de cada proteção 40 podem também funcionar como um recursode chave física juntamente com as alças de cada conector 20 para prover umaoutra maneira de tornar exclusivos os conectores chaveados individuais 20.

A remoção de cada conector 20 exige uma volta de cerca de 60° no sentido anti-horário e remoção axial. O giro de cada conector é facilitadopor um par de orelhas 33 na parte superior de cada conector 20. Um flange 35tanto separa a parte superior 31 de cada conector chavetado 20 da proteção 40quanto limita a profundidade de inserção de cada conector chavetado 20 noconjunto de cassete 50.

Cada conector chavetado individual incluindo um arranjoexclusivo de recursos de chave fornece um método reprodutível de aplicar eremover conjuntos de tubulações de um conjunto de cassete 50 de umamaneira estéril. Os recursos de chave na base 43 de cada proteção 40 de cadaconector chavetado individual 20 e dos batentes 92 e 94 que envolvem asaberturas tubulares 95 no corpo do cassete 90 também fornecem um encaixepositivo 60° e eliminam o risco de desconexão das seções de tubulação doconjunto do coletor ou cassete 50 durante o transporte. Os recursos de chaveem cada conector chavetado individual 20 também fornecem um mecanismosimilar à interface de trava Iuer sem a necessidade de desparafusar pinos donúcleo quando os conectores Iuer são moldados.

Conforme pode-se ver na figura 6, a parte da tampa do cassete70 pode alternativamente ser formada com uma saia 141 com fendas 142 eaberturas 143 formadas na mesma para permitir que as alças 22 do conector20 acessem as aberturas 143. As superfícies 144 e 145 da saia 141 fornecemum batente de rotação para a alça 22. Conforme mostrado na figura 7, a parteda tampa do cassete 70 pode ser alternativamente formada com uma saia 146com uma rampa de encaixe escalonada 147 que age como um mecanismo decatraca para as alças 22 quando o conector 20 é rotacionado em relação aoconjunto do coletor ou cassete 50. Um clique audível preferivelmente ocorrequando as alças 22 encaixam cada degrau da rampa 147.

Embora o conector para sistema de interface de conjunto decassete revelado tenha sido revelado de acordo com suas modalidadespreferidas e alternativas, versados na tecnologia entendem que inúmerasoutras modalidades foram habilitadas pela revelação apresentada. Tais outrasmodalidades devem ser incluídas no escopo e significado das reivindicaçõesanexas.

Claims

1. Conector para sistema de interface de conjunto de cassete,caracterizado pelo fato de que compreende:um conjunto de cassete, o dito conjunto de cassete incluindo:uma tampa do cassete e um corpo do cassete construídos earranjados para se encaixarem para ter um espaço entre os mesmos;a dita tampa do cassete incluindo uma pluralidade de portaisformada no mesmo, cada um dos ditos portais incluindo uma parte de saia queestende-se a partir da base da dita tampa do cassete até o dito espaço entre adita tampa do cassete e o dito corpo do cassete;o dito corpo do cassete incluindo uma pluralidade de aberturastubulares construídas e arranjadas para alinhar com os ditos portais na ditatampa do cassete;uma pluralidade de conectores com uma parte superior e umaparte inferior, em que a dita parte inferior inclui um encaixe Iuer envolto poruma proteção, a dita proteção tendo uma configuração da superfície exteriorexclusiva; ea dita parte da saia do dito portal incluindo um padrão deaberturas exclusivas construído e arranjado para encaixar um da ditapluralidade de conectores.

2. Conector de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que a dita configuração da superfície exterior exclusiva inclui otamanho e forma da dita proteção.

3. Conector de acordo com a reivindicação 2, caracterizadopelo fato de que o tamanho e forma da dita proteção depende do sexo e formado dito encaixe luer.

4. Conector de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que a dita configuração da superfície exterior exclusiva da ditaproteção inclui uma ou mais alças que estendem-se a partir da dita proteção.

5. Conector de acordo com a reivindicação 4, caracterizadopelo fato de que a dita configuração da superfície exterior exclusivacompreende um tamanho das ditas alças.

6. Conector de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que a dita parte superior de cada um dos ditos conectores incluipelo menos uma asa para facilitar a rotação dos ditos conectores.

7. Conector de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que cada uma da dita pluralidade de aberturas tubulares inclui umpadrão exclusivo de batentes arranjado em torno da dita abertura tubular paraengatar extensões da dita configuração da superfície exterior exclusiva elimitar a rotação do dito conector depois que o dito conector tiver sidoinserido na dita tampa do cassete.

8. Conector de acordo com a reivindicação 1, caracterizadopelo fato de que cada uma das ditas partes de saia inclui uma abertura comuma superfície que limita a rotação do dito conector depois que o ditoconector tiver sido inserido na dita tampa do cassete.

9. Conector para inserção em um conjunto de cassete, o ditoconjunto de cassete tem uma tampa e um corpo, a dita tampa do cassete tendouma pluralidade de portais formada na mesma, em que cada um dos ditosportais inclui uma saia exclusiva que tem uma pluralidade de aberturasmodeladas formada no mesmos, e o dito corpo do cassete tem umapluralidade de aberturas tubulares alinhada com os ditos portais, caracterizadopelo fato de que compreende:uma parte superior que tem pelo menos uma asa formada namesma para facilitar a rotação do dito conector;uma parte inferior;um flange central que separa a dita parte superior da dita parteinferior;a dita parte inferior incluindo um encaixe Iuer envolto por umaproteção;a dita proteção sendo dimensionada de acordo com o sexo etamanho do dito encaixe luer;a dita proteção incluindo adicionalmente uma pluralidade dealças que estende-se a partir da mesma;em que o dito tamanho da dita proteção e a configuração dadita pluralidade de alças na dita proteção é feita para interencaixe com um oumais da pluralidade de portais.

10. Conector de acordo com a reivindicação 9, caracterizadopelo fato de que o encaixe luer é rebaixado na dita proteção.

11. Conector de acordo com a reivindicação 9, caracterizadopelo fato de que o tamanho da dita pluralidade de alças é feito parainterencaixe com um ou mais da pluralidade de portais.

12. Conector de acordo com a reivindicação 9, caracterizadopelo fato de que o conector é codificado em cores.

13. Conector de acordo com a reivindicação 9, caracterizadopelo fato de que:as ditas aberturas tubulares têm um arranjo de batentesformado em torno das mesmas; eem que as ditas alças fazem contato com pelo menos umbatente depois de ser primeiro inseridas em um portal e de ser em seguidarotacionadas não mais que cerca de 60°.

14. Cassete para engate com um conector que tem uma parteinferior que inclui um encaixe luer envolto por uma proteção, a dita proteçãotendo um diâmetro exclusivo e um arranjo exclusivo de alças que estende-se apartir da mesma, caracterizado pelo fato de que o dito cassete compreende:uma tampa do cassete, a dita tampa do cassete tendo umapluralidade de portais formada na mesma, cada um dos ditos portaisdistinguido por uma parte da saia que tem um tamanho exclusivo e um arranjoexclusivo de aberturas formados na mesma; eum corpo do cassete que tem uma pluralidade de aberturastubulares formada no mesmo, as ditas aberturas tubulares sendo construídas earranjadas para alinhar com os ditos portais quando a dita tampa do cassete écolocada no dito corpo do cassete;por meio do que cada portal na dita tampa do cassete échaveada em um único conector.

15. Cassete de acordo com a reivindicação 14, caracterizadopelo fato de que a dita parte da saia permite o engate com um encaixe Iuer deum sexo oposto ao sexo do encaixe Iuer na proteção.

16. Cassete de acordo com a reivindicação 14, caracterizadopelo fato de que a dita parte da saia inclui uma rampa escalonada.

17. Cassete de acordo com a reivindicação 16, caracterizadopelo fato de que a dita rampa escalonada é para engate com uma das ditasalças.

18. Cassete de acordo com a reivindicação 14, caracterizadopelo fato de que o dito portal é codificado em cores.

19. Cassete de acordo com a reivindicação 14, caracterizadopelo fato de que o dito corpo do cassete compreende adicionalmente umarranjo de batentes formado em torno das ditas aberturas tubulares.

20. Cassete de acordo com a reivindicação 19, caracterizadopelo fato de que o dito arranjo de batentes envolvendo cada abertura tubularfica posicionado de forma a encaixar as alças.

21. Cassete de acordo com a reivindicação 20, caracterizadopelo fato de que os ditos batentes têm diferentes alturas construídas earranjadas para encaixar as proteções de diferentes comprimentos.

22. Cassete de acordo com a reivindicação 14, caracterizadopelo fato de que as ditas partes de saia têm cada qual uma abertura com umasuperfície que limita a rotação do dito conector depois que o dito conectortiver sido inserido no dito cassete.

23. Método para impedir desalinhamento de um conjunto deconectores com um conjunto de portais formado em um cassete, caracterizadopelo fato de que compreende as etapas de:formar cada portal com uma saia pendente, a dita saiapendente tendo um tamanho e um padrão de aberturas em torno dela diferentedos outros portais formados no cassete; eformar um conector que tem um tamanho e um padrão deprotuberâncias em torno dele para encaixar um dos portais.

24. Método de acordo com a reivindicação 23, caracterizadopelo fato de que cada conector é rotacionado pelo encaixe manual de umconjunto de asas que estende-se a partir do dito conector.

25. Método de acordo com a reivindicação 23, caracterizadopelo fato de que cada conector é formado para ter uma proteção envolvendoum encaixe luer.