BR112017026574B1

BR112017026574B1 - Adaptador de seringa com conector rotativo

Info

Publication number: BR112017026574B1
Application number: BR112017026574-5A
Authority: BR
Inventors: Jayeon Kim; Laurie Sanders; Yan Yevmenenko
Original assignee: Becton Dickinson and Company Limited
Priority date: 2015-06-12
Filing date: 2016-06-10
Publication date: 2022-04-26
Also published as: WO2016201232A1; CN106237421A; IL256066B; AU2018256509B2; JP6940641B2; CN106237421B; EP3307227A1; EP3954354A1; AU2016276956B2; IL256066A; CN111450407A; US10561802B2; US20160361504A1; AU2018256509A1; ES2901107T3; CN111450407B; BR112017026574A2; IL284356A; JP2018517511A; US20200155770A1

Abstract

ADAPTADOR DE SERINGA COM CONECTOR GIRATÓRIO. Um adaptador de seringa inclui um alojamento que define um espaço interno, uma disposição de vedação incluindo uma membrana recebida dentro do espaço interno do alojamento com a disposição de vedação móvel no interior do alojamento, um corpo de conector posicionado adjacente a uma primeira extremidade do alojamento e configurado para ser conectado a um cilindro de seringa. O conector de corpo incluindo uma saliência de trava que coopera com o anel de retenção do alojamento para prender o corpo de conector ao alojamento. O conector de corpo é rotativo em relação ao alojamento na primeira e na segunda direções. A saliência de trava engata o anel de retenção para restringir o movimento axial do corpo de conector em relação ao alojamento. O adaptador de seringa também inclui uma cânula presa ao corpo de conector com a disposição de vedação configurada para cooperar com a cânula para fornecer uma transferência vedada de fluidos através da cânula para um conector de acoplamento.

Description

REFERÊNCIA REMISSIVA A PEDIDOS CORRELATOS

[001] O presente pedido reivindica a prioridade ao Pedido de Patente Provisório dos Estados Unidos n° de Série 62/174.783, intitulado “Syringe Adapter with Spinning Connector”, depositado em 12 de junho de 2015, toda a divulgação do qual sendo aqui incorporada por referência.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO Campo da invenção

[002] A presente invenção se refere a um adaptador de seringa e, mais particularmente, a um conector giratório para um adaptador de seringa.

Descrição da técnica relacionada

[003] Profissionais de serviços de saúde, como farmacêuticos e enfermeiros, podem estar sujeitos a riscos de saúde agudos e de longo prazo mediante a exposição repetida a fármacos ou solventes que possam escapar para o ar durante a preparação do fármaco, a administração do fármaco, e outro manuseio similar. Este problema é particularmente grave quando citotoxinas, fármacos antivirais, antibióticos e radio fármacos estão em causa. Os riscos para a saúde enfrentados pela exposição a esses fármacos podem incluir o desenvolvimento de câncer, problemas reprodutivos, condições genéticas e outros problemas sérios. Outras áreas perigosas podem ser a retirada de amostras, tais como amostras relacionadas com infecções de vírus ou similares. Ao realizar infusões, é frequentemente necessário injetar um fármaco ou outra substância médica ao fluido de infusão, no interior de uma bolsa de infusão ou outro recipiente de fluido de infusão. Isso é geralmente feito por meio de penetração de um septo ou outra barreira de fluido de uma porta de injeção na bolsa de infusão ou na linha de fluido de infusão com uma agulha de uma seringa preenchida com o fluido médico em questão. No entanto, mesmo antes disso, pode ser necessário transferir o fluido médico a partir de um frasco para uma seringa e, em seguida, a partir da seringa para um recipiente secundário. Em cada uma dessas etapas, a equipe pode estar exposta ao fluido médico por meio de contaminação. Essa contaminação pode ser por fluido médico vaporizado ou aerossol no ar. As contaminações podem contaminar a equipe através dos seus pulmões, ou por fluido médico vaporizado ou aerossol no ar que condensa sobre a pele para depois penetrar na pele do membro da equipe. Alguns medicamentos são ainda conhecidos por penetrar nas luvas de proteção e, assim, contaminar a equipe.

[004] A exposição a contaminações como estas pode, em uma base de longo prazo, dar origem a concentrações elevadas de medicamentos no sangue ou no corpo humano da equipe, tal como descrito acima. Tem sido entendido que, devido a muitas etapas de transferência entre os recipientes, por exemplo, frascos, seringas, sistemas de infusão, etc., o risco de contaminação durante a inserção real e a retração de uma agulha a partir do recipiente, por exemplo, um frasco, precisa ser contido. Dispositivos de transferência de sistema(s) fechado(s) (CSTDs) têm sido desenvolvidos para assegurar que o medicamento está contido no dispositivo de transferência durante a transferência do medicamento. Geralmente, um CSTD inclui um adaptador de seringa para conexão a uma seringa e um adaptador para conexão a um frasco, uma segunda seringa, ou uma conduta de fornecimento de fluido de acesso ao sistema circulatório do paciente. De acordo com um arranjo, o profissional de saúde pode reconstituir um composto em pó ou liofilizado com solução salina ou algum outro meio de reconstituição, fixar a seringa ao frasco através da conexão dos respectivos adaptadores, reconstituir o fármaco, aspirar o composto para dentro da seringa, desconectar os adaptadores, e então fixar a seringa ao conduto de fluido através dos respectivos adaptadores para um dispositivo de aplicação ao paciente, tal como uma seringa ou linha IV para administração ao paciente.

[005] Um tipo de um adaptador que pode ser usado em um CSTD tem um primeiro conector tendo um elemento luer de trava luer macho ou fêmea que está disposto para ser unido com um elemento de trava luer fêmea ou macho correspondente de um segundo componente de conector. De acordo com um aspecto, o segundo componente de conector pode ser um dispositivo de aplicação ao paciente, tal como uma linha IV ou uma seringa. O elemento de trava luer pode, assim, ser enroscado e desenroscado do elemento de trava luer correspondente. É desejável evitar um desenroscamento acidental ou inadvertido dos componentes, o que poderia levar à desconexão da passagem de fluido. Tal desconexão pode implicar um risco grave de contaminação para um paciente e/ou de qualquer outra pessoa na vizinhança do conector médico desconectado. A questão da segurança na administração de compostos médicos perigosos é um que foi identificado como sendo de importância crítica por organizações profissionais e agências governamentais similares.

[006] É, portanto, desejável fornecer um adaptador para permitir a transferência de fluido entre o primeiro conector e o segundo conector facilitando uma conexão positiva dos conectores e evitando a desconexão inadvertida ou acidental dos conectores.

Sumário da invenção

[007] De acordo com um aspecto, um adaptador de seringa inclui um alojamento tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade e que define um espaço interno, uma disposição de vedação incluindo uma membrana recebida dentro do espaço interno do alojamento com a disposição de vedação móvel no interior do alojamento, um corpo de conector posicionado adjacente à primeira extremidade do alojamento e configurado para ser conectado a um cilindro de seringa. A disposição de vedação inclui uma membrana. O conector de corpo incluindo uma saliência de trava que coopera com o anel de retenção do alojamento para prender o corpo de conector ao alojamento. O conector de corpo é rotativo em relação ao alojamento na primeira e na segunda direções. A saliência de trava engata o anel de retenção para restringir o movimento axial do corpo de conector em relação ao alojamento. O adaptador de seringa também inclui uma cânula presa ao corpo de conector com a disposição de vedação configurada para cooperar com a cânula para fornecer uma transferência vedada de fluidos através da cânula para um conector de acoplamento.

[008] O alojamento pode definir um recesso adjacente ao anel de retenção, com o recesso do alojamento recebendo a saliência de trava. A saliência de trava e o anel de retenção podem, cada um, definir uma superfície inclinada, com a superfície inclinada da saliência de trava configurada para engatar a superfície inclinada do anel de retenção para forçar a saliência de trava radialmente para fora durante a conexão da saliência de trava ao anel de retenção. O anel de retenção pode se estender radialmente para fora a partir do alojamento, com o anel de retenção se estendendo de modo circunferencial em torno do alojamento. O corpo de conector pode incluir uma saia que se estende em uma direção axial, com a saia do corpo de conector recebendo a primeira extremidade do alojamento, e com a saia do corpo de conector definindo uma abertura. A saliência de trava pode se estender radialmente para dentro a partir da saia e pode ser posicionada adjacente à abertura do corpo de conector.

[009] O corpo de conector pode incluir uma disposição de preensão configurada para ser engatada por um usuário. O corpo de conector pode ser de uma cor diferente da cor do alojamento. O corpo de conector pode incluir uma pluralidade de saliências de trava. A cânula pode ser inteiramente posicionada dentro do alojamento. O corpo de conector pode ser um conector luer fêmea.

[0010] De acordo com outro aspecto, um adaptador de seringa inclui um alojamento que tem uma primeira extremidade e uma segunda extremidade e que define um espaço interno, uma disposição de vedação recebida dentro do espaço interno do alojamento, e um corpo de conector posicionado adjacente à primeira extremidade do alojamento e configurado para estar conectado com um cilindro de seringa. O corpo de conector é preso ao alojamento e rotativo em relação ao alojamento na primeira e na segunda direções. O corpo de conector está axialmente fixo em relação ao alojamento. O adaptador de seringa inclui adicionalmente uma cânula presa ao corpo de conector, com a disposição de vedação configurada para cooperar com a cânula para fornecer uma transferência vedada de fluidos através da cânula para um conector de acoplamento.

[0011] O corpo de conector pode incluir uma saliência de trava e o alojamento pode incluir um anel de retenção, em que a saliência de trava engata o anel de retenção para restringir o movimento axial do corpo de conector em relação ao alojamento. O alojamento pode definir um recesso adjacente ao anel de retenção, com o recesso do alojamento recebendo a saliência de trava. A saliência de trava e o anel de retenção podem, cada um, definir uma superfície inclinada, com a superfície inclinada da saliência de trava configurada para engatar a superfície inclinada do anel de retenção para forçar a saliência de trava radialmente para fora durante a conexão da saliência de trava ao anel de retenção. O anel de retenção pode se estender radialmente para fora do alojamento. O anel de retenção pode se estender circunferencialmente em torno do alojamento. O corpo de conector pode incluir uma pluralidade de saliências de trava.

[0012] O corpo de conector pode incluir uma saia que se estende na direção axial, com a saia do corpo de conector que recebe a primeira extremidade do alojamento. O corpo de conector pode definir uma abertura, com a saliência de trava se estendendo radialmente para dentro da saia e posicionada adjacente à abertura do corpo de conector. O corpo de conector pode ser de uma cor diferente da cor do alojamento. A cânula pode ser inteiramente posicionada dentro do alojamento. A disposição de vedação pode ser móvel dentro do alojamento, a disposição de vedação compreendendo uma membrana. O corpo de conector pode incluir uma disposição de preensão configurada para ser engatada por um usuário. O corpo de conector pode ser um conector luer fêmea.

[0013] Estes e outros aspectos e características da presente invenção, bem como os métodos de operação e as funções dos elementos relacionados das estruturas e a combinação de partes e economias de fabricação, se tornarão mais evidentes após consideração da descrição a seguir e das reivindicações apensas com referência aos desenhos anexos, todos os quais fazendo parte deste relatório descritivo, em que números de referência semelhantes designam partes correspondentes nas várias figuras. Deve ser expressamente entendido, entretanto, que os desenhos são apenas para fins de ilustração e descrição e não são destinados a serem como uma definição dos limites da invenção. Como usado no relatório descritivo e nas reivindicações, as formas singulares “um”, “uma”, "o" e “a” incluem referências no plural, a menos que o contexto indique claramente o contrário.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[0014] A FIG. 1 é uma vista frontal de um adaptador de seringa e conjunto de conector de paciente de acordo com um aspecto da presente invenção.

[0015] A FIG. 2 é uma vista em perspectiva de um adaptador de seringa de acordo com um aspecto da presente invenção.

[0016] A FIG. 3 é uma vista frontal do adaptador da seringa da FIG. 2.

[0017] A FIG. 4 é uma vista lateral à direita do adaptador de seringa da FIG. 2.

[0018] A FIG. 5 é uma vista traseira do adaptador da seringa da FIG. 2.

[0019] A FIG. 6 é uma vista superior do adaptador da seringa da FIG. 2.

[0020] A FIG. 7 é uma vista lateral à esquerda do adaptador de seringa da FIG. 2.

[0021] A FIG. 8 é uma vista inferior do adaptador de seringa da FIG. 2.

[0022] A FIG. 9 é uma vista em seção transversal tomada ao longo da linha 9-9 mostrada na FIG. 6.

[0023] A FIG. 10 é uma vista em seção transversal tomada ao longo da linha 10-10 mostrada na FIG. 6.

[0024] A FIG. 11 é uma vista em perspectiva explodida do adaptador de seringa da FIG. 2.

[0025] A FIG. 12 é uma vista lateral à direita explodida do adaptador da seringa da FIG. 2.

[0026] A FIG. 13 é uma vista em seção transversal tomada ao longo da linha 13-13 mostrada na FIG. 12.

[0027] A FIG. 14 é uma vista inferior de um corpo de conector do adaptador de seringa da FIG. 2 de acordo com um aspecto da presente invenção.

[0028] A FIG. 15 é uma vista frontal de um corpo de conector de acordo com um segundo aspecto da presente invenção.

[0029] A FIG. 16 é uma vista frontal de um corpo de conector de acordo com um terceiro aspecto da presente invenção.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO

[0030] As ilustrações geralmente mostram os aspectos preferenciais e não limitantes dos sistemas e métodos da presente divulgação. Embora as descrições apresentem vários aspectos dos dispositivos, eles não devem ser interpretados de forma alguma como limitantes da divulgação. Além disso, as modificações, conceitos e aplicações dos aspectos da divulgação devem ser interpretados pelos versados na técnica como sendo abrangidos por, mas não se limitando a, as ilustrações e descrições aqui descritas.

[0031] Além disso, para os propósitos da descrição a seguir, os termos "extremidade", "superior", "inferior", "à direita", "à esquerda", "vertical", "horizontal", "de topo", "de fundo", "lateral", "longitudinal", e os derivados dos mesmos devem se referir à divulgação uma vez que estão orientados nas figuras dos desenhos. O termo "proximal" se refere à direção para a região central ou centro do dispositivo. O termo "distal" se refere à direção externa que se estende para longe da região central do dispositivo. No entanto, deve ser entendido que a divulgação pode assumir várias variações alternativas e sequências de etapas, exceto quando expressamente especificado em contrário. Deve também ser entendido que os dispositivos e processos específicos ilustrados nos desenhos anexos, e descritos no seguinte relatório descritivo, são simplesmente exemplificadores dos aspectos da divulgação. Assim, as dimensões específicas e outras características físicas relacionadas com os aspectos aqui divulgados não devem ser consideradas como limitantes. Para o propósito de facilitar a compreensão da divulgação, os desenhos anexos e a descrição ilustram aspectos preferenciais da mesma, a partir dos quais a divulgação, vários aspectos das suas estruturas, construção e método de operação, e muitas vantagens podem ser compreendidos e apreciados.

[0032] Com referência à FIG. 1, um aspecto de um sistema 10 inclui um adaptador de seringa 12, e um conector de paciente 14. O adaptador de seringa 12 é configurado para receber o conector de paciente 14 e formar com ele uma conexão vedada. O adaptador de seringa 12 pode ser usado para transferir fluido a partir de uma seringa (não mostrado) conectada ao adaptador de seringa 12 para uma linha de paciente (não mostrado) conectada ao conector de paciente 14. O adaptador de seringa 12 pode também ser usado em conexão com outros componentes de um dispositivo de transferência do sistema fechado, incluindo, mas não se limitando a, um adaptador de frasco, ponta de bolsa IV e uma linha IV.

[0033] Com referência às FIGS. 2-14, o adaptador de seringa 12 inclui um alojamento 20, um corpo de conector 22, uma disposição de vedação 24, e uma cânula 26.O alojamento 20 tem uma primeira extremidade 28 e uma segunda extremidade 30, e define um espaço interno 32 que recebe a disposição de vedação 24. O corpo de conector 22 está configurado para ser preso a um recipiente, tal como um cilindro de seringa. Em particular, o corpo de conector 22 inclui um conector luer fêmea 34 que é configurado para encaixar com um conector luer macho de uma seringa, embora outras modalidades de conectores adequados possam ser usadas. O corpo de conector 22 está posicionado adjacente à primeira extremidade 28 do alojamento 20 e está fixo ao alojamento 20. Mais especificamente, o corpo de conector 22 inclui uma saia que se estende axialmente 36 que recebe a primeira extremidade 28 do alojamento 20. O corpo de conector 22 inclui uma pluralidade de saliências de trava 38 que se estendem radialmente para dentro a partir da saia 36. As saliências de trava 38 do corpo de conector 22 cooperam com um anel de retenção 40 que se estende radialmente para fora a partir do alojamento 20 adjacente à primeira extremidade 28 do alojamento 20. O anel de retenção 40 do alojamento 20 se estende circunferencialmente em torno do alojamento 20. O corpo de conector 22 também inclui uma disposição de preensão 42 configurada para fornecer uma superfície depreensão e indicação visual de uma localização para apertar o adaptador de seringa 12. A disposição de preensão 42 é mostrada como dois pares de recessos elípticos, embora outras disposições de preensão adequadas podem ser usadas. Além disso, o corpo de conector 22 pode ter uma cor diferente da cor do alojamento 20 ou outra indicação visual de que o corpo de conector 22 está separado do alojamento 20.

[0034] Após a montagem do alojamento 20 ao corpo de conector 22, as saliências de trava 38 do corpo de conector 22 são recebidas dentro de um recesso 44 definido pelo alojamento 20 abaixo do anel de retenção 40. As saliências de trava 38 do corpo de conector 22 engatam o anel de retenção 40 do alojamento 20 para restringir o movimento axial do corpo de conector 22 em relação ao alojamento 20 em uma direção que se estende a partir da segunda extremidade 30 do alojamento 20 para a primeira extremidade 28 do alojamento 20. Além disso, a saia 36 do corpo de conector 22 encosta em um flange que se estende radialmente 46 do alojamento 20 para restringir o movimento axial do corpo de conector 22 em relação ao alojamento 20 em uma direção que se estende da primeira extremidade 28 do alojamento 20 para a segunda extremidade 30 do alojamento 20. O corpo de conector 22, no entanto, pode ser rotativo em relação ao alojamento 20 em ambas as direções de rotação em torno do eixo longitudinal do alojamento 20.

[0035] Com referência às FIGS. 2-14, o corpo de conector 22 inclui quatro saliências de trava 38, embora uma ou mais saliências de trava 38 possam ser fornecidas. A saia 36 do corpo de conector 22 também define uma pluralidade de aberturas 48 adjacentes a cada uma das saliências de trava 38. As saliências de trava 38 do corpo de conector 22 e o anel de retenção 40 do alojamento 20 incluem, cada, uma superfície inclinada 52, 54 para facilitar a montagem do corpo de conector 22 ao alojamento 20. Como mostrado na FIG. 13, quando o corpo de conector 22 é movido sobre a primeira extremidade 28 do alojamento 20, as superfícies inclinadas 52 das saliências de trava 38 vão engatar a superfície inclinada 54 do anel de retenção 40 para forçar as saliências de trava 38 do corpo de conector 22 radialmente para fora. O movimento continuado do corpo de conector 22 sobre o alojamento 20 faz com que as saliências de trava 38 deslizem completamente sobre o anel de retenção 40 com a saia 36 do corpo de conector 22 regressando à sua posição não forçada. Como discutido acima, após a montagem, as saliências de trava 38 do corpo de conector 22 são recebidas pelo recesso 44 do alojamento 20 abaixo do anel de retenção 40.

[0036] Com referência às FIGS. 9, 10, 13, e 14, o corpo de conector 22 recebe a cânula 26 com o conector luer fêmea 34 em comunicação de fluido com a cânula 26. A cânula 26 é recebida dentro do espaço interno 32 do alojamento 20 e é inteiramente rodeado pelo alojamento 20. A disposição de vedação 24 está posicionada dentro do espaço interno 32 do alojamento 20, e é móvel entre a primeira e segunda extremidades 28, 30 do alojamento 20. A disposição de vedação 24 inclui uma membrana 60 e uma pinça 62 e é configurada para cooperar com um conector de acoplamento, tal como o conector de paciente 14, para fornecer a transferência vedada de fluido através da cânula 26 para o conector de acoplamento. Em uso, a pinça 62 recebe o conector de paciente 14 com a membrana de 60 engatando uma membrana 64 no conector de paciente 14. A pinça 62 recebe uma porção do conector de paciente 14 e move a pinça 62 em direção à primeira extremidade 28 do alojamento 20, o que prende a pinça 62 ao conector de paciente 14 e faz com que a cânula 26 perfure as membranas 60, 64 da disposição de vedação 24 e do conector de paciente 14. A disposição de vedação 24 permite a transferência vedada e fechada de fluidos de um primeiro recipiente, tal como uma seringa, para um segundo recipiente, tal como uma bolsa IV, assegurando que as membranas do adaptador de seringa 12 e do conector de paciente 14 estejam engatadas durante a transferência de fluido e isolando a cânula 26 quando os fluidos não estão sendo transferidos. Além disso, como mencionado acima, a pinça 62 está presa a um conector de acoplamento durante o uso, de modo que o adaptador de seringa 12 não pode ser desengatado do conector de acoplamento durante a transferência de fluido para causar o vazamento de fluidos que estão sendo transferidos. Apesar de uma disposição de vedação específica ser mostrada, o adaptador de seringa 12 pode ser usado em conexão com outras disposições de vedação adequadas.

[0037] Com referência novamente às FIGS. 2-14, durante o uso do adaptador de seringa 12, uma seringa (não mostrada) é conectada ao conector luer fêmea 34 do corpo de conector 22 apertando o corpo de conector 22 para restringir o movimento de rotação do corpo de conector 22 em relação ao alojamento20 prendendo a seringa ao conector luer fêmea 34. O corpo de conector 22 pode ser retido utilizando o disposição de preensão 42. A seringa é removida da mesma maneira ao apertar o corpo de conector 22 para restringir o movimento de rotação do corpo de conector 22 em relação ao alojamento 20 e remover a seringa do conector luer fêmea 34. Consequentemente, o adaptador de seringa 12 permite a conexão e desconexão intencional da seringa ao adaptador de seringa 12, evitando a desconexão acidental, permitindo que o corpo de conector 22 gire em relação ao alojamento 20. Por exemplo, quando o adaptador de seringa 12 está conectado a uma linha IV através do conector de paciente 14, o movimento da linha IV não é transladado para o corpo de conector 22, o que pode forçar o corpo de conector 22 e acidentalmente desconectar uma seringa ou outro recipiente do corpo de conector 24.

[0038] Com referência às FIGS. 15 e 16, outros aspectos da disposição de preensão 42 são mostrados. A disposição de preensão 42 pode ser um recesso esférico 70 definido pela saia 36 do corpo de conector 22 (FIG. 15) ou pode ser uma pluralidade de saliências geralmente retangulares 72 que se estendem radialmente para fora a partir da saia 36 do corpo de conector 22 (FIG. 16). Como observado acima, outras disposições de preensão adequadas 42 podem ser fornecidas para melhorar a ergonomia da preensão e várias cores e texturas podem ser usadas para reforçar que o corpo de conector 22 está separado do alojamento 20 e que ele pode girar em relação ao alojamento 20, assim, necessitando apertar o corpo de conector 22 para fixação e separação da seringa a partir do conector luer fêmea 34. A disposição de preensão 42 pode ter diferentes números, formatos e tamanhos e também pode usar um logotipo ou outra marca para a disposição de preensão 42.

[0039] Embora a invenção tenha sido descrita em detalhe para os propósitos de ilustração com base naquilo que é atualmente considerado como sendo o aspecto mais prático e preferencial, deve ser entendido que tal detalhe é apenas para esse propósito e que a invenção não está limitada aos aspectos divulgados, mas, pelo contrário, destina-se a cobrir modificações e disposições equivalentes que estão dentro do espírito e escopo das reivindicações anexas. Por exemplo, deve ser entendido que a presente invenção contempla que, na medida do possível, uma ou mais características de qualquer aspecto pode ser combinada com uma ou mais características de qualquer outro aspecto.

Claims

1. Adaptador de seringa (12) compreendendo: um alojamento (20) tendo uma primeira extremidade (28) e uma segunda extremidade (30) e definindo um espaço interno (32), o alojamento (20) compreendendo um anel de retenção (40); um disposição de vedação (24) recebido dentro do espaço interno (32) do alojamento (20), o disposição de vedação (24) móvel dentro do alojamento (20) e compreendendo uma membrana (60); um corpo de conector (22) posicionado adjacente à primeira extremidade (28) do alojamento (20) e configurado para ser conectado a um cilindro de seringa, o corpo de conector (22) compreendendo uma saliência de trava (38), a saliência de trava (38) do corpo de conector (22) cooperando com o anel de retenção (40) do alojamento (20) para fixar o corpo de conector (22) para o alojamento (20), e uma cânula (26) fixada ao corpo do conector (22), o disposição de vedação (24) configurado para cooperar com a cânula (26) para fornecer uma transferência vedada de fluidos através da cânula (26) para um conector correspondente, caracterizado pelo fato de que o corpo do conector (22) é rotativo em relação ao alojamento (20) na primeira e segunda direções, a saliência de trava (38) engata no anel de retenção (40) para restringir o movimento axial do corpo do conector (22) em relação ao alojamento (20).

2. Adaptador de seringa (12), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que alojamento (20) define um recesso (44) adjacente ao anel de retenção (40), o recesso do alojamento (20) recebendo a saliência de trava (38).

3. Adaptador de seringa (12), de acordo com a reivindicação 1 ou reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que a saliência de trava e o anel de retenção (40) definem cada um uma superfície inclinada (52, 54), a superfície inclinada (52, 54) da saliência de trava (38) configurada para engatar a superfície inclinada (52, 54) do anel de retenção (40) para desviar a saliência de trava (38) radialmente para fora durante a conexão da saliência de trava (38) ao anel de retenção (40).

4. Adaptador de seringa (12), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1-3, caracterizado pelo fato de que o anel de retenção (40) se estende radialmente para fora do alojamento (20) e em que o anel de retenção (40) se estende circunferencialmente em torno do alojamento (20).

5. Adaptador de seringa (12), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o corpo do conector (22) compreende uma saia (36) que se estende em uma direção axial, a saia (36) do corpo do conector (22) recebendo a primeira extremidade do alojamento (20), e em que a saia (36) do corpo do conector (22) define um abertura (48), a saliência de trava (38) se estendendo radialmente para dentro a partir da saia (36) e posicionada adjacente à abertura do corpo do conector (22).

6. Adaptador de seringa (12), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que o corpo do conector (22) compreende um disposição de preensão (42) configurado para ser engatado por um usuário.

7. Adaptador de seringa (12), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que o corpo do conector (22) é de uma cor diferente do alojamento (20).

8. Adaptador de seringa (12), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que o corpo do conector (22) inclui uma pluralidade de saliências de trava (38).

9. Adaptador de seringa (12), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que a cânula (26) está inteiramente posicionada dentro do compartimento (20).

10. Adaptador de seringa (12), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que o corpo do conector (22) compreende um conector luer fêmea (34).