BRPI0619981A2

BRPI0619981A2 - método e sistema para tratamento bucal e método para administração de uma composição para tratamento bucal

Info

Publication number: BRPI0619981A2
Application number: BRPI0619981-0A
Authority: BR
Inventors: Wayne Stewart Alden Iv; David Vivian Tyndall; Kenneth Travis Dodd; Marianne Zsiska; William Ralph Brown Jr; Alexander Timothy Chenvainu; Thomas Aurele Christman; Jeremy Wayne Ducharme; Mark Edward Farrell; Paul Albert Sagel; David Andrew Jakubovic
Original assignee: Gillette Co
Priority date: 2005-12-02
Filing date: 2006-12-01
Publication date: 2011-10-25
Also published as: CA2961890A1; AU2006320482B2; CA2632148C; JP5000662B2; KR101019788B1; JP2009518066A; CN101321503A; US20110081628A1; CA2880387A1; US20070254260A1; CN101856311A; WO2007064885A3; CA2880387C; ZA200804589B; RU2008121859A; AU2006320482B8; CA2632148A1; AU2006320482A1; EP1957004A2; RU2010143954A

Abstract

MéTODO E SISTEMA PARA TRATAMENTO BUCAL E MéTODO PARA ADMINISTRAçãO DE UMA COMPOSIçãO PARA TRATAMENTO BUCAL. A presente invenção refere-se a tratamentos bucais, incluindo composições muíticomponentes para tratamento bucal e métodos para liberação dessas composições à cavidade bucal. São apresentados, também, os dispositivos e sistemas para tratamento bucal destinados à implementação desses tratamentos bucais.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "MÉTODO E SISTEMA PARA TRATAMENTO BUCAL E MÉTODO PARA ADMINIS- TRAÇÃO DE UMA COMPOSIÇÃO PARA TRATAMENTO BUCAL".

Campo Técnico

A presente invenção refere-se a composições, métodos, disposi- tivos e sistemas para tratamento bucal. Antecedentes

Embora seja conhecido o uso de duas ou mais composições pa- ra tratamento bucal, existe um desejo pela obtenção de produtos e métodos otimizados para a liberação de uma ou mais composições à cavidade bucal.

Sumário

Em geral, a invenção apresenta tratamentos bucais, incluindo composições miilti-componentes para tratamento bucal, métodos para tra- tamento bucal, incluindo protocolos para a liberação de múltiplos componen- tes à cavidade bucal, e dispositivos, kits e sistemas para tratamento bucal. Descrição dos Desenhos

A figura 1 é uma vista em perspectiva lateral de uma modalidade de um sistema para tratamento bucal.

A figura 2A é uma vista em perspectiva anterior de uma modali- dade de dispositivo para tratamento bucal.

A figura 2B é uma vista em perspectiva posterior do dispositivo para tratamento bucal da figura 2A.

A figura 3A é uma vista anterior transparente do dispositivo para tratamento bucal da figura 2A.

A figura 3B é uma vista posterior transparente do dispositivo para tratamento bucal da figura 2A.

As figuras 4A e 4B são vistas posterior e anterior, respectiva- mente, da cabeça e do pescoço de outra modalidade de dispositivo para tra- tamento bucal, com o pescoço mostrado em transparência.

A figura 5 é uma vista posterior da cabeça e do pescoço de uma outra modalidade de dispositivo para tratamento bucal, com o pescoço mos- trado em transparência. As figuras 6 e 7 são vistas em perspectiva anterior de duas mo- dalidades de escova.

A figura 8A é uma vista em perspectiva lateral de uma modalida- de de estação de acoplamento.

A figura 8B é uma vista em perspectiva lateral transparente da estação de acoplamento da figura 8A.

A figura 9 ilustra uma modalidade de estação de acoplamento.

A figura 10 ilustra uma outra modalidade de estação de acopla- mento.

A figura 11 é uma vista em perspectiva de uma modalidade de um sistema para tratamento bucal.

A figura 12 é uma vista em perspectiva da porção de base B da estação de acoplamento mostrada na figura 11.

A figura 13 é uma vista em seção transversal de um dispensador dotado de dois compartimentos, adequado ao uso na presente invenção.

A figura 14 é uma vista em seção transversal de dois dispensa- dores adequados ao uso na presente invenção. Descrição Detalhada

O texto a seguir demonstra uma ampla descrição de numerosas modalidades diferentes da presente invenção. A descrição se destina a ser interpretada como meramente exemplar e não descreve todas as possíveis modalidades, já que isso seria pouco prático, senão impossível, devendo-se compreender que qualquer recurso, característica, componente, composi- ção, ingrediente, dosagem, produto, etapa ou metodologia aqui descrito po- de ser total ou parcialmente apagado, combinado com, ou substituído por, qualquer outro recurso, característica, componente, composição, ingredien- te, produto, etapa ou metodologia aqui descrito. Poderiam ser implementa- das numerosas modalidades alternativas, mediante o uso da tecnologia atual ou da tecnologia desenvolvida após a data de depósito desta patente, as quais ainda estariam dentro do escopo das reivindicações. Todas as publi- cações e patentes citadas na presente invenção estão aqui incorporadas, a título de referência. Deve-se compreender, também, que a menos que um termo se- ja expressamente definido nesta patente mediante o uso da frase "Para uso

na presente invenção, o termo '_' significa...", ou de uma frase similar,

não há intenção de limitar o significado daquele termo, seja expressamente ou por implicação, para além de seu significado comum ou ordinário, e esse termo não deve ser interpretado como tendo escopo limitado com base em qualquer afirmação feita em qualquer seção desta patente (outra que não a linguagem das reivindicações). Nenhum termo se destina a ser essencial à presente invenção, exceto quando assim for afirmado. Até o ponto em que qualquer termo recitado nas reivindicações ao final desta patente for men- cionado nesta patente de um modo consistente com um único significado, isso é feito somente por uma questão de clareza de modo a não confundir o leitor, e não há a intenção de que esse termo de reivindicação seja limitado, por implicação ou de outro modo, àquele único. Finalmente, a menos que um elemento da reivindicação seja definido pela menção da palavra "signifi- ca" e uma função, sem a menção de qualquer estrutura, não há intenção de que o escopo de qualquer elemento de reivindicação seja interpretado com base na aplicação do 35 U.S.C. § 112, sexto parágrafo.

De modo geral, serão discutidos abaixo os tratamentos bucais envolvendo a liberação, à cavidade bucal, de duas ou mais composições, partes de composição, materiais, formulações ou ingredientes para trata- mento bucal (coletivamente mencionados abaixo como "componentes"). Par- ticularmente, serão discutidos abaixo dois componentes mecanicamente se- parados uns dos outros antes da liberação. Os componentes podem ser Iibe- rados a partir de diversos dispositivos para tratamento bucal, como uma es- cova de dentes manual, uma escova de dentes elétrica, uma embalagem ou um dispensador. Os componentes podem ser liberados simultaneamente ou seqüencialmente. Em alguns casos, os dois componentes, quando mistura- dos um ao outro durante a liberação ou na cavidade bucal, reagem ou, de outro modo, interagem um com o outro para formar uma composição para tratamento bucal, por exemplo os dentifrícios com dois componentes descri- tos na patente U.S. n° 6.375.933 e discutidos abaixo, na seção intitulada "Composições e componentes para tratamento bucal". Em outros casos, os próprios componentes são composições para tratamento bucal completas, por exemplo um componente pode ser um dentifrício ou um enxaguatório bucal. Primeiro serão discutidos diversos tratamentos bucais que podem ser realizados. Em seguida, serão discutidos exemplos de dispositivos que são adequados para a liberação dos componentes. Finalmente, serão discutidos exemplos de diversos componentes que podem ser liberados. Os compo- nentes podem estar sob qualquer forma que possa ser liberada pelo disposi- tivo de liberação desejado, por exemplo, um fluido Newtoniano ou não- Newtoniano, um líquido, uma pasta ou um gel. Métodos de Uso

Na discussão apresentada a seguir, será mencionada a libera- ção de dois componentes mecanicamente separados. No entanto, ficará evi- dente que os métodos discutidos poderiam ser estendidos a três ou mais componentes. Os métodos descritos a seguir podem ser realizados, por e- xemplo, mediante o uso de um dispositivo dispensador dotado de um contro- lador microprocessado. Em uma escova de dentes, pode-se usar uma cabeça estacionária ou móvel (ou porções móveis da cabeça). Por exemplo, escovas de dentes adequadas com cabeças (ou porções da cabeça, inclusive cerdas ou elementos) com movimentos de rotação, oscilação, reciprocação, transla- • ção e vibração, entre outros, conforme descrito nos pedidos de patente U.S. n° 09/993.167, 10/036.613, 10/114.870, 10/128.018, 10/208.213 e 10/830.693, e na patente U.S. n° 5.378.153. Adicionalmente, podem ser usadas escovas de dentes dotadas de diodos emissores de luz, inclusive escovas de dentes que emitem luz (inclusive luz azul), conforme descrito nos pedidos de patente U.S. n° 10/832.168, 10/847.429, 10/842.302, 10/887.644, 10/887.667 e 10/888.206. As escovas de dentes adequadas podem ou não compreender cerdas ou elementos de limpeza. Em outra modalidade, os dispensadores, como uma embalagem com múltiplos compartimentos, podem ser usados com a presente invenção, conforme discutido com mais detalhes, abaixo. Exemplos de dispositivos adequados serão discutidos com mais detalhes na seção intitulada "Dispositivos para tratamento bucal", abaixo. Os componentes podem ser liberados à cavidade bucal simulta- neamente ou seqüencialmente. No caso de liberação seqüencial, ambos os componentes podem ser liberados durante uma única sessão de tratamento bucal, por exemplo uma única sessão de escovação ou outra sessão única de tratamento (uso único, do princípio ao fim, por um determinado usuário, tipicamente cerca de 0,1 a 5 minutos) ou, alternativamente* os componentes podem ser liberados individualmente ao longo de múltiplas sessões de tra- tamento bucal. São possíveis várias combinações, por exemplo a liberação de ambos os componentes durante uma primeira sessão de tratamento bu- cal e a liberação de apenas um dos componentes durante uma segunda sessão de tratamento bucal. Exemplos de possíveis seqüências e regimes de liberação são discutidos abaixo. Liberação Simultânea

O caso mais simples é a liberação simultânea e contínua de quantidades iguais dos dois componentes, ou uma razão constante dos componentes, durante uma única sessão de tratamento bucal. Esse regime pode ser adequado, por exemplo, quando se deseja liberar dois componen- tes que não reagem um com o outro, mas são incompatíveis em termos de formulação. Por exemplo, pode ser desejável liberar dois componentes que necessitem de diferentes níveis de pH para serem ativos, como pirofosfato estanoso (que é ativo sob um pH baixo) e fluoreto de sódio (que é ativo sob um pH alto). Os dois componentes podem ser fornecidos separadamente, com sistemas aglutinantes tendo diferentes níveis de pH e, então, liberados simultaneamente à cavidade bucal. A duração da escovação é suficiente- mente curta para que os componentes não sejam desativados. Um outro uso para liberação simultânea e contínua consiste em sistemas que incluem dois componentes, os quais reagem de modo relativamente lento, e que perma- necerão na cavidade bucal após a escovação para serem absorvidos pelos dentes e/ou pelas gengivas.

Alternativamente, a liberação pode ser simultânea e contínua, porém a razão entre os dois componentes pode ser variada durante a esco- vação. Em alguns casos pode ser desejável liberar, inicialmente, um bolo relativamente grande de um primeiro componente, com uma quantidade me- nor de um segundo componente (por exemplo, uma razão de 80:20) e, en- tão, durante a escovação, reduzir a quantidade do primeiro componente e aumentar a quantidade do segundo componente, por exemplo até que a ra- zão seja revertida (por exemplo, uma razão de 20:80). A alteração nas quan- tidades relativas pode ser linear ou não-linear, por exemplo, uma dose gran- de de creme dental inicialmente, para ter o suficiente para começar a esco- vação, com uma pequena quantidade de enxaguatório bucal, seguida quase que imediatamente por uma quantidade significativamente reduzida de cre- me dental e uma quantidade aumentada de enxaguatório bucal. Os compo- nentes e suas razões podem, também, ser selecionados para proporcionar ao usuário uma experiência de escovação que vai de inicialmente reconfor- tante até uma impressão sensorial na boca intensamente limpa/refrescante.

Adicionalmente, dois componentes podem ser simultaneamente liberados durante diferentes períodos de uma única sessão de tratamento bucal (por exemplo, durante os segundos de 1 a 5 e os segundos de 60 a 65 de uma sessão de tratamento bucal de 120 segundos), ou dois componentes podem ser simultaneamente liberados durante diferentes sessões (por e- xemplo, em sessões alternadas).

Liberação seqüencial - sessão única de tratamento bucal

A liberação seqüencial durante uma sessão única de tratamento bucal pode assumir diversas formas. Em um caso, dois componentes são liberados alternadamente, seja sob a forma de alguns ciclos de duração rela- tivamente longa durante a escovação (ABA B), ou sob a forma de diversas alternações em seqüência rápida (A B A B A B A B A B . . . .AB). Exemplos de tratamentos que se prestam bem a esse tipo de liberação são a reminera- lização e o tratamento com um peróxido e um ativador para o peróxido. O tempo de ciclo preferencial dependerá da química usada, e pode ser otimi- zado para uma determinada reação química. Por exemplo, no caso de um peróxido e um ativador, o tempo de ciclo pode ser relativamente longo, por exemplo 15 segundos, para permitir que o peróxido e o ativador reajam. Ou- tras químicas, por exemplo os sistemas de remineralização como aqueles aqui discutidos (vide a seção intitulada "Composições", abaixo) podem ser usadas com tempos de ciclo mais rápidos, por exemplo de 5 segundos ou menos.

Em um outro caso, dois ou mais componentes são liberados, um após o outro, durante uma sessão única de tratamento bucal, se qualquer liberação alternada subseqüente naquela sessão de tratamento bucal (A se- guido de B). Por exemplo, um dentifrício pode ser liberado inicialmente, para iniciar a escovação e proporcionar limpeza, sendo seguido de um enxagua- tório bucal, um tratamento com fluoreto, ou um selante temporário. Outras opções incluem um peróxido seguido de um ativador, ou um dentifrício para acentuar a fluoridação, um dentifrício à base de cobre seguido de clorito, um tratamento antigengivite seguido de tratamento antiinflamatório, ou um par de componentes tendo diferentes sabores, para proporcionar um sinal sen- sorial ao usuário. A alteração de sabor pode indicar, por exemplo, que o usu- ário precisaria escovar por mais tempo, ou que pode terminar a escovação, ou ainda que o usuário precisaria mudar o modo de escovação, por exem- plo, para uma velocidade mais alta ou mais baixa da escova.

Liberação seqüencial - múltiplas sessões de tratamento bucal

Outros regimes de tratamento seqüencial envolvem múltiplas sessões de tratamento bucal. Em algumas implementações, o dispositivo de liberação inclui uma função de relógio, e está programado para liberar um tratamento predeterminado em um período, ou faixa de períodos, predeter- minado no dia. Componentes e razões diferentes, ou uma seqüência diferen- te de componentes, podem ser liberados, dependendo do horário. Por e- xemplo, um componente pode ser liberado pela manhã, e um segundo com- ponente diferente pode ser liberado à noite, por exemplo, dois dentifrícios diferentes, ou um enxaguatório bucal e um dentifrício. Como outro exemplo, dois componentes, por exemplo um dentifrício e um enxaguatório bucal, po- dem ser liberados pela manhã, podendo ser liberado somente um dentifrício à noite. Essa abordagem baseada em relógio poderia permitir que o usuário tivesse duas experiências sensoriais diferentes, que recebesse dois diferen- tes ingredientes ativos, ou que recebesse um ingrediente ativo somente uma vez por dia (somente pela manhã ou à noite), ainda que escovando os den- tes duas vezes aò dia.

De maneira similar, alguns regimes de tratamento podem envol- ver a liberação de um tratamento especializado, por exemplo um fármaco disponível sob prescrição, de acordo com um protocolo de tratamento recei- tado, por exemplo, somente pela manhã ou à noite, em dias alternados (pela manhã e/ou à noite), ou uma vez por semana (pela manhã e/ou à noite). O dispositivo de liberação pode ser programado para liberar a dosagem preci- sa em um momento desejado durante a escovação. O creme dental pode ser liberado em outros momentos e, caso se deseje, pode ser liberado simul- taneamente com um tratamento especializado. O tratamento especializado pode ser um creme dental disponível sob prescrição, com um creme dental convencional, de venda liberada, sendo dispensado nos intervalos dos usos prescritos do creme dental receitado.

Uma outra abordagem que é útil ao longo de múltiplas sessões de tratamento bucal é um recurso de "contagem", pelo qual o dispositivo de liberação é programado para liberar um dos componentes a cada número χ de sessões de tratamento bucal. Por exemplo, se múltiplos usuários usam o mesmo cabo da escova de dentes, o dispositivo de liberação pode ser pro- gramado para reconhecer a cabeça substituível da escova de dentes de um usuário específico, por exemplo mediante o uso de RFID, e contar somente as sessões daquele usuário.

Em alguns casos, pode ser desejável programar o dispositivo de liberação para incluir tanto um recurso de relógio como um recurso de moni- toramento de volume, que acumula dados sobre múltiplas sessões de trata- mento bucal, por exemplo para que somente um volume predeterminado de um ou ambos os componentes seja liberado ao longo de um determinado período de tempo (por exemplo, menos que x gramas do componente A du- rante um período de 24 horas). O recurso de monitoramento de volume tam- bém pode ser usado para medir uma dosagem precisa de um componente ao longo de uma sessão única de tratamento bucal. O monitoramento de volume é desejável, por exemplo, quando um componente gera preocupa- ções quanto à toxicidade ou outras questões de segurança em doses mais altas do que o normal. Por exemplo, no caso de tratamentos com fluoreto para crianças é importante que estas não recebam demasiado fluoreto, de- vido ao risco de aparecimento de fluorose. A dosagem liberada pode ser medida por meio de qualquer método adequado, como mediante a calibra- ção precisa do dispositivo e, então, o cálculo indireto da dosagem com base no número de ciclos de bombeamento. Em alguns casos, o dispositivo de liberação pode ser usado para controlar com precisão a dosagem de um ati- vo específico, ao mesmo tempo em que permite que uma segunda composi- ção, como um dentifrício convencional, seja liberado conforme necessário.

O dispositivo de liberação pode ser programado para acumular dados referentes ao tempo de escovação e/ou a quantidade de cada com- ponente dispensada, por exemplo para permitir que o usuário e/ou seu den- tista ou outro clínico, acompanhe a conformidade com um protocolo de tra- tamento prescrito. Essa informação pode ser exibida em um monitor de LCD no dispositivo de liberação.

Quando o dispositivo de liberação (por exemplo, uma escova de dentes elétrica) é usado por múltiplos usuários, o dispositivo pode ser pro- gramado para permitir que cada usuário selecione um componente desejado para uso durante sua sessão de tratamento bucal. Por exemplo, diferentes usuários podem preferir diferente sabores de creme dental, ou podem reque- rer cremes dentais com atributos de desempenho específicos, como bran- queamento vs. redução de sensibilidade.

No caso de uma escova de dentes, esta pode ser configurada de modo que os dois componentes sejam liberados a diferentes cabeças de escova de dentes. Quando uma primeira cabeça (por exemplo, uma cabeça convencional para escova de dentes elétrica) estiver em seu lugar, um pri- meiro componente será liberado, por exemplo um dentifrício, e quando uma segunda cabeça estiver em seu lugar (por exemplo, uma ponta, um raspador de língua ou uma escova gengival), é liberado outro componente, por exem- plo um enxaguatório bucal. A escova de dentes pode ser configurada de mo- do a reconhecer automaticamente as diferentes cabeças, por exemplo, me- diante identificação por RFID ou por meios mecânicos como um ajuste de pinos. Os dispositivos para tratamento bucal dotados de identificação por RFID de diversas cabeças são descritos no pedido publicado U.S. n° 2002/0129454, cuja descrição completa está aqui incorporada, a título de referência.

Parâmetros de liberação

A liberação de acordo com qualquer dos regimes de tratamento aqui discutidos pode ser intermitente, isto é, com pausas durante as quais não ocorrerá qualquer liberação. Deve-se notar que mesmo a liberação "con- tínua" pode ser intermitente no sentido de que o mecanismo de bombea- mento do dispositivo de liberação pode operar de modo pulsante. No entan- to, pausas adicionais e/ou mais longas podem ser incluídas no regime de tratamento mediante a programação para tanto do dispositivo de liberação.

Cerca de 0,05, 0,1, 0,15, 0,2, 0,25, 0,3, 0,4, 0,5, 0,6, 0,7, 0,8, 0,9, 1, 1,2, 1,4, 1,5, 1,6, 1,8 ou 2 gramas (ou cerca de 0,05, 0,1, 0,15, 0,2, 0,25, 0,3, 0,4, 0,5, 0,6, 0,7, 0,8, 0,9, 1, 1,2, 1,4, 1,5, 1,6, 1,8, 2, 5, 7, 10, 12, 15, 20, 25 ou 30 mL) de um primeiro componente podem ser dispensados ao longo de um período de cerca de 0,2, 0,4, 0,6, 0,8, 1, 1,2, 1,5, 1,8, 2, 4, 6, 8, 10, 15, 30, 60, 90 ou 120 segundos, e cerca de 0,05, 0,1, 0,15, 0,2, 0,25, 0,3, 0,4, 0,5, 0,6, 0,7, 0,8, 0,9, 1, 1,2, 1,4, 1,5, 1,6, 1,8 ou 2 gramas (ou cerca de 0,05, 0,1, 0,15, 0,2, 0,25, 0,3, 0,4, 0,5, 0,6, 0,7, 0,8, 0,9, 1, 1,2, 1,4, 1,5, 1,6, 1,8, 2, 5, 7, 10, 12, 15, 20, 25 ou 30 mL) de um segundo componente podem ser dispensados ao longo de um período de cerca de 0,2, 0,4, 0,6, 0,8, 1, 1,2, 1,5, 1,8, 2, 4, 6, 8, 10, 15, 30, 60, 90, 120, 180, 240 ou 300 se- gundos, a partir de qualquer dispositivo de liberação. No caso do dispositivo de liberação que é bombeado manualmente (por exemplo, o dispensador dotado de dois compartimentos, mostrado na figura 13), o primeiro e/ou o segundo componentes podem ser dispensados por meio de 1, 2, 3 ou 4 a- cionamentos da bomba. Além disso, um primeiro e um segundo componen- tes podem ser dispensados em razões (primeiro componente/segundo com- ponente) de cerca de 90/10, 80/20, 70/30, 60/40, 50/50, 40/60, 30/70, 20/80 ou 10/90. Conforme discutido acima, o primeiro e o segundo componentes podem ser dispensados simultaneamente ou seqüencialmente (de modo que o segundo componente pode ser dispensado cerca de 0,2, 0,4, 0,6, 0,8, 1, 1,2, 1,5, 1,8, 2, 4, 6, 8, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 75, 90, 105 ou 120 segundos após o primeiro componente). Além disso, o segundo componente pode ser dispensado durante uma segunda sessão de escova- ção, em seguida a uma primeira sessão de escovação, sendo que pelo me- nos cerca de 4, 6, 8, 10 ou 12 horas separam o início da segunda sessão de escovação do final da primeira sessão de escovação.

Durante uma sessão de escovação, pode haver diversas se- qüências que incluem várias combinações dos pesos, volumes e horários acima mencionados. As seqüências podem ser simultâneas ou seqüenciais, e podem incluir pausas, conforme discutido acima. Por exemplo, dentro de uma sessão de escovação de 2 minutos, uma primeira seqüência pode inclu- ir um volume de um primeiro componente e um volume de um segundo componente sendo dispensados simultaneamente, então uma segunda se- qüência pode incluir um volume de um primeiro componente sendo dispen- sado, e então pode ocorrer um período de tempo sem dispensação, seguido de uma terceira seqüência que pode incluir a dispensação de um volume do segundo componente e, então, pode ocorrer um período de tempo sem dis- pensação, seguido de uma quarta seqüência que pode incluir a dispensação de um volume do primeiro componente.

Dispositivos de liberação

Uma ampla variedade de dispositivos para tratamento bucal po- de ser usada para dispensar os componentes da presente invenção, inclusi- ve escovas de dentes manuais, escovas de dentes elétricas e diversas ou- tras embalagens (por exemplo, bombas manuais, etc.) e dispositivos. Primei- ro, será discutido um dispositivo para tratamento bucal que é capaz de libe- rar dois componentes simultaneamente.

Com referência à figura 1, apresenta-se uma modalidade de um sistema para tratamento bucal 10 que inclui um dispositivo para tratamento bucal 12, nesse caso uma escova de dentes, e uma estação de acoplamento 14 que mantém o dispositivo de tratamento bucal 12 em uma posição verti- cal dentro de uma porção receptora da dita estação de acoplamento. O dis- positivo para tratamento bucal 12 é uma escova de dentes elétrica dotada de cabeça motorizada, e é projetada para descarregar dois componentes, como um dentifrício e um enxaguatório bucal, durante o ciclo de escovação. A es- tação de acoplamento 14 é projetada para recarregar baterias que estão si- tuadas dentro do dispositivo para tratamento bucal, e para reabastecer o dispositivo para tratamento bucal com os componentes.

Quando as figuras 2A e 2B, o dispositivo para tratamento bucal 12 inclui uma carcaça separável 16 consistindo em três componentes inter- conectados 152, 154 e 156. Quando montado, o dispositivo para tratamento bucal 12 inclui uma porção distai 18 na qual está situada uma cabeça 20, e uma porção proximal 22 na qual está situado um cabo 24. Conectando o cabo 24 e a cabeça 20 está o pescoço 26. A cabeça 20 é dimensionada para caber dentro da boca de um usuário, para escovação, enquanto o cabo 24 é empunhável por um usuário e facilita a manipulação da cabeça 20 durante o uso.

Com referência à figura 2B, mostrando uma vista posterior do dispositivo para tratamento bucal 12, as entradas 28 estão posicionadas próximo a uma superfície de extremidade 30 na porção proximal 22 do dis- positivo para tratamento bucal. As entradas 28 são encaixáveis às saídas 280 correspondentes (Figura 8A), situadas na estação de acoplamento 14, para o reabastecimento do dispositivo para tratamento bucal.

Agora com referência as figuras 3A e 3B, são mostrados os componentes internos do dispositivo para tratamento bucal 12. O dispositivo para tratamento bucal 12 inclui os motores 34 e 36. O motor 34 aciona um conjunto de bombeamento 38 que transfere um par de componentes ao lon- go das respectivas vias para passagem (das quais apenas uma, a via para passagem 40, é visível nas figuras 3A e 3B) em direção à porção distai 18 do dispositivo para tratamento bucal 12. O conjunto de bombeamento 38 pode transferir cada componente através da respectiva via para passagem, medi- ante a compressão de uma porção dos tubos 514 e 516 (Figura 4A) com um elemento de compressão, conforme descrito no documento U.S. n° serial 10/861.253, cuja descrição completa está aqui incorporada, a título de refe- rência. Quando um conjunto de dedos é usado para comprimir progressiva- mente os tubos, como no conjunto de bomba descrito em USSN 10/861.253, os ditos dedos são dimensionados de modo a se estenderem por toda a lar- gura dos dois tubos para, assim, poder comprimi-los simultaneamente.

O motor 36 aciona um eixo de acionamento 42 que, por sua vez, move (por exemplo, gira) a cabeça 20. Para fornecer energia aos motores 34, 36 e 37, uma bateria recarregável 44 está eletricamente acoplada aos motores. Uma bateria recarregável adequada é a íon de Li, UR 14500P, dis- ponível junto à Sanyo.

Com referência as figuras 4A e 4B o dispositivo para tratamento bucal inclui um par de tubos 514 e 516 para direcionar as duas correntes fluidas no interior do dispositivo para tratamento bucal. Conforme mostrado, cada um dos tubos 514 e 516 está conectado à cabeça em um local deslo- cado em relação a um eixo longitudinal 531 perpendicular a um eixo de rota- ção 518 da cabeça móvel 20. Em algumas modalidades, um dos tubos pode ser conectado à cabeça no eixo de rotação, sendo o outro conectado em um local deslocado em relação ao eixo de rotação. Com referência à figura 5, é mostrada uma variação em que os tubos 550 e 552 estão em comunicação fluida um com o outro, a jusante do conjunto de bombeamento e a montante de uma saída de fluido na cabeça. Essa modalidade pode ser vantajosa nos casos em que for desejável misturar os componentes dentro das vias para passagem, imediatamente antes da liberação a uma superfície de escova- ção.

Note-se que, nas figuras 3A e 3B, somente é mostrada uma via para passagem 40, por uma questão de clareza, devido à escala dos dese- nhos. De modo geral, o dispositivo para tratamento bucal 12 inclui duas vias para passagem, conforme discutido acima (por exemplo, os tubos 514 e 516 nas figuras 4A e 4B). No entanto, em alguns casos uma única via para pas- sagem pode ser usada, por exemplo quando os dois componentes podem se misturar a montante da cabeça, perto das câmaras separadas em que os dois componentes são armazenados.

Novamente com referência à figura 3A, o dispositivo para trata- mento bucal 12 inclui um circuito de controle, ou controlador 400, que está eletricamente conectado aos motores 34 e 36, e que geralmente governa a operação dos mesmos. Uma interface de usuário 402 proporciona interação externa com o controlador 400. A interface de usuário 402 inclui botões para ligar e desligar 404 e 406, e uma chave de nível de fluido 408, todos os quais são acessíveis do exterior da carcaça 16 (vide figura 2A).

Embora o controlador possa ser programado conforme se dese- je, como um exemplo o controlador é projetado de modo que apertar o botão 404 aciona os motores 34 e 36, e apertar o botão 406 aciona somente um dos motores, como o motor 36. Ao apertar o botão 404 ou 405, tanto o mo- vimento da cabeça como o fluxo de fluidos pode ser iniciado, com o botão 404 acionando um fluxo e o botão 405 acionando o outro fluxo. Ao apertar o botão 406, somente um dos fluxos de fluidos e o movimento da cabeça po- dem ser iniciados. Apertar o botão 404 ou 406 pode, também, parar os moto- res associados, após a iniciação. Nos casos em que o botão 406 inicia e pá- ra somente o motor 36, um usuário pode, por exemplo, escovar sem a libe- ração de qualquer dos componentes, e pode enxaguar o dispositivo para tratamento bucal 12 enquanto a cabeça gira. As chaves de nível de fluido 408 e 409 permitem que um usuário escolha entre taxas pré-selecionadas de liberação do fluido, como alta, médio e baixa. Três LED's 410 podem ilu- minar-se seletivamente para indicar um nível selecionado de liberação do fluido. Como alternativa, ou em adição a isso, uma tela de LCD pode ser in- cluída, para comunicar um nível de liberação do fluido e/ou ser usada to mostrar outras informações, como nível de fluido no dispositivo para trata- mento bucal 12 e/ou estado de carga da bateria.

O controlador 400 pode, também, ser programado para ajustar uma taxa de liberação de creme dental após o acionamento do motor 34. Em algumas modalidades, o controlador está programado de modo que um bolo relativamente grande dos dois componentes é liberado logo após o aciona- mento do motor 34, por exemplo para ter pasta suficiente para dar início à escovação e, então, o nível de liberação é diminuído, por exemplo para um nível mais baixo por toda a porção restante do ciclo de escovação. O nível de liberação da pasta pode ser diminuído, por exemplo, mediante jorros in- termitentes de fluido e/ou por taxas mais lentas de liberação do fluido. Como exemplo, o controlador pode ser programado para fornecer três ajustes de liberação, baixo, médio e alto. Em uma modalidade, no ajuste de liberação baixo, o controlador está programado para liberar um bolo mediante a ativa- ção do motor 34 durante cerca de sete segundos. Após cerca de sete se- gundos, o controlador ativa de maneira intermitente o motor 34 durante cer- ca de 0,75 segundos, desativando-o durante cerca de 2,4 segundos (isto é, em um ciclo de motor ligado e desligado nesses intervalos). Na mesma mo- dalidade, no ajuste de liberação médio, o controlador está programado para liberar um bolo mediante a ativação do motor 34 durante cerca de sete se- gundos e, então, para fazer um ciclo de motor ligado durante cerca de 0,75 segundos e desligado durante cerca de 1,63 segundos. No ajuste de liberação alto, o controlador está programado para liberar um bolo mediante a ativação do motor 34 durante cerca de sete segundos e, então, para fazer um ciclo de motor ligado durante cerca de 0,75 segundos e desligado duran- te cerca de 1,2 segundos. Dependendo da programação desejada do contro- Iador 400, um número maior ou menor de controles da interface de usuário podem ser usados para iniciar diversas funções.

Novamente com referência à figura 3A, o motor 36 move (por exemplo, em translação linear) o eixo de acionamento articulado 42 que, por sua vez, move (por exemplo, em oscilação rotacional) a cabeça giratória 20. O eixo de acionamento 42 está conectado à cabeça giratória 20 mediante o uso de um desenho em deslocamento que facilita o posicionamento de uma saída de fluido na cabeça 20, e um tubo 82 (ou um par de tubos, caso os dois fluxos de material precisem ser mantidos em separado), formando uma porção das vias para passagem de fluidos dentro do pescoço 26 da carcaça 16. Esse desenho em deslocamento é descrito com mais detalhes no docu- mento U.S. n° serial 10/861.253. O movimento da cabeça giratória 20 pode ser obtido, em parte, mediante o uso de um sistema de carne e roda aciona- da que transforma a saída rotacional do motor 36 em movimento linear usa- do para mover o eixo de acionamento 42 para trás e para diante. Esse tipo de disposição é descrito no documento U.S. n° serial 10/861.253, incorpora- do acima, a título de referência.

Agora com referência as figuras 6 e 7, a cabeça 20 inclui uma base 136 que tem uma abertura 124 através da qual uma válvula 122, por exemplo, uma válvula bico de pato, conforme mostrado, se estende para fora. Em algumas modalidades, a extremidade distai do tubo 82 forma a saí- da de fluido sem o uso de uma válvula fixada à mesma. Caso se deseje que os dois fluxos sejam mantidos separados até saírem pela cabeça, podem ser usadas duas válvulas ou uma válvula bico de pato dual, como aquela descri- ta no documento U.S. n° serial 11/114.987, depositada em 26 de abril de 2005, cuja descrição completa está aqui incorporada, a título de referência. Estendendo-se a partir da base 136 está um conjunto de tufos de cerdas 138. Embora cada tufo 138 seja mostrado como uma massa sólida nos de- senhos, os tufos são de fato formados, cada um, por uma grande massa de cerdas plásticas individuais. Para uma discussão mais detalhada sobre ca- beças de escova, os Requerentes referem-se ao pedido pendente U.S. n° 10/666.497, depositado em 9 de setembro de 2003, estando sua descrição aqui incorporada a título de referência, em sua totalidade.

Quando não está em uso, o dispositivo para tratamento bucal 12 pode ser acoplado à estação de acoplamento 14. A estação de acoplamento 14 pode ser conectada a uma tomada elétrica (não mostrada) ou a outra fon- te de energia adequada. Com referência as figuras 8A e 8B, a estação de acoplamento 14 é formada para conter o dispositivo para tratamento bucal 12 dentro de sua porção receptora 273, em uma posição vertical. A porção receptora 273 inclui um piso 275 estendendo-se entre uma reentrância verti- cal 295 formada na carcaça 291 e a extensão da carcaça 297. A reentrância 295 é contornada para receber uma porção do dispositivo para tratamento bucal 12. A estação de acoplamento 14 inclui um dispositivo reativo, por e- xemplo um sensor (não mostrado) que detecta uma entrada ao receber o dispositivo para tratamento bucal e, em resposta a essa entrada, envia um sinal a um controlador, o que será descrito abaixo com mais detalhes.

Agora com referência as figuras 8B e 9, a estação de acopla- mento 14 inclui um reservatório de fluido com múltiplas câmaras 274, sendo que as duas câmaras deste são acopladas por meio de tubos 276 as saídas 280. Em algumas modalidades, por exemplo, conforme mostrado na figura 9, o reservatório de fluido 274 é formado como parte integral de uma porção separável e substituível 301 da estação de acoplamento 14. Em outras mo- dalidades, ilustradas pela figura 10, há duas bolsas substituíveis 303 (das quais apenas uma é mostrada na figura 10) do reservatório de fluido. Nesse caso, a porção superior 301 da estação de acoplamento é removível, para permitir que o consumidor remova facilmente as bolsas 303 quando se aca- bar o conteúdo das mesmas, ou quando o usuário desejar usar um produto diferente, inserindo uma bolsa de substituição. Com referência à figura 8B, para mover os componentes a partir do reservatório de fluido e até o disposi- tivo para tratamento bucal, a estação de acoplamento inclui um conjunto de bomba 282. Os detalhes do mecanismo de reabastecimento na estação de acoplamento são apresentados no documento U.S. n° serial 10/861.253.

Novamente com referência à figura 8B, um par de contatos 336 e 338 está exposto dentro da porção receptora 273 da estação de acopla- mento 14. Os contatos 336 e 338, são posicionados para entrar em contato com um par de contatos 340 e 342 (Figura 2A) no dispositivo para tratamen- to bucal 12, quando este é colocado na porção receptora 173. Esse contato conecta eletricamente o dispositivo para tratamento bucal 12 e a estação de acoplamento 14, de modo que a fonte de energia à qual a estação de aco- plamento está conectada possa recarregar as baterias recarregáveis dentro do dispositivo para tratamento bucal. Os contatos 340 e 342 estão eletrica- mente conectados as baterias recarregáveis, permitindo que a energia flua da estação de acoplamento para as baterias.

Um sistema para tratamento bucal 600 que é adequado à libera- ção seqüencial de dois componentes é mostrado na figura 11. O sistema para tratamento bucal 600 inclui um dispositivo para tratamento bucal 602, sob a forma de uma escova de dentes e uma estação de acoplamento 604. O dispositivo para tratamento bucal 602 está conectado à estação de aco- plamento 604 por um comprimento de tubulação 605, do qual somente uma pequena porção é mostrada na figura 11. A tubulação 605 é flexível e longa o suficiente para permitir que o usuário facilmente manipule o dispositivo pa- ra tratamento bucal, por exemplo, cerca de 82 a 115 cm (2,5 a 3,5 pés) de comprimento. A tubulação 605 pode ser conectada ao dispositivo para trata- mento bucal em qualquer local desejado, por exemplo na cabeça ou no ca- bo, conforme discutido abaixo.

O dispositivo para tratamento bucal 602 inclui um cabo 606 e uma porção de cabeça e pescoço removível 608. O cabo 606 não inclui um mecanismo de bombeamento ou um motor da bomba, já que esses compo- nentes são apresentados na estação de acoplamento, conforme discutido abaixo. O cabo 606 contém um motor e outros componentes necessários ao movimento da cabeça, e pode conter duas vias para passagem de fluidos.

A estação de acoplamento 604 inclui uma porção de torre T e uma porção de base Β. A porção de torre contém dois reservatórios (não mostrados) e é removível da porção da base, de modo que o usuário possa reabastecer ou substituir os reservatórios. A porção de base B, mostrada com detalhes na figura 12, tem duas bombas 610 e 612, que recebem os dois componentes dos reservatórios através dos tubos 614 e 616, e os libe- ram nas porções a jusante 618 e 620 dos tubos. Depois que os tubos saem da estação de acoplamento, podem ser enrolados ou, de outro modo, confi- nados em uma única bainha, para formar a tubulação 605 mostrada na figu- ra 11. As bombas 610 e 612 são acionadas independentemente pelos moto- res 622 e 624. O funcionamento dos motores é acionado por um controlador, por exemplo, um ou mais microprocessadores, que podem ser montados em placas de circuito impresso 626 e 628.

Se a tubulação 605 entra no dispositivo para tratamento bucal pela base ou pelo cabo, o cabo conterá tubulações definindo duas trajetórias de fluido. Se a tubulação 605 entra no dispositivo para tratamento bucal pela cabeça, pode ser usado um cabo convencional contendo somente os com- ponentes de acionamento da cabeça. Qualquer tipo desejado de reservatório pode ser usado para conter os dois componentes nos dispositivos para tratamento bucal acima descritos. Os reservatórios adequados são descritos no documento U.S. n° serial 10/861.253, incorporado acima, a título de referência.

Em outra modalidade, o dispositivo de liberação pode ser forne- cido sob a forma de um dispensador dotado de dois compartimentos, o qual pode ser usado por si só ou em combinação com a escova de dentes elétri- ca anteriormente descrita. Com referência à figura 13, é ilustrado um dispen- sador dotado de dois compartimentos 700 tendo uma primeira saída 705 e uma segunda saída 710. O dispensador 700 tem um primeiro compartimento 715 armazenando um primeiro componente, e um segundo compartimento 720 armazenando um segundo componente. O primeiro compartimento 715 está em comunicação fluida com a primeira saída 705 através do tubo 722, e o segundo compartimento 720 está em comunicação fluida com a segunda saída 710 através do tubo 724. Nesta modalidade, o primeiro e o segundo compartimentos 715 e 720 não estão em comunicação fluida um com o outro a jusante, de modo que o primeiro e o segundo componentes não se mistu- ram, não se misturam substancialmente, não se mesclam ou, de outro modo, são dispensados juntos. Uma bomba de tipo pistão 726 pode ser usada para bombear o primeiro componente do primeiro compartimento 715, enquanto a bomba de tipo pistão 728 separada pode ser usada para bombear o segun- do componente do segundo compartimento 720. As bombas 726 e 728 po- dem ser forçadas por molas 730 e 732. Uma ou mais válvulas 736 podem ser usadas para facilitar a ação da bomba de tipo pistão. As válvulas 736 podem ser dispostas como válvulas de verificação, para permitir que um flui- do seja transportado somente em uma direção. O primeiro e o segundo compartimentos podem ter capacidades iguais ou similares. Em outra moda- lidade, o primeiro e o segundo compartimentos têm capacidades diferentes, o que pode ser útil quando as quantidades do primeiro e do segundo com- ponentes dispensadas durante um regime de tratamento bucal são diferen- tes. Um orifício 734 pode ser usado para medir a dosagem do primeiro ou do segundo componente, para cada curso da bomba de pistão. As dosagens podem, também, ser controladas pelo tamanho (por exemplo, o calibre) e/ou curso da bomba de pistão.

O primeiro e o segundo compartimentos 715 e 720 podem ser usados como cartuchos substituíveis que se engatam de maneira liberável à carcaça 734 do dispensador 700. Por exemplo, os compartimentos 715 e 720 podem engatar-se de maneira rosqueável na carcaça 734. Os compar- timentos 715 e 720 podem ser dotados de diferentes roscas (passo ou ta- manho), de modo que cada compartimento seja adequadamente unido à bomba de pistão ou ao orifício, caso haja diferentes dosagens ou medições entre o primeiro e o segundo componentes. Embora sejam ilustradas uma primeira saída e uma segunda saída, também podem ser usadas uma bom- ba de tipo pistão e uma saída únicas, as quais podem ser colocadas em co- municação fluida seletiva com o primeiro ou com o segundo compartimento. Qualquer dos componentes, dosagens ou regimes aqui descritos, no todo ou em parte, podem ser usados com o dispensador 700. Embora o dispensador 700 seja um dispositivo dispensador adequado ao uso na presente invenção, deve-se compreender que outros dispositivos dispensadores podem ser u- sados.

Em um método da presente invenção, um usuário dispensa o primeiro componente em uma escova de dentes e aplica o primeiro compo- 1 nente à cavidade bucal como parte de um regime de escovação. Após o uso do primeiro componente, o usuário seqüencialmente dispensa o segundo componente sobre a escova de dentes e aplica o segundo componente à cavidade bucal, como parte do regime de escovação. Opcionalmente, o usu- ário pode enxaguar a escova e/ou sua cavidade bucal, antes da aplicação do segundo componente à escova de dentes. A escova de dentes pode conter um temporizador que ativa um sinal na expiração de um período de tempo predeterminado, para alertar ao usuário quanto ao momento de trocar entre o primeiro e o segundo componentes, ou quando completar o uso do segun- do componente. Em uma modalidade, o segundo componente é aplicado a uma escova de dentes ou à cavidade bucal durante um período na faixa de cerca de 15, 30, 45, 60, 120, 180, 240, 300, 360 ou 420 segundos, ou 10, 15 ou 20 minutos após o primeiro componente ter sido aplicado a uma escova de dentes ou ao interior da cavidade bucal.

Embora o dispensador 700 tenha sido ilustrado como compre- endendo um primeiro e um segundo compartimentos, deve-se compreender que mais de dois compartimentos podem ser usados. O dispensador 700 pode ser fornecido em uma ampla variedade de formatos, tamanhos e confi- gurações.

Com referência à figura 14, em outra modalidade o primeiro componente e o segundo componente podem ser oferecidos em embala- gens completamente separadas, as quais podem ser colocadas juntas para formar um kit. Por exemplo, um primeiro componente fornecido como denti- frício poderia ser oferecido em um primeiro dispensador de dentifrício 800, e um segundo componente fornecido como dentifrício poderia ser oferecido em um segundo dispensador de dentifrício 805 separado. O primeiro e o se- gundo dispensadores podem ser iguais ou diferentes e, por uma questão de simplicidade, foram mostrados compreendendo as mesmas estruturas que o dispensador 700 (Figura 13). Um usuário poderia dispensar uma primeira quantidade da primeira embalagem de dentifrício sobre uma escova de den- tes e, depois de escovar os dentes durante um período de tempo com o pri- meiro componente, dispensar uma quantidade do segundo componente da segunda embalagem de dentifrício sobre a mesma escova de dentes, e completar o regime de escovação com o segundo componente. A primeira e a segunda embalagens de dentifrício poderiam ser fornecidas em formatos, tamanhos ou cores visualmente distintos, de modo que um usuário possa facilmente diferenciar entre as duas. A primeira e a segunda embalagens de dentifrício podem, também, ser dotadas de gráficos, textos, ícones ou carac- teres numéricos para diferenciação entre as duas. Em algumas modalida- des, a primeira e a segunda embalagens de dentifrício podem medir o pri- meiro e o segundo componentes, de modo que uma dose específica seja liberada, resultando na liberação de uma razão controlada entre o primeiro e o segundo componentes.

Composições e componentes para tratamento bucal Composições para tratamento bucal com dois componentes são descritas a seguir. Em alguns casos, é benéfico ou necessário liberar sepa- radamente dois componentes à boca de um usuário, ou manter os dois componentes de uma composição para tratamento bucal separados até o momento do uso e, então, permitir que os mesmos se misturem durante a liberação ou na cavidade bucal. Esse pode ser o caso, por exemplo, onde os dois componentes reagiriam um com o outro, e/ou neutralizariam um ao ou- tro, se fossem armazenados juntos, ou onde os ingredientes presentes nos dois componentes são ativos a diferentes níveis de pH, conforme discutido acima na seção intitulada "Métodos". A seguir, são apresentados exemplos de diversas composições com dois componentes, bem como de seus usos. Conforme observado mais adiante, várias das composições descritas po- dem, em alguns casos, ser apresentadas como um componente individual que pode ser liberado seqüencialmente ou simultaneamente a qualquer ou- tro componente desejado, como um dentifrício convencional ou um enxagua- tório bucal, de acordo com os métodos discutidos acima.

A discussão apresentada a seguir tem por foco as composições com dois componentes, já que essas composições podem ser vantajosa- mente liberadas mediante o uso dos métodos e dispositivos acima descritos. No entanto, deve-se notar que os métodos e dispositivos acima descritos 1 são igualmente adequados para a liberação de dois componentes não- relacionados, por exemplo um dentifrício convencional e um enxaguatório bucal convencional, ou dois dentifrício com diferentes sabores, entre outros, bem como outras composições com dois componentes não mencionadas abaixo.

Tratamento de odor desagradável

Os tecidos duros e moles da boca são cobertos por populações microbianas que contêm bactérias com diferentes capacidades metabólicas. As bactérias Gram-positivas presentes nessas populações microbianas prontamente catabolizam os carboidratos para produzir ácidos que atacam os tecidos duros da cavidade bucal, resultante na formação de lesões de cárie dental (cavidades). Em contraste, as bactérias Gram-negativas, espe- cialmente os anaeróbios, prontamente metabolizam diversos aminoácidos contidos nos peptídeos e proteínas salivares (e, em menor grau, aqueles de outras origens) presentes na cavidade bucal, para formar produtos finais que favorecem a ocorrência de odor desagradável na cavidade bucal e de perio- dontite.

O odor desagradável na cavidade bucal, clinicamente chamado de halitose, pode ser causado pela atividade putrefativa desses microorga- nismos sobre a placa dental, os detritos aderidos as membranas mucosas e elementos celulares salivares para produzir compostos sulfurados voláteis, principalmente sulfeto de hidrogênio, metil mercaptano e traços de sulfeto de metila.

Algumas das composições para tratamento bucal com dois com- ponentes podem reduzir o odor desagradável· na cavidade bucal, otimizar o frescor do hálito e/ou impedir o acúmulo de placa. O primeiro componente da composição para tratamento bucal inclui um sal metálico, por exemplo um sal de cobre como Cu (II), e o segundo componente da composição para tratamento bucal inclui um oxidante, por exemplo um sal de clorito. Os dois componentes são mantidos separados até o uso ou imediatamente antes do uso, por exemplo em dois compartimentos de um dispositivo de liberação como aqueles descritos acima. Os componentes podem ser aplicados por um usuário em uma única etapa, por exemplo mediante o uso de um disposi- tivo aqui descrito, em vez de serem aplicados em um processo em duas eta- pas, como primeiro proceder à escovação dos dentes com um dentifrício e, então, usar um enxágüe para tratamento bucal.

Sem se ater à teoria, essas composições podem reduzir o odor desagradável por meio de uma abordagem em duas partes. Para começar, o sal metálico pode baixar a concentração de compostos sulfurados voláteis (VSC) mediante a precipitação dos mesmos como sulfetos de metal. Medi- ante o uso de uma rota química distinta, o oxidante oxida os compostos mal- cheirosos, inclusive as aminas e os sulfetos, para compostos não-voláteis e, assim, para formas não-odorosas. Adicionalmente, os oxidantes e os sais de metal, especialmente os sais de Cu (II), apresentam atividade bactericida que pode, também, ter um efeito anticárie no usuário.

Em algumas modalidades, a composição com dois componentes pode proporcionar uma eficácia otimizada em relação ao uso de um produto para tratamento bucal com um único componente (por exemplo, dentifrício ou enxaguatório bucal, por si sós) ou mesmo, em alguns casos, o uso de um regime de tratamento bucal com um dentifrício seguido de um enxaguatório bucal. Conseqüentemente, em algumas modalidades, uma quantidade mais baixa de ingrediente ativo é aplicada nas composições com dois componen- tes em relação ao que seria aplicado em um sistema de componente indivi- dual com a finalidade de obter uma eficácia substancialmente equivalente ou, por outro lado, a mesma quantidade de ingrediente ativo proporcionará maior eficácia.

Exemplos de sais de metal adequados incluem os sais de Cu, Zn, Ag, Sn, Mg, Fe e Mn. Em algumas modalidades preferenciais, o primeiro componente inclui um sal de cobre, capaz de liberar íons Cu(II) na solução. Exemplos de sais de cobre adequados incluem gluconato de cobre, clorato de cobre, cloreto de cobre, fluoreto de cobre e nitrato de cobre. Em geral, o sal de cobre está presente no primeiro componente a uma concentração de cerca de 50 a 10.000 ppm, ou cerca de 200 a cerca de 2.000 ppm, por e- xemplo de 500 a cerca de 1.000 ppm.

Exemplos de agentes oxidantes adequados incluem sais de clo- rito, peróxido de hidrogênio e perboratos, percloratos e hipercloratos. Em algumas modalidades preferenciais, o segundo componente inclui um sal de clorito, capaz de liberar íons clorito na solução. Exemplos de sais de clorito adequados incluem clorito de sódio. Em geral, o clorito está presente no se- gundo componente a uma concentração de cerca de 100 a 10.000 ppm, ou cerca de 1.000 a cerca de 4.000 ppm, por exemplo de cerca de 1.600 a cer- ca de 2.400 ppm.

Cada um dos dois componentes da composição para tratamento bucal pode ser independentemente formulado como um dentifrício ou um enxaguatório bucal. Em geral, quando cada componente da composição pa- ra tratamento bucal é formulado como dentifrício, os componentes podem ser liberados simultaneamente ou seqüencialmente à boca do usuário. O primeiro e o segundo componentes podem ser liberados mediante o uso de um dispositivo de liberação como aqueles descritos acima. Cada componen- te da composição para tratamento bucal pode ser liberado em um único bolo ou, alternativamente, pode ser liberado de maneira contínua durante o perí- odo de escovação do usuário, por exemplo a uma taxa de cerca de 0,15 mL/min a cerca de 1,0 mL/min ao longo de um período de escovação de dois minutos, por exemplo de cerca de 0,15 mUmin a cerca de 0,5 mL/min.

Em outra modalidade, ambos os componentes da composição para tratamento bucal são liberados como enxaguatório bucal. Cada compo- nente pode ser administrado singularmente ou, alternativamente, os dois componentes podem ser misturados imediatamente antes do uso. Em geral, são usados de cerca de 15 mL a cerca de 30 mL de enxaguatório bucal total, durante cerca de 30 segundos, por exemplo a uma razão de 1:1 entre os componentes.

Em outra modalidade, um componente pode ser administrado como dentifrício, e o outro como enxaguatório bucal. Os componentes po- dem ser administrados simultaneamente ou seqüencialmente. Em uma mo- dalidade em que o primeiro e o segundo componentes são simultaneamente administrados, a razão entre o primeiro e o segundo componentes pode so- frer variação durante a administração da composição para tratamento bucal. Por exemplo, a composição para tratamento bucal pode ser administrada mediante o uso de um dispositivo para tratamento bucal aqui descrito, de modo que a dita composição seja inicialmente administrada a uma razão entre o primeiro componente e o segundo componente de cerca de 80:20 e, ao longo da administração, a razão entre o primeiro componente e o segun- do componente se altere para cerca de 20:80.

Outros exemplos de composições para tratamento bucal que podem melhorar o odor desagradável na cavidade bucal incluem dentifrícios com dois componentes descritos na patente U.S. n° 6.375.933, que está a- qui incorporada a título de referência, em sua totalidade. Esses dentifrícios incluem compostos Iiberadores de zinco e de íon clorito, incluídos em com- ponentes aquosos semi-sólidos separados. Em algumas modalidades, o primeiro componente inclui um sal de zinco como fonte de íons de zinco, e um sal de clorito como fonte de íons clorito, em um veículo oralmente aceitá- vel, tendo um pH substancialmente neutro de cerca de 6,0 a 7,5, por exem- pio, cerca de 6,8. O segundo componente tem um pH ácido de cerca de 2,0 a cerca de 6,0, de preferência de cerca de 4,0 a cerca de 5,5. A mistura e a combinação dos dois componentes da composição para tratamento bucal resulta em um pH do produto final que não é maior que 6,5, de preferência de cerca de 5,8 a cerca de 6,4, gerando assim dióxido de cloro. Os dois componentes são, de preferência, formulados com água, umectantes, ten- soativo e abrasivo, para que tenham características físicas similares, sendo que um ácido composto é adicionado ao componente ácido para ajustar o pH até a acidez desejada.

Os compostos Iiberadores de íon de zinco adequados são, ge- ralmente, sais de zinco solúveis em água, inclusive nitrato de zinco, citrato de zinco, cloreto de zinco, sulfato de zinco, bicarbonato de zinco e oxalato de zinco, sendo preferencial o nitrato de zinco. O sal de zinco está, geral- mente, incorporado ao componente de dentifrício com pH neutro, a uma concentração de cerca de 0,25% a cerca de 10% e, de preferência, de cerca de 0,5% a cerca de 2,0%, em peso. Os compostos Iiberadores de íon clorito incluem cloritos de metal alcalino, cloritos de metal alcalino-terroso e quais- quer outros metais de transição, cloritos de metais de transição internos e/ou sais poliméricos. São preferenciais os sais de clorito solúveis em água. Os exemplos de cloritos metálicos adequados incluem clorito de cálcio, clorito de bário, clorito de magnésio, clorito de lítio, clorito de sódio e clorito de po- tássio. Também podem ser usadas misturas de duas ou mais fontes de clori- to. O sal Iiberador de íon clorito está, geralmente, incorporado ao componen- te de dentifrício com pH neutro, a uma concentração de cerca de 0,5% 5% e, de preferência, de cerca de 0,1% a cerca de 2%, em peso.

O componente ácido do dentifrício da composição dentifrícia contém um ácido ou uma mistura de ácidos para acidificar e, desse modo, ativar o composto de clorito presente no componente neutro do dentifrício, liberando dióxido de cloro quando os dois componentes são combinados, antes do uso.

Os compostos ácidos que podem estar presentes no componen- te ácido do dentifrício da presente invenção incluem ácidos tanto minerais como orgânicos, como ácido sulfúrico, ácido clorídrico, ácido málico, ácido algínico, ácido cítrico, ácido succínico, ácido láctico, ácido tartárico, bitartara- to de potássio, citrato ácido de sódio, ácido fosfórico e fosfato ácido de só- dio. São preferenciais os fosfatos ácidos, inclusive o ácido fosfórico, ou sais de ácido fosfórico contendo o íon PO4, já que os ácidos ou os sais ácidos do mesmo, como o fosfato de sódio monobásico, não só proporcionam a acidez necessária, como também fornecem íons fosfato para inibir qualquer desmi- neralização do esmalte dental que possa ocorrer com a liberação, aos den- tes, dos dois componentes dentifrícios. O ácido preferencial, ácido fosfórico, está disponível comercialmente sob a forma de um líquido a uma concentra- ção de 85%. O ácido é adicionado ao componente do dentifrício em uma quantidade para manter o pH do dentifrício em cerca de 2,0 a cerca de 6,0 e, de preferência, de cerca de 4,0 a cerca de 5,5, quando são combinados os componentes neutros e ácidos do dentifrício da presente invenção, o pH das composições combinadas situa-se entre cerca de 5,8 e cerca de 6,4.

A composição pode, também, incluir sais de pirofosfato com uma eficácia anticálculo, por exemplo sais solúveis em água como sais de piro- fosfato de metal dialcalino ou tetra-alcalino como Na4PaO7(TSPP), K4P2O7, Na2K2P2O7, Na2H2P2O7 e K2H2P2O7. Os sais de polifosfato podem incluir os tripolifosfatos de metal alcalino solúveis em água, como tripolifosfato de só- dio e tripolifosfato de potássio. Os sais de pirofosfato podem ser incorpora- dos a uma concentração de cerca de 0,05% a cerca de 2,0% e, de preferên- cia, de cerca de 0,5% a cerca de 2%, em peso, enquanto os sais de polifos- fato podem ser incorporados a uma concentração de cerca de 1,0% a cerca de 7,0%, em peso. Composições para branqueamento dos dentes

Exemplos de composições para tratamento bucal com dois com- ponentes que podem ser usadas para branqueamento dos dentes são des- critos, por exemplo, na patente U.S. n° 6.174.516, a qual está aqui incorpo- rada a titulo de referência, em sua totalidade.

A eficácia para branqueamento dos dentes de um componente de dentifrício contendo peróxido pode ser substancialmente aumentada apli- cando-se primeiro aos dentes um componente aquoso de enxágüe com pH alcalino e, subseqüentemente, aplicando-se aos dentes o dentifrício com peróxido. O enxágüe alcalino tende a ativar e promover a rápida liberação de oxigênio a partir do peróxido contido no dentifrício. Essa administração se- qüencial pode ser realizada mediante o uso dos métodos e dispositivos des- critos acima. Por exemplo, o dispositivo de liberação pode ser programado para liberar seqüencialmente o enxágüe alcalino e o dentifrício com peróxi- do, seja sob a forma de uma única liberação de enxágüe, seguida de uma única liberação de dentifrício, ou alternadamente (enxágüe, dentifrício, enxá- güe, dentifrício, etc.).

Em algumas modalidades, o componente aquoso de enxágüe inclui cerca de 70% a cerca de 95% de água, ou uma combinação de água e etanol e, de preferência, cerca de 65% a 95% de água e cerca de 0% a 35% de etanol.

O composto de peróxido está incluído em uma quantidade sufi- ciente para permitir a liberação de oxigênio suficiente durante a escovação dos dentes para obter o branqueamento dos mesmos. De preferência, o composto de peróxido compreende de cerca de 5% a cerca de 15%, em pe- so do componente. Exemplos de compostos de peróxido adequados usados para preparar os componentes de dentifrício usados na prática da presente invenção incluem peróxido de cálcio, peróxido de hidrogênio e peróxidos que incluem peróxido de uréia, peróxido de glicerila, peróxido de benzoíla e simi- lares. Um composto de peróxido preferencial é o peróxido de uréia.

Os agentes quelantes de íon metálico, quando incluídos no componente de dentifrício com peróxido, podem contribuir para a estabilida- de química do componente de peróxido quando um abrasivo como alumina calcinada ou pirofosfato de cálcio estiver, também, presente no dentifrício. Exemplos de agentes quelantes de íon metálico adequados incluem estana- tos de metal alcalino como estanato de sódio e de potássio, ácido etilenodi- aminotetracético (EDTA) e seus sais. Os agentes quelantes de íon metálico são incorporados nos componentes do dentifrício a uma concentração de cerca de 0,01 % a cerca de 1 %, em peso.

No preparo dos componentes de dentifrício com peróxido, o pH é ajustado para uma faixa entre cerca de 3,0 e cerca de 8 e, de preferência, entre cerca de 5 e cerca de 7, com um ácido como ácido fosfórico. Sabor

Exemplos de composições para tratamento bucal que podem promover um sabor otimizado incluem aquelas descritas na patente U.S. n° 6.696.047, a qual está aqui incorporada a titulo de referência, em sua totali- dade. Algumas composições bucais com dois componentes contendo clorito são estáveis contra a perda de clorito via conversão a dióxido de cloro, bem como contra a degradação de outros ingredientes da composição, como sa- bores e adoçantes. Além da manutenção do teor de íon clorito pretendido para a eficácia, é particularmente importante para as composições para tra- tamento bucal que o componente de sabor não se degrade, já que a aceita- bilidade do produto pelo consumidor é significativamente influenciada pelo sabor e pelo gosto do produto.

Em algumas modalidades, os componentes aquosos são formu- lados em um pH básico, de modo a não sofrer uma alteração substancial no pH durante o armazenamento. Em algumas modalidades, quando os dois componentes são misturados, as composições resultantes também não exi- bem o odor penetrante e desagradável do dióxido de cloro, que poderia alte- rar as características de sabor do produto.

O primeiro componente pode incluir íon clorito, enquanto o se- gundo componente pode incluir um veículo oral tópico farmaceuticamente aceitável e não compreender qualquer clorito. O primeiro componente pode, também, incluir veículos orais tópicos farmaceuticamente aceitáveis que são compatíveis com o íon clorito. De preferência, o primeiro componente inclui, também um (ou mais) aglutinantes compatíveis, um tampão e/ou um conser- vante. De preferência, o segundo componente, que não compreende qual- quer clorito, inclui flavorizante, tensoativo, íon fluoreto, umectante e/ou abrasivo.

Os dois componentes podem ser liberados simultaneamente, e podem ser combinados durante a dispensação, por exemplo a uma razão de volume de 1:1, para formar a composição.

A concentração do íon clorito na composição pode depender do tipo de composição (por exemplo, creme dental ou enxaguatório bucal) usa- da para aplicar o íon clorito ao tecido gengival/mucoso e/ou aos dentes, de- vido as diferenças na eficiência das composições em contato com os tecidos e com os dentes e, também, devido à quantidade de composição geralmente utilizada. A concentração pode, também, depender da doença ou do proble- ma de saúde sob tratamento.

É geralmente preferencial que o enxaguatório bucal a ser colo- cado na cavidade bucal tenha uma concentração de íon clorito na faixa de cerca de 0,02% a cerca de 0,5%, com mais preferência de cerca de 0,10% a cerca de 0,30%, em peso da composição. De preferência, as composições de enxaguatório bucal da presente invenção liberam cerca de 3,75 a cerca de 30,0 mg de íon clorito na cavidade bucal, quando são usados aproxima- damente 15 mL do enxaguatório. De preferência, para dentifrícios (inclusive cremes e géis dentais) e géis não-abrasivos, a concentração de íon clorito situa-se na faixa de cerca de 0,5% a cerca de 3,0%, em peso da composi- ção. As concentrações de íon clorito acima mencionadas representam a concentração de íon clorito após os componentes terem sido misturados um ao outro para formar a composição. Portanto, a concentração de íon clorito no componente contendo clorito irá variar dependendo da quantidade do segundo componente ou dos componentes adicionais a serem misturados ao componente contendo clorito para a obtenção da composição final.

Saúde do corpo como um todo

Em algumas modalidades, a saúde do corpo como um todo pode ser promovida, em seres humanos e em animais, mediante o uso de compo- sições bucais de uso tópico com um ou dois componentes, compreendendo uma quantidade segura e eficaz de íon clorito em mistura com um veículo farmaceuticamente aceitável, sendo as ditas composições eficazes no con- trole de doenças e problemas de saúde mediados por bactérias presentes na cavidade bucal, inibindo a contaminação da corrente sangüínea por bac- térias patogênicas bucais e pelas toxinas bacterianas a estas associadas, bem como por citoquinas e mediadores inflamatórios resultantes. Essas composições podem ser aplicadas topicamente à cavidade bucal, mediante o uso de uma quantidade segura e eficaz de íon clorito para promover e/ou otimizar a saúde do corpo como um todo, em seres humanos e em outros animais.

Exemplos de composições para tratamento bucal eficazes para uso na saúde do corpo como um todo podem ser encontrados, por exemplo, na patente U.S. n° 6.846.478, que está aqui incorporada em sua totalidade, a título de referência. Em algumas modalidades, as composições bucais de uso tópico podem ser usadas para promover a saúde do corpo como um todo, em seres humanos e em animais, sendo que as ditas composições compreendem uma quantidade segura e eficaz de íon clorito em mistura com um veículo farmaceuticamente aceitável, e são eficazes no controle de doenças e problemas de saúde mediados por bactérias presentes na cavi- dade bucal, inibindo a contaminação da corrente sangüínea por bactérias patogênicas bucais e pelas toxinas bacterianas a estas associadas, bem como por citoquinas e mediadores inflamatórios resultantes.

Algumas modalidades incluem métodos para o uso dessas com- posições mediante a aplicação tópica à cavidade bucal, para promover e/ou otimizar a saúde do corpo como um todo, em seres humanos e em outros animais. Mais especificamente, as composições podem ser usadas para re- duzir o risco de ocorrência de doença cardiovascular, derrame, ateroesclero- se, diabetes, infecções respiratórias graves, nascimentos prematuros e peso baixo no nascimento (bem como disfunção pós-parto nas funções neurológi- cas e de desenvolvimento), bem como o risco de mortalidade associado a esses problemas. Em um método preferencial, as composições são usadas para tratar e prevenir doenças e problemas de saúde da cavidade bucal, in- clusive doença periodontal, promovendo e/ou otimizando assim a saúde do corpo como um todo para o indivíduo sendo tratado, conforme evidenciado pelos índices de saúde ou biomarcadores apresentados a seguir:

1) redução no risco de ocorrência de ataque cardíaco, derrame, diabetes, infecções respiratórias, bebês com peso baixo no nasci- mento e disfunção pós-parto nas funções neurológicas e de desenvolvimen- to, bem como no maior risco de mortalidade associado a esses problemas;

2) redução no desenvolvimento de faixas de gordura nas artérias, de placas ateroscléróticas, da progressão do desenvolvimento das placas, do adelgaçamento da cobertura fibrosa sobre as placas ateroscleró- ticas, da ruptura de placas ateroscleróticas e dos subseqüentes eventos de coagulação sangüínea;

3) redução na espessura da parede arterial (íntima) da carótida (por exemplo, conforme avaliado por meio de técnicas de ultra-som)

4) redução na exposição da circulação sangüínea e sistêmica a patógenos orais e/ou a seus componentes tóxicos, especificamente levan- do a uma redução nos teores sangüíneos de bactérias bucais e Iipopolissa- carídeos (LPS), e/ou na incidência de patógenos orais e/ou componentes dos mesmos encontrados em placas arteriais, estruturas arteriais e/ou ór- gãos distantes (por exemplo, coração, fígado, pâncreas, rins);

5) redução na exposição do trato respiratório inferior à inalação de patógenos bacterianos, e o subseqüente desenvolvimento de pneumonias e/ou a exacerbação de doença pulmonar obstrutiva crônica;

6) redução na ocorrência de alterações em hematócrito circulante, hemoglobina, contagem de leucócitos e/ou contagem de plaque- tas;

7) redução na incidência de irregularidades nos níveis sangüíneos/séricos de mediadores inflamatórios/citoquinas como TNF-alfa, IL-6, CD-14 e IL-1;

8) redução na incidência de irregularidades nos níveis sangüíneos/séricos de reagentes de fase aguda, inclusive proteína C- reativa, fibrinogênio e haptoglobina;

9) redução na incidência de irregularidades nos marcadores sangüíneos/séricos de irregularidades metabólicas, inclusive homocisteína, hemoglobina glicosilada, 8-iso-PGF-2 alfa e ácido úrico;

10) redução na incidência de irregularidades no metabolismo de glicose, conforme tipicamente avaliado mediante teste de tolerância à glicose com resultados insatisfatórios, níveis aumentados de glicose sangüí- nea em jejum e níveis anormais de insulina em jejum; e

11) redução na incidência de irregularidades nos níveis de lipídios no sangue, especificamente incluindo níveis sangüíneos ou séricos de colesterol, triglicerídeos, LDL, HDL, VLDL, apolipoproteína B e/ou apoli- poproteína A-1.

Sem se ater à teoria, acredita-se que as composições promovam a saúde física geral mediante o controle de doenças e problemas de saúde mediados por bactérias presentes na cavidade bucal e, desse modo, impe- dindo a contaminação da corrente sangüínea e de outras partes do corpo com bactérias, toxinas bacterianas, endotoxinas e mediadores inflamató- rios/citoquinas.

Em algumas modalidades, as composições para tratamento bu- cal incluem enxágües terapêuticos, especialmente enxaguatórios bucais, bem como cremes dentais, géis dentais, pós dentais e géis não-abrasivos (inclusive géis subgengivais) compreendendo:

(a) uma quantidade segura e eficaz, de preferência uma quantidade minimamente eficaz, de um agente à base de íon clorito; e

(b) um veículo oral tópico farmaceuticamente aceitável, sendo que a composição final é essencialmente isenta de dióxido de cloro ou ácido cloroso, e sendo que a composição é essencialmente isenta de íons hipoclo- rito ou sais de hipoclorito, tendo um pH final maior que 7, de preferência maior que 7,5 e, com mais preferência ainda, de cerca de 8 a 12. De prefe- rência, o agente à base de íon clorito está incorporado nas presentes com- posições em uma quantidade para compreender de cerca de 0,02% a cerca de 6,0%, em peso, de íon clorito.

Para uso na presente invenção, o termo "essencialmente isenta de ácido cloroso ou dióxido de cloro" significa uma composição que compre- ende teores muito baixos, por exemplo menos que cerca de 2 ppm, de prefe- rência menos quê cerca de 1 ppm de dióxido de cloro ou ácido cloroso, sen- do usados métodos analíticos para medição de dióxido de cloro ou ácido cloroso, inclusive espectroscopia de ressonância do spin eletrônico (ESR) altamente específica.

De preferência, as presentes composições compreendem, ainda, um ou mais agentes terapêuticos adicionais selecionados do grupo consistin- do em: agentes microbicidas/antiplaca, agentes inibidores de biofilme, agen- tes antiinflamatórios (inclusive inibidores da ciclooxigenase e inibidores da lipoxigenase), antagonistas H-2, inibidores da metaloproteinase, antagonistas do receptor de citoquina, agentes complexantes de lipopolissacarídeo, fatores de crescimento de tecidos, agentes imunoestimulantes, modificadores de oxi- redução celular (antioxidantes), analgésicos, hormônios, vitaminas e minerais.

Em algumas modalidades, por exemplo, nos casos em que as composições compreendem um agente terapêutico adicional, as composi- ções podem incluir um primeiro componente compreendendo um íon clorito, e um segundo componente compreendendo o dito agente terapêutico adi- cional.

Fonte de íon clorito

Em algumas modalidades, o íon clorito é um ingrediente essen- cial nas composições e nos métodos descrito. O íon clorito pode vir de qual- quer tipo de sal de clorito. Os exemplos incluem cloritos de metal alcalino, cloritos de metal alcalino-terroso e quaisquer outros metais de transição, clo- ritos de metais de transição internos e/ou sais poliméricos. São preferenciais os sais de clorito solúveis em água. Os exemplos de cloritos metálicos ade- quados incluem clorito de cálcio, clorito de bário, clorito de magnésio, clorito de lítio, clorito de sódio e clorito de potássio. São preferenciais o clorito de sódio e o clorito de potássio. O clorito de sódio é particularmente preferenci- al. Também podem ser usadas misturas de duas ou mais fontes de clorito. Para composições dentifrícias, o teor de íon clorito é maior que cerca de 0,005%, 0,01%, 0,02%, 0,4%, 0,6% ou 0,75%, e/ou menor que cer- ca de 2%, 1,5% ou 1%, em peso da composição. Para composições de enxaguatório bucal, o teor de íon clorito é maior que cerca de 0,02%, de preferência maior que cerca de 0,075%, com mais preferência maior que cerca de 0,15%, em peso da composição.

Para métodos para tratamento ou prevenção da gengivite, de preferência as composições compreendem de cerca de 0,1% a cerca de 6%, em peso da composição, de íon clorito.

Os sais de clorito estão disponíveis junto a diversos fornecedo- res sob a forma de clorito de sódio. O clorito de sódio está disponível comer- cialmente sob a forma de um pó ou floco de grau técnico, e sob a forma de um líquido aquoso concentrado em uma faixa de concentrações. Os exem- plos de fonte de clorito de sódio incluem: clorito de sódio, disponível junto à Aragonesas e junto à Vulcan. Essas fontes têm, geralmente, não mais que 4% de clorato de sódio, também.

De preferência, a fonte de íon clorito tem alta pureza, por exem- pio 70% ou maior. Além disso, de preferência as composições da presente invenção são essencialmente isentas de sal metálico de hipoclorito ou íon hipoclorito, dicloroisocianurato, ou seus sais.

De preferência, o teor de íon clorito é medido por meio de sepa- ração em gradientes de ânions de ácido inorgânico e orgânico, mediante o uso da coluna de troca Ion Pac ASII, disponível junto à Dionex Corporation, de Sunnyvale, Califórnia, EUA.

As composições finais da presente invenção compreendem, de preferência, baixos teores de dióxido de cloro ou ácido cloroso, ou são es- sencialmente isentas de dióxido de cloro ou ácido cloroso (isto é, têm menos que cerca de 2 ppm, de preferência menos que cerca de 1 ppm de dióxido de cloro ou ácido cloroso).

Para composições com dois componentes, o teor de dióxido de cloro ou ácido cloroso é medido dentro de cerca de 2 a 3 minutos após os dois componentes terem sido misturados um ao outro.

O pH da composição final é geralmente maior que 7, de prefe- rência maior que 7,5, com mais preferência de 8 a 12 e, com mais preferên- cia ainda, de 9 e 10. Atributos sensoriais otimizados

Exemplos de dentifrícios com atributos sensoriais otimizados são descritos, por exemplo, na patente U.S. n° 5.820.854, que está aqui incorpo- rada, a título de referência, em sua totalidade. Esses dentifrícios podem ser fornecidos e liberados como um componente individual, ou como composi- ções com dois componentes.

Os atributos sensoriais de um dentifrício com alta força iônica, isto é, de cerca de 0,001 S (1.000 pmho) a cerca de 0,05 S (50.000 pmho), podem ser sensorialmente aprimorados mediante a adição de polióxi etileno. O dentifrício oferece um maior volume de espuma, maior viscosidade da es- puma e uma sensação de lisura nos dentes. Em um dentifrício com dois componentes, o polióxi etileno pode estar presente em um segundo compo- nente de dentifrício, o qual é dispensado lado a lado com o componente de dentifrício com alta força iônica. Alternativamente, o polióxi etileno pode es- tar incluído no componente de dentifrício com alta força iônica, e o segundo fluxo dispensado por um dispositivo de liberação pode ser um componente diferente, por exemplo, um enxaguatório bucal ou outro tipo de dentifrício. O polióxi etileno pode ter um peso molecular de cerca de 100.000 a cerca de 10.000.000, ou cerca de 200.000 a cerca de 7.000.000.

Em algumas modalidades, um dentifrício com dois componentes inclui um primeiro componente de dentifrício com força iônica de cerca de 0,001 S (1.000 pinho) a cerca de 0,05 S (50.000 pmho), e compreendendo de cerca de 0,1% a cerca de 8% de um polióxi etileno com peso molecular de cerca de 100.000 a cerca de 10.000.000, ou de cerca de 200.000 a cerca de 7.000.000, bem como de cerca de 92% a cerca de 99,5% de um ou mais veí- culos aquosos, e um segundo componente de dentifrício. Em uma modalidade alternativa, o dentifrício inclui um primeiro componente de dentifrício com força iônica de cerca de 0,001 S (1.000 Mmho) a cerca de 0,05 S (50.000 pmho), e um segundo componente de dentifrício compreendendo de cerca de 0,1% a cerca de 8% de um polióxi etileno com peso molecular de cerca de 100.000 a cerca de 10.000.000, ou de cerca de 200.000 a cerca de 7.000.000, bem co- mo de cerca de 92% a cerca de 99,5% de um ou mais veículos aquosos. Exemplos de polióxi etilenos adequados incluem aqueles tendo um peso molecular de cerca de 100.000 a cerca de 10.000.000, ou de cerca de 200.000 a cerca de 7.000.000. De preferência, os pesos moleculares se- rão de cerca de 600.000 a cerca de 2.000.000 e, com mais preferência, de cerca de 800.000 a cerca de 1.000.000. O termo "Polyox" é o nome comer- cial para um polióxi etileno de alto peso molecular produzido pels Union Car- bide. O polióxi etileno está, geralmente, presente em uma quantidade de cerca de 0,1% a cerca de 8%, de preferência de cerca de 0,2% a cerca de 5% e, com mais preferência, de cerca de 0,3% a cerca de 2%, em peso do componente do dentifrício.

A alta força iônica em um dentifrício ocorrerá quando o mesmo contiver ingredientes com caráter iônico. Os ingredientes com caráter iônico comumente usados incluem materiais como sais e tensoativos. Os dentifrí- cios com altos teores de sal e/ou de tensoativo terão uma alta força iônica. A força iônica de um dentifrício é medida pela condutividade da pasta fluida diluída. A pasta fluida apresenta uma razão de 3:1 entre água e dentifrício. De preferência, o dentifrício terá uma força iônica de cerca de 0,005 S (5.000 μmho) a cerca de 0,04 S (40.000 μmho) e, com mais preferência, de cerca de 0,01 S (10.000 μmho) a cerca de 0,025 S (25.000 μmho). O teor total de sal dos dentifrícios com alta força iônica é, geralmente, de cerca de 4% a cerca de 70%, de preferência de cerca de 6% a cerca de 60% e, com mais preferência, de cerca de 8% a cerca de 50%. Remineralizacão

Exemplos de composições para tratamento bucal com dois com- ponentes tendo características remineralizantes são descritos, por exemplo, na patente U.S. n° 4.083.955, que está aqui incorporada a título de referên- cia, em sua totalidade.

O esmalte dentário na subsuperfície pode ser remineralizado me- diante a aplicação seqüencial de determinados sais solúveis produtores de í- ons, os quais reagem para formar um precipitado remineralizante desejável. As soluções salinas, como soluções de sais de cálcio e de fosfato, podem ser apli- cadas seqüencialmente ao esmalte dentário para obter-se a remineralização. A remineralização do esmalte dentário na subsuperfície com um precipitado desejável pode ser obtida mediante um processo que usa um primeiro componente compreendendo um composto solúvel em água capaz de agir como uma fonte do cátion do precipitado desejável, e um segundo componente compreendendo um composto solúvel em água capaz de agir como uma fonte de do ânion do precipitado desejável. O processo compre- ende as etapas de: (1) aplicar um dos componentes acima mencionados à superfície de um dente e, depois disso, (2) aplicar o outro componente à su- perfície do dente, de modo que o íon desejado do outro componente se di- funda para dentro da subsuperfície desmineralizada, e forme o precipitado desejável corn os íons do primeiro componente, obtendo assim a reminerali- zação da mesma. A duração da etapa (1) pode ser selecionada para permitir que o íon se difunda para dentro da subsuperfície desmineralizada.

Por exemplo, na primeira etapa, um componente incluindo uma solução reagente de um sal solúvel é colocado em contato com a superfície dental mais próxima à subsuperfície desmineralizada. Nesta primeira solu- ção reagente são selecionados cátions que se difundem através da superfí- cie dental até sua subsuperfície desmineralizada. Na segunda etapa, um segundo componente incluindo uma solução reagente contendo ânions sele- cionados é colocado em contato com a superfície dental mais próxima à subsuperfície desmineralizada. Os ânions se difundem através da superfície dental até a subsuperfície desmineralizada, onde entram em contato com os cátions anteriormente depositados, formando um precipitado que se liga à estrutura dental. Como resultado, a subsuperfície do dente é remineralizada.

As concentrações das soluções catiônicas e aniônicas podem ser de 0,005% a 10%, ou o limite de solubilidade do sal, sendo preferencial de cerca de 0,05% a cerca de 5%. O excesso de sal pode estar presente, caso se deseje. Mais de um cátion pode ser empregado na solução catiôni- ca. As concentrações equivalentes nas soluções catiônicas e aniônicas não são necessárias, já que em cada etapa é requerido um excesso de reagente para promover a difusão para dentro da subsuperfície desmineralizada do dente. De maneira similar, mais de um ânion pode ser empregado na solu- ção aniônica. Há um efeito visível sobre as "manchas brancas" tão cedo quanto após oito aplicações seqüenciais, e considera-se que várias aplica- ções seqüenciais serão empregadas para a obtenção dos resultados mais benéficos.

Para se obter a remineralização do esmalte dentário, uma quan- tidade terapêutica dos cátions e ânions desejados pode ser empregada na cavidade bucal. A quantidade de solução colocada na boca precisaria, de modo geral, conter pelo menos cerca de 0,001 g dos cátions desejados e cerca de 0,001 g dos ânions desejados, de preferência mais que cerca de 0,1 g dos cátions desejados e cerca de 0,1 g dos ânions desejados, e/ou menos que cerca de 10 g, e/ou menos que cerca de 5 g, ou menos que cer- ca de 2 g dos cátions/ânions desejados.

Embora o período de tempo de contato entre as soluções salinas e a superfície do dente não seja de importância crítica, é necessário que o dito período de tempo seja longo o bastante para permitir a difusão dos íons através da superfície do dente e até a subsuperfície desmineralizada. Acre- dita-se que pelo menos dez segundos sejam necessários para essa difusão.

Cada solução precisa ter um pH de cerca de 3 a cerca de 10, antes e depois da reação de precipitação, e ser de outro modo compatível com o ambiente bucal. Os íons precisam não se combinar prematuramente na solução para formar um precipitado, mas precisam ser capazes de se difundir através da superfície do dente até uma área de subsuperfície des- mineralizada, e ser capazes de formar um sal insolúvel com os íons da outra solução. As soluções e os precipitados insolúveis são, de preferência, não- coloridos e, é claro, apresentar níveis aceitáveis de toxicidade (isto é, os í- ons específicos, nas quantidades usadas no processo de remineralização, precisam ser não-tóxicos).

Embora muitos precipitados possam ser usados para reminerali- zação, mediante o depósito de um precipitado menos solúvel que o esmalte original, a subsuperfície remineralizada pode ser tornada mais resistente à desmineralização do que o esmalte original. Caso a remineralização seja realizada na presença de ou de um íon de metal pesado ou de um íon fluore- to, o esmalte remineralizado será mais resistente à desmineralização do que o esmalte original. Se ambos os íons estiverem presentes, o esmalte remine- ralizado será ainda mais resistente à desmineralização. A concentração de sal contendo íon de metal pesado e íon fluoreto em suas respectivas solu- ções pode ser de cerca de 0,005% a cerca de 10%, por exemplo, de cerca de 0,005% a cerca de 0,1%.

Exemplos de íons de metal pesado adequados são alumínio, manganês, estanho, zinco, índio e metais de terras raras, como lantânio e cério.

Em determinadas implementações, a solução catiônica remine- ralizante contém de cerca de 0,005% a cerca de 10%, de preferência cerca de 1 %, de um sal de cálcio solúvel produzindo íons de cálcio, e de cerca de 0,005% a cerca de 10%, de preferência de cerca de 0,005% a 0,1% de um sal de índio solúvel produzindo íons de índio. A solução aníônica reminerali- zante contém de cerca de 0,005% a cerca de 10%, de preferência cerca de 1%, de sal de fosfato solúvel produzindo íons fosfato, e de cerca de 0,005% a cerca de 10%, de preferência de cerca de 0,005 a cerca de 0,1% de um sal de fluoreto solúvel produzindo íons fluoreto. O precipitado resultante é um fosfato de cálcio, ou hidróxi apatita, o constituinte natural do esmalte dental, com íons de índio e fluoreto incorporados. Não só este processo re- sulta em esmalte remineralizado, mas este é mais resistente à subseqüente desmineralização do que o esmalte original.

O fluoreto solúvel e os sais de índio adequados incluem, mas não se limitam a, fluoreto de sódio, fluoreto de zinco, fluoreto de betaína, fluoreto estanoso de alanina, fluoreto de hexilamina, cloreto de índio, sulfato de índio e nitrato de índio.

Os ânions que resultam em precipitados insolúveis desejáveis incluem fosfato, grupos de ácido graxo tendo de 8 a 18 átomos de carbono, fluoreto, fluorofosfato, fluoreto de sílica, sulfato, tartarato, sorbato, sulfonatos de alquila tendo de 6 a 18 átomos de carbono, carbonatos, etc. As misturas desses ânions são desejáveis.

Os cátions que resultam em precipitados insolúveis desejáveis incluem os íons de metal pesado mencionados anteriormente neste docu- mento, bem como cálcio e magnésio. As misturas desses cátions são dese- jáveis.

Esses cátions e ânions que formam os precipitados reminerali- zantes insolúveis podem ser obtidos a partir das soluções dos corresponden- tes sais solúveis. Os sais solúveis adequados dos cátions usados nesta in- venção incluem os haletos, por exemplo, sais de cloreto, nitrato, sulfato, ace- tato e gluconato do cátion desejado. De maneira similar, os sais solúveis adequados dos ânions desta invenção incluem metal alcalino (por exemplo, sódio e potássio), amônio e sais de amônio substituído de baixo peso mole- cular. Exemplos de sais de amônio substituído de baixo peso molecular são aqueles em que um ou mais dos átomos de hidrogênio do íon amônio são substituídos por um átomo de carbono de 1 a 3, um grupo alquila ou hidróxi alquila como metila, etila, propila, hidróxi etila, 2-hidróxi propila ou 3-hidróxi propila, por exemplo, os sais de mono, di ou trietanol amônio, ou os sais de mono, di ou trietil amônio.

Os muitos diferentes cátions e ânions com os quais se pode re- mineralizar o esmalte dental se combinam para formar vários precipitados diferentes. Os precipitados da máxima preferência são os compostos de fos- fato de cálcio com pequenas quantidades de índio e fluoreto incorporadas aos mesmos. Os seguintes precipitados apresentam não só os precipitados remineralizantes desejáveis mas, é claro, também os cátions e ânions ne- cessários para formar os ditos precipitados. Será compreendido pelo versa- do na técnica que alguns desses precipitados podem ser formados mediante a formação, em primeiro lugar, de um precipitado original que é, então, sub- metido a reações adicionais para formar o precipitado indicado. Por exem- plo, um hidróxido pode formar-se primeiro e, então, ser submetido a reações adicionais para formar o óxido correspondente.

Os precipitados preferenciais são: fosfatos de cálcio, ZnNH4PO4, InPO4, fosfatos de terras raras como fosfato de lantânio, cério e samário, fIuoretos de terras raras como fIuoretos de lantânio, cério, praseodímio, neo- dímio e samário, alquil sulfonato de magnésio em que o grupo alquila tem de 10 a 22 átomos de carbono, estearato de magnésio, estearato de cálcio, es- tearato de zinco e fosfatos de alumínio.

Os componentes do precipitado podem ser liberados seqüenci- almente à superfície do dente, por meio de dois veículos de liberação sepa- rados, cada qual contendo um componente, por exemplo, um enxaguatório bucal e um creme dental. Por exemplo, os componentes do precipitado po- dem ser liberados mediante o uso de um dispositivo para tratamento bucal aqui descrito.

Redução na sensibilidade dentária

Exemplos de composições para tratamento bucal com dois com- ponentes que podem reduzir a sensibilidade dentária são descritos, por e- xemplo, na patente U.S. n° 6.953.817, que está aqui incorporada a título de referência, em sua totalidade.

As composições dentifrícias dessensibilizantes são formuladas para eliminar ou reduzir o desconforto e a dor associados à hipersensibilida- de dentinal. Essas composições incluem composições dessensibilizantes dentais com dois componentes contendo agentes dessensibilizantes à base de sal potássico.

As composições dentais podem incluir dois componentes aquo- sos semi-sólidos: um primeiro componente tamponado para manter um pH alcalino de pelo menos cerca de 9,0 e, de preferência, de cerca de 9,0 a cer- ca de 12,0, e um segundo componente mantido a um pH de 6,5 a 7,5 com um ingrediente de tampão à base de sal de fosfato. Pelo menos um dos componentes contém um sal que libera íon fluoreto, e um composto de sal liberável por potássio em um veículo oralmente aceitável, sendo que o com- posto de fluoreto está presente a uma concentração suficiente para liberar cerca de 2.500 a 8.800 partes por milhão (ppm) de fluoreto a partir do dito composto. Mediante a misturação e a combinação dos componentes, é for- mada uma composição com um pH de cerca de 6,5 a cerca de 7,0. Mediante a aplicação repetida da mistura aos dentes, um maior alívio da hipersensibi- lidade dentinal é experimentado pelo usuário.

Os dois componentes são, de preferência, combinados em pro- porções de peso aproximadamente iguais, de modo que cerca de metade da concentração de qualquer ingrediente específico em um dos componentes estará presente quando os ditos componentes são combinados e aplicados aos dentes, como mediante escovação. Ambos os componentes são, de pre- ferência, formulados para terem características físicas similares, de modo que os dois componentes possam ser simultaneamente liberados nas quan- tidades predeterminadas desejadas.

Para preparar o componente do dentifrício com um pH substan- cialmente neutro, é incorporado um agente tampão que é, normalmente, preparado mediante o uso de um veículo contendo água, umectante, tensoa- tivo e um abrasivo. O agente tampão é, de preferência, uma mistura de sais de fosfato de sódio mono e dibásico, e é incorporado no componente do dentifrício a uma concentração de cerca de 5% a cerca de 10% e, de prefe- rência, de cerca de 6% a cerca de 10%, em peso do componente.

O componente do dentifrício com um pH alcalino é preparado mediante o uso de um veículo com uma composição similar àquela do com- ponente tamponado com pH neutro. Um agente alcalino, como um composto de metal alcalino incluindo hidróxido de sódio, hidróxido de potássio, bicar- bonato de sódio, carbonato de sódio ou silicato de N-sódio (uma razão de peso de 3,22 de silicato de sódio em 34,6% de água, disponível junto à PQ Corporation) é incorporado ao componente alcalino em quantidades na faixa de cerca de 0,5% a cerca de 15%, de preferência de cerca de 1,0% a cerca de 8% e, com a máxima preferência, de cerca de 1,0% a cerca de 5,0%, em peso do componente. Também podem ser usadas misturas dos compostos de metal alcalino acima mencionados.

Os sais Iiberadores de íon fluoreto são caracterizados por sua capacidade de liberação de íons fluoreto em água. É preferencial usar um sal de fluoreto solúvel em água que forneça cerca de 1.000 a cerca de 9.000 ppm de íon fluoreto e, de preferência, de cerca de 2.500 a cerca de 8.800 ppm de íon fluoreto. Os exemplos adequados de sais Iiberadores de íon fluo- reto incluem sais metálicos inorgânicos solúveis em água, por exemplo fluo- reto de sódio, fluoreto de potássio, monofluorofosfato de sódio, fluoreto es- tanoso e fluorossilicato de sódio. São preferenciais o fluoreto de sódio, o monofluorofosfato de sódio e o fluoreto estanoso.

A fonte do íon de potássio dessensibilizante é, geralmente, um sal de potássio solúvel em água, incluindo nitrato de potássio, citrato de po- tássio, cloreto de potássio, bicarbonato de potássio e oxalato de potássio, sendo preferencial o nitrato de potássio. O sal de potássio está, geralmente, incorporado em um ou mais dos componentes do dentifrício, a uma concen- tração de cerca de 1% a cerca de 20% e, de preferência, de cerca de 3% a cerca de 10%, em peso.

Prevenção de doença qenqival

Exemplos de composições para tratamento bucal com dois com- ponentes que evitam doença gengival são descritos, por exemplo, nas pa- tentes U.S. n° 5.281.410, U.S. n° 5.145.666, U.S. n° 4.849.213, U.S. n° 4.528.180 e U.S. n° 5.632.972, que estão aqui incorporadas a título de refe- rência, em sua totalidade.

Algumas composições para tratamento bucal são capazes de reduzir a ocorrência de placa e gengivite, ao mesmo tempo em que não pro- duzem manchas significativas. A ocorrência de manchas pode ser reduzida mediante o uso de uma composição com dois componentes contendo íons de pirofosfato e compostos estanosos, por exemplo com fluoreto estanoso e outro composto estanoso em um componente, e íons de pirofosfato no outro. Ambos os componentes incluem, geralmente, um veículo farmaceuticamente aceitável.

O fluoreto estanoso é o primeiro componente essencial dos componentes estanosos. Esse material está presente na composição esta- nosa a um teor de cerca de 0,05% a cerca de 1,1%, de preferência de cerca de 0,4% a cerca de 0,95%. Deve-se reconhecer que sais solúveis separados de estanho e de fluoreto podem ser usados para formar localmente o fluore- to estanoso, bem como a adição direta do sal. Os sais adequados para for- mação local de fluoreto estanoso incluem cloreto estanoso e fluoreto de só- dio, entre muitos outros.

Um segundo composto estanoso está, geralmente, incluído no componente estanoso. O segundo composto estanoso é um sal estanoso de alfa hidróxi ácido, ácido fítico, EDTA, glicina e misturas dos mesmos. Em algumas modalidades, o segundo composto estanoso é gluconato estanoso. Esses materiais são quelatos estanosos conhecidos, e podem ser fornecidos às presentes composições sob a forma de quelato ou de sais estanosos so- lúveis separados, sendo o quelato formado localmente, como ocorre com o fluoreto estanoso. Os alfa hidróxi ácidos adequados incluem ácido glicônico, ácido cítrico, ácido málico, ácido tartárico e ácido lático. Esses sais incluem cloreto estanoso e fluoreto estanoso. O segundo composto estanoso está, geralmente, presente nos componentes da presente invenção a um teor de cerca de 0,1% a cerca de 11%, de preferência de cerca de 2% a cerca de 4%.

O segundo componente é um componente contendo ou capaz de fornecer uma quantidade eficaz de íons de pirofosfato. O íon de pirofosfa- to pode ser, por exemplo, ácido de pirofosfato ou qualquer dos sais de piro- fosfato prontamente solúveis em água. Esses sais incluem qualquer dos sais de metais alcalinos, como sódio, potássio e lítio, incluindo também o amônio.

A quantidade de íons de pirofosfato é qualquer quantidade efi- caz, geralmente de cerca de 1% a cerca de 15%, de preferência de cerca de 1% a cerca de 10% e, com a máxima preferência, de cerca de 3% a cerca de 7%.

Em algumas modalidades, os componentes podem ser aplicados à cavidade bucal em quantidades seguras e eficazes. Essas quantidades (por exemplo, de cerca de 0,3 a cerca de 15 g), caso se trate de um creme dental ou enxaguatório bucal, são mantidas na boca durante cerca de 15 a cerca de 60 segundos. Os componentes podem ser usados em qualquer ordem, mas é preferencial que o componente estanoso seja usado primeiro.

Em algumas modalidades, o peróxido de hidrogênio ou de uréia é dissolvido em um gel não-tóxico para uso em combinação com uma pasta armazenada separadamente, porém dispensada de maneira substancial- mente simultânea, a qual contém bicarbonato de sódio, sal de cozinha (ou outro sal adequado) e, de preferência, agentes adicionais de limpeza, anticá- ries e de polimento, bem como uma concentração eficaz de substâncias fla- vorizantes.

Quantidades controladas do gel e da pasta podem ser simulta- neamente liberadas sobre a escova de dentes, e imediatamente liberadas aos dentes e às gengivas. O controle das quantidades de peróxido, sal e NaHCO3 liberadas pode ser, portanto, obtido mediante a especificação da abertura do orifício e a concentração de ingrediente ativo em cada tubo (ou compartimento da bomba). Quando a escova é aplicada aos dentes e gengi- vas, ocorre a imediata misturação dos produtos, seguida da rápida emissão de oxigênio ativo e dióxido de carbono. Ao mesmo tempo, a efervescência que acompanha a liberação de oxigênio ativo ativa o sabor contido na pasta de bicarbonato, e produz na boca um sabor duradouro e altamente refres- cante, que é diferente de qualquer outro sabor oferecido pelos cremes den- tais ou géis existentes.

O gel de peróxido de hidrogênio pode conter os seguintes ingre- dientes nas seguintes quantidades: de cerca de 1,0% a 10,0% e, de prefe- rência, cerca de 3,0 a 6,5% de H2O2, de cerca de 0,05% a 1,20% e, de pre- ferência, de cerca de 0,3 a 0,8% de copolímero de ácido acrílico, de cerca de 0,1% a 1,5% e, de preferência, de cerca de 0,3% a 0,8% de goma de ce- lulose não-iônica, e uma quantidade suficiente de agente neutralizante (trie- tanolamina, diisopropanolamina, NaOH, KOH) para elevar o pH do gel a cer- ca de 3,0 a 6,0. O restante consiste em água purificada (destilada ou desio- nizada).

A pasta de bicarbonato de sódio contém, como ingredientes es- senciais, bicarbonato de sódio, cloreto de sódio, água purificada (destilada ou desionizada) e um espessante/estabilizante, como goma de celulose e silicato de magnésio e alumínio. Para dispersar o gosto "de giz" conferido principalmente pelo bicarbonato, é adicionado um agente encorpador, como sorbitol, glicerina ou glicol. Além do mais, se a pasta, em combinação com o gel, for substituir completamente o creme dental, pode ser adicionados agen- tes de limpeza, como sulfato de cálcio, fosfato de cálcio e óxido de alumínio hidratado, bem como um agente de formação de espuma, como Iauril sulfato de sódio (que também otimiza a ação do peróxido-sal de bicarbonato).

Os constituintes e as quantidades para a pasta de bicarbonato são conforme exposto a seguir: de cerca de 10% a 50% e, de preferência, de 20% a 40% de bicarbonato de sódio, de cerca de 5% a 30% e, de prefe- rência, de 15% a 25% de poliol, de cerca de 1% a 3% e, de preferência, de 1,2% a 1,8% de goma de celulose, de cerca de 1% a 6% e, de preferência, de cerca de 2% a 4% de cloreto de sódio, de cerca de 1% a 40%, de prefe- rência de cerca de 1,5% a 30% de agente de polimento/limpador, de cerca de 0,1 a 2,5% e, de preferência, de cerca de 0,2 a 0,5% de agente de forma- ção de espuma, agentes flavorizantes a gosto, menos que cerca de 1 %, e de cerca de 0,1% a 0,5% de conservantes. O restante consiste em água purifi- cada. A pasta e o gel são, de preferência, usados em proporções substanci- almente iguais, por volume.

Em algumas modalidades, o sangramento gengival pode ser ini- bido, e a textura e a consistência dos tecidos gengivais e periodontais pode ser otimizada mediante a liberação, à cavidade bucal, de um primeiro com- ponente compreendendo de cerca de 0,1% a cerca de 10%, em peso, de sal de zinco em um veículo farmaceuticamente aceitável, e de um segundo componente compreendendo de cerca de 1% a cerca de 80%, em peso, de um sal de bicarbonato em um veículo farmaceuticamente aceitável, e agi- tando-se a combinação da primeira e da segunda composições dentro da boca, contra os tecidos gengivais e periodontais, ou escovando-se as super- fícies gengival e periodontal em redor dos dentes, simultaneamente, com uma combinação do primeiro e do segundo componentes.

Em uma modalidade preferencial, o primeiro componente pode, também, incluir um composto de peroxigênio. Uma outra modalidade usa ácidos ascórbico ou cítrico em lugar do composto de peroxigênio.

Essa combinação de sais de zinco e de bicarbonato pode resul- tar em um potente efeito inibitório contra danos aos tecidos gengival e perio- dontal. Esse efeito requer que os sais de zinco e de bicarbonato estejam embalados separadamente, antes de sua introdução na cavidade bucal. Por exemplo, em um dispositivo para tratamento bucal aqui descrito. O primeiro componente inclui um sal capaz de liberar íons de zinco. O termo "íon de zinco" significa que a porção de átomo de zinco de uma molécula do composto de zinco no estado sólido ou não-dissociado é capaz de ser dissociada em íons de zinco simples ou complexos, especial- mente quando dispersa em um meio aquoso. Exemplos dos compostos que podem ser empregados são sais de zinco dos seguintes Tons inorgânicos: borato, brometo, carbonato, hexafluorossilicato, pirofosfato, silicato, sulfato e titanato. Os ânions orgânicos são aqueles tendo de 2 a 22 átomos de carbo- no com um grupo carregado selecionado de carboxilato, sulfonato, sulfato e fosfato. Os exemplos específicos incluem, mas não se limitam a, acetato, benzoato, citrato, glicinato, lactato, fenol sulfonato, salicilato, tartarato, acetil acetonato, maleato, succinato, ascorbato e gluconato.

Os sais de zinco estarão, geralmente, presentes nas composi- ções para tratamento bucal em uma quantidade de cerca de 0,05% a cerca de 10%, de preferência entre cerca de 0,2% e 5% e, otimamente, entre cer- ca de 0,8% e 3%, em peso.

O primeiro componente pode ser um gel, enquanto a segunda composição pode estar sob a forma de uma pasta opaca. O gel pode incluir um composto de peroxigênio corno peróxido de hidrogênio, peróxido de u- réia, peróxido de cálcio e os sais de perborato, persilicato, perfosfato e per- carbonato. A quantidade do composto de peroxigênio pode situar-se na faixa de cerca de 0,1% a cerca de 10%, em peso. Em termos de peso ativo de peróxido de hidrogênio, a quantidade situa-se na faixa de cerca de 0,5% a cerca de 5%, de preferência de cerca de 0,8% a cerca de 4% e, otimamente, entre cerca de 1% e 3%, em peso.

Em vez de um composto de peroxigênio, o primeiro componente pode conter um ácido carboxílico C2-C20· Exemplos de ácidos incluem os ácidos cítrico, málico, lático e ascórbico. Os teores dos ácidos podem situar- se em faixas de quantidades similares àquelas do composto de peroxigênio, isto é, de cerca de 0,1% a cerca de 10%, em peso. O ácido cítrico é da má- xima preferência. Quando presentes, esses ácidos estarão em composições sob a forma de líquido, gel ou pasta. Vantajosamente, o pH do primeiro componente será mantido entre cerca de 3,2 e 5,0, de preferência entre 4,0 e 4,5.

O segundo componente contendo bicarbonato pode, também, conter um composto anticárie à base de fluoreto, selecionado dentre os mesmos compostos de fluoreto e em quantidades essencialmente idênticas àquelas anteriormente descritas neste documento em relação à primeira composição. O fluoreto de sódio é especialmente preferencial. Os sais de bicarbonato estarão presentes sob a forma de metal alcalino, exemplos dos quais são sódio e potássio. Tipicamente, a concentração do sal de bicarbo- nato estará situada na faixa de cerca de 0,5% a cerca de 80%, de preferên- cia de cerca de 5% a cerca de 50% e, otimamente, entre cerca de 8% e cer- ca de 20%, em peso. O pH da composição de bicarbonato pode situar-se na faixa de cerca de 7,0 a cerca de 9,5, com a máxima preferência de cerca de 8,0 a 9,0. Quando a composição de bicarbonato está sob a forma de creme ou gel dental, estará tipicamente incluído um agente espessante natural ou sintético em uma quantidade de cerca de 0,1% a 10%, de preferência cerca de 0,5% a 5%, em peso.

As quantidades relativas, em peso, entre a primeira composição e a segunda composição situam-se na faixa de cerca de 1:2 a 2:1, de prefe- rência cerca de 1:1.

Composições e componentes de dentifrício

As composições e componentes para tratamento bucal formula- das como dentifrício geralmente incluem um aglutinante, um veículo e um ingrediente ativo. Em alguns casos, o dentifrício pode também incluir um ou mais dentre os seguintes: um tensoativo e/ou detergente, um agente espes- sante, um agente de polimento, um veículo, um umectante e um sal, entre outros. Exemplos de ingredientes de dentifrício adequados são descritos a seguir.

Aglutinante

O sistema aglutinante é, geralmente, um fator primário que de- termina as características reológicas da composição para tratamento bucal. O aglutinante também age para manter em suspensão qualquer fase sólida de um componente de tratamento bucal, impedindo assim a separação da porção de fase sólida da porção de fase líquida, no componente para trata- mento bucal. Adicionalmente, o aglutinante pode oferecer corpo ou espessu- ra à composição para tratamento bucal. Portanto, em alguns casos um aglu- tinante pode, também, oferecer uma função de espessamento a uma com- posição para tratamento bucal.

Exemplos de aglutinantes incluem carbóxi metil celulose sódica, éter de celulose, goma xantana, carragenina, alginato de sódio, carbopol ou silicatos, como sódio silicato de lítio magnésio hidroso. Outros exemplos de aglutinantes adequados incluem polímeros como hidróxi propil metil celulo- se, hidróxi etil celulose, goma guar, goma tragacanto, goma de caraia, goma arábica, musgo irlandês, amido e alginato. Alternativamente, o aglutinante pode incluir uma argila, por exemplo uma argila sintética como uma hectori- ta, ou uma argila natural. Cada um dos aglutinantes pode ser usado por si só ou em combinação com outros aglutinantes. Tensoativos e detergentes

Em alguns casos, o dentifrício pode incluir um ou mais tensoati- vos ou detergentes, para proporcionar uma qualidade desejável de formação de espuma.

Os tensoativos geralmente incluem composições aniônicas, não- 1 iônicas, catiônicas e zwiteriônicas ou anfotéricas. Exemplos de tensoativos incluem sabões, sulfatos (por exemplo, Iauril sulfato de sódio e dodecil ben- zeno sulfonato de sódio), Iauril sarcosinato de sódio, ésteres de sorbitano de ácidos graxos, sulfobetaínas (por exemplo, cocamido propilbetaína) e D- glucopiranosídeo de alquila C10-16 oligomérico. Em algumas modalidades, os tensoativos incluem Iauril sulfato de sódio, cocamido propil betaína e D- glucopiranosídeo de alquila C10-C16 oligomérico. Em geral, os tensoativos estão presentes em uma quantidade de cerca de 0,2% a cerca de 8%, em peso (por exemplo, de cerca de 1% a cerca de 5%, ou de cerca de 1,5% a cerca de 3,5%).

Agentes espessantes

Exemplos de agentes espessantes incluem sílica espessante, polímeros, argilas e combinações dos mesmos. A sílica espessante, por e- xemplo a sílica hidratada SILODENT 15, na quantidade entre cerca de 4% e cerca de 8%, em peso (por exemplo, cerca de 6%) oferece características desejáveis de sensação na boca. A expressão "características de sensação na boca", conforme descrito na presente invenção, refere-se ao corpo e à espessura do dentifrício, conforme este forma espuma na boca de um usuá- rio.

Agentes de polimento

Exemplos de agentes de polimento incluem abrasivos, como carbonatos (por exemplo, bicarbonato de sódio, carbonato de cálcio) sílica coloidal em água, sílicas precipitadas (por exemplo, sílica hidratada), alumi- nossilicatos de sódio, graus de sílica contendo alumina, alumina hidratada, fosfatos dicálcicos, metafosfato de sódio insólúvel e magnésios (por exem- plo, fosfato trimagnésico). Uma quantidade adequada de agente de polimen- to é aquela que proporciona bom polimento e limpeza com segurança e que, quando combinada a outros ingredientes, resulta em uma composição lisa, fluxível e não excessivamente granulosa. Em geral, quando os agentes de polimento estão incluídos, estão presentes em uma quantidade de cerca de 5% a cerca de 50%, em peso (por exemplo, de cerca de 5% a cerca de 35%, ou de cerca de 7% a cerca de 25%).

Veículos

Exemplos de veículos incluem água, polietileno glicol, glicerina, polipropileno glicol, amidos, sacarose, álcoois (por exemplo, metanol, etanol, isopropanol, etc.), ou combinações dos mesmos. Exemplos de combinações incluem diversas combinações de água e álcool, e diversas combinações de polietileno glicol e polipropileno glicol. Em geral, a quantidade de veículo in- cluída é determinada com base na concentração do sistema aglutinante, jun- tamente com a quantidade de sais dissolvidos, tensoativos e fase dispersa.

Umectantes

Geralmente, os umectantes são polióis. Exemplos de umectan- tes incluem glicerina, sorbitol, propileno glicol, xilitol, lactitol, polipropileno glicol, polietileno glicol, xarope de milho hidrogenado e misturas dos mes- mos. Em geral, quando os umectantes estão incluídos, podem estar presen- tes em uma quantidade de cerca de 10% a cerca de 60%, em peso.

Tampões e/ou sais

Exemplos de tampões e sais incluem fosfatos de metal alcalino primários, secundários ou terciários, ácido cítrico, citrato de sódio, sacarina sódica, pirofosfato tetrassódico, hidróxido de sódio e similares.

Ingredientes ativos

Os dentifrícios podem incluir ingredientes ativos, por exemplo para evitar cáries, para branquear os dentes, para refrescar o hálito, para liberação de fármacos bucais e para proporcionar outros benefícios terapêu- ticos e cosméticos, como aqueles descritos acima. Os exemplos de ingredi- entes ativos incluem os seguintes: agentes anticárie (por exemplo, sais de fluoreto solúveis em água, fluorossilicatos, fIuorozirconatos, fluoroestanitas, fluoroboratos, fluorotitanatos, fluorogermanatos, haletos mistos e caseína), agentes antitártaro, agentes anticálculo (por exemplo pirofosfatos de metal alcalino, polímeros contendo hipofosfito, fosfocitratos orgânicos, fosfocitra- tos, polifosfatos), agentes bactericidas (por exemplo, bacteriocinas, anticor- pos, enzimas), agentes acentuadores de efeito bactericida, agentes microbi- cidas (por exemplo, Triclosan, clorexidina, sais de cobre, zinco e estanho, como citrato de zinco, sulfato de zinco, glicinato de zinco, extrato de sangui- narina, metronidazol, compostos de amônio quaternário, como cloreto de cetilpiridínio, bis-guanidas, como digluconato de clorexidina, hexetidina, oc- tenidina, alexidina e compostos bisfenólicos halogenados, como 2,2' metile- no bis-(4-cloro-6-bromofenol)), agentes dessensibilizantes (por exemplo, ci- trato de potássio, cloreto de potássio, tartarato de potássio, bicarbonato de potássio, oxalato de potássio, nitrato de potássio e sais de estrôncio), agen- tes branqueadores (por exemplo, agentes de alvejamento como compostos peróxi, por exemplo peróxi difosfato de potássio), agentes antiplaca, agentes protetores das gengivas (por exemplo, óleos vegetais como óleo de girassol, óleo de semente de colza, óleo de soja e óleo de cártamo, bem como outros óleos, como óleos de silicone e óleos de hidrocarboneto). O agente protetor das gengivas pode ser um agente capaz de otimizar a barreira de permeabi- lidade das gengivas. Outros ingredientes ativos incluem agentes para cura de ferimentos (por exemplo, uréia, alantoína, pantenol, tiocianatos de metal alcalino, ativos à base de camomila e derivados de ácido acetil salicílico, ibuprofeno, flurbiprofeno, aspirina, indometacina etc.), agentes tampão para os dentes, agentes de remineralização, agentes antiinflamatórios, agente contra odores desagradáveis, agentes refrescadores de hálito e agentes pa- ra o tratamento de problemas de saúde bucal, como gengivite ou periodonti- te.

Outros ingredientes

Em alguns casos, os dentifrícios podem incluir sistemas eferves- centes, como sistemas de bicarbonato de sódio e ácido cítrico, ou sistemas de alteração de cor.

Os dentifrícios podem, também, incluir um ou mais dos seguin- tes: compostos fenólicos (por exemplo, fenol e seus homólogos, inclusive 2- metilfenol, 3-metilfenol. 4-metilfenol, 4-etilfenol, 2,4-dimetilfenol e 3,4-dime- tilfenol), agentes adoçantes (por exemplo, sacarina sódica, ciclamato sódico, sacarose, lactose, maltose e frutose), sabores (por exemplo, óleo de hortelã, óleo de menta, óleo de eucalipto, óleo de semente de anis, óleo de erva do- ce, óleo de alcarávia, acetato de metila, cinamaldeído, anetol, vanilina, timol e outros óleos essenciais naturais ou idênticos aos naturais, ou sabores sin- téticos), conservantes (por exemplo, éster metílico, etílico ou propílico de ácido p-hidróxi benzóico, sorbato de sódio, benzoato de sódio, bromocloro- feno, triclosan, hexetidina, salicilato de fenila, biguanidos e peróxidos), agen- tes opacificantes e corantes, como dióxido de titânio ou corantes FD&C, e vitaminas como retinol, tocoferol ou ácido ascórbico. Composições e componentes de enxaguatório bucal

As composições e os componentes aqui discutidos podem ser fornecidos sob a forma de enxaguatórios bucais.

Os ingredientes desses enxaguatórios bucais tipicamente inclu- em um ou mais dentre água (de cerca de 45% a cerca de 95%), etanol (de cerca de 0% a cerca de 25%), um umectante (de cerca de 0% a cerca de 50%), um tensoativo (de cerca de 0,01% a cerca de 7%), um agente flavori- zante (de cerca de 0,04% a cerca de 2%), um agente adoçante (de cerca de 0,1% a cerca de 3%) e um agente corante (de cerca de 0,001% a cerca de 0,5%). Esses enxaguatórios bucais podem, também, incluir um ou mais den- tre um agente anticárie (de cerca de 0,05% a cerca de 0,3% sob a forma de íon fluoreto) e um agente anticálculo (de cerca de 0,1% a cerca de 3%).

As composições e os componentes aqui discutidos podem, tam- bém, estar sob a forma de soluções dentais e fluidos para irrigação. Os in- gredientes dessas soluções dentais geralmente incluem um ou mais dentre água (de cerca de 90% a cerca de 99%), conservante (de cerca de 0,01% a cerca de 0,5%), agente espessante (de 0% a cerca de 5%), agente flavori- zante (de cerca de 0,04% a cerca de 2%), agente adoçante (de cerca de 0,1 % a cerca de 3%) e tensoativo (de 0% a cerca de 5%).

Na Tabela 1, abaixo, são apresentados alguns exemplos não- limitadores de um primeiro componente e de um segundo componente, os quais podem ser liberados simultaneamente ou seqüencialmente (isto é, o segundo componente em seguida ao primeiro componente) por meio de uma ampla variedade de dispositivos e/ou embalagens, alguns dos quais foram aqui descritos. O primeiro e o segundo componentes da Tabela 1 podem ser liberados mediante o uso de qualquer dos regimes, dosagens, etapas ou métodos aqui descritos, no todo ou em parte.

Tabela 1 <table>table see original document page 55</column></row><table> <table>table see original document page 56</column></row><table> <table>table see original document page 57</column></row><table> <table>table see original document page 58</column></row><table> <table>table see original document page 59</column></row><table> <table>table see original document page 60</column></row><table> <table>table see original document page 61</column></row><table> <table>table see original document page 62</column></row><table> <table>table see original document page 63</column></row><table> <table>table see original document page 64</column></row><table> <table>table see original document page 65</column></row><table> <table>table see original document page 66</column></row><table> Tabela 1 continuação

<table>table see original document page 67</column></row><table> Outras Modalidades

Diversas modalidades da invenção foram descritas. Todavia, de- ve-se compreender que várias modificações podem ser feitas sem se afastar do espírito e do escopo da invenção. Conseqüentemente, outras modalida- des estão no escopo das reivindicações apresentadas a seguir.

Todos os documentos citados na Descrição Detalhada estão aqui incorporados a título de referência, e a menção a qualquer documento não deve ser interpretada como admissão de que este represente técnica anterior com respeito à presente invenção. Se algum significado ou definição de um termo deste documento escrito entrar em conflito com algum signifi- cado ou definição do termo em um documento incorporado por referência, o significado ou definição atribuída ao termo neste documento escrito terá pre- cedência.

Embora modalidades particulares da presente invenção tenham sido ilustradas e descritas, deve ficar evidente aos versados na técnica que várias outras alterações e modificações podem ser feitas sem que se desvie do caráter e âmbito da invenção. Portanto, pretende-se cobrir nas reivindica- ções anexas todas essas alterações e modificações que se enquadram no escopo da presente invenção.

Claims

1. Método para tratamento bucal caracterizado pelo fato de que compreende as seguintes etapas: durante uma primeira sessão de tratamento bucal, liberar uma primeira composição a partir de um dispositivo dispensador para tratamento bucal para a cavidade bucal de um usuário; e durante uma segunda sessão de tratamento bucal, em um mo- mento posterior à primeira sessão de tratamento bucal, liberar uma segunda composição do dispositivo para tratamento bucal (12, 602) para a cavidade bucal de um usuário.

2. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dispositivo para tratamento bucal (12, 602) compreende uma escova de dentes elétrica e o método compreende ainda colocar os dentes em contato com uma porção de cabeça (20) móvel da escova de dentes elé- trica, durante a liberação de cada composição.

3. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende ainda monitorar o volume total de pelo menos uma das composições que é liberada, e usar essa informação para determinar se libera uma dose adicional da composição durante uma sessão de tratamento bucal subseqüente.

4. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende ainda liberar, em adição à segunda composição, a primeira composição durante a segunda sessão de tratamento bucal.

5. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que pelo menos uma das composições é liberada em uma dosagem medida e predeterminada.

6. Sistema para tratamento bucal (10) caracterizado pelo fato de que compreende: um cabo (24, 606); um pescoço (26) estendendo-se a partir do cabo (24, 606); estendendo-se a partir do pescoço (26) do cabo (24, 606), uma cabeça (20) com uma porção superior tendo uma pluralidade de elementos de limpeza, e definindo uma saída para liberação do fluido a partir da cabeça (20); uma via para passagem (40) de fluidos configurada para liberar dois ou mais componentes para a saída; um dispositivo de liberação configurado para bombear os com- ponentes a partir de uma fonte através da passagem para a saída; e um controlador (400), configurado para controlar a operação do dispositivo de liberação.

7. Sistema para tratamento bucal, de acordo com a reivindicação -6, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de liberação compreende duas ou mais bombas.

8. Sistema para tratamento bucal, de acordo com a reivindicação -6, caracterizado pelo fato de que o controlador (400) é configurado para controlar independentemente a operação das bombas individuais.

9. Sistema para tratamento bucal, de acordo com a reivindicação -6, caracterizado pelo fato de que o controlador (400) inclui uma função de relógio.

10. Sistema para tratamento bucal, de acordo com a reivindica- ção 6, caracterizado pelo fato de que o controlador (400) é configurado para ser programado para proporcionar uma função de contagem.

11. Sistema para tratamento bucal, de acordo com a reivindica- ção 6, caracterizado pelo fato de que o controlador (400) compreende um microprocessador.

12. Sistema para tratamento bucal caracterizado pelo fato de que compreende dois componentes, em que o primeiro componente com- preende um íon de cobre ou um precursor do mesmo, e o segundo compo- nente compreende um íon clorito ou um precursor do mesmo, e em que o primeiro e o segundo componentes são configurados em dois recipientes separados.

13. Sistema para tratamento bucal, de acordo com a reivindica- ção 12, caracterizado pelo fato de que os dois recipientes separados estão em um único dispositivo para tratamento bucal (12, 602).

14. Sistema para tratamento bucal, de acordo com a reivindica- ção 12, caracterizado pelo fato de que o primeiro componente é substan- cialmente livre de íon clorito ou de um precursor do mesmo.

15. Sistema para tratamento bucal, de acordo com a reivindica- ção 12, caracterizado pelo fato de que o segundo componente é substan- cialmente livre de íon de cobre ou de um precursor do mesmo.

16. Sistema para tratamento bucal, de acordo com a reivindica- ção 12, caracterizado pelo fato de que o segundo componente tem um excesso molar de um íon clorito ou precursor do mesmo, em relação ao íon de cobre ou ao precursor do mesmo.

17. Método para administração de uma composição para trata- mento bucal caracterizado pelo fato de que compreende administrar um primeiro componente compreendendo um íon de cobre ou um precursor do mesmo, e administrar um segundo componente compreendendo um íon clo- rito ou um precursor do mesmo; em que o primeiro e o segundo componen- tes se combinam para formar uma composição na boca de um usuário, ou se combinam imediatamente antes da administração na boca de um usuário.

18. Método, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que o primeiro e o segundo componentes são administrados simultaneamente.

19. Método para tratamento bucal caracterizado pelo fato de que compreende: um dispositivo para tratamento bucal que compreende: um primeiro compartimento (715) e um primeiro componente armazenado dentro do primeiro compartimento (715), em que o primeiro componente compreende um sal estanoso, um segundo compartimento (720) e um segundo componente armazenado dentro do segundo compartimento (720), em que o segundo componente compreende uma fonte de peróxido; e dispensar o segundo componente após o primeiro componente.

20. Método para tratamento bucal, de acordo com a reivindica- ção 19, caracterizado pelo fato de que o dispositivo para tratamento bucal compreende ainda uma primeira saída (705) em comunicação fluida com o primeiro compartimento (715) e uma segunda saída (710) em comunicação fluida com a segunda saída.

21. Método para tratamento bucal, de acordo com a reivindica- ção 20, caracterizado pelo fato de que o dispositivo para tratamento bucal compreende ainda uma primeira bomba (726) associada com a primeira saí- da (705) e uma segunda bomba (728) associada com a segunda saída (710), em que a primeira bomba (726) é usada para bombear o primeiro componente e a segunda bomba (728) é usada para bombear o segundo componente.

22. Método para tratamento bucal caracterizado pelo fato de que compreende: um dispositivo para tratamento bucal que compreende: um primeiro compartimento (715) e um primeiro componente armazenado dentro do primeiro compartimento (715), em que o primeiro componente compreende um sal estanoso; um segundo compartimento (720) e um segundo componente armazenado dentro do segundo compartimento (720), em que o segundo componente compreende uma fonte de clorito; e dispensar o segundo componente após o primeiro componente.

23. Método para tratamento bucal caracterizado pelo fato de que compreende: um dispositivo para tratamento bucal que compreende: um primeiro compartimento (715) e um primeiro componente armazenado dentro do primeiro compartimento (715), em que o primeiro componente compreende um sal estanoso; um segundo compartimento (720) e um segundo componente armazenado dentro do segundo compartimento (720), em que o segundo componente compreende um polifosfato; e dispensar o segundo componente após o primeiro componente.

24. Método para tratamento bucal caracterizado pelo fato de que compreende: um dispositivo para tratamento bucal que compreende: um primeiro compartimento (715) e um primeiro componente armazenado dentro do primeiro compartimento (715), em que o primeiro componente compreende um sal estanoso; um segundo compartimento (720) e um segundo componente armazenado dentro do segundo compartimento (720), em que o segundo componente compreende uma fonte de peróxido e um composto de amônio quaternário; e dispensar o segundo componente após o primeiro componente.

25. Método para tratamento bucal caracterizado pelo fato de que compreende: um dispositivo para tratamento bucal que compreende: um primeiro compartimento (715) e um primeiro componente armazenado dentro do primeiro compartimento (715), em que o primeiro componente compreende um catalisador metálico; um segundo compartimento (720) e um segundo componente armazenado dentro do segundo compartimento (720), em que o segundo componente compreende uma fonte de peróxido; e dispensar o segundo componente após o primeiro componente.

26. Método para tratamento bucal caracterizado pelo fato de • que compreende: um dispositivo para tratamento bucal que compreende: um primeiro compartimento (715) e um primeiro componente armazenado dentro do primeiro compartimento (715), em que o primeiro componente compreende uma fonte de fluoreto, e em que o primeiro com- ponente tem um pH entre cerca de 2 e cerca de 7; um segundo compartimento (720) e um segundo componente armazenado dentro do segundo compartimento (720), em que o segundo componente tem um pH maior que cerca de 7; e dispensar o segundo componente após o primeiro componente.

27. Método para tratamento bucal caracterizado pelo fato de que compreende: um dispositivo para tratamento bucal que compreende: um primeiro compartimento (715) e um primeiro componente armazenado dentro do primeiro compartimento (715), em que o primeiro componente compreende uma fonte de cálcio; um segundo compartimento (720) e um segundo componente armazenado dentro do segundo compartimento (720), em que o segundo componente compreende um fosfato; e dispensar o segundo componente após o primeiro componente.

28. Método para tratamento bucal, de acordo com a reivindica- ção 27, caracterizado pelo fato de que o dispositivo para tratamento bucal está na forma de uma embalagem.

29. Método para tratamento bucal caracterizado pelo fato de que compreende: um primeiro dispositivo para tratamento bucal que compreende um primeiro compartimento que armazena um primeiro dentifrício, em que o primeiro dentifrício compreende um sal estanoso; um segundo dispositivo para tratamento bucal que compreende um segundo compartimento que armazena um segundo dentifrício que com- preende uma fonte de peróxido; dispensar o primeiro dentifrício sobre uma escova de dentes; escovar com o primeiro dentifrício; dispensar o segundo dentifrício sobre a escova de dentes após escovar com o primeiro dentifrício; escovar com o segundo dentifrício; e em que o segundo dentifrício é dispensado sobre a escova de dentes dentro de cerca de 5 minutos de dispensar o primeiro dentifrício so- bre a escova de dentes.