BRPI0610365B1

BRPI0610365B1 - Dispositivo e método para encher de gás um duto em um recipiente

Info

Publication number: BRPI0610365B1
Application number: BRPI0610365-0A
Authority: BR
Inventors: Gustafsson Per
Original assignee: Ecolean Ab
Priority date: 2005-05-13
Filing date: 2006-05-08
Publication date: 2018-04-17
Also published as: CA2607153C; US20090282780A1; KR101381338B1; CN101180221A; US8051628B2; EP1879806A4; HK1120772A1; EA200702488A1; AU2006244707B2; US7665274B2; AU2006244707A1; EP1879806B1; NZ562888A; EP1879806A1; SE0501080L; JP4846791B2; JP2008540184A; US20080209854A1; SE528619C2; KR20080015419A

Abstract

a presente invenção refere-se a um dispositivo para encher de gás um duto (7) em um recipiente (1) de um tipo retrátil, o dito duto (7) sendo definido por uma primeira e uma segunda paredes laterais (2) do recipiente (1), as paredes laterais (2) sendo ligadas ao longo de uma porção de conexão comum (4), e o dito duto (7) compreendendo uma entrada (15) disposta na primeira parede lateral (2). o dispositivo compreende um ponto de apoio (21) e um módulo de gás (26) com uma saída (28), que é disposta em uma superfície do módulo de gás (26) virada para o ponto de apoio (21), e um meio de fixação (29) disposto fora da saída (28), cujo meio de fixação (29) é aplicável ao ponto de apoio (21) para fixar o recipiente (1), e cuja saída (28), em conexão com a fixação do recipiente (1), é aplicável à dita entrada (15) para suprimento de gás para o duto (7) do recipiente. o dispositivo é caracterizado por uma ranhura (30) formada na dita superfície do módulo de gás (26), cuja ranhura circunda a saída (28) e é posicionada radialmente dentro do dito meio de fixação (29), a dita ranhura (30) sendo disposta para impedir, quando do suprimento de gás para o duto (7) a ser enchido com gás, a formação de uma pressão acima da atmosférica no lado, virado para o módulo de gás, da primeira parede lateral (2) que circunda a dita entrada (15). a invenção também refere-se a um método para encher tal duto com gás.

Description

(54) Título: DISPOSITIVO E MÉTODO PARA ENCHER DE GÁS UM DUTO EM UM RECIPIENTE (51) Int.CI.: B65B 39/04; B65B 61/14; B65D 30/16; B65D 33/06; B65B 3/04 (30) Prioridade Unionista: 13/05/2005 SE 05 01080-6 (73) Titular(es): ECOLEAN AB (72) Inventor(es): PER GUSTAFSSON

1/16

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para DISPOSITIVO E MÉTODO PARA ENCHER DE GÁS UM DUTO EM UM RECIPIENTE.

CAMPO TÉCNICO [001] A presente invenção refere-se a um dispositivo para encher de gás um duto em um recipiente de um tipo retrátil, o dito duto sendo definido por uma primeira e uma segunda paredes laterais do recipiente, as paredes laterais sendo ligadas ao longo de uma porção de conexão comum, o dito duto compreendendo uma entrada disposta na primeira parede lateral. A invenção também se refere a um método para encher tal duto com gás.

ANTECEDENTES DA TÉCNICA [002] Há muito se conhece o uso de recipientes de um tipo retrátil. Os conteúdos podem estar tanto na forma líquida como na forma em pó.

[003] O termo recipiente de um tipo retrátil indica o tipo de recipiente que consiste em paredes flexíveis finas que são ligadas em porções de conexão para definir um compartimento. O volume do compartimento depende da relativa distância entre as paredes, o que significa que o volume depende da taxa de enchimento do recipiente. Este tipo de recipiente pode ter inúmeros tipos de cabos diferentes, por exemplo, cabos enchidos de gás para uma melhor agarrabilidade. [004] Recipientes de um tipo retrátil são, via de regra, enchidos através de um duto/abertura que são definidos por duas paredes opostas do recipiente. Tal enchimento ocorre com o recipiente em uma posição vertical, em cujo caso o bocal de enchimento pode atuar essencialmente na direção vertical e ser introduzido no duto entre as duas paredes. Este é um método que é bem-estabelecido e que funciona bem quando do suprimento de fluidos na forma líquida. O mesmo método, entretanto, causa problemas quando do suprimento de fluidos na

Petição 870170094648, de 05/12/2017, pág. 4/27

2/16 forma gasosa devido às dificuldades na provisão de uma vedação estanque ao gás em torno do bocal enquanto do suprimento do gás. Problemas adicionais surgirão quando o duto enchido de gás for vedado.

[005] Uma solução para estes problemas é a de que o duto seja enchido com gás através de uma válvula integrada no recipiente. Esta técnica apresenta um custo muito elevado de aplicação a recipientes produzidos em massa, tais como recipientes para alimentos, onde o duto deve ser enchido apenas uma vez.

[006] Em WO2005/030599 são descritos um método e um dispositivo para encher de gás e vedar um duto a ser enchido com gás e posicionado em um recipiente de um tipo retrátil, onde o duto apresenta uma entrada disposta em uma de suas paredes laterais. Durante o enchimento com gás, essa parte do recipiente que compreende a entrada é presa entre um ponto de apoio e um módulo de gás que é axialmente móvel na direção do ponto de apoio de tal maneira que uma das paredes laterais incluídas no duto possa ser abaulada para formar uma passagem livre no duto, em resposta a um fluxo de gás suprido do módulo de gás. Depois do término do enchimento de gás, o duto é vedado. Entretanto, é difícil assegurar uma correta taxa de enchimento dos dutos, isto é, uma pressão repetível e suficientemente alta, uma vez que é difícil vedar a entrada durante o enchimento. Isto pode ser compensado com uma pressão acima da atmosférica da fonte usada de ar comprimido com base na perda de pressão estimada devido ao vazamento. Entretanto, a repetitividade é insuficiente, o que resulta no enchimento insuficiente de alguns dutos, ao passo que outros são enchidos a ponto de serem rompidos.

[007] Portanto, há necessidade de um método e um dispositivo para encher de gás tais dutos em recipientes retráteis, independentemente da finalidade dos dutos enchidos de gás, nos quais a repetitiviPetição 870170094648, de 05/12/2017, pág. 5/27

3/16 dade necessária é assegurada.

OBJETIVOS DA PRESENTE INVENÇÃO [008] O objetivo da presente invenção é o de prover um dispositivo e um método para encher de gás dutos de recipientes de um tipo retrátil.

[009] O método e o dispositivo devem ser fáceis de serem usados e permitir uma alta taxa de produção e uma grande confiabilidade. [0010] O método e o dispositivo devem ser dispostos de modo que nenhum material novo ou componentes na forma de, por exemplo, válvulas de retenção, tenham de ser acrescentados à peça bruta do recipiente ou ao recipiente.

[0011] O método e o dispositivo devem também ser aplicáveis a uma peça bruta do recipiente.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO [0012] Para se atingir pelo menos um dos objetivos acima e também outros objetivos que se tornarão evidentes a partir da seguinte descrição, um dispositivo e um método apresentando as características mencionadas nas reivindicações de 1 a 10 são providos de acordo com a presente invenção.

[0013] Mais especificamente, é provido um dispositivo para encher de gás um duto em um recipiente de um tipo retrátil, o dito duto sendo definido por uma primeira e uma segunda paredes laterais do recipiente, as paredes laterais sendo ligadas entre si ao longo de uma porção de conexão comum, e o dito duto compreendendo uma entrada disposta na primeira parede lateral, o dito dispositivo compreendendo um ponto de apoio e um módulo de gás com uma saída, que é disposta em uma superfície do módulo de gás virado para o ponto de apoio, um meio de fixação disposto fora da saída, cujo meio de fixação é aplicável ao ponto de apoio para fixar o recipiente, e cuja saída, em conexão com a fixação do recipiente, é aplicável à dita entrada para suprimento

Petição 870170094648, de 05/12/2017, pág. 6/27

4/16 de gás ao duto do recipiente. O dispositivo é caracterizado por uma ranhura formada na dita superfície do módulo de gás, cuja ranhura circunda a saída e é posicionada radialmente dentro do dito meio de fixação, a dita ranhura sendo disposta para impedir, quando do suprimento de gás ao duto a ser enchido com gás, a formação de uma pressão acima da atmosférica no lado, virado para o módulo de gás, da dita primeira parede lateral que circunda a dita entrada.

[0014] Um dispositivo de acordo com a invenção assegura, quando do suprimento de gás ao duto a ser enchido com gás, devido à prevenção da formação de uma pressão acima da atmosférica no lado, virado para o módulo de gás, da dita primeira parede lateral que encerra a dita entrada, isto é, no lado superior da primeira parede lateral, que a dita primeira parede lateral pode assumir uma posição separada com relação à segunda parede lateral. Isto significa que o duto é aberto, eliminando assim, ou pelo menos minimizando, o vazamento de gás em conexão com o enchimento de gás. Isto assegura uma repetitividade muito alta referente à pressão final do gás em um duto enchido de gás e vedado. Com o uso do dispositivo, a economia de produção será aumentada por causa de menos refugos.

[0015] A construção do dispositivo é muito simples. O módulo de gás permite a mesma direção de trabalho para todas as funções, isto é, a retenção do recipiente, o enchimento de seu duto com gás, e a subseqüente vedação. Além disso, o dispositivo não exige nenhum meio extra no recipiente na forma de válvulas de retenção, por exemplo. O dispositivo é aplicável a recipientes, bem como a peças em bruto de recipiente.

[0016] Um duto pode ser formado no dito módulo de gás, através de cujo duto a dita ranhura se comunica com o ambiente. Portanto, é facilmente conseguido que a ranhura atue para impedir a formação de uma pressão acima da atmosférica no lado superior da primeira parePetição 870170094648, de 05/12/2017, pág. 7/27

5/16 de lateral.

[0017] O ponto de apoio do dispositivo pode ter um rebaixo para permitir o abaulamento da segunda parede lateral para prover uma passagem para o duto a ser enchido com gás, quando a dita saída em conexão com a fixação do recipiente for aplicada à dita entrada para suprimento de gás para o duto do recipiente.

[0018] O rebaixo no ponto de apoio pode ter tal extensão que, quando da fixação do recipiente entre o meio de fixação e o ponto de apoio, ele se estenda além do dito meio de fixação. Tal extensão pode ser provida para dar estabilidade extra e orientação do recipiente enquanto está preso, mas acima de tudo para impedir que a fixação ponha em risco a passagem livre para o duto.

[0019] O módulo de gás pode ser axialmente aplicável ao ponto de apoio para prover a dita fixação do recipiente.

[0020] O dispositivo pode adicionalmente compreender um meio de vedação que é adaptado para desconectar, por meio de vedação, a entrada do duto depois do enchimento do duto com gás. Com um meio de vedação, nenhuma válvula ou dispositivo especial é exigido para assegurar uma vedação estanque ao gás do duto, e, em particular, nenhuma aplicação extra de custo elevado no recipiente.

[0021] O meio de vedação pode compreender uma garra de aquecimento disposta fora do ponto de apoio e um mandril disposto no lado de fora do módulo de gás, o dito mandril sendo engatável com a dita garra de aquecimento. Com esta posição fora do módulo de gás e do ponto de apoio, respectivamente, o meio de vedação pode ser facilmente sincronizado com o movimento do módulo de gás.

[0022] O ponto de apoio pode ser formado de um material com baixa condutividade térmica. Além disso, o ponto de apoio pode compreender um meio de resfriamento, em particular, se o ponto de apoio for circundado por uma garra de aquecimento. Isto elimina o risco de o

Petição 870170094648, de 05/12/2017, pág. 8/27

6/16 ponto de apoio atingir tal temperatura em que o material de recipiente é termicamente afetado e proporcione uma ligação descontrolada do material de recipiente.

[0023] De acordo com outro aspecto, a invenção se refere a um método para encher de gás um duto em um recipiente de um tipo retrátil, o dito duto sendo definido por uma primeira e uma segunda paredes laterais do recipiente, cujas paredes laterais são ligadas ao longo de uma porção de conexão comum, e o dito duto compreendendo uma entrada disposta na primeira parede lateral. O método compreende as etapas de fixar o recipiente entre um ponto de apoio e um módulo de gás que é axialmente móvel na direção do ponto de apoio, em cuja fixação a primeira parede lateral compreendendo a dita entrada é posicionada de tal maneira com relação a uma ranhura formada no módulo de gás em uma superfície virada para o ponto de apoio que a ranhura circunde a dita entrada, e a segunda parede lateral pode ser abaulada em resposta a um fluxo de gás suprido para o duto através da dita entrada para formar uma passagem para encher a mesma com gás, de conectar a dita ranhura com o ambiente, de suprir através de uma saída no módulo de gás um fluxo de gás no dito duto através da dita entrada, por meio do que a ranhura conectada com o ambiente impede a formação de uma pressão acima da atmosférica no lado, virado para o módulo de gás, da dita primeira parede lateral que circunda a dita entrada, e de vedar o duto, depois do término do enchimento de gás.

[0024] O método de acordo com a invenção assegura, devido à prevenção da formação de uma pressão acima da atmosférica no lado superior da primeira parede lateral, conforme descrito acima, que o duto seja aberto quando for suprido gás, eliminando assim ou pelo menos minimizando assim o vazamento de gás. Isto assegura uma repetitividade muito alta com relação à pressão de gás final em um duPetição 870170094648, de 05/12/2017, pág. 9/27

7/16 to enchido com gás e vedado. Com o método, a economia de produção será aumentada devido a uma menor quantidade de refugo.

[0025] A fixação do recipiente pode ser provida por um meio de fixação disposto fora da saída.

[0026] O duto pode ser enchido em uma pressão acima da atmosférica na faixa de 100-300 kPa (1-3 bar). Será apreciado que a pressão seja selecionada com base na função e na rigidez desejada do duto.

[0027] Depois do término do enchimento de gás, o duto é vantajosamente vedado pela aplicação de calor e pressão. O duto pode ser vedado por um meio de vedação que compreende um mandril disposto fora do módulo de gás e uma garra de aquecimento disposta fora do ponto de apoio, cuja garra de aquecimento em vedação engata axialmente o dito mandril.

[0028] Para facilitar a separação das paredes laterais, quando do enchimento do duto com gás, e para facilitar o abaulamento da segunda parede lateral, a segunda parede lateral, em sua superfície que em fixação pode ser abaulada, é vantajosamente provida com um relevo. DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [0029] A invenção será agora descrita em maiores detalhes por meio de exemplo e com referência aos desenhos anexos que ilustram concretizações atualmente preferidas do dispositivo, do método, de uma peça bruta do recipiente e de um recipiente formado da mesma. [0030] A Figura 1 mostra um exemplo de um recipiente de um tipo retrátil que compreende um duto de formação de cabo enchido de gás. [0031] A Figura 2 mostra uma peça bruta do recipiente que corresponde ao recipiente mostrado na Figura 1.

[0032] A Figura 3 é uma vista em seção transversal esquemática do dispositivo da invenção.

[0033] A Figura 4 ilustra um ponto de apoio de acordo com a inPetição 870170094648, de 05/12/2017, pág. 10/27

8/16 venção.

[0034] A Figura 5 ilustra um recipiente que é preso entre um módulo de gás e um ponto de apoio quando do enchimento do duto com gás.

[0035] As Figuras 6a-6f ilustram esquematicamente o processo de enchimento de gás e de vedação de um duto de acordo com o dispositivo e o método da invenção.

DESCRIÇÃO TÉCNICA [0036] Com referência à Figura 1, é mostrado um exemplo de um recipiente retrátil 1, ao qual foram aplicados os presentes dispositivo e método.

[0037] O recipiente se destina especialmente a produtos alimentícios líquidos, mas pode, naturalmente, servir também para produtos em alguma outra forma ou para outras finalidades.

[0038] O recipiente compreende três paredes flexíveis, duas das quais constituem paredes laterais 2 e a terceira constitui uma parede inferior 3. As paredes são ligadas ao longo de porções de conexão 4 para definir um compartimento 5. As paredes 2, 3 são formadas de um material dobrável e flexível, o que significa que o volume do compartimento 5 depende da relativa distância entre as paredes 2, 3. O volume do compartimento 5 é assim diretamente dependente da taxa de enchimento do recipiente 1. Em outras palavras, o recipiente é de um tipo retrátil.

[0039] Um cabo 6 é disposto na porção de conexão 4 na extremidade traseira do recipiente 1. O cabo 6 consiste em um duto enchido de gás 7 que é definido pela porção de conexão 4 e pelas paredes laterais 2 do recipiente 1. O termo gás indica preferivelmente ar, mas, podem também ser naturalmente usados outros gases ou mesmo líquidos. O cabo 6 apresenta tal geometria e taxa de enchimento de modo a formar um friso de agarre fácil. O cabo 6 também promove

Petição 870170094648, de 05/12/2017, pág. 11/27

9/16 através de sua geometria e enchimento de gás uma rigidez considerável do recipiente 1.

[0040] Geralmente, é desejável que o material selecionado do recipiente consista de um laminado que compreende uma camada de núcleo de enchimento à base de mineral e um aglutinante de poliolefina. Será apreciado também o possível uso de outros materiais.

[0041] Com referência à Figura 2, é ilustrada uma peça bruta do recipiente 10 correspondendo ao recipiente 1 mostrado na Figura 1. [0042] Na extremidade traseira da peça bruta do recipiente 10, é mostrado o duto de formação de cabo 7 a ser enchido com gás. Na concretização ilustrada, o duto 7 é dividido em três segmentos, todos se comunicando entre si. O primeiro segmento 12 é adaptado para formar o efetivo cabo 6. O primeiro segmento 12 é, portanto, o segmento que confere ao recipiente completado a função desejada, se, como no exemplo mostrado e descrito, ele consistir em um cabo ou prover alguma outra função, tal como um efeito de enrijecimento. Um segundo segmento 13 é diretamente conectado ao primeiro segmento 12 e constitui um duto estreito que será descrito abaixo. Um terceiro segmento 14 é diretamente conectado ao segundo segmento 13. O terceiro segmento 14 consiste em sua forma mais simples de uma área com um orifício 15 em uma parede lateral 2. O orifício 15 constitui uma entrada 15 para o duto 7, através de cuja entrada o duto se comunica com o ambiente antes de ser enchido com gás e ser vedado. Na descrição do dispositivo e do método, a seguir, é usado o termo superfície livre 16. Este termo indica a superfície do terceiro segmento 14 que compreende a entrada 15 e que é definida pela porção de conexão 17 em torno do terceiro segmento 14.

[0043] A segunda parede lateral do terceiro segmento vantajosamente exibe um relevo (não mostrado). A finalidade deste relevo será descrita abaixo.

Petição 870170094648, de 05/12/2017, pág. 12/27

10/16 [0044] Conforme mencionado acima, o segundo segmento 13 consiste em um duto estreito. Sua função principal é a de formar uma superfície sobre a qual pode ser disposto um meio para vedar o duto 7 depois do término do enchimento de gás. A área de seção transversal do segundo segmento 13 é substancialmente menor do que a área de seção transversal do primeiro segmento 12. O termo área de seção transversal, neste caso, indica a área de superfície que as paredes laterais podem formar entre elas transversalmente à direção longitudinal do duto. Esta diferença na área de seção transversal indica que a pressão de gás em um duto enchido de gás e vedado 7 é capaz de expandir o primeiro segmento 12 com relação ao volume exigido, mas não o segundo segmento 13. Desse modo, o segundo segmento 13 irá constituir uma superfície substancialmente plana também quando o duto 7 for enchido com gás. A vedação do duto 7 transversalmente ao segundo segmento 13 pode ser assim executada sem ter que primeiro expelir uma quantidade considerável de gás antes que as duas paredes laterais opostas 2 que definem o duto 7 possam ser trazidas para contato mútuo para vedação. Para se conseguir este efeito, a taxa da área de seção transversal do segundo segmento 13 àquela do primeiro segmento 12 deve ser pelo menos de 1:150 em uma geometria circular em seção transversal. Entretanto, será apreciado que o duto 7 pode ter outras formas e ser vedado de outras maneiras.

[0045] A seguir, o dispositivo que se destina a encher o duto acima descrito com gás será descrito com referência à Figura 3. O dispositivo pode constituir um módulo no equipamento (não mostrado) que é usado para fabricar um recipiente completo a partir de uma peça bruta do recipiente. O dispositivo será descrito em relação a um recipiente. Entretanto, será apreciado que o dispositivo possa também ser usado em uma peça bruta do recipiente.

[0046] O dispositivo 20 compreende um ponto de apoio 21 que,

Petição 870170094648, de 05/12/2017, pág. 13/27

11/16 em sua superfície superior 22, apresenta um rebaixo 23, vide as Figuras 3 e 4. O rebaixo 23 apresenta uma geometria que corresponde ao terceiro e ao segundo segmentos, 14 e 13, acima descritos do duto 7. Na concretização ilustrada, o rebaixo 23 apresenta uma primeira porção circular 24 e uma segunda porção 25 que apresenta uma extensão radial com relação à primeira porção 24 que coincide com a extensão do segundo segmento 13 do duto 7. A segunda porção 25 do rebaixo 23 é, contudo, mais larga do que o segundo segmento 13 do duto 7.

[0047] Embora o rebaixo 23 seja ilustrado com uma geometria na forma de copo na superfície 22 do ponto de apoio 21, ele pode ser formado como um rebaixo que se estende através de toda a espessura do ponto de apoio. O rebaixo é preferivelmente provido com raios suaves para impedir que o material de recipiente seja danificado.

[0048] O ponto de apoio 21 deve ser formado de um material com baixa condutividade térmica, por exemplo, fibra de vidro isolada. O termo baixa condutividade térmica indica aqui que o ponto de apoio, mesmo que ele seja circundado por uma garra de aquecimento que apresenta uma temperatura suficientemente alta para fusão do material usado no recipiente, apresenta uma temperatura que impede a fusão de um material de recipiente que é contíguo ao ponto de apoio. [0049] O ponto de apoio pode também compreender um meio de esfriamento (não mostrado) para assegurar uma temperatura adequada.

[0050] Com referência uma vez mais à Figura 3, o dispositivo 20 adicionalmente compreende um módulo de gás 26 que é axialmente móvel na direção do ponto de apoio 21 para fixar o recipiente entre o ponto de apoio 21 e o módulo de gás 26. Durante a fixação, o recipiente é orientado com relação ao ponto de apoio, de modo que o segundo segmento do duto seja disposto sobre a segunda porção do rebaixo e

Petição 870170094648, de 05/12/2017, pág. 14/27

12/16 o terceiro segmento do duto seja disposto sobre a primeira porção do rebaixo.

[0051] O módulo de gás 26 apresenta um primeiro duto axial 27 para suprimento de gás. O duto 27 se abre em sua extremidade inferior virada para o ponto de apoio 21 para uma saída 28. A saída 28 é preferivelmente circular na seção transversal. O duto 27 é, em sua outra extremidade, conectado a uma fonte de ar comprimento (não mostrada).

[0052] O módulo de gás 26 adicionalmente apresenta um meio de fixação 29 que é disposto na superfície do módulo de gás 26 que está virada para o ponto de apoio 21. O meio de fixação 29 pode consistir em um anel em O de um material flexível que é disposto em uma ranhura na dita superfície. Contudo, o meio de fixação pode também ser projetado de outras maneiras, por exemplo, na forma de um ressalto formado em uma peça com o módulo de gás. Durante a fixação, o meio de fixação 29 é adaptado para atuar sobre uma superfície do ponto de apoio 26 que está radialmente fora do rebaixo 23. Será apreciada a não existência de nenhum efeito de fixação na área acima da segunda porção do rebaixo.

[0053] O módulo de gás 26 apresenta também na mesma superfície, radialmente dentro do meio de fixação 29, uma ranhura 30 que circunda a saída 28. A ranhura 30 é disposta de tal maneira com relação à primeira porção 24 do rebaixo 23 do ponto de apoio 21 que a ranhura 30, vista no plano mostrado na Figura 3, fique posicionada radialmente dentro da linha de fronteira externa da primeira porção 24. [0054] Com nova referência à Figura 3, a ranhura 30 se comunica com o ambiente através de um segundo duto axial 33 que é formado no módulo de gás 26.

[0055] Agora será feita referência à Figura 5 que mostra que a ranhura 30, quando da fixação de um recipiente, é disposta em uma tal

Petição 870170094648, de 05/12/2017, pág. 15/27

13/16 posição com relação à entrada para o duto 7 do recipiente de modo que a ranhura 30 circunde a entrada 15, mas ao mesmo tempo fique posicionada radialmente dentro da porção de conexão 17, vide Figura 1, do recipiente 1 que define o terceiro segmento de duto 14.

[0056] A posição da ranhura 30 com relação à entrada 15 indica que, quando um recipiente 1 for preso entre o ponto de apoio 21 e o módulo de gás 26 e o gás for suprido através do duto 27, será impedida a formação de uma pressão acima da atmosférica no lado, virado para o módulo de gás, da primeira parede lateral que circunda a dita entrada 15. A formação de uma pressão acima da atmosférica é impedida mais especificamente pelo gás que pode, em uma maneira controlada, vazar para o ambiente através do duto 33, que será descrito em maiores detalhes abaixo.

[0057] Quando o duto 7 tiver sido enchido na pressão necessária, o duto será vedado. A vedação pode ocorrer de diversas maneiras. Uma solução simples e preferida é a de usar um meio de vedação 34, vide Figura 3. O meio de vedação 34 adequadamente compreende um mandril 35 e uma garra de aquecimento 36. O mandril 35 é disposto para concentricamente circundar o módulo de gás 26. O mandril 35 é adicionalmente disposto de modo a ficar virado para o ponto de apoio 21 e ser axialmente móvel na direção do mesmo para engate com a garra de aquecimento 36. O mandril 35 pode ser projetado de diferentes maneiras, por exemplo, com um anel em O flexível 37. Na operação do dispositivo, o mandril 35 é adaptado para formar uma superfície de ponto de apoio para uma projeção 38 da garra de aquecimento 36. Na concretização mostrada, a garra de aquecimento 36 circunda o ponto de apoio 21 concentricamente.

[0058] A garra de aquecimento 36 apresenta uma projeção 38, que apresenta uma extensão que corresponde à superfície de vedação desejada 39 do duto 7, vide Figura 1, que é a vedação que descoPetição 870170094648, de 05/12/2017, pág. 16/27

14/16 necta o primeiro segmento 12 do duto 7 do resto do duto 7. No caso mostrado, a projeção anular 38 apresenta uma superfície de vedação anular 39 em torno da entrada 15 no terceiro segmento 14. A superfície de vedação 39 pode se estender também sobre parte do segundo segmento 13.

[0059] A função do dispositivo e, portanto, também do método, será descrita, a seguir. Isto ocorre com referência às Figuras 6a-6f.

[0060] A partir da Figura 6a, um recipiente (1) é inserido entre o ponto de apoio 21 e o módulo de gás 26. O recipiente é orientado (não mostrado) de modo que o segundo segmento do duto seja disposto sobre a segunda porção do rebaixo no ponto de apoio e o terceiro segmento do duto seja disposto sobre a primeira porção do rebaixo no ponto de apoio. O recipiente 1 é adicionalmente orientado de modo que a entrada 15 do duto 7 fique virada para a saída 28 no módulo de gás 26.

[0061] Com referência à Figura 6b, o recipiente 1 é preso entre o ponto de apoio 21 e o módulo de gás 26 com o módulo de gás 26 sendo movido axialmente para o ponto de apoio contra o ponto de apoio 21, por meio do que o meio de fixação 29 em cooperação com a superfície superior 22 do ponto de apoio 21 atua para fixar o recipiente 1. [0062] Subseqüentemente, com referência à Figura 6, a fonte de gás (não mostrada) é ativada, por meio do que o gás P1 é suprido para o duto 7 através da entrada 15.

[0063] O suprimento de gás faz com que inicialmente a primeira e a segunda paredes laterais no terceiro segmento sejam abauladas no rebaixo 23 no ponto de apoio 21. Contudo, a segunda parede lateral, que é a parede lateral inferior, é abaulada com relação uma extensão maior do que a primeira parede lateral. Para esta finalidade, a segunda parede lateral pode ser provida com um relevo, conforme será descrito baixo. O abaulamento da segunda parede lateral é também provido

Petição 870170094648, de 05/12/2017, pág. 17/27

15/16 pelo gás suprido que invade a superfície, exposta pela entrada 15, da segunda parede lateral. Desse modo, o suprimento de gás apresenta uma separação inicial das paredes laterais no terceiro segmento, que, por sua vez, resulta em uma pressão acima da atmosférica que começa a ser formada no terceiro segmento entre as paredes laterais. Conforme descrito acima, a ranhura é disposta para impedir a formação de uma pressão acima da atmosférica no lado, virado para o módulo de gás, da primeira parede lateral que circunda a dita saída 15, isto é, no lado superior da primeira parede lateral. A flexibilidade da primeira parede lateral em combinação com a pressão acima da atmosférica que é formada no terceiro segmento resultará assim no endireitamento da primeira parede lateral, que é mostrado na Figura 6d e que, por sua vez, resulta na abertura do segundo segmento do duto, formando assim uma passagem livre para o gás suprido para o primeiro segmento do duto. Como resultado da ranhura 30 que impede a formação de uma pressão acima da atmosférica no lado superior da primeira parede lateral, o suprimento de gás poderá assim ocorrer em uma maneira controlada sem vazamento considerável. Será apreciada a ocorrência de um pequeno vazamento de gás antes de a primeira parede lateral ter sido endireitada, isto é, enquanto a ranhura atua para impedir a formação de uma pressão acima da atmosférica, mas o endireitamento da primeira parede lateral ocorre imediatamente tão logo o gás seja acionado.

[0064] Com a segunda parede lateral 2 no terceiro segmento, isto é, a parede lateral em oposição à superfície livre 16, sendo ornada com relevo (não mostrado), o abaulamento bem como a separação das duas paredes laterais 2 serão facilitados, quando do suprimento de gás. O relevo resulta mais especificamente em uma ampliação da superfície local que promove o abaulamento.

[0065] O suprimento de gás P₁ será terminado quando o duto 7

Petição 870170094648, de 05/12/2017, pág. 18/27

16/16 tiver alcançado uma pressão exigida. A pressão exigida poderá ser, por exemplo, de 100-300 kPa (1-3 bar) acima da pressão atmosférica. Depois, o duto 7 será vedado, vide Figura 6e. A vedação é preferivelmente executada pelo mandril 35 que é movido para o ponto de apoio contra a garra de aquecimento 36, formando assim uma superfície de vedação 39.

[0066] Finalmente, com referência à Figura 6f, o módulo de gás 26 e o ponto de apoio 21 são separados. Ao mesmo tempo também o mandril 35 e a garra de aquecimento 36 são separados. Dessa forma, o recipiente 1 fica livre para ser removido do dispositivo.

[0067] Na descrição acima, a fixação do recipiente ocorreu por meio de um movimento axial do módulo de gás, fixando assim o recipiente entre o meio de fixação do módulo de gás e o ponto de apoio. Será apreciada a fixação do recipiente em inúmeras maneiras diferentes.

[0068] Na descrição acima, o módulo de gás é axialmente móvel na direção de um ponto de apoio fixamente disposto. Será apreciado que o princípio inverso poderá ser aplicado, isto é, que o ponto de apoio é axialmente móvel na direção de um módulo de gás fixamente disposto.

[0069] Na descrição, uma pressão acima da atmosférica de 100300 kPa (1-3 bar) foi indicada como uma pressão de gás adequada. A pressão acima da atmosférica depende do material do recipiente usado, especialmente da espessura do mesmo.

[0070] Será apreciado que a presente invenção não é limitada às concretizações mostradas. Várias modificações e variantes são assim concebíveis dentro do escopo da invenção que conseqüentemente é exclusivamente definida pelas reivindicações anexas.

Petição 870170094648, de 05/12/2017, pág. 19/27

1/4

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Dispositivo (20) para o enchimento de gás de um duto (7) em um recipiente (1) de um tipo retrátil, o duto (7) sendo definido por uma primeira e uma segunda paredes laterais (2) do recipiente (1), as paredes laterais (2) sendo ligadas ao longo de uma porção de conexão comum (4), e o duto (7) compreendendo uma entrada (15) disposta na primeira parede lateral (2), o dispositivo (20) compreendendo:

um ponto de apoio (21), e um módulo de gás (26) com uma saída (28), que é disposta em uma superfície do módulo de gás (26) virada para o ponto de apoio (21), e um meio de fixação (29) disposto fora da saída (28), cujo meio de fixação (29) é aplicável ao ponto de apoio (21) para fixar o recipiente (1), e cuja saída (28), em conexão com a fixação do recipiente (1), é aplicável à entrada (15) para suprimento do gás ao duto (7) do recipiente, caracterizado pelo fato de que ainda compreende: uma ranhura (30) formada na superfície do módulo de gás (26), cuja ranhura circunda a saída (28) e é posicionada radialmente dentro do meio de fixação (29), a ranhura (30) sendo disposta, quando do suprimento de gás para o duto (7) a ser enchido com gás, para impedir a formação de uma pressão acima da atmosférica no lado, virado para o módulo de gás, da primeira parede lateral (2) que circunda a entrada (15).
2. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que um duto (33) é formado no módulo de gás (26), através de cujo duto (33) a ranhura (30) se comunica com o ambiente.
3. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que o ponto de apoio (21) apresenta um rebaixo (23) para permitir o abaulamento da segunda parede lateral (2) para

Petição 870170094648, de 05/12/2017, pág. 20/27

2/4 proporcionar uma passagem para o duto (7) destinado a ser enchido com gás, quando a saída (28), em conexão com a fixação do recipiente (1), for aplicada à entrada (15) para suprimento de gás para o duto do recipiente.
4. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que o rebaixo (23), quando da fixação do recipiente (1) entre o meio de fixação (23) e o ponto de apoio (21), se estenderá além do meio de fixação.
5. Dispositivo, de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que o módulo de gás (26) é axialmente aplicável ao ponto de apoio (21) para proporcionar a fixação do recipiente.
6. Dispositivo, de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que ainda compreende um meio de vedação (34) que é adaptado para desconectar, por meio de vedação, a entrada (15) do duto (7) depois do enchimento do duto com gás.
7. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que o meio de vedação (34) compreende uma garra de aquecimento (36) disposta fora do ponto de apoio (21) e um mandril (35) disposto fora do módulo de gás (26), o mandril (35) sendo engatável com a garra de aquecimento (36).
8. Dispositivo, de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que o ponto de apoio (21) é formado de um material com baixa condutividade térmica.
9. Dispositivo, de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que o ponto de apoio (17) compreende um meio de esfriamento.
10. Método para encher de gás um duto (7) em um recipiente (1) de um tipo retrátil, o duto (7) sendo definido por uma primeira e uma segunda paredes laterais (2) do recipiente, cujas paredes latePetição 870170094648, de 05/12/2017, pág. 21/27

3/4 rais (2) são ligadas ao longo de uma porção de conexão comum (4), e o duto (7) compreendendo uma entrada (15) disposta na primeira parede lateral (2), caracterizado pelo fato de que compreende as etapas de:

fixar o recipiente (1) entre um ponto de apoio (21) e um módulo de gás (26) que é axialmente móvel na direção do ponto de apoio (21), em cuja fixação a primeira parede lateral (2) compreendendo a entrada (15) é posicionada de tal maneira com relação a uma ranhura (30) disposta no módulo de gás (26) em uma superfície virada para o ponto de apoio (21) de modo que a ranhura (30) circunde a entrada (15), e a segunda parede lateral (2) pode ser abaulada em resposta a um fluxo de gás (P2) suprido para o duto (7) através da entrada (15) para formar uma passagem para enchimento da mesma com gás, conectar a ranhura (30) com o ambiente, suprir, através de uma saída (28) no módulo de gás (26), um fluxo de gás (P2) ao duto (7) através da entrada (15), por meio do que a ranhura (3) conectada com o ambiente impede a formação de uma pressão acima da atmosférica no lado, virado para o módulo de gás (26), da parede lateral (2) que circunda a entrada (15), e depois do término do enchimento de gás, vedar o duto.
11. Método, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que a fixação do recipiente é provida por um meio de fixação (29) disposto fora da saída (28).
12. Método, de acordo com a reivindicação 10 ou 11, caracterizado pelo fato de que o duto (7) é enchido até uma pressão acima da atmosférica na faixa de 100-300 kPa (1-3 bar).
13. Método, de acordo com qualquer das reivindicações de 10 a 12, caracterizado pelo fato de que o duto (7) é vedado pela aplicação de pressão e calor.
14. Método, de acordo com a reivindicação 13, caracteriPetição 870170094648, de 05/12/2017, pág. 22/27

4/4 zado pelo fato de que o duto (7) é vedado por um meio de vedação (34) que compreende um mandril (35) disposto fora do módulo de gás (26) e uma garra de aquecimento (36) disposta fora do ponto de apoio (21), cuja garra de aquecimento (36) em vedação axialmente engata o mandril (35).
15. Método, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que a segunda parede lateral (2), em sua superfície que em fixação pode ser abaulada, é provida com um relevo.

Petição 870170094648, de 05/12/2017, pág. 23/27

1/5