BRPI0518047B1 - Applicator device for applying a multicomponent fluid - Google Patents

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVO APLICADOR PARA APLICAR UM FLUIDO DE MULTICOMPONENTES".

Antecedentes da Invenção Campo da Invenção A presente invenção refere-se a um dispositivo aplicador para aplicar um fluido de multicomponentes. Em particular, a presente invenção refere-se a um dispositivo aplicador para aplicar uma cola de tecido de multicomponentes para propósitos cirúrgicos. Técnica Anterior Relacionada Dispositivos aplicadores para aplicar um fluido de multicomponentes e, em particular, uma cola de tecido de multicomponentes são conhecidos. Um exemplo de tal dispositivo aplicador é descrito,por exemplo, na Patente Norte-americana -A-6.113.573 e Patente Européia-B-0 925.062. Este conhecido tipo de dispositivo aplicador de cola de tecido compreende uma pluralidade de recipientes de alimentação cilíndrica na forma de seringa para, respectivamente, um componente do fluido ser aplicado. Cada um dos recipientes de alimentação tem uma extremidade dianteira com uma abertura de saída, uma extremidade traseira oposta à extremidade dianteira e um pistão deslizavelmente deslocável disposto dentro do recipiente de alimentação e tendo uma haste de pistão estendendo-se fora da extremidade traseira para operar o pistão. Os recipientes de alimentação são conectados às extremidades terminais do coletor que compreendem canais internos estendendo-se das extremidades terminais para um local de saída do coletor. A-lém disso, o tipo conhecido de aplicador de cola de tecido compreende um elemento de retenção para reter os recipientes de alimentação.

Este tipo de dispositivo aplicador basicamente trabalha satisfatoriamente. A fim de prevenir a detonação do coletor dos recipientes de alimentação devido ao entupimento de seus canais, WO-A-98/10704 e Patente Norte-americana B-6 234 994 cada qual relata sobre um elemento acoplador mecanicamente provido no coletor e conectado ao elemento de retenção. Por este elemento acoplador conhecido, o coletor é seguramente fixado nas aberturas de saídas dos recipientes de alimentação. Outros exemplos para prender o coletor nos recipientes de alimentação pelos elementos acoplado-res e similares conectados ao elemento de retenção do recipiente de alimentação são relatados na WO-A-95/31137, WO-A-02-05898, WO-A-03-105933, Patente Européia B-0 689 874, Patente Norte-americana A-4 359 049, Patente Norte-americana A-5 104 375, Patente Norte-americana A-5 290 259, Patente Norte-americana A-0 233 067/03 e Patente Alemã U-295 09 729, Os dispositivos aplicadores de cola de tecido conhecidos são providos com um cateter que se estende do coletor e provido com um ou mais lumens em comunicação de fluido com os canais internos do coletor. Dependendo dos propósitos para os quais o aplicador de cola de tecido é usado, o cateter pode ter uma extensão significativa. Quanto mais longo o cateter, mais torque o cateter aplica ao coletor. Como se dirige para fora na prática, os conhecidos conceitos de prender o coletor nos recipientes de alimentação e seus elementos de retenção não devem estar estáveis o suficiente, quando usados para coletores tendo um cateter mais longo.

Conseqüentemente, há uma necessidade de uma construção aperfeiçoada de um dispositivo aplicador para aplicar um fluido de multicom-ponentes, especialmente uma cola de tecido de multicomponentes.

Sumário da Invenção A presente invenção proporciona um dispositivo aplicador para aplicar um fluido de multicomponentes, especialmente uma cola de tecido de multicomponentes, compreendendo uma pluralidade de recipientes de alimentação substancialmente cilíndricos para, respectivamente, um componente do fluido ser aplicado, cada um dos ditos recipientes de alimentação tendo uma extremidade dianteira com uma abertura de saída, uma extremidade traseira oposta à extremidade dianteira e um pistão deslizavelmente deslocável disposto dentro do dito recipiente de alimentação e tendo uma haste de pistão estendendo-se fora da dita extremidade traseira para operar o pistão, um coletor tendo extremidades terminais com um primeiro orifício para conexão de fluido com as extremidades dianteiras dos ditos recipientes de alimentação, o dito coletor ainda tendo canais internos estendendo-se dos ditos primeiros orifícios das ditas extremidades terminais para um site de saída, elementos de retenção para reter os ditos recipientes de alimentação e um elemento acoplador estendendo-se do dito elemento de retenção e tendo uma extremidade de conexão conectada ao dito coletor, em que a dita extremidade de conexão do dito elemento acoplador é ligado ao dito coletor. O dispositivo aplicador de acordo com a presente invenção é provido com um elemento acoplador para conectar mecanicamente o coletor ao elemento de retenção para os recipientes de alimentação. De acordo com a invenção, o elemento acoplador é ligado ao coletor. Em um aspecto da presente invenção, o elemento acoplador é colado ao coletor. Como uma alternativa e de acordo com uma outra concretização da presente invenção, o elemento acoplador é soldado ao coletor. Tipicamente, o coletor e o elemento acoplador são feitos de material plástico do mesmo tipo ou de um tipo diferente. Conseqüentemente, a cola usada deve ser adapatada a combinação de materiais plásticos específicos do coletor e do elemento acoplador. Se a ligação for realizada pela soldagem, em particular uma conexão de sol-dagem ultra-sônica pode ser usada. Se uma conexão de cola for usada, a cura da cola pode ser realizada pela exposição da cola ao ar ou a um gás específico ou a uma radiação de curas específicas. A conexão de cola e solda, isto é, a ligação entre o coletor e o elemento acoplador, deverá suportar as condições de operação normais e deverá ser estável quanto a vida útil do dito dispositivo aplicador.

Em um outro aspecto da presente invenção, o coletor compreende um invólucro tendo extremidades terminais do coletor estendendo-se do invólucro em que a extremidade de conexão do elemento acoplador na qual o elemento acoplador é ligado no invólucro de coletor, é disposta entre e ligada a pelo menos duas extremidades terminais adjacentes do coletor. Este tipo de conexão requer apenas pequeno espaço. Se o coletor compreende duas extremidades terminais para conectar o coletor às extremidades de saída de dois recipientes de alimentação, o elemento acoplador é de preferência alinhado com duas extremidades terminais do coletor.

As extremidades terminais do coletor são providas com primeiras partes para provisão de comunicação de fluido com as extremidades de saída dos recipientes de alimentação. Em uma concretização preferida da presente invenção, a dita extremidade terminal do dito coletor é provida com um segundo orifício capaz de estar em comunicação de fluido com o canal que se estende do primeiro orifício da dita extremidade terminal e um elemento de controle de comunicação de fluido seletivamente operável em uma primeira posição de controle de fluxo para provisão de uma comunicação de fluido entre o dito primeiro orifício e o dito segundo orifício e em uma segunda posição de controle de fluido para provisão de uma comunicação de fluido entre o segundo orifício e o dito site de saída do dito coletor. O elemento de controle de comunicação de fluido usado de acordo com esta concretização da presente invenção basicamente é descrito, por exemplo, na Patente Européia B-0 814 866, bem como na Patente Européia B-0 925 065 e Patente Norte-americana A-6 113 571. A descrição destas três referências é incorporada aqui como referência. A operação do dispositivo aplicador apresentada nestas três referências é descrita em maiores detalhes na Patente Norte-americana B-6 357 489 e Patente Norte-americana B-6 568 434, cuja descrição é também incorporada aqui como referência.

Tipicamente, a fim de aspergir o fluido de multicomponentes descarregado, o coletor compreende uma outra extremidade terminal provida com uma mangueira ou conduíte similar provendo uma substância gasosa (gás para-médico similar a oxigênio) de uma extremidade terminal para o site de saída. Como referido acima, o site de saída pode ser disposto no invólucro do coletor ou numa extremidade de um cateter de lúmen simples ou multilumens fixado no invólucro e estendendo-se daí com um ou multilumens em comunicação de fluido com os canais individuais do coletor. Todavia, estes canais podem ser separados ou combinados em um canal dentro do coletor.

Em uma outra concretização preferida da presente invenção, o coletor é conectado por meio de conectores por trava Luer às extremidades terminais providas com elementos de controle de comunicação de fluido como acima descrito. Isto é vantajoso em que um coletor que durante a operação intermediária do dispositivo aplicador possa ser obstruído devido à cola do tecido curada pode ser substituído sem a necessidade de despojar o dispositivo aplicador todo. O aspecto principal da presente invenção reside na conexão estável do elemento de retenção ao coletor. De acordo com a invenção, isto é, realizado por uma conexão à cola ou solda que é muito mais estável do que uma conexão por retenção conhecida dos dispositivos aplicadores da técnica anterior.

Breve Descrição dos Desenhos A presente invenção será descrita em maiores detalhes, a seguir, com referência aos desenhos, em que: figura 1 mostra uma vista em planta de um dispositivo aplicador de coia de tecido de acordo com a primeira concretização, figura 2 mostra uma vista correspondente do dispositivo aplicador de acordo com a Figura I com uma porção do coletor sendo destacada, e figura 3 mostra uma vista em planta de uma segunda concretização de um dispositivo aplicador de cola de tecido.

Descrição Detalhada das Concretizações Preferidas da Invenção A figura I mostra uma vista em planta de um dispositivo aplicador 10 para colas de tecido de multicomponentes. O dispositivo aplicador 10 compreende dois recipientes providos como seringas comercialmente disponíveis 12 para soluções de proteínas tais como fibrinogênio e de substâncias fibrinolíticas tais como trombina, de uma cola de tecido de dois componentes. Cada seringa 12 compreende um corpo de seringa cilíndrica oca 14 tendo uma extremidade dianteira 16 com uma abertura de saída 18 e peças de conexão 120 e uma extremidade traseira aberta 22. Disposto em cada corpo de seringa 14 está um pistão 24 em contacto vedante na superfície interna do corpo da seringa 14. O pistão 24 é mantido por uma haste de pistão 26 guiada fora do corpo da seringa 14 através da extremidade traseira 22. As hastes de pistão 26 estendem-se respectivamente na direção longitudinal dos corpos de seringa 14 (veros eixos longitudinais 28 dos corpos da seringa 14 indicados nos desenhos). As extremidades livres 30 das hastes de pistão 26 voltando-se distante do pistão 24 têm flanges anulares 32 forma- dos nas mesmas. Estes flanges anulares 32 são mecanicamente conectados entre si por um elemento acoplador 34. O elemento acoplador 34 é formado com dois recessos receptores 36 que são lateralmente abertos e apropriados para a inserção dos flanges anulares 32 nos mesmos.

Como mostrado na Figura I, os dois corpos de seringa 14 são conectados entre si por um meio de retenção de clipe 38 (a seguir referido como elemento de retenção). O elemento de retenção 38 compreende dois grampos de retenção em formato de C 40 cujas aberturas 42 são voltadas distantes uma da outra e são conectadas entre si por suas porções intermediárias ("porções traseiras"). As aberturas 42 são orientadas na direção da extensão daquele plano (aqui coincidindo com o plano da Figura I) em que os eixos longitudinais 28 dos corpos de seringa I4 são dispostos. Os grampos 40 são providos com duas projeções sobpunho 44. (Na vista da Figura I, apenas uma projeção 44 é visível). Estas projeções 44 se estendem nas direções mutuamente opostas, sendo dispostas a um deslocamento rotacional de 90° relativamente aos dois grampos 40 ou respectivamente suas aberturas 42. Assim, as duas projeções 44, respectivamente, projetam-se em ângulos retos do plano (da Figura I) em que os eixos longitudinais 28 dos corpos de seringa 14 são retidos pelo elemento de retenção 38 ou, respectivamente, em que os eixos longitudinais dos grampos 40 estendem-se coincidentes com os eixos longitudinais 28 dos corpos de seringa 14. Isto significa que as projeções 44 projetam-se nas direções opostas ao longo do eixo de simetria das disposições do grampo em par.

Os grampos de retenção 40 podem estender-se em cerca de 180° em tomo dos corpos da seringa 14 e podem encerrar os corpos de seringa 14 com a força de sujeição. O elemento de retenção 38 recebe lateralmente os flanges projetantes 46 nas extremidades traseiras 22 dos corpos de seringa 14, prendendo assim, axialmente, os corpos de seringa 14. A dimensão axial do elemento de retenção 38 e especialmente dos grampos de retenção 40 é tal que as marcações de escala extemamente dispostas nos corpos de seringa 14 são deixadas desobstruídas e não são cobertas pelo elemento de retenção 38.

Como é evidente na Figura I, as peças de conexão ligeiramente cônicas 20 nas extremidades dianteiras 16 dos corpos de seringa 14 são, respectivamente, conectadas a um dispositivo de controle de fluido 48. Cada dispositivo de controle de fluido 48 é provido com um conector 50 que recebe a peça conectora cônica 20 de um corpo de seringa 14. Cada dispositivo de controle de fluido 48 é provido com uma peça conectora de saída 52 o-posta ao conector 50. Ainda, cada dispositivo de controle de fluido 48 é provido com um adaptador receptor 54 compreendendo um membro de condui-te de fluido 56. O adaptador receptor 54 é configurado para inserção de um vaso medicinal no mesmo, com o membro de conduite de fluido, formado como uma agulha de puncionar, penetrando o plugue de fechamento de borracha do vaso e que se estende para o interior do vaso. Cada dispositivo de controle de fluido 48 tem um membro de controle de fluxo (mostrado na Figura I a 49) rotativamente suportado aí. Este membro de controle de fluxo pode ser girado de fora, que é realizado particularmente pela rotação do a-daptador 54. Pela rotação do membro de controle de fluxo, o membro de controle de fluxo pode ser movido de uma primeira posição de controle de fluido em que um trajeto de fluido existe entre um corpo de seringa 14 e o vaso mecidinal, de uma segunda posição de controle de fluido em que o corpo de seringa 14 fica em conexão de fluido com a peça de conexão de saída 52 de dispositivo de controle de fluido 48. A estrutura e a função de cada dispositivo de controle de fluido 48 e seu uso para carregar as seringas 12 do dispositivo aplicador IO com os componentes de fluido bem como para deslocamento dos mesmos são explicados em maiores detalhes nas :Patente Norte-americana A-6 113 571, Patente Européia B-0 925 026, Patente Européia B-0 814 866, Patente Norte-americana B-6 357 489 e Patente Norte-americana B-6 568 434, cujas descrições são incorporados aqui como referência.

As peças de conexão de saída 52 do dispositivo de controle de fluido 48 têm os conectores 58 de uma cabeça de apoio conectora 60 montada nas mesmas. A cabeça de apoio conectora 60 é formada com canais 62 que se estendem através da mesma para conectar os ditos conectores 58 à extremidade de saída 64 da cabeça de apoio conectora 60. Ainda, a cabeça de apoio conectora 60 é formada com um canal adicional 66 estendendo-se através da mesma e tendo uma mangueira 68 para um gás medicinal, por exemplo 02, com por exemplo, um conector de trava Luer 69 para conectar uma fonte a mesma. Também, o canal 66 estende-se para a extremidade de saída 64 da cabeça de apoio conectora 60. Na extremidade de saída 64, a cabeça de apoio conectora 60 é unida por um cateter de três lumens flexíveis 70 tendo um site de saída 71 na sua extremidade livre, seus três lumens sendo nivelados nos canais internos 62 e 66 da cabeça de apoio conectora 60 na sua extremidade de saída 64. Os dispositivos de controle de fluido 48 e a cabeça de apoio conectora formam o coletor 2 de acordo com a primeira concretização do dispositivo apiicador 10.

Um outro aspecto típico do apiicador 10 de acordo com as Figuras 1 e 2 é um elemento acoplador 74, de preferência integralmente conectado ao elemento de retenção 38 e, em particular, a seus grampos de retenção 40. O elemento acoplador 74 estende-se entre as duas seringas 12 que de preferência contactam o elemento acoplador 74 nos lados opostos para propósitos de guia e sustentação. O elemento acoplador 74 é provido com uma extremidade livre formando uma extremidade de conexão nos dispositivos de controle de fluido 48. Nesta concretização, a extremidade de conexão 76 é colada (ver números de referência 78 nas Figuras I e 2) aos conectores 50 do dispositivo de controle de fluido 48. Todavia, neste tipo de conexão não apenas é possível ligar a conexão entre o elemento acoplador 74 e o coletor 72. Como uma alternativa à cola, também a solda da extremidade de conexão 76 ao coletor 72 é possível. A conexão de ligação forte pela cola ou solda provê rigidez adicional ao dispositivo apiicador 10 todo, que é útil em particular em casos em que o coletor 72 é provido com um cateter bastante longo 72, por exemplo, para propósitos cirúrgicos endoscópicos.

Como também mostrado na Figura I, a cabeça de apoio conectora 60 do coletor 72 é conectada aos dispositivos de controle de fluido 48 por meio de conectores por trava Luer 80. Isto torna possível, em caso de uma obstrução potencial, substituir a cabeça de apoio conectora 72 e cateter 70 por um novo coletor e cateter. A Figura 3 mostra uma concretização alternativa de um aplicador de cola de tecido 10' que basicamente é idêntica ao dispositivo aplicador 10 das Figuras I e 2, exceto para o coletor 72 que compreende a cabeça de a-poio conectora e cateter 70 apenas, isto é, sem os dispositivos de controle de fluido 48 mostrados nas Figuras I e 2. A conexão de ligação entre o elemento acoplador 74 e o coletor 72 é a mesma, de preferência usando uma conexão de cola ou solda. Na concretização da Figura 3, a extremidade de conexão 76 do elemento acoplador 74 é ligada, isto é, colada ou soldada, nas extremidades terminais 58 da cabeça de apoio conectora 60. Deverá ser notado que na Figura 3, os mesmos números de referência são usados para os elementos do dispositivo aplicador 10' que, considerando sua estrutura e função, são idênticos ou similares aos correspondentes elementos do dispositivo aplicador 10 mostrado nas Figuras 1 e 2.

Embora a invenção tenha sido descrita e ilustrada com referência às suas concretizações ilustrativas específicas, não é pretendido que a invenção seja limitada àquelas concretizações ilustrativas. Aqueles versados nas técnicas reconhecerão que variações e modificações podem ser feitas sem se distanciar do escopo da invenção conforme definido pelas reivindicações que se seguem. É, portanto, pretendido que se incluam na invenção todas as tais variações e modificações absolutamente dentro do escopo das reivindicações anexas e equivalentes.

REIVINDICAÇÕES

Claims (8)

1. Dispositivo aplicador para aplicar um fluido de multicomponen-tes, especialmente uma cola de tecido de multicomponentes, compreendendo: -uma pluralidade de recipientes de alimentação substancialmente cilíndricos (12) para, respectivamente, um componente do fluido ser aplicado, cada um dos ditos recipientes de alimentação (12) tendo uma extremidade dianteira (16) com uma abertura de saída (18), uma extremidade traseira (22) oposta à extremidade dianteira (16) e um pistão deslizavelmente deslocável (24) disposto dentro do dito recipiente de alimentação (12) e tendo uma haste de pistão (26) estendendo-se fora da dita extremidade dianteira (22) para operar o pistão (24), -um coletor (72) tendo extremidades terminais (50, 58) com um primeiro orifício para conexão de fluido com as extremidades dianteiras (16) dos ditos recipientes de alimentação (12), o dito coletor (72) ainda tendo canais internos (62) estendendo-se dos ditos primeiros orifícios das ditas extremidades terminais (50, 58) até um site de saída, -um elemento de retenção (38) para reter os ditos recipientes de alimentação (12), -um elemento acoplador (74) estendendo-se do dito elemento de retenção (38) e tendo uma extremidade de conexão (76) conectada ao dito coletor (72), -caracterizado pelo fato de que a dita extremidade de conexão (76) do dito elemento acoplador (74) é ligada ao dito coletor (72).

2. Aplicador de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dito coletor (72) compreende um invólucro (73) tendo suas extremidades terminais (50, 58) estendendo-se daí e em que a dita extremidade de conexão (76) do dito elemento acoplador (74) é disposta entre e ligada a pelo menos duas extremidades terminais adjacentes (50, 58) do dito coletor (72).

3. Aplicador de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que cada extremidade terminal (50,58) do dito coletor (72) é provida com um segundo orifício capaz de seletivamente estar em comunicação de fluido com o canal que se estende do primeiro orifício da dita extremidade terminal (50,58) e um elemento de controle de comunicação de fluido (49) seletivamente operável em uma primeira posição de controle de fluxo para prover uma conexão de fluido entre o dito primeiro orifício e o dito segundo orifício e em uma segunda posição de controle para prover uma comunicação de fluido entre o segundo orifício e o dito site de saída (71) do dito coletor.

4. Dispositivo aplicador de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que o dito coletor (72) compreende uma outra extremidade terminal (69) e um outro canal interno (66) estendendo-se da dita outra extremidade terminal (69) ao dito site de saída (71) para alimentar uma substância gasosa da dita outra extremidade terminal (69) para o dito site de saída (71).

5. Dispositivo aplicador de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 4, caracterizado pelo fato de que a dita extremidade de conexão (76) do dito elemento acoplador (74) é colada ao dito coletor (72).

6. Dispositivo aplicador de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 4, caracterizado pelo fato de que a dita extremidade de conexão (76) do dito elemento acoplador (74) é soldada ao dito coletor (72).

7. Dispositivo aplicador de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que o dito elemento acoplador (74) é integralmente formado com o dito elemento de retenção (38).

8. Dispositivo aplicador de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que o dito site de saída (71) é provido em uma extremidade de um único cateter de multilumens (70) estendendo-se do dito coletor (72).