BRPI0415471B1 - conexão de encaixe para condutos tubulares e de mangueira com seção transversal de material reforçada - Google Patents

Abstract

"conexão de encaixe para condutos tubulares e de mangueira com seção transversal de material reforçada". a presente invenção refere-se a uma conexão de encaixe para condutos tubulares e de mangueira com seção transversal de material reforçada, consiste em um bocal, que forma ao menos um ressalto de encaixe e um plugue engatável com o bocal, o qual porta ao menos uma mola de engate com pernas de engate, que engatam por trás de ao menos um dos ressaltos de engate do plugue. para tanto, o plugue é executado em parede dupla ao menos na região das passagens de mola de engate.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "CONEXÃO DE ENCAIXE PARA CONDUTOS TUBULARES E DE MANGUEIRA COM SEÇÃO TRANSVERSAL DE MATERIAL REFORÇADA". A invenção refere-se a uma conexão de encaixe para condutos tubulares e de mangueira com seção transversal de material reforçada segundo o preâmbulo da reivindicação 1.

Uma tal conexão de encaixe ficou conhecida por exemplo da Patente Européia EP 0 750 152 B1 do mesmo depositante. O teor dessa publicação deve ser incluído integralmente pelo teor de publicação da presente invenção.

Na conexão de encaixe conhecida, o plugue consiste em uma luva interna e em uma luva externa orientada paralelamente àquela, as quais estão unidas entre si na região de um anel de vedação.

Entre as duas luvas é formado um compartimento de alojamento para um encaixe de uma mangueira. Na execução conhecida, o plugue é executado em parede dupla já na região do anel de vedação.

Comprovou-se agora que a união de engate deve absorver forças de encaixe relativamente altas e devem ser absorvidas forças de tração axiaís, especialmente na região da mola de engate e do ressalto de engate contraposto à mola de engate.

Na patente européia EP 0 750 151 B1 o ressalto de engate é então formado na região da luva externa de uma só parede em conexão com uma passagem de mola de engate na região do bocal, Com atuação de altas forças de separação sobre a conexão de encaixe há, contudo, o perigo de que a passagem de mola de engate do lado do plugue na região de luva externa se rompa ou se rasgue, havendo o risco do desengate da conexão de encaixe. A invenção tem, portanto, por objetivo aperfeiçoar de tal maneira uma conexão de encaixe do tipo mencionado anteriormente que possa absorver forças de retenção essencialmente maiores.

Para atingimento do objetivo colocado, a invenção é caracterizada pelo fato de que o plugue é executado em parede dupla ao menos na região das passagens de mola de engate.

Em outra configuração da invenção está previsto que as paredes duplas previstas ao menos nessas regiões têm uma distância mútua relativamente pequena e estão orientadas paralelamente entre si.

Em uma configuração preferida da parede dupla disposta ao menos na região das passagens de mola de engate, é ademais preferido que as paredes duplas na região dessas passagens estejam esmagadas e fora da região dessas passagens assumam uma distância mútua maior e ali se estendam paralelamente e sejam unidas entre si por uma parede frontal alinhada em direção radial.

Com o ensinamento técnico indicado resulta a vantagem de que as passagens de mola de engate são reforçadas em material, porque ao menos nessa região as luvas interna e externa do plugue são juntadas e formadas paredes duplas alinhadas paralelamente entre si e guardando uma pequena distância mútua. A isso está associada ainda a vantagem de que as paredes duplas dispostas na região das passagens de mola de engate se alargam em direção axial para trás, para um espaço de alojamento anelar correspondente, que é apropriado ao encaixe uma mangueira.

De fato, esse compartimento de alojamento de mangueira especial já é conhecido da própria patente européia EP 0 750 152 B1, mas esse compartimento de alojamento para cima não é executado por seções transversais de parede dupla, mas sim apenas pela posição paralela de uma luva interna e uma mola externa.

Segundo a invenção, esse compartimento de alojamento para a mangueira é rebordado para a frente e esmagado, o que está associado a resistência de escanchamento essencialmente maior para esse compartimento de alojamento. O compartimento de alojamento fica portanto melhor protegido contra dilatação ou escanchamento radial do que em comparação com o objeto da EP 0 750 152 B1.

Nessa publicação, a luva externa jazia na região das passagens de mola de engate sobre a periferia externa da mangueira e era sustentada pela mesma. Resultou assim um certo efeito de apoio.

Na presente invenção, contudo, a passagem da mola de engate é executada em sustentação livre e portanto, vantajosamente, em parede dupla. A isso está associada a vantagem de que, na região das passagens de mola de engate com seção transversal de material relativamente delgada é obtida uma elevada resistência, o que não era o caso na EP 0 750152 B1. Ali, seções transversais de material relativamente grandes devem ser empregadas para formação dos ressaltos de engate. Especialmente a região da passagem da mola de engate devia ser executada especialmente reforçada em material no bocal e no plugue, o que era associado a elevados custos de fabricação.

Nesse particular, com a invenção se obtém uma resistência maior na região das passagens de mola de engate com seções transversais de material essencialmente mais delgadas, de modo que, com menores seções transversais de material existe uma maior força de retenção da conexão de encaixe. A outra vantagem da parede dupla da conexão de encaixe na região das passagens de mola de engate reside em que o plugue é executado em parede dupla em seu lado frontal dianteiro segundo a invenção, com o quê não se formam arestas vivas cortantes e que possam ferir, como eventualmente era o caso na EP 0 750 152 B1, porque ali existiam arestas simples, elevadas, com correspondente risco de produzir ferimentos. O objeto da presente invenção resulta não apenas do objeto das distintas reivindicações, mas sim também da combinação das distintas reivindicações.

Todos os dados e características divulgados na documentação, inclusive no resumo, especialmente a execução espacial apresentada nos desenhos, são reivindicados como essenciais à invenção, na medida em que são novos individualmente ou em combinação relativamente ao estado atual da técnica. A invenção será mais detalhadamente explicada a seguir com auxílio de desenhos apresentando apenas uma via de execução. Dos dese- nhos e de sua descrição se depreendem outras características e vantagens da invenção essenciais à mesma.

Mostram: Figura 1: um corte parcial por uma conexão de encaixe segundo a invenção Figura 2: uma vista frontal da conexão de encaixe na direção da seta II na figura 1 Figura 3: a vista lateral em perspectiva da conexão de encaixe segundo as figuras 1 e 2 Segundo a figura 1, um bocal 1, que consiste em por exemplo em um metal ou em material sintético, é introduzido o em um plugue 7 e ali engatado. O bocal 1 consiste essencialmente em uma luva cilíndrica, em cuja periferia externa está amoldado um ressalto de engate 2. Em direção de encaixe, o ressalto de engate 2 forma uma chanfradura 3 dianteira, que apresenta uma transição para trás, para uma área de engate 4. O engate com o plugue 7 é obtido pelo fato de que o plugue 7 está unido com uma mola de engate 9 aproximadamente em forma de U, que forma no total três pontos de engate distintos.

Dois engates mutuamente contrapostos são formados pelas pernas de engate 10 da mola de engate 9 em forma de U dispostas paralelamente entre si.

As pernas de engate 10 da mola de engate 9 engatam no plugue 7 através de passagens de mola de engate 8 paralelas entre si. Nas extremidades livres dianteiras das pernas de engate 10 estão amoldadas extremidades de mola 11 respectivamente curvadas para fora.

Um terceiro ponto de engate, central, é formado por um estribo de engate 5, que engata através de uma passagem de estribo de engate 6 associada no plugue 7 e é dirigida contra a chanfradura 3 do ressalto de engate 2 do bocal 1 e engata por trás do mesmo. A vedação da conexão de encaixe é realizada por um anel de vedação 12 montado no plugue 7, que encosta na chanfradura 3 do ressalto de engate 2 de maneira vedante com seu lábio de vedação 13 dirigido incli-nadamente para baixo. De acordo com a invenção, o plugue 7 consiste em uma luva interna 14 dirigida essencialmente axialmente, que forma a área de alojamento interior para uma mangueira 16. Essa luva interna 14 apresenta transição para uma aresta virada 18 em direção de encaixe, que forma um compartimento de alojamento para alojamento da perna de base do anel de vedação 12. O compartimento de alojamento para essa perna de base é limitado para cima por uma área de encosto 19 cilíndrica da luva interna 14, que por sua vez através de uma área chanfrada 20 apresenta uma transição para a parede dupla 21 situada à frente em direção axial.

Na região da parede dupla 21, a luva interna 14 está revirada e continua como luva externa 15. O compartimento intermediário entre a luva interna e a luva externa 14,15 é empregado como compartimento de alojamento para a mangueira 16, que é enfiada até uma aresta de batente 17 no compartimento de alojamento para o anel de vedação 12 e ali encosta.

Para controlar se a mangueira está enfiada suficientemente no compartimento de alojamento entre a luva interna e a externa 14,15, a luva externa 15 porta furos de visão 22 dispostos distribuídos pelo diâmetro, através dos quais o material da mangueira pode ser visto. É importante então que a parede dupla 21 na região da passagem de estribo de engate 6 seja esmagada, como representado na figura 2 em vista frontal. Essa parede dupla 21 se alarga pelas regiões de transição 23 lateralmente contíguas à mesma para as luvas interna e externa 14, 15 paralelamente entre si e distanciadas mutuamente, sendo que essa região está unida por uma parede frontal 24.

Na região das passagens de mola de engate 8 para as pernas de engate 10 essa parede frontal 24 se reduz novamente pelas regiões de transição 25 para uma parede dupla 26 esmagada, que nessa configuração está presente apenas para o comprimento da passagem de mola de engate 8. Em seguida, há novamente a região de transição 25, que apresenta tran- sição para a parede frontal 24 de área maior. A parede dupla (paredes duplas 21 e 26) está não apenas no lado direito da respectiva passagem de mola de engate 6, 8, mas sim também no lado esquerdo, como resulta do patamar 27 na figura 1 e na figura 2. Esse patamar forma a região de transição entre as luvas interna e externa na região das passagens 6,8. É dada assim uma seção transversal estreita da parede dupla 26, que com isso é particularmente altamente sobrecarregada, porque nessa região as luvas interna e externa 14,15 encostam entre si de modo particularmente estanque e sobrecarregado.

Frente a uma invenção EP 0 750 152 B1 própria, anterior, pôde assim a seção transversa! de material da chapa de partida, da qual é fabricado o plugue 7, ser reduzida em 60 % e, portanto, ainda essencialmente aumentada a força de retenção da conexão de encaixe. É por si só evidente que a mencionada conexão de encaixe pode ser produzida com sua parede dupla também de uma peça de plástico, e 0 plugue 7 pode formar com a mangueira 16 uma parte de plástico em uma só peça de material. O plugue 7 não precisa, portanto, ser produzido necessariamente de uma peça de metal por embutimento profundo. Ele também pode ser produzido no processo de moldagem a injeção.

Listagem de Referência 1 bocal 2 ressalto de engate 3 chanfradura 4 área de engate 5 estribo de engate 6 passagem de estribo de engate 7 plugue 8 passagem de mola de engate 9 mola de engate 10 perna de engate 11 extremidade de mola 12 anel de vedação 13 lábio de vedação 14 luva interna 15 luva externa 16 mangueira 17 aresta de batente 18 aresta revirada 19 área de encosto 20 área chanfrada 21 parede dupla 22 furo de visão 23 região de transição 24 parede frontal 25 região de transição 26 parede dupla 27 patamar REIVINDICAÇÕES

Claims (7)

1. Conexão de encaixe para condutos tubulares e de mangeuria com seção transversal de material reforçada, consistindo em um bocal (1), que forma ao menos um ressalto de encaixe (2) e um plugue (7) engatável com o bocal, o qual porta ao menos uma mola de engate (9) com pernas de engate (10), que engatam por trás de ao menos um dos ressaltos de engate (2) do bocal (1) e o plugue (7) apresenta passagens de mola de engate (8), que são executadas em parede dupla ao menos na região das passagens de mola de engate (8), caracterizada pelo fato de que a luva interna e externa apresenta na extremidade (21) dianteira uma união em uma só peça de material, sendo que as arestas situadas internamente da luva interna e externa se encontram em uma disposição mútua paralelamente distanciada, que absorve forças de tração estáticas e dinâmicas maiores.

2. Conexão de encaixe de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que apresenta paredes duplas (21) que estão esmagadas pelo menos na região das passagens de mola de engate (8).

3. Conexão de encaixe de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que as paredes duplas (21) fora da região dessas passgens de mola de engate (8) assumem uma distância mútua maior, ali se estendem paralelamente e são unidas entre si por uma parede frontal alinhada em direção radial.

4. Conexão de encaixe de acordo com uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que dois engates mutuamente contrapostos são formados pelas pernas de engate (10), dispostas paralelas entre si, da mola de engate (9) em forma de U, e sendo que as pernas de engate (10) da mola de engate (9) engatam no plugue (7) através de passagens de mola de engate (8) paralelas entre si.

5. Conexão de encaixe de acordo com uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada pelo fato de que um terceiro ponto de engate é formado por um estribo de engate (5) disposto na mola de engate (9), que engata através de uma passagem de estribo de engate (6) associada no plugue (7) e é dirigida contra uma chanfradura (3) do ressalto de engate (2) do bocal (1) e engata por trás do mesmo.

6.

Conexão de encaixe de acordo com uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada pelo fato de que a vedação da conexão de encaixe é realizada por um anel de vedação (12) pertencente ao e montado no plugue (7), que encosta na chanfradura (3) do ressalto de engate (2) de maneira vedan-te com seu lábio de vedação (13) dirigido inclinadamente para baixo.