BRPI0411177B1

BRPI0411177B1 - distribuidor de produto líquido

Info

Publication number: BRPI0411177B1
Application number: BRPI0411177A
Authority: BR
Inventors: Bougamont Jean-Louis; Octau Jean-Luc; Dumont Pierre
Original assignee: Albea Le Treport; Rexam Dispensing Sys
Priority date: 2003-05-16
Filing date: 2004-05-07
Publication date: 2017-02-07
Also published as: FR2854822A1; JP2006528928A; CA2524284A1; BRPI0411177B8; US20060131342A1; CN1791470A; ES2369360T3; CA2524284C; FR2854822B1; BRPI0411177A; JP4336369B2; WO2004101168A1; CN100441312C; US7520409B2; MXPA05012022A; EP1718416B1; ATE517695T1; EP1718416A1

Abstract

"distribuidor de produto líquido". a invenção refere-se a um distribuidor para um produto líquido, em particular um aspersor em miniatura, o qual compreende um número reduzido de peças. o distribuidor compreende um reservatório (13) e uma bomba de ação manual (15), dotada de um botão de pressão oco (21), arranjado de modo a deslizar de uma maneira vedada com relação ao exterior de uma garganta tubular (26) do corpo da bomba, definindo uma câmara de dosagem (27), se estendendo pelo menos em parte no interior do botão de pressão.

Description

“DISTRIBUIDOR DE PRODUTO LÍQUIDO” Campo da Invenção A invenção refere-se a um distribuidor de produtos na forma líquida ou em gel, mas refere-se particularmente a um spray e em especial a um spray em miniatura destinado a conter uma pequena dose de um produto de luxo, tal como um perfume, por exemplo. Tais sprays destinam-se principalmente a ser distribuídos sem nenhum custo para que os clientes conheçam e apreciem um novo produto, por exemplo, no contexto de uma campanha de propaganda.

Histórico da Invenção No campo dos sprays em miniatura destinados a ser oferecidos aos consumidores, o objetivo é a redução dos custos de fabricação do dispositivo através da simplificação da sua estrutura, ao reduzir o número de componentes e ao tornar mais fácil a sua fabricação e montagem. Um distribuidor de produto desse tipo compreende em geral um reservatório e uma bomba acionada manualmente montada à força, tal como um bujão, em uma abertura do reservatório. A bomba compreende um corpo da bomba que forma o bujão em que uma válvula de agulha ou um pistão é montado, que faz parte de uma válvula de saída. O corpo da bomba é superposto por um botão de tucho montado para ficar móvel na extensão do corpo. A invenção refere-se a um arranjo novo de tal distribuidor, otimizado para reduzir os seus custos de fabricação.

Descrição da Invenção Mais especificamente, a invenção refere-se a um distribuidor de produto líquido, o qual consiste em um reservatório e uma bomba acionada manualmente que compreende um corpo da bomba montado de maneira impermeável à água em uma abertura do dito reservatório, e um botão de tucho montado na extensão do dito corpo da bomba e móvel ao longo da direção axial deste último, caracterizado pelo fato de que o dito botão de tucho é oco e montado de modo a deslizar de maneira impermeável à água na parte externa de um gargalo tubular do dito corpo da bomba de modo a delimitar uma câmara de dosagem que se estende pelo menos em parte dentro do dito botão de tucho, e que um dispositivo bloqueador é disposto entre a parede externa do dito corpo de bomba e o interior do dito botão de tucho de modo a definir, sob a tensão de meios elásticos, uma posição predeterminada, indicada como frouxa, do botão de tucho com relação ao corpo da bomba.

De acordo com uma realização preferida da invenção, o dito botão de tucho compreende dois elementos que encaixam axialmente um no outro, e o dispositivo bloqueador consiste em segmentos conectados à extremidade de uma saia do elemento interno do botão de tucho e um ressalto ou uma projeção anular definida na parede externa do dito corpo da bomba, sendo que os ditos segmentos são dobrados radialmente para dentro quando os dois elementos de botão de tucho são encaixados um no outro, de modo a criar um retentor anular total que pode cooperar com o dito ressalto ou projeção anular.

Todos os elementos, com a exceção de uma mola, podem ser feitos de um material plástico moldado. Particularmente, no que se refere ao elemento interno do botão de tucho, cada segmento é conectado vantajosamente à saia do dito elemento interno por uma seção mais fina, um tipo de rede feita através de moldagem e formação de uma dobradiça. Em seu estado tensionado, os segmentos estendem-se radialmente para fora da superfície externa da saia do dito elemento interno, separados desta última por uma série de cortes. Essa configuração pode ser removida axialmente de seu molde, uma vez que ela não tem uma contra-tiragem interna. Além disso, o elemento interno do botão de tucho pode facilmente encaixar em torno da superfície externa do corpo da bomba ao longo do qual está destinado a deslizar, além do ressalto ou projeção anular acima mencionada, e a colocação do elemento externo do botão de tucho dobra todos os segmentos ao longo da parede externa do corpo da bomba e trava todos os componentes da bomba na posição. Cada segmento tem, por exemplo, uma seção radial triangular e, uma vez dobrados, os segmentos são circunferencialmente adjacentes e formam uma coroa descontínua na extremidade da saia do elemento interno do botão de tucho. O encaixe pela força dos dois elementos de botão de tucho é estabilizado por uma nervura periférica interna disposta no elemento externo. Essa nervura forma uma projeção perto da extremidade livre do elemento externo e resulta no travamento do elemento interno encaixado no elemento externo depois dos ditos segmentos terem sido dobrados. O elemento interno compreende um duto de saída axial e canais de saída, que são dispostos entre os dois elementos e através do elemento externo. Esses canais podem ser formados por uma série de cavidades feitas em uma face cônica do elemento interno. No caso de um spray, os ditos canais podem ser projetados de modo a definir uma câmara de turbilhonamento que permite a nebulização. Além disso, uma válvula de agulha guiada em translação axial no corpo da bomba coopera com o orifício interno do dito conduto de saída para definir uma válvula de saída. Um meio elástico composto por uma mola exerce uma tensão na válvula de agulha e no botão de tucho para empurrá-los axialmente afastando-os do corpo da bomba, de maneira tal que, quando o botão de tucho não é pressionado, ele fica sob a tensão dessa mola em uma posição indicada como frouxa, na qual o dito retém anular total dito do botão de tucho fica em contato com o dito ressalto ou projeção anular definido na parede externa do corpo da bomba. A válvula de agulha estende-se além do gargalo tubular aberto do corpo da bomba, a qual é introduzida no botão de tucho. Ela compreende pelo menos um canal longitudinal lateral que coopera com a extremidade da dita parte tubular aberta do corpo da bomba para definir uma válvula de entrada. A câmara de dosagem acima mencionada é desse modo delimitada entre a parede interna do elemento interno do botão de tucho, a parede da dita válvula de agulha e a extremidade do dito gargalo tubular. A válvula de entrada fecha quando o dito botão de tucho é pressionado, o que isola a câmara de dosagem do dito reservatório.

Breve Descrição dos Desenhos A invenção será mais bem compreendida e outras vantagens aparecerão com mais clareza à luz da descrição a seguir de um distribuidor que forma um spray, em conformação provisória, apresentado apenas como um exemplo e tomado com referência às figuras anexas, nas quais: - a figura 1 é uma vista explodida em seção longitudinal dos vários elementos da bomba; - a figura 2 é uma seção longitudinal do distribuidor, com o botão de tucho na posição indicada como frouxa; - a figura 3 é uma vista similar à figura 2, no início de uma fase de nebulização; - a figura 4 é uma vista similar à figura 2, durante a ação de nebulização; - a figura 5 é uma vista similar à figura 2, no final da fase de nebulização; e - a figura 6 é uma vista similar à figura 2, mostrando o retorno do botão de tucho à sua posição indicada como frouxa.

Descrição de Realizações Particulares Levando em consideração mais particularmente as figuras 1 e 2, elas mostram um distribuidor de produto líquido (11), que neste caso forma um spray e que compreende principalmente um reservatório (13) e uma bomba (15). A bomba é do tipo acionado manualmente e compreende o corpo de bomba (17) montado impermeável à água em uma abertura (19) do dito reservatório e um botão de tucho (21) montado na extensão do corpo da bomba e móvel na direção axial desta última. O botão de tucho (21) é oco e compreende dois elementos (23, 25) que encaixam axialmente um no outro. Ele é montado de modo a deslizar de uma maneira impermeável à água na parte externa de um gargalo tubular aberto (26) do corpo da bomba e na extensão da abertura deste último, delimitando uma câmara de dosagem (27) que se estende pelo menos em parte dentro do botão de tucho (21) e, mais particularmente, dentro do elemento interno (23) deste último. A borda da abertura (30) da dita parte tubular aberta é formada com uma virola periférica (31) que assegura a impermeabilidade à água entre o corpo da bomba e o botão de tucho. A bomba também compreende uma válvula de agulha (35) guiada em translação axial no corpo e se estendendo de bomba parcialmente ao espaço delimitado entre o corpo da bomba e o botão de tucho. O elemento interno (23) compreende um conduto de saída axial (37) e a extremidade da válvula de agulha coopera com o orifício interno desse conduto de saída de modo a definir uma válvula de saída (39). Um meio elástico, que neste caso consiste em uma mola helicoidal (41) montada no corpo da bomba, exerce uma tensão na válvula de agulha (35) e no botão de tucho (21) (por meio da dita válvula de saída fechada) que empurra os mesmos axialmente afastando-os do corpo da bomba. A válvula de agulha (35) estende-se além do gargalo tubular (26) do corpo da bomba, o qual também é inserido no botão de tucho. Ela compreende pelo menos um canal longitudinal lateral (45) que coopera com a extremidade do dito gargalo tubular de modo a definir uma válvula de entrada (47). Essa válvula de entrada fica aberta quando o distribuidor não está sendo usado; ela fecha assim que o botão de tucho é pressionado, o que isola a câmara de dosagem. Esta última é delimitada entre a parede interna do elemento interno (23) do botão de tucho, a parede da válvula de agulha (35) e a extremidade do dito gargalo tubular (26) do corpo da bomba.

Os canais de saída são dispostos entre os dois elementos de botão de tucho e através do elemento externo. Mais particularmente, esses canais de saída consistem em nervuras (49) (ou sulcos) formadas na extremidade do elemento interno (23), em contato com o dito conduto de saída axial (37), e por uma cavidade (51) formada na superfície afunilada interna do elemento externo. A cavidade e a parede externa do elemento interno formam uma câmara de turbilhonamento. Um conduto de nebulização (53) estende-se através do elemento externo entre a câmara de turbilhonamento e uma cavidade lateral (54) formada na superfície externa do elemento externo.

De acordo com uma característica marcante da invenção, o dispositivo bloqueador (57) é disposto entre a parede externa do corpo de bomba (17) e o interior do dito botão de tucho (21) para definir, sob a tensão do meio elástico formado pela mola (41), uma posição predeterminada, indicada como frouxa (vide a figura 2), do botão de tucho com relação ao corpo da bomba. Esse dispositivo bloqueador (57) compreende os segmentos (60) conectados à extremidade de uma saia (61) do elemento interno (23) do botão de tucho. A figura 1 mostra a forma desse elemento interno e, mais particularmente, a posição dos segmentos (60) quando o dito elemento interno se encontra no estado não tensionado. Além disso, a parede externa do corpo da bomba (e, mais particularmente, o seu gargalo tubular (26)) é dotada de um ressalto anular (65) (ou uma nervura anular simples). Tal como mostrado na figura 1, o elemento interno (23) do botão de tucho, em seu estado tensionado, pode ser facilmente inserido no gargalo tubular (26) do corpo da bomba depois que a válvula de agulha (35) foi instalada, comprimindo a mola (41) até que os segmentos estejam posicionados entre o ressalto (65) e o flange (68) da peça em forma de bujão (69) do dito corpo da bomba. Nessa posição, os segmentos (60) são dobrados radialmente para dentro ao encaixar o elemento externo (25) do botão de tucho no elemento interno (23). Desse modo, todos os segmentos (60) criam um retém anular total que pode cooperar com o dito ressalto (65) de modo a definir a posição indicada como "frouxa" do botão de tucho com relação ao corpo da bomba, sob a tensão da mola (41). O elemento externo compreende uma nervura periférica interna (71) que forma uma projeção perto de sua extremidade livre, o que resulta no travamento do elemento interno encaixado no elemento externo depois dos ditos segmentos terem sido dobrados. Esta é a situação mostrada na figura 2. Pode-se observar que a montagem do elemento externo (25) do botão de tucho completa e estabiliza a montagem de todos os elementos da bomba. Também fica claro que todos os elementos podem ser montados uns em relação aos outros, sem indexação. Com exceção da mola, todos os elementos podem ser feitos de um material de plástico moldado. Particularmente, a forma do elemento interno (23) do botão de tucho, em seu estado não tensionado, em outras palavras, com os segmentos que se estendem radialmente para fora da superfície externa da saia e separados por cortes, é uma peça que pode ser facilmente removida axialmente de seu molde, uma vez que ela não tem nenhum tipo de contra-tiragem interna (vide a figura 1).

Cada segmento (60) é conectado à dita saia do elemento interno por uma seção mais fina (73), obtida através de moldagem e formação de uma dobradiça. Cada segmento tem uma seção radial triangular e, quando todos os segmentos são dobrados radialmente para dentro, eles ficam circunferencialmente adjacentes e formam uma coroa descontínua na extremidade da dita saia (61), a qual pode cooperar com o ressalto (65) definido no corpo da bomba. A extremidade da válvula de agulha (35) e o fundo da cavidade do elemento interno (23) do botão de tucho têm formas complementares de modo que a válvula de agulha seja guiada corretamente para ser apoiada de encontro ao orifício do conduto de saída (37). O corpo da bomba compreende um conduto guia (74) que se comunica com um tubo de sucção (75) e a válvula de agulha (35) compreende uma seção essencialmente cilíndrica que deslizo no conduto guia, a qual é dotada de um ressalto inferior (77). A válvula de agulha (35) também compreende um ressalto (78), e a mola é montada com uma pré-compressão inicial entre esses dois ressaltos. A extremidade do gargalo tubular (26) do corpo da bomba compreende um sulco anular que aumenta a flexibilidade da virola periférica (31) em contato impermeável à água com a parede interna cilíndrica do elemento interno do botão de tucho. O canal ou canais longitudinais (45) comunicam-se com a câmara de dosagem em suas extremidades quando o botão de tucho se encontra na posição indicada como frouxa. A parte em forma de bujão do corpo de bomba (69) é inserida à força na abertura (19) do reservatório. Essa abertura é superposta por um aro mais fino, no qual a saia exterior cilíndrica do botão de tucho é montada. A presença de um exaustor não é requerida se o reservatório for apenas enchido parcialmente. A operação ocorre tal como visto na descrição precedente. A figura 2 mostra que a câmara de dosagem (27) se encontra no seu volume máximo e que a comunicação entre essa câmara de dosagem e o reservatório não é interrompida uma vez que as extremidades dos canais longitudinais laterais estabelecem a comunicação entre o reservatório (13) e a dita câmara de dosagem. Por outro lado, assim que o botão de tucho é pressionado (figura 3), essa comunicação é interrompida, uma vez que a válvula de agulha (35), ainda em contato com o botão de tucho, começa a entrar no conduto guia (74), fechando a dita válvula de entrada. A partir desse momento, o líquido contido na câmara de dosagem (27) é colocado sob pressão. Isto resulta em uma separação entre a válvula de agulha (35) e a superfície interna do elemento interno (23) do botão de tucho e, conseqüentemente, da abertura da válvula de saída (39) e uma redução do volume da câmara de dosagem que resulta na expulsão e nebulização do líquido. Essa é a situação mostrada na figura 4. Quando o botão de tucho é totalmente abaixado, a câmara de dosagem desaparece praticamente e a válvula de agulha (35) volta a entrar em contato com a superfície interna do elemento interno (23) do botão de tucho. Isto é mostrado na figura 5. A liberação do botão de tucho resulta no conjunto de válvula de agulha e botão de tucho levantando de volta sob a ação da mola (41) e a criação de um vácuo na câmara de dosagem, o que aumenta gradualmente o seu volume, o que causa a sucção de uma nova dose do líquido, quando a válvula de entrada se abre outra vez. Isto é mostrado na figura 6. No final desse processo, o distribuidor retorna à posição mostrada na figura 2.

Reivindicações

Claims

1. DISTRIBUIDOR DE PRODUTO LÍQUIDO, que consiste em um reservatório (13) e em uma bomba acionada manualmente (15) que compreende um corpo da bomba montado impermeável à água em uma abertura do dito reservatório, e um botão de tucho (21) montado na extensão do dito corpo de bomba e móvel ao longo da direção axial deste último, caracterizado pelo fato de que o dito botão de tucho é oco e montado de modo a deslizar de maneira impermeável à água na parte externa de um gargalo tubular (26) do dito corpo da bomba de modo a delimitar uma câmara de dosagem (27) que se estende pelo menos em parte dentro do dito botão de tucho, e pelo fato de um dispositivo (57) estar disposto entre a parede externa do dito corpo da bomba e o interior do dito botão de tucho de modo a definir, sob a tensão de um meio elástico (41), uma posição predeterminada, indicada como frouxa, do botão de tucho com relação ao corpo da bomba.

2. DISTRIBUIDOR, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dito botão de tucho compreende dois elementos (23, 25) que encaixam axialmente um no outro, e pelo fato de que o dispositivo bloqueador consiste em segmentos (60) conectados à extremidade de uma saia do elemento interno (23) do botão de tucho e um ressalto ou uma projeção anular (65) definida na parede externa do dito corpo da bomba, sendo que os ditos segmentos são dobrados radialmente para dentro quando dois elementos do botão de tucho são encaixados um no outro, de modo a criar um retém anular total que pode cooperar com o dito ressalto ou projeção anular.

3. DISTRIBUIDOR, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que cada segmento (60) é conectado à dita saia do elemento interno por uma seção mais fina (73) obtida através de moldagem e formação de uma dobradiça.

4. DISTRIBUIDOR, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que cada segmento (60) tem uma seção radial triangular.

5. DISTRIBUIDOR, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que os ditos segmentos (60) são circunferencialmente adjacentes e formam uma coroa descontínua na extremidade da dita saia.

6. DISTRIBUIDOR, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que, em seu estado tensionado, os ditos segmentos (60) estendem-se radialmente para fora da superfície externa da dita saia (61), separados por cortes, de acordo com uma configuração que pode ser removida axialmente de seu molde.

7. DISTRIBUIDOR, de acordo com uma das reivindicações 2 a 6, caracterizado pelo fato de que o elemento externo (25) do dito botão de tucho compreende uma nervura periférica interna (71) que forma uma projeção perto de uma extremidade livre desse elemento e assegura o travamento do elemento interno encaixado no elemento externo depois dos ditos segmentos terem sido dobrados.

8. DISTRIBUIDOR, de acordo com uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que o dito elemento interno compreende um conduto de saída axial (37) e que os ditos canais de saída são dispostos entre os dois elementos e através do elemento externo.

9. DISTRIBUIDOR, de acordo com reivindicação 8, caracterizado pelo fato de compreender uma válvula de agulha (35) guiada em translação axial no dito corpo da bomba e estendida no espaço delimitado entre o corpo da bomba e o botão de tucho, sendo que a dita válvula de agulha coopera com o orifício interno do dito conduto de saída (37) de modo a definir uma válvula de saída, e que o dito meio elástico (41) exerce uma tensão na dita válvula de agulha e no dito botão de tucho, empurrando-os axialmente afastando-os do corpo da bomba.

10. DISTRIBUIDOR, de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a dita válvula de agulha estende-se além do dito gargalo tubular (26) do corpo da bomba e compreende pelo menos um canal longitudinal lateral (45) que coopera com a extremidade do dito gargalo tubular de modo a definir uma válvula de entrada, e a câmara de dosagem (27) acima mencionada é delimitada entre a parede interna do dito elemento interno do botão de tucho, a parede da dita válvula de agulha e a dita seção tubular aberta.

11. DISTRIBUIDOR, de acordo com a reivindicação 9 ou 10, caracterizado pelo fato de que o dito corpo da bomba compreende um conduto guia (74) no qual a dita válvula de agulha desliza, que o dito conduto guia é dotado de um ressalto inferior (77), que a dita válvula de agulha compreende um ressalto (78) e que o meio elástico acima mencionado é composto por uma mola (41) montada com uma pré-compressão entre esses dois ressaltos.