BRPI0406429B1 - Aparelho de depilação com pinças de extração - Google Patents

Aparelho de depilação com pinças de extração Download PDF

Info

Publication number
BRPI0406429B1
BRPI0406429B1 BRPI0406429-1A BRPI0406429A BRPI0406429B1 BR PI0406429 B1 BRPI0406429 B1 BR PI0406429B1 BR PI0406429 A BRPI0406429 A BR PI0406429A BR PI0406429 B1 BRPI0406429 B1 BR PI0406429B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
movable
blades
extraction
monoblock
piece
Prior art date
Application number
BRPI0406429-1A
Other languages
English (en)
Inventor
Jerome Fabron
Bernard Gutty
Martial Maisonneuve
Original Assignee
Seb Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seb Sa filed Critical Seb Sa
Publication of BRPI0406429A publication Critical patent/BRPI0406429A/pt
Publication of BRPI0406429B1 publication Critical patent/BRPI0406429B1/pt

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0061Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with means for reducing pain during hair removal
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0023Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements
    • A45D26/0028Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements with rotating discs or blades
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D2026/008Details of apparatus for removing superfluous hair
    • A45D2026/0085Details of apparatus for removing superfluous hair with means for reducing noise

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)

Description

“APARELHO DE DEPILAÇÃO COM PINÇAS DE EXTRAÇÃO” A presente invenção se refere a um aparelho de depilação com pinças de extração capaz de ser segurado com a mão e destinado a eliminar os pelos supérfluos do corpo humano, Este tipo de aparelho de depilação compreende geralmente pinças sob a forma de lâminas ou discos dispostos sobre um rolo rotativo, as picas sendo dispostas para se fecharem e se abrirem periodicamente de modo a prender os pelos na proximidade da pele para os arrancar pela rotação do rolo e, respectivamente, para retirar os pelos arrancados.
Tal aparelho é descrito no pedido de patente WO 98/30125 no nome do requerente, o aparelho compreende uma caixa prevista para ser segurado pela mão e que contém um motor de acionamento por um rolo móvel em rotação em torno de um eixo central disposto atrás de uma abertura arranjada na caixa, O rolo compreende várias fileiras de pinças, cada fileira sendo formada por uma primeira série de lâminas paralelas lado a lado móveis intercaladas entre uma segunda série de lâminas igualmente móveis, as bordas de pinçamento das lâminas sendo curvas no sentido axial em relação às bases das lâminas. A primeira série de lâminas é unida a um bloco central, a segunda série de lâminas é unida a uma armação coaxialmente em torno do bloco. O aparelho compreende além disso carnes dispostos lateralmente sobre os discos do rolo, os ditos carnes se aplicando ao bloco e à armação nos movimentos de translação alternativos e nos sentidos inversos.
Funcionando com satisfação, neste aparelho se verifica uma construção e montagem muito complexas, a montagem das lâminas se faz alternadamente nas ranhuras do eixo central e nas hastes periféricas. Além disso, todas as pinças de uma fileira são acionadas simultaneamente, o que implica numa grande potência do motor que aciona simultaneamente a série de pinças, potência que, além disso varia muito com o tempo, entre um valor máximo que corresponde ao acionamento das pinças e um valor mínimo quando estas não são mais acionadas. O que necessita um motor potente, custoso e volumoso e cuja vida útil é reduzida.
Uma solução simplificada para este tipo de aparelho é descrita no documento JP-7313243. Neste documento, as pinças são constituídas por hastes de forma cilíndrica, com fendas radiais e sustentadas ao longo da periferia de um cilindro acionado em rotação e sendo paralelas ao eixo do cilindro. Quando da rotação do cilindro, as pinças passam sucessivamente diante da abertura de depilação da caixa, suas extremidades ficam em contato com os carnes sustentados pelas paredes laterais do corpo. Este produz o deslocamento axial no sentido contrário de suas extremidades e, por consequência, o fechamento da pinça.
Tal aparelho traz particularmente problemas quanto à forma das pinças que apresentam neste caso uma superfície de contato grande com a pele quando da depilação, estas fríccionam a pele, o que pode produzir irritações que podem produzir sensações de dor sobre a pele da usuária. Além disso, a fricção impõe uma dificuldade suplementar ao motor de acionamento do aparelho.
Uma outra solução é descrita no documento EP 1 203 544 onde o cilindro rotativo do aparelho de depilação compreende vários módulos de pinçamento com lâminas fixas e móveis distribuídas sobre sua periferia. Um módulo de pinçamento compreende quatro lâminas móveis que alternam com quatro lâminas fixas montadas sobre uma placa comum, as extremidades das lâminas móveis que passam através dos orifícios desta placa para se inserir por grupo de duas nas fendas das duas hastes de acionamento por baixo. As hastes de acionamento são paralelas ao eixo do cilindro. Duas lâminas móveis vizinhas são assim deslocadas por uma primeira haste de acionamento, que vem presa com um carne sustentado por um dos discos laterais da caixa, as duas outras sendo deslocadas por uma segunda haste de acionamento, situada no prolongamento da primeira, que vem, ela, presa com o came do disco oposto. Quando da rotação do cilindro, os movimentos alternados em sentido contrário das hastes de acionamento deslocam girando as lâminas móveis contra as lâminas fixas adjacentes que provocam o fechamento das pinças.
Os principais inconvenientes deste documento estão ligados ao grande número de componentes individuais que tornam complexo seu acionamento assim como a montagem de todos estes componentes entre si. Além do mais, o agenciamento das lâminas móveis em série no centro de uma mesma alavanca de acionamento faz que a força de prensagem depende fortemente do empilhamento das lâminas sobre cada uma das alavancas, cujos intervalos devem ser rigorosamente iguais entre si. Além disso, um agenciamento em série das lâminas implica numa dimensão longitudinal grande do cilindro rotativo. O objetivo da invenção é solucionar, pelo menos em parte, os inconvenientes acima mencionados e de propor um aparelho de depilação com pinças de extração de construção compacta, apto a funcionar com um motor de potência média, sendo confiável em funcionamento.
Um outro objetivo da invenção de um aparelho de depilação com pinças de extração aptas a assegurar um pinçamento correto dos pelos e então uma qualidade de depilação constante ao longo de seu ciclo de vida.
Um outro objetivo da invenção é um aparelho de depilação cora pinças de extração aptas a reduzir a dor sentida quando da extração, atenuar o barulho de funcionamento, sendo de construção simplificada e que permite sua realização em grande número a custo reduzido.
Estes objetivos são realizados com um aparelho de depilação que compreende uma caixa prevista para ser segurado com a mão compreendendo uma ou várias fileiras de pinças, cada pinça sendo formada por duas lâminas dispostas lado a lado no sentido longitudinal do eixo em que pelo menos uma é uma lâmina móvel, os dispositivos de comando que imprimem às ditas lâminas um movimento alternado de translação de uma contra a outra, do fato que duas lâminas móveis são unidas em suas bases por um travessão que formam em conjunto uma peça monobloco móvel, pelo menos duas peças monobloco móveis montadas em paralelo fazem parte de uma mesma fileira do rolo rotativo estando em parte deslocados longitudinalmente uma em relação à outra e em que as lâminas de duas fileiras consecutivas são deslocadas angularmente sobre a periferia do rolo rotativo.
Um aparelho de depilação compreende já uma caixa destinada a ser segurada pela mão e um rolo rotativo com várias fileiras de pinças de extração que giram em relação à caixa para arrancar os pelos do corpo humano. Por fileira de pinças nós compreendemos um grupo de pinças que são dispostas numa mesma zona do rolo rotativo e que recebem simultaneamente um mesmo movimento de fechamento ou de abertura dos dispositivos de comando.
As lâminas móveis são agrupadas em duas e são unidas entre si por suas bases que formam assim uma peça monobloco móvel, o movimento desta peça móvel sendo então impressa ao mesmo tempo a cada uma das duas lâminas. Tal construção pode ser facilmente realizada a base de uma chapa metálica para as operações de recorte e de dobramento utilizando um utensílio único, que permite assim obter uma boa precisão para cada grupo de duas lâminas. Duas lâminas móveis beneficiam pela ação de um dispositivo comum, o que simplifica claramente sua montagem.
Duas peças monobloco móveis assim obtidas são montadas em paralelo no quadro de uma mesma fileira do rolo rotativo sendo em parte deslocadas longitudinalmente. Nós compreendemos que os dois travessões das peças monobloco móveis se encaixando sobre uma parte de seu comprimento. O acionamento em translação de uma das peças monobloco móveis induzem um deslocamento paralelo de uma peça móvel em relação à outra. Nós compreendemos que as lâminas móveis devem apresentar uma largura suficientemente grande, particularmente superior a largura de seu respectivo travessão, sobretudo quando o deslocamento das duas peças monobloco se faz segundo os dois eixos paralelos. A montagem em paralelo de duas peças monobloco móveis e então das quatro lâminas móveis, permite reduzir o atravancamento em direção longitudinal do eixo e consequentemente realizar um rolo rotativo mais curto e mais fácil de manipular.
Além disso, as lâminas de duas fileiras consecutivas ou adjacentes são deslocadas angularmente sobre a periferia do rolo rotativo de modo a permitir um fechamento das pinças deslocadas no tempo, quando da rotação do rolo rotativo, a fim de arrancar os pelos da superfície da pele tratada pelo rolo rotativo de modo deslocado no tempo e de diminuir a dor sentida quando da extração.
Utilmente, duas peças monobloco móveis são acionadas em um movimento de translação ao longo de um eixo mediano comum.
Por um eixo mediano comum nós compreendemos um eixo longitudinal que passa pelo centro das lâminas móveis. Duas peças monobloco móveis compreendem assim uma restrição de largura sobre a parte onde os dois travessões se encaixam longitudinalmente. Nós obtivemos assim duas peças monobloco móveis imbricadas, que se encaixam em direção longitudinal assim como em direção transversal suas lâminas respectivas sendo então reconduzidos sobre um mesmo eixo mediano. Isto permite a utilização de lâminas móveis de largura reduzida, igual à largura do contato de suas bordas de pinçamento. Isto permite reduzir o diâmetro do rolo rotativo que pode ser levado a girar mais rápido para maior eficiência.
Vantajosamente, as ditas peças monobloco móveis são sustentadas em deslizamento na periferia do rolo rotativo. Nós obtemos assim um bom direcionamento das peças móveis quando do movimento alternado de translação.
De preferência, as ditas lâminas móveis vêm em contato cada uma com uma lâmina de apoio adjacente quando de seu movimento alternado. Nós poderiamos, certamente, considerar um contato entre as lâminas móveis das duas peças monobloco quando de seu deslocamento relativo. Nós preferimos sempre intercalar uma lâmina de apoio, que é geralmente uma lâmina fixa (nós compreendemos uma lâmina que não é acionada pelos dispositivos de comando), entre as lâminas móveis para aumentar assim o número de pinças por fileira e então a eficácia da depilação, com uma construção simplificada.
Vantajosamente, duas lâminas de apoio formam juntas uma peça monobloco de apoio sendo unidas em sua base por um travessão, pelo menos uma das lâminas de apoio sendo situada entre duas lâminas móveis.
As lâminas de apoio são também agrupadas em dois e são unidas entre si por sua base que forma uma peça monobloco. Tal construção pode ser facilmente realizada a base de uma chapa metálica pelas operações de recorte e de dobramento utilizando um utensílio único, que permite obter assim uma boa precisão para cada grupo de duas lâminas. Duas lâminas de apoio beneficiam a ação de um dispositivo de fixação comum, o que simplifica também sua montagem.
De preferência, uma peça monobloco de apoio está compreendida entre duas lâminas móveis de duas peças monobloco móveis adjacentes. Nós interpomos assim as lâminas de apoio (nós compreendemos não acionados pelos dispositivos de comando) entre as lâminas móveis (nós compreendemos acionados pelos dispositivos de comando), duas lâminas de apoio adjacentes vêm em contato cada uma com uma lâmina móvel que pertence às peças monobloco diferentes.
Uma peça monobloco de apoio é assim inserida entre duas peças monobloco móveis imbricadas, o que permite aumentar mais o número de pinças na direção longitudinal.
Vantajosamente, a dita peça monobloco de apoio é montada em translação livre em relação a uma peça monobloco móvel adjacente.
Uma peça monobloco de apoio é geralmente uma peça fixa. Num modo de realização preferido da invenção, tal peça monobloco de apoio pode ter um grau de deslocamento em translação para melhor distribuir os esforços de prensagem quando do fechamento das pinças. As dificuldades de montagem são também evitadas.
Utilmente, cada peça monobloco móvel é acionada individualmente.
Assim, uma pinça atravancada não afeta a prensagem das outras pinças e a eficácia é aumentada.
De preferência, duas peças monobloco móveis e duas peças monobloco de apoio são montadas num barrete e formam um módulo de extração.
Foi constatado que uma fileira de quatro pinças ativas que se fecham ao mesmo tempo asseguram suficientemente a eficácia, reduzindo a dor. Tal concepção modular da face de depilação permite a realização de numerosas variantes de aparelhos.
Assim, trocando o número de módulos, nós trocamos o número de pinças e nós podemos assim fazer variar o diâmetro da face de depilação, um só utensílio de fabricação sendo neste caso necessário para se obter diversas versões de aparelhos.
Vantajosamente, o aparelho da invenção compreende vários módulos de extração periféricos acionados em rotação por uma armação em torno do eixo central, as pinças de extração do módulo seguinte.
Deslocando a zona de pinçamento das pinças que se apresentam sucessivamente na abertura de depilação nós obtivemos uma varredura deslocada no tempo, mas cobrindo toda a zona da abertura quando de uma rotação completa do rolo, reduzindo o número de pinças ativas simultaneamente.
Vantajosamente, os ditos dispositivos de comando compreendem pelo menos um carne cilíndrico coaxial ao dito eixo central que apresenta ranhuras periféricas de acionamento das ditas lâminas móveis. A utilização de um came com ranhura periférica apresenta as vantagens não negligenciáveis em termo de simplificação construtiva, assim como em termo de atenuação do barulho, as lâminas sendo guiadas na ranhura do dito came quando de seu deslocamento em torno do eixo central do rolo.
De preferência, pelo menos duas ranhuras do dito came compreende zonas curvas orientadas no sentido inverso uma em relação à outra.
Cada peça monobloco móvel é acionada individualmente seguindo uma das ranhuras do came. Duas peças monobloco móveis que seguem duas ranhuras de inclinações inversas serão então acionadas nos movimentos axiais no sentido contrário.
Isto permite equilibrar melhor os esforços no centro do rolo rotativo, duas lâminas fixas adjacentes recebendo os esforços no sentido contrário.
Além disso, os movimentos aplicados às duas peças monobloco móveis pelos ditos dispositivos de comando, sendo os movimentos alternados no sentido inverso, o curso de translação é dividido em dois semi-cursos efetuados diretamente por cada peça monobloco móvel. Isto permite a utilização de um dispositivo de came menos profundo, portanto mais confiável com o tempo e menos volumoso.
Vantajosamente, cada ranhura comanda dois módulos de extração diametralmente opostos e o dito came compreende várias ranhuras deslocadas longitudinalmente.
Dois módulos de extração são dispostos em 180° um em relação ao outro num mesmo sulco de came, o que faz com que os movimentos de suas pinças sejam também deslocados angularmente quando da rotação do rolo, por exemplo um com as pinças fechadas enquanto que as pinças do outro estão abertas. Isto permite comandar dois módulos ao mesmo tempo com uma mesma ranhura de came. Várias ranhuras de came são deslocadas longitudinalmente segundo o deslocamento longitudinal das pinças dos diversos módulos. Assim, com apenas três ranhuras paralelas e uma disposição deslocada as pinças de dois módulos situados sobre uma mesma ranhura, nós chegamos a acionar seis módulos de extração, com maior compactação e simplicidade construtiva.
De preferência, o aparelho da invenção compreende dois carnes móveis de fechamento montados deslizantes ao encontro de uma mola nos entalhes no interior do eixo que compreende ranhuras que se encontram no prolongamento das ranhuras praticadas sobre o eixo.
Esta solução permite dispor o dito carne no centro mesmo do eixo central, onde o carne e o eixo compreendem ranhuras sobre suas periferias, a parte com ranhura do eixo formando assim o carne fixo. Isto permite obter uma grande compactação no sentido radial do rolo rotativo e, conseqüentemente, um aparelho de face de depilação de diâmetro reduzido, pouco atravancado e apto a girar a uma velocidade mais elevada, o que garante mais eficácia desde a primeira passagem do aparelho sobre a pele. A dita mola é destinada a compensar os jogos de fabricação de montagem e o desgaste no funcionamento e age apenas sobre o carne móvel de fechamento, fazendo com que a carga elástica seja apenas aplicada no momento do fechamento das pinças, o que reduz o consumo do motor e permite a utilização de um motor de potência reduzida. A invenção será mais bem compreendida com o estudo dos modos de realização tomados a título de forma alguma limitativo e ilustrados nas figuras anexas nas quais: - a figura 1 é uma vista em perspectiva de uma face de depilação do aparelho da invenção; - a figura 2 é uma vista em corte longitudinal da face de depilação da figura i; - a figura 3 é uma vista em perspectiva explodida das peças principais compreendendo a face de depilação da figura 1; - a figura 4 é uma vista em perspectiva de um conjunto que forma o eixo de comando da face de depilação da figura 1; - a figura 5 é uma vista frontal do conjunto que forma o eixo de comando da figura 4; - a figura 6 é uma vista em perspectiva de ura subconjunto que forma o módulo de depilação da face de depilação da figura 1; - a figura 7 é uma vista em perspectiva explodida das peças principais que compõem o módulo da figura 6; - a figura 8 é uma vista desenvolvida dos módulos de depilação da face de depilação da figura 1; - a figura 9 é uma vista desenvolvida dos módulos de depilação que constituem a face de depilação, as pinças de extração de cada módulo sendo representados na posição de abertura máxima.
Nas figuras 1, 2 e 3 é ilustrada uma face de depilação que compreende um rolo rotativo 1 que compreende um eixo 7 em sua parte central em torno do qual estão dispostos vários módulos de extração 2 que apresenta uma forma global de prisma reto de seção octogonal. Os módulos de extração 2 compreendem as pinças de extração e são acionadas em rotação por dois discos laterais 4, 5 sustentados pelo eixo 7. O eixo 7 está montado fixo em relação à caixa do aparelho. Mais particularmente, as extremidades achatadas 6 do eixo 7 atravessam os mancais 3 dos discos laterais 4, 5 e são montados cada um numa armação lateral, tal como a armação direita 8. Uma armação esquerda idêntica (não representada) é também prevista em torno do disco esquerdo 5, as duas armações que constituem as paredes laterais superiores de uma caixa destinada a ser segurada pela mão. As bordas superiores de cada armação lateral definem uma abertura de depilação através da qual aparece o rolo rotativo 1. Uma estrutura interna a caixa sustenta um motor elétrico de acionamento do rolo rotativo 1 por intermédio de um jogo de pinhões cujo o mais afastado do motor vem em conexão com uma coroa dentada realizada na periferia dos discos laterais 4, 5. O rolo rotativo 1 sustenta uma pluralidade de módulos de extração 2 uniformemente distribuídos sobre sua circunferência. Os módulos de extração 2 estão inseridos na periferia de uma armação 10 cilíndrica cujas extremidades 11 são montadas nos orifícios 12 previstos na periferia dos discos laterais 4, 5, o que é mais visível na figura 3 onde, para simplificar, um só módulo de extração foi representado sobre os seis módulos de extração que compreende o rolo rotativo 1. Os discos laterais 4, 5 acionam assim num mesmo movimento de rotação a armação 10 com os módulos de extração 2, A armação 10 é dividida em vários setores 9 periféricos que correspondem ao número de módulos de extração 2 que eles sustentam. Cada setor 9 apresenta uma parede de fundo que compreende guias 14, 15 destinadas a receber as pinças de extração, as paredes laterais 17, 18 de cada setor 9 sendo, estas, destinadas a sustentar uma barra que cobre as pinças de extração.
Um módulo de extração 2 (figuras 2, 3 e 7) compreende várias pinças de extração, cada pinça de extração sendo constituída por uma lâmina móvel 20 e uma lâmina de apoio 21 adjacente, vários pares de lâminas de apoios e móveis sendo dispostos lado a lado na direção do eixo longitudinal do módulo de extração 2, paralelamente o eixo 7 do rolo rotativo 1. As pinças de extração de um módulo de extração 2 são cobertos por uma barra 24 que compreende aberturas retangulares 25 distribuídas longitudinalmente através das quais fazem salientes as extremidades que constituem as bordas de pinçamento das lâminas 20, 21. A barra 24 compreende, na sua parte superior, os pinos de massagem 26 dispostos entre duas pinças de extração vizinhos, assim como os dentes do pente 27 que cercam de um lado e de outro, na direção de rotação do rolo rotativo 1, uma abertura retangular 25 que deixa aparecer as bordas das lâminas 20, 21 de uma pinça de extração.
Na parte inferior, a barra 24 apresenta dois entalhes 28, 29 (fig. 7) destinados a sua fixação sobre as paredes laterais 17, 18 de um setor 9 da armação 10. Tal barra 24 é de preferência realizada em um material plástico, por exemplo ABS, por uma técnica de injeção.
As lâminas móveis 20 compreendem na sua base uma cavilha 22 destinada a entrar em contato com o perfil de um carne que comanda o movimento alternado da lâmina móvel 20, o que tem por efeito a abertura e o fechamento de uma pinça de extração. De acordo com a invenção, o perfil de tal carne de comando é realizado sob a forma de ranhura praticada sobre o contorno de um conjunto que forma o eixo de comando 40 da face de depilação. O eixo 7 compreende ranhuras 30 sobre sua periferia, cujo perfil forma o carne fixo. O perfil das ranhuras 30 é interrompido por dois entalhes 32,32’ que são praticados de um lado e de outro de uma parede central 33 no interior do eixo 7, cada entalhe 32, 32’ sendo destinados a receber um carne móvel 34, 34*. Os carnes móveis 34, 34’ possuem uma forma global de seção de cilindro de diâmetro externo idêntico aquele do eixo 7 e este compreende as ranhuras 35, 35’ sobre sua periferia em arco de circunferência. Cada carne móvel 34, 34’ é montado deslizante no interior de um dos entalhes 32, 32’ ao encontro de uma mola 37, 37’ de compressão. A mola 37, 37’ é disposta num orifício 38,38’ praticado no interior de um carne 34, 34’ e esta mantém os carnes 34, 34’ separados da parede de extremidade 39 de cada entalhe 32, 32’ exercendo uma força em direção a parede central 33. O carne 34, 34’ compreende em cada uma de suas extremidades um par de dentes de guia 41 longitudinais que deslizam sobre as bordas longitudinais externas das duas aberturas retangulares 42 previstas para este efeito na parede de fundo de cada entalhe 32, 32’. As bordas longitudinais das aberturas retangulares 42 são paralelas ao eixo longitudinal do eixo 7 e asseguram o direcionamento em translação dos carnes 34 paralelamente ao eixo longitudinal do eixo 7. O eixo 7 com as ranhuras 30, 30’ os carnes móveis 34, 34’ com as ranhuras 35, 35’ e as molas 37, 37’ formam o conjunto chamado eixo de comando 40. O eixo 7 pode ser realizado em metal, por exemplo em alumínio, por uma técnica de usinagem ou em Zamak® por uma técnica de injeção e os carnes móveis 34, 34’ são de preferência realizados em um material plástico que apresenta um baixo coeficiente de atrito, por exemplo o POM, por uma técnica de injeção.
De acordo com um aspecto não negligenciável da invenção, cada carne móvel 34, 34’ é mantido separado da parede central 33 por encaixe contínuo das cavilhas 22 das lâminas míveis nas ranhuras 35, 35’. Por isto, o ângulo na ponta do carne móvel 34,34’ é calculado de tal modo que haja sempre pelo menos uma fileira de lâminas 20,21 nas ranhuras do dito carne móvel 34, 34’. Assim, quando um módulo de extração sai, o módulo de extração seguinte está pré-encaixado. A título de exemplo, por um rolo rotativo 1 que compreende seis módulos de extração 2, o ângulo na ponta de um carne móvel 34, 34’ deve ser superior a 60°, e de preferência compreendido entre 80° e 100°.
Tal como mais bem visto nas figuras 4 e 5, cada came móvel 34, 34’ compreende um grupo de três ranhuras paralelas sobre sua periferia, particularmente o came móvel 34 esquerdo compreende três ranhuras 35a, 35b, 35c e o came móvel 34’ direito compreende três ranhuras 35a’, 325b* e 35c’. As ranhuras 35, 35’ dos carnes móveis 34, 34’ se encontram no prolongamento das ranhuras 30, 30’ praticados sobre o contorno do eixo 7. Assim, o eixo 7 compreende, na sua extremidade esquerda, um grupo de três ranhuras paralelas 30a, 30b e 30c situadas no prolongamento das ranhuras 35a, 35b e 35c do came móvel 34 situado à esquerda e, na direção de sua extremidade direita, um outro grupo de ranhuras 30a’, 30b’ e 30c* que é disposto no prolongamento das ranhuras 35a’, 35b’ e 35c’ do came móvel 34’ situado à direita em relação à parede central 33 do eixo 7. Assim, por exemplo, uma ranhura 30a praticada sobre sua periferia do eixo 7, interrompe ao nível do entalhe 32, é continuado por uma ranhura 35a, praticada sobre a periferia do came móvel 34, ranhura que se une novamente na parte alta da ranhura 30a do eixo 7. Um contorno contínuo de ranhura é assim estabelecido sobre o contorno do conjunto que forma o eixo de comando 40, o contorno que é percorrido pela cavilha 22 de uma lâmina móvel 20 quando de seu acionamento em rotação em torno do eixo longitudinal do eixo 7. O perfil de uma ranhura do eixo de comando 40 determina a amplitude e o sentido do movimento de translação longitudinal de uma pinça móvel 20 quando esta é acionada em rotação em torno do eixo longitudinal do eixo 7. Assim a ranhura 30a situada na parte inferior do eixo 7, tal como representado na figura 5, corresponde ao momento de abertura máxima das pinças de extração, a pinça móvel 20 sendo empurrada para longe de uma lâmina de apoio 21 adjacente. A ranhura 35a situada sobre o came móvel 34 tem a função de assegurar o fechamento de uma pinça de extração. A ranhura 35a compreende para este efeito em sua parte inferior uma zona curva 36 de forte inclinação, zona que corresponde ao momento da aproximação das lâminas móveis 20 e de apoio 21 permitindo se obter um fechamento rápido da pinça de extração para prender bem os pelos a serem depilados. O perfil da ranhura 35a na parte superior da zona curva 36 corresponde a manutenção de uma pinça de extração na posição fechada quando da extração tangencial dos pelos pela rotação do rolo rotativo 1. A ranhura 30a situada na parte superior do eixo 7, tal como representado na figura 4, corresponde ao momento onde as pinças de extração começam a se abrir de movo para liberar os pelos arrancados. O perfil da ranhura 30a entre a parte superior do início da abertura das pinças e a parte inferior da abertura máxima das pinças apresenta uma inclinação pequena para obter uma abertura progressiva das pinças com os efeitos favoráveis sobre a diminuição do ruído da abertura das pinças.
Dentro das variações de realização, qualquer outro perfil de came de abertura pode ser considerado, por exemplo um perfil que assegura uma abertura das pinças a um momento pré-estabelecido da rotação do rolo que permite assim a retirada dos pelos em um local específico, por exemplo o mais distante possível do interior do aparelho a fim de evitar sua incrustação.
As ranhuras 35a, 35b, 35c do came móvel 34 situado na parte esquerda da parede central 33 convergem para as ranhuras 35a, 35b’, 35c’ do came móvel 34’ situado na parte direita da parede central 33, suas zonas curvas 36 e 36’ sendo orientadas no sentido inverso, o que tem por efeito imprimir movimentos de translação no sentido contrário das duas lâminas móveis 20 que têm suas cavilhas 22 encaixadas uma sobre uma ranhura do came 34 e outra sobre uma ranhura do came 34’ quando do fechamento da pinça de extração. Nós compreendemos que o que precede as ranhuras assegurando a abertura da pinça de extração 30a, 30b, 30c são divergentes em relação às ranhuras 30a’, 30b’, 30c’. Os carnes móveis 34, 34’ tendo a função de fechar as pinças de depilação, estas são montadas sobre o eixo 7 de modo a fazer face com a abertura de depilação para assegurar um fechamento das pinças de extração quando de sua passagem diante da abertura de depilação.
No exemplo descrito, as cavilhas 22 das duas lâminas móveis de um mesmo módulo de extração 2 se encontram encaixados nas duas ranhuras paralelas 30a e 30a’, sobre a mesma geratriz do conjunto que forma o eixo de comando 40. Tal módulo de extração, mais visível nas figuras 6 e 7, compreende quatro lâminas móveis 20 e quatro lâminas de apoio 21, as lâminas móveis 20 alternando com as lâminas de apoio 21 estando alinhadas de acordo com o eixo longitudinal do rolo rotativo 1; uma barra 24 completa o conjunto que forma o módulo de extração 2. Tal módulo de extração 2 apresenta então quatro pinças de extração.
Tal como mais visível na figura 7, duas lâminas móveis 20 são unidas na sua base por um travessão 43 e formam, com a cavilha 22, uma peça monobloco móvel 44. O travessão 43 tem uma forma em L, a base 45 sendo mais larga que o braço 46, uma lâmina móvel 20 é situada no prolongamento da base 45 e uma outra no prolongamento do braço 46. As paredes laterais 47 do travessão 43 são previstas para se inserirem e deslizarem sobre os trilhos 14 e 15 de um setor 9 da armação 10 (fig. 3). Dois entalhes 48 são previstos nas paredes laterais 47 ao nível da base 45 do travessão 43. Tal peça monobloco móvel é realizada na base de uma chapa metálica, por exemplo em aço inoxidável, por operações sucessivas de recorte e dobramento. Uma cavilha 22 é fixada sobre a parte inferior da base 45 e completa o conjunto monobloco móvel 44. Tal cavilha é de preferência metálica e pode ser fixada por rebitagem sobre a base 45 do travessão 43.
Duas lâminas de apoio 21 são também unidas na sua base por dois travessões 50 e formam uma peça monobloco de apoio 51. Cada travessão 50 compreende uma alheta 52 saliente que é destinada a se inserir num entalhe 48 do travessão 43 da peça monobloco móvel 44 sustentando-a. O entalhe 48 possui dimensões longitudinais (de acordo coma direção do eixo longitudinal do módulo de extração 2) superiores aquelas da alheta 52, o que permite um certo deslocamento em translação da peça monobloco de apoio 51 em relação a peça monobloco móvel 44 assegurando um pinçamento adequado de todas as pinças de um mesmo módulo. Tal peça monobloco móvel é realizada a base de uma chapa metálica, por exemplo em aço inoxidável, para as operações sucessivas de recorte e dobramento. A montagem de um módulo de extração 2 começa pela montagem de uma peça monobloco móvel 44 com uma peça monobloco de apoio 51, as alhetas 52 do travessão 50 desta última sendo posicionadas no alvo no interior dos entalhes 48 do travessão 43 da peça monobloco móvel 44. Dois sub-conjuntos das peças monobloco assim constituídos são em seguida montados sobre um dos setores 9 da armação 10, a cavilha 22 de cada peça monobloco móvel 44 sendo inserida numa ranhura correspondente 30, 30’ ou 35, 35’ do eixo de comando 40 disposto no interior da armação 10. Quando da montagem do sub-conjunto das peças monobloco sobre o setor 9 da armação 10, nós orientamos a base 45 de cada travessão 43 para cada uma das extremidades do setor 9, uma primeira montagem formada por uma peça monobloco móvel 44 e uma peça monobloco de apoio 51 sendo colocada na posição com a base 45 em uma das extremidades do setor 9 e o braço 46 para o centro do setor 9, a outra montagem sendo girada em 180° em torno de um eixo perpendicular ao travessão 43 ou de acordo com o eixo da cavilha 22 antes da sua colocação no lugar na extremidade oposta do setor 9. Nós obtemos assim um módulo de extração 2 onde as lâminas móveis 20 centrais de duas peças monobloco móveis 44 adjacentes são imbricadas, isto é, em que os dois braços 46 das peças raonobloco móveis 44 se sobrepõem na direção transversal e longitudinal. Uma barra 24 vem em seguida cobrir o sub-conjunto das peças monobloco móvel 44 e monobloco de apoio 51 colocada no lugar sobre o setor 9 da armação 10 para completar assim o módulo de extração 2.
De acordo com um aspecto vantajoso da invenção, dois módulos de extração 2 são dispostos a 180° um em relação ao outro numa mesma ranhura do came, o que faz com que os movimentos de suas pinças sejam deslocados angularmente quando da rotação do rolo, por exemplo um com as pinças fechadas enquanto que as pinças do outro estão abertas. Isto permite comandar dois módulos de extração ao mesmo tempo com uma mesma ranhura de came.
Vantajosamente, as peças monobloco móveis 44 de um mesmo módulo de extração 2 compreende cada um uma cavilha 22 na sua base. A cavilha 22 de uma peça monobloco móvel 44 situada a esquerda (fig. 6 e 7) é posicionada a uma distância diferente desde uma lâmina móvel 20 da extremidade em relação a cavilha 22 de uma peça monobloco móvel 44 situada a direita num mesmo módulo de extração 2. Assim, tal como mais visível nas figuras 6 e 7, a cavilha 22 situada na parte esquerda é fixada sobre a base 45 a uma distância da extremidade a esquerda (medida a partir da lâmina 20 da extremidade esquerda do módulo) que é inferior a distância da extremidade oposta (medida a partir da lâmina 20 a extremidade direita do mesmo módulo). A montagem de dois módulos de extração 2 diametralmente opostos ao centro de uma mesma ranhura do came se faz de modo inverso, isto é nós montamos um primeiro módulo de extração 2 que apresenta uma distância da extremidade menor a direita e maior a esquerda e a 180° de deslocamento nós montamos um módulo de extração 2 que tem, ele, uma distância de extremidade maior a direita e menor a esquerda. Isto permite aumentar a zona de cobertura das pinças acionadas por uma mesma ranhura, os dois módulos diametralmente opostos tendo lâminas que são deslocadas Iongitudinalmente quando da passagem de cada um dos módulos ao mesmo ponto da circunferência do rolo (por exemplo as pinças de dois módulos de extração situados numa mesma ranhura são deslocadas em direção longitudinal quando de seu fechamento ou da sua abertura). A figura 9 ilustra uma vista de cima desenvolvida dos seis módulos de extração 2.1 a 2.6 da face de depilação na posição de abertura máxima de suas pinças (a barra 24 estando levantada nesta vista para maior clareza). Esta vista permite remarcar melhor a cobertura da abertura de depilação pelas pinças deslocadas angularmente. As pinças do módulo 2,1 se abrem na zona das ranhuras do carne 30a e 30a’ que comanda sua abertura. Elas são seguidas pelas pinças do módulo 2.2, quando as cavilhas de suas lâminas móveis chegam nas zonas 30b e 30b’ das ranhuras do came, e assim sucedem até a abertura das pinças do módulo 2.6 cujas cavilhas são inseridas nas ranhuras 30c, 30c’.
Como já explicado mais acima, nós remarcamos sobre a figura 9 a particularidade de montagem dos diferentes módulos tendo as cavilhas 22 mais ou menos afastadas de uma lâmina móvel de extremidade 20. Assim, nós remarcamos as cavilhas descentralizadas 22e como estando situadas numa maior distância que as cavilhas centralizadas 22c em relação a uma lâmina móvel da extremidade. Nós remarcamos que os três primeiros módulos 2.1, 2.2 e 2.3 possuem as cavilhas 22e situadas a esquerda, as cavilhas 22c estando na parte direita, as cavilhas 22c estando situadas, elas, na parte direita destes módulos. A diferença da distância entre o local de uma cavilha descentralizada 22e e de uma cavilha centralizada 22c em relação a uma lâmina móvel da extremidade sendo aproximadamente a largura de um intervalo de pinçamento na sua posição de abertura máxima, este arranjo permite as pinças dos três últimos módulos 2.4, 2.5 e 2.6 cobrir a zona de depilação não coberta pelas pinças dos módulos precedentes 2.1, 2.2 e 2.3. A zona de depilação correspondente a largura da abertura de depilação ou aquela da largura da face de depilação (mais particularmente compreendida entre as pinças da esquerda do módulo 2.1 e as pinças da direita do módulo 2.6), nós remarcamos na figura 9 que esta zona é completamente coberta por uma tal disposição deslocada angularmente das pinças formadas pelas lâminas 20, 21 dos seis módulos de extração 2,1 a 2.6.
Os seis módulo de extração 2 são assim montados por grupo de dois (diametralmente opostos) sobre os seis setores 9 da armação 10, em conformidade com as ranhuras do eixo de comando 40. Assim, com somente três ranhuras paralelas por came móvel e uma disposição deslocada longitudinalmente a 180° das pinças de dois módulos encaixados numa mesma ranhura, nós chegamos a acionar seis módulos de extração, para maior compactação e para uma cobertura máxima da zona de depilação varrida pelas pinças.
Numa variação, a montagem do rolo rotativo 1 pode ser realizada dispondo cada sub-conjunto de peças monobloco no interior de uma barra 24, montando em seguida este conjunto sobre um dos setores 9 da armação 10, a operação sendo repetida em todos os setores 9 da armação 10.
De acordo com um aspecto importante da invenção, as lâminas móveis 20 assim como as lâminas de apoio 21 são curvadas no sentido inverso umas em relação às outras. Como mas visível nas figuras 2 e 7, as duas lâminas de apoio 21 de uma peça monobloco de apoio 51 são curvadas para o exterior em direção as lâminas móveis 20 adjacentes. As duas lâminas móveis 20 de uma peça monobloco móvel 44 são, elas, curvadas uma para o exterior e a outra para o interior, uma lâmina móvel 20 sendo assim inclinada em direção à lâmina de apoio 21 com a qual ela entra em contato. Assim, uma pinça de extração formada por duas lâminas adjacentes: móvel 20 e de apoio 21 apresenta uma forma em V invertido, com um ângulo na ponta compreendido entre 2o e 15°, o que permite o acionamento de uma elasticidade em flexão das bordas ou das extremidades de pinçamento das lâminas quando de seu contato. A curvatura de cada lâmina pode ser regularmente distribuída sobre todo a altura da lâmina (saindo do travessão que une duas lâminas entre si), ou então ela pode ser concentrada em uma dobradura ao nível da base de junção com o travessão, uma segunda dobradura que pode se necessário ser previsto para a extremidade do pinçamento da lâmina, sem excluir qualquer uma das combinações destas curvaturas. A figura 8 representa o desenvolvimento dos seis módulos de extração 2 que compõem o rolo rotativo 1, os módulos de extração 2 sendo dispostos sobre a periferia do rolo rotativo 1 de modo que as pinças de extração de um módulo de extração sejam deslocadas angularmente (ou na direção do eixo longitudinal do módulo em desenvolvimento) em relação às pinças de extração do módulo seguinte. Mais particularmente, as lâminas móveis 20 e de apoio 21 de um módulo 2.2 se encontram a uma distância longitudinal diferente daquela das lâminas móveis 20 e de apoio 21 do módulo 2.3 seguinte, as lâminas dos diferentes módulos sento separadas de acordo com o mesmo passo. O deslocamento longitudinal das pinças de extração é selecionado para que as diferentes pinças varram as zonas de pinçamento (zona de ação das lâminas de uma pinça) em locais diferentes e complementares sobre a pele, o que assegura mais a eficácia e reduz a dor quando da extração. No exemplo descrito, o rolo rotativo 1 compreende seis módulos de extração que são então deslocados angularmente em 60° um em relação ao outro, tal como visto no lado direito da figura 8. O primeiro módulo 2.1 representado na posição 0o se encontra na posição de abertura máxima; o módulo seguinte 2.2 se encontra em posição de pinçamento onde as lâminas foram rapidamente fechadas para efetuar a extração dos pelos presos pelas lâminas; os módulos 2.5 e 2.6 apresentam as pinças abertas a fim de evacuar os pelos arrancados.
No funcionamento, quando nós ligamos o aparelho, o motor elétrico faz girar as carretilhas de engrenagem das coroas dentadas dos discos 4, 5 acionando os módulos de extração 2 em torno do eixo de comando 40. As lâminas móveis 20 efetuam então um movimento de translação ao longo do eixo longitudinal do rolo rotativo 1, deslizando nos trilhos 14, 15 dos setores 9 da armação 10, elas se afastam ou se aproximam das lâminas de apoio 21 adjacentes em função da posição da cavilha 22 de cada lâmina móvel 20 numa das ranhuras 30, 30’ do eixo 7 ou numa das ranhuras 35, 35’ dos carnes móveis 34, 34’. Mais particularmente na posição de fechamento, as cavilhas 22 agrimensura as ranhuras 35, 35’ dos cames de fechamento 34, 34’ ao encontro do esforço exercido pelas molas 37, 37’ sobre o carne móvel 34 e empurram as lâminas móveis 20 para as lâminas de apoio 21 adjacentes, o fechamento de uma pinça se realiza também ao encontro do esforço devido a elasticidade das lâminas móveis 20 e de apoio 21 em contato. As molas 37, 37’ dos cames móveis 34, 34’ e a elasticidade das lâminas 20, 21 são calculadas de modo a que um esforço constante seja exercido sobre os pelos no momento do fechamento das pinças. Os pelos presos pelas pinças são em seguida arrancados quando da rotação do rolo e retirados para fora do aparelho. O rolo rotativo 1 pode compreender um número mais ou menos grande de módulos de extração 2, o número de módulos que aumenta com o diâmetro do rolo rotativo. Assim, um rolo rotativo 1 que apresenta um diâmetro de aproximadamente 19 mm pode receber seis módulos de extração, assim como para um diâmetro de aproximadamente 23 mm, nós podemos prever oito.
Vantajosaraente, as ranhuras dos carnes são lubrificadas. a fim de reduzir o atrito das cavilhas sobre as paredes destas últimas.
Outras variações e modos de realização da invenção podem ser considerados sem sair do quadro destas reivindicações.
Numa variação da invenção, nós podemos considerar uma construção de rolo rotativo que compreende um eixo monobloco, sem compreender carne móvel, e montado fixo em relação à caixa. Este eixo monobloco seria então munido de ranhuras sobre toda sua circunferência, as lâminas móveis sendo então montadas normalmente fechadas ao encontro das molas de retração uma em relação à outra, a mola dos cames sendo então a medida de compensar o desgaste dos flancos das ranhuras dos cames.
Numa outra variação, as lâminas móveis podem ser montadas fixas nas suas posições afastadas em relação às lâminas fixas adjacentes, elas poderíam então se tornar móveis quando acionadas na sua base para efetuar o movimento de translação e vir a se aplicar alternativamente contra uma lâmina móvel adjacente.

Claims (12)

1. Aparelho de depilação que compreende uma caixa prevista para ser segurada pela mão e que contém um motor elétrico de acionamento de um rolo rotativo (1) em torno de um eixo (7) central, este rolo compreendendo uma ou várias fileiras de pinças, cada pinça sendo formada por duas lâminas dispostas lado a lado no sentido longitudinal do eixo (7) em que pelo menos uma é uma lâmina móvel (20), dispositivos de comando que imprimem às ditas lâminas um movimento alternado de translação uma contra a outra, CARACTERIZADO pelas duas lâminas móveis (20) serem unidas em sua base por um travessão (43) que forma em conjunto uma peça monobloco móvel (44) em que ao menos duas peças monobloco móveis (44) montadas em paralelo fazem parte de uma mesma fileira do rolo rotativo sendo em parte deslocadas longitudinalmente uma em relação a outra e em que as lâminas de duas fileiras consecutivas são deslocadas angularmente sobre a periferia do rolo rotativo.
2. Aparelho de depilação de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelas duas peças monobloco móveis (44) serem acionadas em um movimento de translação ao longo de um eixo mediano comum.
3. Aparelho de depilação de acordo com as reivindicações 1 e 2, CARACTERIZADO pelas ditas peças monobloco móveis (44) serem sustentadas em deslizamento na periferia do rolo rotativo.
4. Aparelho de depilação de acordo com as reivindicações 1 a 3, CARACTERIZADO pelas ditas lâminas móveis (20) virem em contato cada uma com uma lâmina de apoio (21) adjacente quando de seu movimento alternado.
5. Aparelho de depilação de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADO pelas duas lâminas de apoio (21) formarem uma peça monobloco de apoio (51) que são unidas na sua base por um travessão (50), pelo menos uma das lâminas de apoio (21) sendo situada entre as duas lâminas móveis (20),
6. Aparelho de depilação de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADO por uma peça monobloco de apoio (51) estar compreendida entre duas lâminas móveis (20) de duas peças monobloco móveis (44) adjacentes.
7. Aparelho de depilação de acordo com as reivindicações 5 a 6, CARACTERIZADO pela dita peça monobloco de apoio (51) ser montada livre em translação em relação a uma peça monobloco móvel (44) adjacente.
8. Aparelho de depilação de acordo com as reivindicações 1 a 6, CARACTERIZADO por cada peça monobloco móvel (44) ser acionada individualmente.
9. Aparelho de depilação de acordo com as reivindicações 1 a 8, CARACTERIZADO pelas duas peças monobloco móvel (44) e as duas peças monobloco de apoio (51) serem montadas numa barra (24) e formarem um módulo de extração (2).
10. Aparelho de depilação de acordo com a reivindicação 9, CARACTERIZADO por compreender vários módulos de extração (2) periféricos acionados em rotação por uma armação (10) em torno do eixo (7) central, as pinças de extração de um módulo sendo deslocadas angularmente em relação às pinças de extração do módulo seguinte.
11. Aparelho de depilação de acordo com as reivindicações 1 a 10, CARACTERIZADO pelos ditos dispositivos de comando compreenderem pelo menos um carne cilíndrico coaxial ao dito eixo (7) central que apresenta ranhuras periféricas de acionamento das ditas lâminas móveis.
12. Aparelho de depilação de acordo com a reivindicação 11, CARACTERIZADO por pelo menos duas ranhuras do dito carne compreender as zonas curvas orientadas no sentido inverso uma em relação a outra.
BRPI0406429-1A 2003-08-08 2004-08-06 Aparelho de depilação com pinças de extração BRPI0406429B1 (pt)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0309757 2003-08-08
FR0309757A FR2858527B1 (fr) 2003-08-08 2003-08-08 Appareil a epiler a pinces d'arrachage
PCT/FR2004/002097 WO2005016060A1 (fr) 2003-08-08 2004-08-06 Appareil a epiler a pinces d’arrachage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI0406429A BRPI0406429A (pt) 2005-10-04
BRPI0406429B1 true BRPI0406429B1 (pt) 2014-05-20

Family

ID=34073089

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0406429-1A BRPI0406429B1 (pt) 2003-08-08 2004-08-06 Aparelho de depilação com pinças de extração

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP1651078B1 (pt)
CN (1) CN100462025C (pt)
AT (1) ATE413114T1 (pt)
BR (1) BRPI0406429B1 (pt)
DE (1) DE602004017618D1 (pt)
ES (1) ES2317054T3 (pt)
FR (1) FR2858527B1 (pt)
PL (1) PL1651078T3 (pt)
PT (1) PT1651078E (pt)
RU (1) RU2345689C2 (pt)
WO (1) WO2005016060A1 (pt)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2423309T3 (es) * 2009-03-25 2013-09-19 Braun Gmbh Dispositivo de depilación
FR2996427B1 (fr) * 2012-10-05 2016-01-08 Seb Sa Epilateur isostatique a pinces en translation
EP2719298B1 (en) * 2012-10-12 2020-07-22 Braun GmbH Epilator
FR3091156B1 (fr) * 2018-12-27 2020-12-04 Seb Sa Tête d’épilation pour appareil à épiler présentant une seule rangée de pinces

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4320958A1 (de) * 1993-06-24 1995-01-12 Braun Ag Gerät zum Entfernen von Körperhaaren
DE4430185A1 (de) * 1994-08-25 1996-02-29 Braun Ag Epilationsgerät insbesondere zum Auszupfen von Haaren am menschlichen Körper
FR2758060B1 (fr) * 1997-01-06 1999-03-05 Seb Sa Appareil a epiler a rouleau rotatif
ATE261677T1 (de) * 1997-12-16 2004-04-15 Koninkl Philips Electronics Nv Haarentfernungsgerät mit nur verdrehender wirkung
TW443921B (en) * 1998-04-15 2001-07-01 Matsushita Electric Works Ltd Depilator
JP3925071B2 (ja) * 2000-10-26 2007-06-06 松下電工株式会社 脱毛装置

Also Published As

Publication number Publication date
PL1651078T3 (pl) 2009-04-30
EP1651078B1 (fr) 2008-11-05
CN1735358A (zh) 2006-02-15
WO2005016060A1 (fr) 2005-02-24
BRPI0406429A (pt) 2005-10-04
DE602004017618D1 (de) 2008-12-18
ES2317054T3 (es) 2009-04-16
ATE413114T1 (de) 2008-11-15
CN100462025C (zh) 2009-02-18
EP1651078A1 (fr) 2006-05-03
FR2858527A1 (fr) 2005-02-11
RU2005119972A (ru) 2006-02-20
RU2345689C2 (ru) 2009-02-10
PT1651078E (pt) 2009-01-30
FR2858527B1 (fr) 2005-09-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1203544B1 (en) Hand-held epilating device
EP1044624B1 (en) Hand-held depilating device
US7582094B2 (en) Attachment for an epilator
US20100076456A1 (en) Depilatory device
US5112341A (en) Hair removal device with central multiple-tweezer element
US4830004A (en) Depilating appliance
BRPI0406521B1 (pt) Aparelho de depilação com pinças de extração
US5100413A (en) Rotary head multi-tweezer hair removal device
BRPI0406429B1 (pt) Aparelho de depilação com pinças de extração
US6287190B1 (en) Hand-held epilating device
US6585743B2 (en) Hair depilating device utilizing mechanism to spirally align coupled-tweezer elements
RU2415627C1 (ru) Депиляционное устройство
JPH0777565B2 (ja) 脱毛器具
JP2837269B2 (ja) 脱毛装置
WO2009056923A2 (en) Epilator head for trapping hair and facial epilator with such head
US5234441A (en) Epilating appliance
WO2009010815A1 (en) Epilator head for trapping hair and epilator with such lead
ES2244632T3 (es) Aparato para depilar con pinzas de arranque.
US5217469A (en) Rotary head spring-loaded tweezer hair removal device
CN213587647U (zh) 脱毛头滚筒、脱毛头和脱毛设备
EP3375320B1 (en) Epilating device and method
WO2001093767A1 (en) Hair depilating device utilizing mechanism to spirally align coupled-tweezer elements
JPH09121930A (ja) 脱毛装置

Legal Events

Date Code Title Description
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 06/08/2004, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B21F Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time

Free format text: REFERENTE A 14A ANUIDADE.

B24J Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12)

Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2473 DE 29-05-2018 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013.