BRPI0401116B1

BRPI0401116B1 - junta universal com conjunto de vedação de retenção de copo de mancal e método de montagem de uma junta universal

Info

Publication number: BRPI0401116B1
Application number: BRPI0401116A
Authority: BR
Inventors: Marc M Menosky; Salvatore N Grupido
Original assignee: American Axle & Mfg Inc
Priority date: 2003-04-14
Filing date: 2004-04-13
Publication date: 2016-12-27
Also published as: DE602004006557T2; JP2004316910A; EP1469216A3; US20040204252A1; BRPI0401116A; US6837795B2; ES2287596T3; EP1469216B1; EP1469216A2; DE602004006557D1; KR20040089563A

Abstract

"junta universal com conjunto de vedaçao de retenção de copo de mancal". uma junta universal inclui um par de garfos bifurcados interconectados por um elemento cruciforme. o elemento cruciforme inclui quatro munhões ortogonais, cada um incluindo uma protuberância que se estende radialmente. uma vedação encaixa a protuberância para reter um conjunto de mancal em cada munhão.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para: "JUNTA UNIVERSAL COM CONJUNTO DE VEDAÇÃO DE RETENÇÃO DE COPO DE MANCAL E MÉTODO DE MONTAGEM DE UMA JUNTA UNIVERSAL".

Antecedentes da Invenção A presente invenção se refere, de um modo geral, a uma junta universal para uso em uma linha de acionamento de um veiculo motorizado. Mais especificamente, a presente invenção pertence a uma junta universal equipada com um mecanismo para fixação de um conjunto de copo de mancai a um munhão cruciforme.

Como é conhecido comumente, as juntas universais são usadas em aplicações de linha de acionamento de veiculo motorizado para interligar um par de eixos rotativos e permitir mudanças na angularidade entre eles. Muitas juntas universais convencionais incluem um par de garfos bifurcados, que são presos aos eixos rotativos. Os garfos bifurcados são interligados por uma estrutura em forma de aranha ou um elemento cruciforme para rotação em torno de eixos geométricos independentes. 0 elemento cruciforme inclui quatro munhões, com cada um se opondo ao par de munhões alinhados axialmente, montados em um par de furos alinhados, formados nos garfos bifurcados. Tipicamente, um copo de mancai é preso em cada furo e um conjunto de mancai é retido no copo de mancai, de modo que cada garfo é suportado para movimento em pivô em relação a um dos pares de munhões. Além disso, é conhecido usar uma arruela de escora entre o munhão e o copo de mancai para absorver as radialmente dirigidas forças de tração que podem ocorrer entre eles.

Durante a montagem da junta universal, dificuldades podem surgir quando da tentativa de acoplar os conjuntos de mancais aos garfos bifurcados. Tipicamente, cada conjunto de mancai, arruela de escora e copo de mancai são posicionados em um munhão, mas não são retidos positivamente no mesmo. Durante o processo de montagem, o copo de mancai e o conjunto de mancai podem ser rompidos, acidentalmente, e separados do munhão. As forças gravitacionais também podem causar a separação dos componentes, durante o processo de montagem. A possível contaminação do mancai e a perda de produtividade podem resultar. Em alguns casos, correias estranhas, redes ou outros acondicionamentos sao usados para reter os conjuntos de copo de mancai no lugar, durante embarque e manipulação. Essas correias devem ser removidas e descartadas pelo usuário final, requerendo gasto de tempo e custo. Consequentemente, será vantajoso proporcionar uma junta universal tendo conjuntos de copos de mancais, que são retidos nos munhões, sem o uso de dispositivos externos descartáveis.

Sumário da Invenção A presente invenção é dirigida a uma junta universal para interligar um par de eixos rotativos. A junta universal inclui um par de garfos bifurcados interligados por um elemento cruciforme. 0 elemento cruciforme inclui quatro munhões ortogonais. Cada munhão inclui uma protuberância que se estende radialmente. Uma vedação encaixa a protuberância para reter um conjunto de mancai em cada munhão.

Breve Descrição dos Desenhos A presente invenção se tornará mais completamente compreendida da descrição detalhada e dos desenhos anexos, em que: A figura 1 é uma vista em perspectiva de uma junta universal de acordo com os princípios da presente invenção; A figura 2 é uma vista em perspectiva explodida da junta universal mostrada na figura 1; A figura 3 é uma vista parcial em perspectiva explodida de um munhão e conjunto de copo de mancai da presente invenção; A figura 4 é uma vista lateral seccional transversal parcial de uma junta universal, incluindo um munhão e uma vedação construídos de acordo com os ensinamentos da presente invenção; A figura 5 é uma vista lateral seccional transversal de um munhão de concretização alternativa construído de acordo com os ensinamentos da presente invenção; e A figura 6 é uma vista lateral seccional transversal de um munhão e vedação de outra concretização alternativa construídos de acordo com os ensinamentos da presente invenção. i Descrição Detalhada da Concretização Preferida Em geral, a presente invenção e dirigida a uma junta universal do tipo usado em aplicações de linha de acionamento de veículo motorizado para interligar os eixos de rotação em uma maneira que permita mudanças na 3 angularidade entre eles.

Fazendo referência às figuras 1 e 2, uma junta universal 10 é mostrada conectando um primeiro eixo 12 a um segundo eixo 14. Em geral, a junta universal 10 inclui um primeiro garfo 16 preso a uma extremidade do primeiro eixo 0 12, um segundo garfo 18 preso a uma extremidade do segundo eixo 14 e um elemento cruciforme 20 interligando o primeiro garfo 16 ao segundo garfo 18. 0 primeiro garfo 16 é bifurcado e inclui um par de pernas espaçadas lateralmente 22, que são, de preferência, simétricas com relação ao eixo rotativo do primeiro eixo 12, conforme denotado pela linha de construção "A". As pernas 12 incluem uma superfície interna 24 e uma superfície externa 26 com uma chumaceira 27 estendendo-se entre elas. Aberturas 28 são formadas pelo acoplamento de um par de tampas extremas 30 às pernas 22 através de prendedores 31. As tampas extremas 30 cooperam com chumaceiras 27 para completar as aberturas 28. As aberturas 28 são alinhadas em um primeiro eixo de munhão, conforme denotado pela linha de construção "Y", que passa através e é ortogonal com relação ao eixo rotativo "A” do primeiro eixo 12. O segundo garfo 18 é bifurcado e inclui um par de pernas espaçadas lateralmente 32, as quais são, de preferência, simétricas com relação ao eixo geométrico rotativo do segundo eixo 14, como denotado pela linha de construção "B". As pernas 32 incluem uma superfície interna 34 e uma superfície externa 36 com uma abertura 38 estendendo-se entre elas. As aberturas 38 são alinhadas em um segundo eixo geométrico de munhão, conforme denotado pela linha de construção "Z", que passa transversalmente e é ortogonal com relação ao eixo rotativo "B" do segundo eixo 14. As aberturas 38 são furos transversais, que incluem uma ranhura anular 40 formada entre a superfície interna 34 e a superfície externa 36. Deve ser notado que a forma e as dimensões das aberturas 28 e 38 podem ser idênticas ou diferentes, dependendo das dimensões particulares do elemento cruciforme 20 usado com as mesmas. Deve ser notado que a ranhura anular 40 pode ser formada através de usinagem, fundição ou por meio de técnica similar.

Conforme visto melhor na figura 2, o elemento cruciforme 2 0 inclui um cubo central 42 do qual um par de primeiros munhões 44 e um par de segundos munhões 46 se estendem. Os primeiros munhões 44 são ortogonais com relação aos segundos munhões 46. Os primeiros munhões 44 são adaptados para inserção nas aberturas 28 nas pernas 22 do primeiro garfo 16 de modo a ficarem alinhados axialmente no primeiro eixo geométrico de munhão "Y". Similarmente, os segundos munhões 46 são adaptados para serem inseridos em aberturas 38 nas pernas 32 do segundo garfo 18 de modo a ficarem alinhados no segundo eixo geométrico de munhão "Z". Com os primeiros munhões 44 e segundos munhões 46 instalados nos primeiro e segundo garfos 16 e 18, respectivamente, os eixos geométricos de munhões "Y" e "Z" passam através de um plano comum "C", que intersecta, ortogonalmente, o eixo geométrico rotativo do elemento cruciforme 20, conforme mostrado na figura 1. A junta universal 10 também inclui um primeiro par de conjuntos de copos de mancais 489 adaptados para serem montados em aberturas 28 e um segundo par de conjuntos de copos de mancais 50 adaptados para serem montados em aberturas 38. Os primeiros conjuntos de copos de mancais 48 são proporcionados para receber e suportar giravelmente os primeiros munhões 44 nas aberturas 28. Similarmente, segundos conjuntos de copos de mancais 50 são proporcionados para receber e suportar giravelmente segundos munhões 46 em aberturas 38. Para fins de brevidade, a descrição a seguir será limitada aos componentes dos primeiros conjuntos de copos de mancais 48 com a compreensão de que os componentes correspondentes dos segundos conjuntos de copos de mancais 50 são substancialmente idênticos.

As figuras 3 e 4 representam cada conjunto de copo de mancai 48 como incluindo um copo de mancai 52, uma arruela de escora 54, mancais de rolamento 56, uma arruela de vedação 58 e uma vedação elastomérica 60. 0 copo de mancai 52 é substancialmente oco e cilíndrico na forma. O copo de mancai 52 inclui um segmento tubular substancialmente cilíndrico 62 fechado em uma extremidade por um segmento extremo 64. 0 segmento tubular 62 inclui uma superfície de parede externa 66 e uma superfície de parede interna 68. 0 segmento extremo 64 inclui uma superfície externa 70 e uma superfície interna 72, Os mancais de rolamento 56 são posicionados entre a superfície de parede interna 68 e uma superfície de parede externa 74 do munhão 44 para permitir movimento rotativo relativo entre o copo de mancai 52 e o munhão 44. Os mancais de rolamento 56 são orientados para girar em um eixo geométrico paralelo ao eixo geométrico "Y" dos munhões 44 e são dispostos em um arranjo circunferencial em torno desse eixo geométrico. Uma extremidade de cada mancai de rolamento 56 é suportada para rolar contra a superfície de mancai 76 formada em um segmento de flange circunferencial 78 da arruela de escora 54. As extremidades opostas dos mancais de rolamento 56 são capturadas pela arruela de vedação 58, que, por sua vez, é retida pela vedação 60. A vedação 60 se estende entre a superfície de parede externa 66 do copo de mancai 52 e a superfície de parede externa 74 do munhão 44 para proteger mancais de rolamento 56 de contaminação e manter o lubrificante dentro do conjunto de copo de mancai 48.

Conforme mostrado melhor nas figuras 3 e 4, a arruela de escora 54 inclui um segmento de disco 82 do qual o flange circunferencial 78 se estende. Uma abertura central 86 se estende através do segmento de disco 82 e está em comunicação com uma passagem de lubrificante 92 encontrada em cada munhão. Um encaixe (não mostrado) montado no cubo central 42 do elemento cruciforme 20 se comunica com a passagem de lubrificante 92. O encaixe é usado para fornecer lubrificante à passagem 92 para lubrificar mancais de rolamento 56, bem como para fornecer uma película de lubrificante entre superfícies relativamente móveis. 0 segmento de disco 82 tem uma superfície de face externa 92 que faceia e contata a superfície interna 72 do copo de mancai 52. O segmento de disco 82 também inclui uma superfície de face interna 96, que faceia e contata uma superfície extrema 100 do munhão 44. A superfície de face interna 98 e a superfície de face externa 95 são substancialmente paralelas de modo que o segmento de disco 82 tem uma espessura constante. Além disso, a arruela de escora 54 inclui uma superfície de parede interna circunferencial 102 e uma superfície de parede externa circunferencial 104, conforme definido pelo segmento de flange 78. A superfície de parede interna circunferencial 102 é adaptada para facear a superfície de parede externa 74 do munhão 44. A superfície de parede externa circunferencial 104 faceia a superfície de parede interna 68 do copo de mancai 52. Como tal, a arruela de escora 54 funciona para alinhar o copo de mancai 52 e o munhão 44. A arruela de escora 54 inclui uma série de ranhuras d lubrificação 112, que se estendem radialmente da abertur central 86 ate uma superfície de parede intern circunferencial 102 do segmento de flange 78. As ranhura > 112 são arqueadas em perfil para definir uma superfície d parede cilíndrica. É preferível que um número ímpar d ranhuras 112 seja proporcionado e que sejam igualment espaçadas para definir um número semelhante de porções e; forma de torta do segmento de disco 82. Além disso, um. i pluralidade de entalhes ou covinhas 114 são formados na porções em forma de torta do segmento de disco 82. A. covinhas 114 podem ser orientadas randomícamente ou, mai; preferivelmente, estar alinhadas para definir duas fileira; circunferenciais. As covinhas 114 são adaptadas para nel< manter lubrificantes a fim de proporcionar lubrificaçãt contínua através de uma grande área da superfície extrem; de munhão 100. Além disso, as covinhas 114 permitem qu< contaminantes sejam removidos das superfícies de operação < sejam coletados nas mesmas. A arruela de escora 54 i construída de um material resilíente, como plástico moldadc por injeção. A figura 4 representa a vedação 60 incluindo uma caixí 120 e um elastômero 122 ligado à caixa 120. A caixa 120 i construída, de preferência, de um aço maleável. ( elastômero 122 ê construído de um composto moldãvel p injeção, que ê resíliente e resistente à degradação exposição ao óleo, graxa, ozônio ou outros compost comumente presentes. A caixa 120 é, em geral, um elemen 5 em forma de copo formado de uma folha de aço tendo u espessura substancialmente constante. A caixa 120 incl uma parede 124, um flange que se estende para fora 126 e flange que se estende para dentro 130. O flange que estende para dentro 130 termina em uma primeira borda 13 0 0 flange que se estende para fora 126 termina em ui segunda borda 134. A caixa 120 inclui uma superfíc. interna 136 que se estende da primeira borda 132 para segunda borda 134. Uma superfície externa 138 é posicionat no lado oposto da caixa 120 da superfície interna 136 5 também se estende da primeira borda 132 para a segunc borda 134. 0 elastômero 122 é ligado à superfície exterr 138 e se estende substancialmente da primeira borda 1: para a segunda borda 134. 0 elastômero 122 inclui uma primeira virola 140, un 3 segunda virola 142 e uma terceira virola 144. A primeii virola 140 funciona como uma vedação primária e encaixa munhão 44 em uma porção de pista de vedação 146. A figura representa a porção de pista de vedação 146 tendo u diâmetro externo similarmente dimensionado quando comparad com uma porção de suporte de mancai 148, Alguém habilit na técnica apreciará que a porção de pista de vedação pode ser dimensionada e moldada diferentemente da porção suporte de mancai 148, sem afastamento do escopo 5 presente invenção. A primeira virola 140 é dimension: para interferir, nominalmente, com a porção de pista vedação 146. Como o elastômero 122 é construído de material resiliente, a primeira virola 140 enca: obliquamente à porção de pista de vedação 146. 10 0 munhão 144 inclui uma projeção 14 9 que se ester radialmente para fora da porção de suporte de mancai 148. projeção 149 é dimensionada e moldada para permitir que vedação 60 seja instalada através da projeção 149, ε danificar as virolas de vedação. Contudo, a projeção 149 .5 estende para fora por uma distância suficiente pa proporcionar resistência significativa à remoção da vedaç 60. Nessa concretização, a projeção 149 é moldada como anel anular que se estende para fora a fim de interfer nominalmente com a primeira virola 140. A segunda viro 0 142 é moldada como um limpador 152 que se estende de corpo 154 do elastômero 122. O limpador 152 se estende corpo 154 em um ângulo para resistir ao ingresso i contaminantes. A terceira virola 144 inclui um limpador 156 que se estende radialmente para dentro do corpo 154. 0 limpadoi 152 e o limpador 156 são construídos para encaixai obliquamente uma porção de pista de vedação externa 157 ums vez posicionados no munhão 44. 0 limpador 156 flexiona c partir de uma posição descarregada (não mostrada) para e posição encaixada obliquamente, mostrada na figura 4. C limpador 156 é colocado em cantíléver do corpo 154, de modc que o ingresso de contaminantes é resistido. Deve sei apreciado que as virolas 140, 142 e 144 são apenas exemplificatívas e que elas podem ser construídas pare incluir qualquer número de formas seccionais transversais, sem afastamento do escopo da presente invenção. A figura 4 representa a caixa 120 encaixando o copo de mancai 52 em uma disposição de encaixe por pressão. Especificamente, a parede 124 da caixa 120 encaixa a superfície de parede interna 68 do copo de mancai 52. C flange que se estende para fora 126 é assentado contra uma superfície extrema 160.

Cada uma da primeira virola 140, da segunda virola 142 e da terceira virola 144 é posicionada no interior da projeção 149. Conseqüentemente, para remover a vedação 60 do munhão 44, cada uma das virolas de vedação deve passar a projeção 149. A projeção 149 proporciona resistência a essa força de remoção através da interferência com pelo menos uma primeira virola 140. Além disso, a arruela de vedação 58 é posicionada adjacente à projeção 149. A arruela de vedação 58 limita o deslocamento axial dos mancais de rolamento 56 e assegura que os mancais de rolamento não interferem com a projeção 149. A figura 5 representa um mecanismo de retenção 200 da concretização alternativa. 0 mecanismo de retenção 200 é substancialmente similar ao mecanismo descrito com relação à figura 4, Consequentemente, apenas as diferenças substanciais serão descritas em detalhes aqui depois. 0 mecanismo de retenção 200 inclui uma pluralidade de protuberâncias espaçadas 202 estendendo-se radialmente do munhão 44'. As protuberâncias 202 podem ser mais eficientes em custo para formar do que um anel, mas funcionam para reter a vedação 60', como previamente mencionado. 0 mecanismo de protrusão 200 inclui vedação 60' e é de outro modo substancialmente similar à junta universal da figura 4. A figura 6 representa outro mecanismo de retenção alternativo 300. O mecanismo de retenção 300 inclui um munhão alternativo 44" tendo uma projeção 302 estendendo-se radialmente do mesmo. A projeção 302 pode estar na forma de um anel ou de uma pluralidade de protuberâncias, conforme previamente descrito. 0 mecanismo de retenção 300 inclu uma vedação alternativa 50" configurada para aceitar projeção 302 entre a primeira virola 140" e a segund virola 142". Nesta concretização, apenas a segunda virol ; 142" e a terceira virola 144" são posicionadas no interio da projeção 302. A primeira virola 140" é posicionada entr a projeção 302 e a extremidade distai do munhão 44". . segunda virola 142" encaixa a porção de pista de vedaçã 146" e é posicionada no munhão 44". A porção de pista d vedação 146" define uma superfície anular rebaixada par dentro da projeção 3 02 a fim de assegurar que a segund. virola 142" interfira com a projeção 302, guando uma forçi de remoção é aplicada ao copo de mancai 52".

Uma vez que os conjuntos de copos de mancais 48 e 5i são instalados nos munhões 44 e 46, os conjuntos de copo; de mancais são inseridos nas aberturas de pernas 28 e 38 Em seguida, o elemento cruciforme 20 ê centralizado dinamicamente equilibrado e acoplado às pernas 22 e 32. Um; variedade de métodos para prender os garfos 16 e 18 a< elemento cruciforme 20 estão disponíveis. Um método inclu; a montagem de um anel de pressão 162 dentro de uma ranhur; circunferencial 164 formada na superfície de parede extern; 66 do copo de mancai 52. O anel de pressão 162 encaixa ; superfície interna 24 para reter o conjunto de mancai.

Alternativamente, as porções da superfície externa 26 circundando as aberturas 28 podem ser deformadas usando processos tais como estaqueamento ou martelagem para criar áreas locais que encaixam a superfície externa extrema 70 do copo de mancai 52. Outro método envolve resina moldada por injeção dentro de uma passagem que se estende entre a perna e o copo de mancai. A resina fundida se solidifica para reter o copo de mancai dentro da abertura da perna. Ainda outro método de retenção incorpora o uso de projeções (não mostradas) estendendo-se das pernas 22, que podem ser deformadas para encaixar um anel de pressão contra a superfície externa extrema 70 do copo de mancai 52. Um ou mais desses métodos são divulgados nas patentes norte-americanas N- 6.280.335, N2 6.162.126 e N2 6.336.868, a exposição total de cada uma sendo aqui incorporada através de referência.

Além disso, a discussão precedente divulga e descreve apenas concretizações exemplificativas da presente invenção. Alguém habilitado na técnica prontamente reconhecerá a partir dessa discussão, e dos desenhos anexos e reivindicações, que várias mudanças, modificações e variações podem ser feitas na mesma, sem afastamento do espírito e do escopo da invenção, conforme definido nas reivindicações anexas.

REIVINDICAÇÕES

Claims

1. Junta universal caracterizada pelo fato de compreender: um garfo incluindo uma perna tendo uma abertura que se estende através dele; um elemento cruciforme tendo um munhão; um copo de mancai montado no referido munhão, o referido copo de mancai tendo um segmento tubular posicionado na referida abertura, o referido munhão incluindo uma projeção que se estende radialmente; e uma vedação tendo uma caixa e um elastômero acoplado à referida caixa, a referida caixa encaixando o referido segmento tubular do referido copo de mancai, o referido elastômero incluindo uma pluralidade de virolas anulares encaixando o referido munhão, em que a referida projeção é posicionada axialmente entre uma das referidas virolas para reter o referido copo de mancai no referido munhão.

2. Junta universal, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de a referida pluralidade de virolas anulares incluir uma primeira virola, uma segunda virola e uma terceira virola, a referida primeira virola sendo posicionada mais perto da extremidade distai do referido munhão, a referida primeira virola se estendendo radialmente para dentro e encaixando uma porção de pista de vedação do referido munhão, a referida projeção se estendendo radialmente para fora, além da referida porção de pista de vedação.

3. Junta universal, de acordo com a reivindicação 2, 5 caracterizada pelo fato de a referida segunda virola ser espaçada da referida primeira virola e moldada como um limpador estando em cantiléver de uma porção de corpo do referido elastômero.

4. Junta universal, de acordo com a reivindicação 3, ) caracterizada pelo fato de a referida terceira virola ser espaçada axialmente da referida segunda virola e moldada como um limpador, estando em cantiléver da referida porção de corpo do referido elastômero.

5. Junta universal, de acordo com a reivindicação 1, i caracterizada pelo fato de o referido segmento tubular incluir uma face extrema em uma extremidade aberta do referido copo de mancai, em que a referida projeção é posicionada axialmente entre a referida face extrema e uma extremidade distai do referido munhão.

6. Junta universal, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de a referida caixa incluir uma parede que encaixa uma superfície do referido copo de mancai.

7. Junta universal, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de ainda incluir uma arruela de vedação posicionada entre a referida vedação e um apoio encaixando o referido munhão, a referida arruela de vedação posicionada adjacente â referida projeção.

8. Junta universal, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de ainda incluir uma arruela de escora posicionada entre uma superfície extrema do referido munhão e o referido copo de mancai.

9. Junta universal, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de a referida caixa incluir uma parede circunferencial encaixando uma superfície circunferencial interna do referido segmento tubular.

10. Junta universal, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de a referida caixa incluir um flange que se estende radialmente, encaixando uma superfície extrema do referido segmento tubular do referido copo de mancai.

11. Junta universal, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de uma das vírolas da referida pluralidade de virolas anulares ser posicionada axialmente entre a referida projeção e uma extremidade distai do referido munhão.

12. Junta universal, de acordo cora a reivindicação 11, caracterizada pelo fato de a referida pluralidade de virolas incluir primeira, segunda e terceira virolas, espaçadas axialmente, a referida projeção sendo posicionada axialmente entre as referidas primeira e segunda virolas.

13. Método de montagem de uma junta universal caracterizado pelo fato de compreender as etapas de: montagem de uma vedação em um copo de mancai, o referido copo de mancai incluindo um segmento tubular, a referida vedação incluindo uma pluralidade de virolas anulares; acoplamento, giravelmente, do referido copo de mancai em um munhão de um elemento cruciforme, o referido munhão incluindo uma protuberância que se estende radialmente; encaixe, temporariamente, de pelo menos uma da referida pluralidade de virolas anulares com a referida protuberância, enquanto o referido copo de mancai está sendo acoplado ao referido munhão; e acoplamento do referido copo de mancai a um garfo.

14. Método, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de ainda incluir o encaixe de cada uma das virolas da referida pluralidade de virolas com o referido munhão.

15. Método, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de a referida pluralidade de virolas anulares incluir uma primeira virola, uma segunda virola e uma terceira virola e ainda incluir o posicionamento da referida primeira virola próximo a uma extremidade distai do referido munhão.

16. Método, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de ainda incluir o posicionamento das referida primeira e segunda virolas em lados opostos da referida protuberância.

17. Método, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de ainda incluir o posicionamento da referida protuberância entre a referida pluralidade de virolas anulares e a referida extremidade distai do referido munhão.

18. Método, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de a referida protuberância ser um anel anular.

19. Método, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de ainda incluir a moldagem das referidas virolas anulares em uma caixa e acoplamento vedavelmente da referida caixa ao referido copo de mancai.

20. Método, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de ainda incluir o posicionamento de um mancai dentro do referido copo de mancai e posicionamento de uma arruela de vedação adjacente à referida protuberância entre a referida vedação e o referido mancai.