BRPI0208033B1 - method of packing albumin protein - Google Patents

method of packing albumin protein Download PDF

Info

Publication number
BRPI0208033B1
BRPI0208033B1 BRPI0208033A BRPI0208033A BRPI0208033B1 BR PI0208033 B1 BRPI0208033 B1 BR PI0208033B1 BR PI0208033 A BRPI0208033 A BR PI0208033A BR PI0208033 A BRPI0208033 A BR PI0208033A BR PI0208033 B1 BRPI0208033 B1 BR PI0208033B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
albumin
bags
container
sealing
filling
Prior art date
Application number
BRPI0208033A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Habison Georg
Eder Helmut
D Lewis James Jr
Vandersande Johan
Carl Card John
Schmidt Josef
Langer Theodor
Baccia William
Original Assignee
Baxalta GmbH
Baxalta Inc
Baxter Healthcare Sa
Baxter Int
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=25188062&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=BRPI0208033(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Baxalta GmbH, Baxalta Inc, Baxter Healthcare Sa, Baxter Int filed Critical Baxalta GmbH
Publication of BRPI0208033B1 publication Critical patent/BRPI0208033B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10Bag-type containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B39/00Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers
    • B65B39/04Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers having air-escape, or air-withdrawal, passages
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/06Enclosing successive articles, or quantities of material, in a longitudinally-folded web, or in a web folded into a tube about the articles or quantities of material placed upon it
    • B65B9/08Enclosing successive articles, or quantities of material, in a longitudinally-folded web, or in a web folded into a tube about the articles or quantities of material placed upon it in a web folded and sealed transversely to form pockets which are subsequently filled and then closed by sealing
    • B65B9/087Enclosing successive articles, or quantities of material, in a longitudinally-folded web, or in a web folded into a tube about the articles or quantities of material placed upon it in a web folded and sealed transversely to form pockets which are subsequently filled and then closed by sealing the web advancing continuously
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/1475Inlet or outlet ports

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Supply Of Fluid Materials To The Packaging Location (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Bag Frames (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

"método de embalar proteína albumina, processo de embalar albumina em um recipiente polimérico flexível, recipiente polimérico flexível, e, recipiente para conter albumina". um recipiente polimérico para conter albumina. o recipiente (12) é feito de uma folha de película polimérica flexível (34), conformada em um saco tendo uma cavidade circundada por uma primeira parede, uma segunda parede oposta e selagens em torno da periferia das primeira e segunda paredes. as selagens unem uma parte interna das primeira e segundas paredes opostas e cria uma câmara impermeável a fluido dentro da cavidade do recipiente, para armazenar uma concentração da albumina. é também provido um método de embalar a proteína albumina dentro do recipiente polimérico flexível. nele um material polimérico flexível é convertido em sacos, os sacos são enchidos com uma quantidade de albumina por um enchedor (44) e uma área de selagem dos sacos é selada para incluir a albumina dentro do saco."Method of packaging albumin protein, process of packaging albumin in a flexible polymeric container, flexible polymeric container, and albumin-containing container". a polymeric container for containing albumin. the container (12) is made of a flexible polymeric film sheet (34) shaped into a bag having a cavity surrounded by a first wall, an opposite second wall and seals around the periphery of the first and second walls. the seals join an inner part of the first and second opposing walls and create a fluid impermeable chamber within the container cavity to store an albumin concentration. Also provided is a method of packaging the albumin protein into the flexible polymeric container. therein a flexible polymeric material is converted into bags, the bags are filled with an amount of albumin by a filler (44) and a sealing area of the bags is sealed to include albumin within the bag.

Description

(54) Título: MÉTODO DE EMBALAR PROTEÍNA ALBUMINA (73) Titular: BAXALTA GMBH,. Endereço: ThurgauerstraBe 130, 8152 Glattpark, Opfikon, SUIÇA(CH); BAXALTA INCORPORATED, Pessoa Jurídica. Endereço: 1200 Lakeside Drive, Bannockburn, IL 60015, ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA(US), Norte Americana (72) Inventor: JAMES D. LEWIS, JR.; WILLIAM BACCIA; JOSEF SCHMIDT; JOHAN VANDERSANDE; JOHN CARL CARD; THEODOR LANGER; GEORG HABISON; HELMUT EDER.(54) Title: METHOD OF PACKING ALBUMINE PROTEIN (73) Holder: BAXALTA GMBH ,. Address: ThurgauerstraBe 130, 8152 Glattpark, Opfikon, SWITZERLAND (CH); BAXALTA INCORPORATED, Legal Person. Address: 1200 Lakeside Drive, Bannockburn, IL 60015, UNITED STATES OF AMERICA (US), North American (72) Inventor: JAMES D. LEWIS, JR .; WILLIAM BACCIA; JOSEF SCHMIDT; JOHAN VANDERSANDE; JOHN CARL CARD; THEODOR LANGER; GEORG HABISON; HELMUT EDER.

Prazo de Validade: 10 (dez) anos contados a partir de 21/11/2018, observadas as condições legaisValidity Period: 10 (ten) years from 11/21/2018, subject to legal conditions

Expedida em: 21/11/2018Issued on: 11/21/2018

Assinado digitalmente por:Digitally signed by:

Alexandre Gomes CiancioAlexandre Gomes Ciancio

Diretor Substituto de Patentes, Programas de Computador e Topografias de Circuitos Integrados / 21 “MÉTODO DE EMBALAR PROTEÍNA ALBUMINA”Substitute Director of Patents, Computer Programs and Topographies of Integrated Circuits / 21 “METHOD OF PACKING ALBUMINE PROTEIN”

Campo Técnico [0001] A presente invenção refere-se genericamente à embalagem de uma proteína em um recipiente polimérico flexível e, mais especificamente, à embalagem em massa de albumina em recipientes poliméricos flexíveis, em um ambiente asséptico de uma máquina de embalar de conformaçãoenchimento-selagem.Technical Field [0001] The present invention relates generally to the packaging of a protein in a flexible polymeric container and, more specifically, to the bulk packaging of albumin in flexible polymeric containers, in an aseptic environment of a conformal-filling packaging machine. sealing.

Fundamentos da Invenção [0002] Muitos peptídeos e proteínas para uso farmacêutico ou outros são conhecidos, incluindo glicoproteínas, lipoproteínas, imunoglobulinas, anticorpos monoclonais, enzimas, proteínas do sangue, proteínas receptoras e hormônios.Background of the Invention [0002] Many peptides and proteins for pharmaceutical or other uses are known, including glycoproteins, lipoproteins, immunoglobulins, monoclonal antibodies, enzymes, blood proteins, receptor proteins and hormones.

[0003] Um tipo de tal composto é albumina. A albumina é uma proteína solúvel em água, contendo enxofre, que endurece quando aquecida e ocorre na clara de ovo, no leite, sangue e outros tecidos e secreções animais e vegetais. A albumina é com frequência utilizada como um dilatador do sangue, para auxiliar em manter a pressão sanguínea do paciente ou, às vezes, para auxiliar no aumento da pressão sanguínea do paciente durante a perda de sangue.[0003] One type of such a compound is albumin. Albumin is a water-soluble protein, containing sulfur, which hardens when heated and occurs in egg white, milk, blood and other animal and vegetable tissues and secretions. Albumin is often used as a blood dilator to assist in maintaining the patient's blood pressure or, sometimes, to assist in increasing the patient's blood pressure during blood loss.

[0004] As proteínas, tais como albumina, são adsorvidas pela maioria dos materiais produzidos pelo homem, incluindo recipientes líquidos feitos de vários polímeros. A adsorção da proteína na superfície polimérica artificial resulta em uma diminuição do conteúdo de proteína daquela solução. Algumas soluções de proteína podem ser adversamente afetadas pela adsorção de proteína em superfícies artificiais, através de um processo chamado desnaturação. A desnaturação é um processo por meio do qual a proteína não é permanentemente adsorvida no recipiente polimérico, mas, mais exatamente, as moléculas de proteína são adsorvidas no recipiente e em seguida liberadas. A adsorção e liberação podem mudar o formato da[0004] Proteins, such as albumin, are adsorbed by most man-made materials, including liquid containers made of various polymers. The adsorption of the protein on the artificial polymeric surface results in a decrease in the protein content of that solution. Some protein solutions can be adversely affected by protein adsorption on artificial surfaces, through a process called denaturation. Denaturation is a process by which the protein is not permanently adsorbed in the polymeric container, but, more precisely, the protein molecules are adsorbed in the container and then released. Adsorption and release can change the shape of the

Petição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 9/40 / 21 molécula (isto é, desnaturá-la). Com frequência, quando as moléculas de proteína das soluções de drogas proteicas sofrem desnaturação, elas podem perder sua eficácia e utilidade. Portanto, até hoje, proteínas tais como albumina têm sido armazenadas para uso individual em frascos de vidro, a fim de evitar o risco de desnaturação. Em razão do custo encontrado na produção, embalagem, encaixotamento, embarque e armazenagem de frascos de vidro, bem como do custo e peso do frasco de vidro e da facilidade com que o frasco de vidro pode quebrar, um meio mais eficiente, barato e conveniente para o usuário de embalar proteínas tais como albumina, para possivelmente eliminar as desvantagens acima, é desejável.Petition 870180058002, of 07/04/2018, p. 9/40 / 21 molecule (that is, to denature it). Often, when protein molecules in protein drug solutions are denatured, they can lose their effectiveness and utility. Therefore, until today, proteins such as albumin have been stored for individual use in glass jars, in order to avoid the risk of denaturation. Due to the cost found in the production, packaging, boxing, shipping and storage of glass bottles, as well as the cost and weight of the glass bottle and the ease with which the glass bottle can break, a more efficient, cheap and convenient way for the user to pack proteins such as albumin, to possibly eliminate the above disadvantages, it is desirable.

[0005] Um tipo de embalagem utilizada para embalar farmacêuticos não-proteicos são os sacos poliméricos conformados com uma máquina de embalar de conformação-enchimento-selagem. As máquinas de embalar de conformação-enchimento-selagem são tipicamente utilizadas para empacotar um produto em um recipiente flexível. A máquina de embalar de conformação-enchimento-selagem provê um aparelho para embalar certos farmacêuticos e muitos outros produtos de uma maneira barata e eficiente.[0005] One type of packaging used to package non-protein pharmaceuticals is polymeric bags conformed with a forming-filling-sealing packaging machine. Forming-filling-sealing packaging machines are typically used to package a product in a flexible container. The forming-filling-sealing packaging machine provides an apparatus for packaging certain pharmaceuticals and many other products in an inexpensive and efficient manner.

[0006] De acordo com as exigências da FDA, certos farmacêuticos embalados em embalagens de conformação-enchimento-selagem são tradicionalmente esterilizados em uma etapa de autoclavagem. A etapa pósembalagem inclui colocar a embalagem selada, contendo o farmacêutico, em um autoclave e esterilizar por vapor ou aquecer a embalagem e seu conteúdo a uma temperatura requerida, que é com frequência de aproximadamente 121oC, por um período de tempo prescrito. Esta etapa de esterilização opera para matar bactérias e outros contaminantes encontrados dentro da embalagem, quer na camada interna da película ou dentro do próprio farmacêutico.[0006] In accordance with FDA requirements, certain pharmaceuticals packaged in conformation-fill-seal packages are traditionally sterilized in an autoclaving step. The post-packaging step includes placing the sealed package, containing the pharmacist, in an autoclave and steam sterilizing or heating the package and its contents to a required temperature, which is often approximately 121 o C, for a prescribed period of time. This sterilization step works to kill bacteria and other contaminants found inside the package, either in the inner layer of the film or inside the pharmacist himself.

[0007] Certos farmacêuticos embalados, incluindo certas proteínas, tais como albumina, entretanto, geralmente não podem ser esterilizados de tal[0007] Certain packaged pharmaceuticals, including certain proteins, such as albumin, however, generally cannot be sterilized in such a way.

Petição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 10/40 / 21 maneira. Isto é porque o calor requerido para matar as bactérias no processo de autoclavagem destrói ou torna inúteis certos farmacêuticos. Além disso, no caso da proteína albumina, o calor pode operar para endurecer a proteína. [0008] A embalagem de conformação-enchimento-selagem pode também apresentar outros problemas além de preocupações de esterilização, quando embalando certas proteínas tais como albumina. Especificamente, a maquinaria de embalagem de conformação-enchimento-selagem convencional introduz calor em certas áreas do material polimérico da embalagem, para criar selagens. Se o calor contatar a proteína durante o processo de selagem, a proteína pode endurecer ou de outro modo desnaturar, tal como durante esterilização a alta temperatura. Além disso, uma vez que certas proteínas tais como albumina operam como isolantes, todas as áreas de selagem devem ser livres da proteína, a fim de os materiais poliméricos serem selados por calor entre si. Se qualquer proteína, tal como albumina, estiver presente na área de selagem antes da selagem, a integridade da selagem pode ser posta em perigo.Petition 870180058002, of 07/04/2018, p. 10/40 / 21 way. This is because the heat required to kill bacteria in the autoclaving process destroys or renders certain pharmacists useless. In addition, in the case of protein albumin, heat can operate to harden the protein. [0008] The forming-filling-sealing package can also present other problems besides sterilization concerns, when packaging certain proteins such as albumin. Specifically, conventional forming-filling-sealing packaging machinery introduces heat in certain areas of the polymeric packaging material to create seals. If heat contacts the protein during the sealing process, the protein can harden or otherwise denature, such as during high temperature sterilization. In addition, since certain proteins such as albumin operate as insulators, all sealing areas must be free of the protein in order for the polymeric materials to be heat sealed together. If any protein, such as albumin, is present in the sealing area prior to sealing, the integrity of the sealing may be endangered.

[0009] Assim, é desejável um meio conveniente e de custo eficaz para embalar certas proteínas, incluindo proteínas tais como albumina.[0009] Thus, a convenient and cost-effective means of packaging certain proteins, including proteins such as albumin, is desirable.

Sumário Da Invenção [0010] A presente invenção provê um recipiente polimérico flexível para conter uma concentração de peptídeos e/ou proteínas. Tais peptídeos e proteínas incluem: glicoproteínas, lipoproteínas, imunoglobulinas, anticorpos monoclonais, enzimas, proteínas do sangue, proteínas receptoras e hormônios. Adicionalmente, a presente invenção provê um método de embalar tal composto em um recipiente polimérico flexível. Genericamente, o recipiente polimérico flexível compreende uma folha de película polimérica flexível conformada em um saco. O saco tem uma cavidade envolvida por uma primeira parede e uma segunda parede oposta. O saco tem ainda selagens em torno da periferia das primeira e segunda paredes que unem uma parte internaSummary of the Invention [0010] The present invention provides a flexible polymeric container for containing a concentration of peptides and / or proteins. Such peptides and proteins include: glycoproteins, lipoproteins, immunoglobulins, monoclonal antibodies, enzymes, blood proteins, receptor proteins and hormones. In addition, the present invention provides a method of packaging such a compound in a flexible polymeric container. Generally, the flexible polymeric container comprises a sheet of flexible polymeric film formed into a bag. The bag has a cavity surrounded by a first wall and a second opposite wall. The bag also has seals around the periphery of the first and second walls that join an internal part

Petição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 11/40 / 21 das primeira e segunda paredes opostas, para criar uma câmara impermeável a fluido dentro da cavidade do recipiente. Uma concentração do composto é armazenada dentro da câmara impermeável a fluido. Em uma versão, o composto é albumina.Petition 870180058002, of 07/04/2018, p. 11/40 / 21 of the first and second opposite walls, to create a fluid impermeable chamber within the container cavity. A concentration of the compound is stored within the fluid impermeable chamber. In one version, the compound is albumin.

[0011] De acordo com um aspecto da presente invenção, o recipiente polimérico flexível, para conter um concentrado de albumina solúvel em água, compreende uma folha de material polimérico flexível, que é inicialmente convertida em um tubo com um conformador e é subsequentemente convertida em uma série de sacos adjacentes. Os sacos têm um primeiro membro lateral, um segundo membro lateral perifericamente selado ao primeiro membro lateral, e uma cavidade entre um interior dos primeiro e segundo membros laterais. Uma quantidade de uma concentração de albumina solúvel em água é localizada dentro da cavidade do saco. As aberturas dos sacos são subsequentemente seladas para criar uma câmara impermeável a fluido.[0011] According to one aspect of the present invention, the flexible polymeric container, to contain a concentrate of water soluble albumin, comprises a sheet of flexible polymeric material, which is initially converted into a tube with a former and is subsequently converted into a series of adjacent bags. The bags have a first side member, a second side member peripherally sealed to the first side member, and a cavity between an interior of the first and second side members. An amount of a concentration of water-soluble albumin is located within the cavity of the bag. The openings of the bags are subsequently sealed to create a fluid impermeable chamber.

[0012] De acordo com outro aspecto da presente invenção, o recipiente tem uma pluralidade de bordas periféricas. Três das bordas periféricas são seladas com calor e uma das bordas periféricas contém uma dobra que separa a primeira parede ou primeiro membro lateral da segunda parede ou segundo membro lateral oposto.[0012] According to another aspect of the present invention, the container has a plurality of peripheral edges. Three of the peripheral edges are heat sealed and one of the peripheral edges contains a fold that separates the first wall or first side member from the second wall or second side member opposite.

[0013] De acordo com outro aspecto da presente invenção, um acessório é conectado ao recipiente, adjacente à dobra. O acessório estende-se do envoltório externo do recipiente na dobra e tem uma passagem selada que coopera com a câmara impermeável a fluido do recipiente. A passagem selada estende-se para dentro da cavidade do recipiente, para permitir que a albumina seja liberada da câmara impermeável a fluido. Uma divisa em forma de V pode ser localizada a uma distância dos lados opostos do acessório e ao longo da dobra, para auxiliar na drenagem da albumina do recipiente.[0013] According to another aspect of the present invention, an accessory is connected to the container, adjacent to the fold. The accessory extends from the outer casing of the container in the fold and has a sealed passage that cooperates with the fluid-impermeable chamber of the container. The sealed passage extends into the container cavity to allow the albumin to be released from the fluid-impermeable chamber. A V-shaped border can be located at a distance from the opposite sides of the accessory and along the fold, to assist in draining the albumin from the container.

[0014] De acordo com outro aspecto da presente invenção, a borda[0014] According to another aspect of the present invention, the edge

Petição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 12/40 / 21 periférica do recipiente opondo-se à dobra contém uma primeira selagem e uma segunda selagem. As primeira e segunda selagens unem as primeira e segundas paredes opostas. Uma abertura é localizada entre a primeira selagem e a segunda selagem e estende-se através das primeira e segundas paredes opostas.Petition 870180058002, of 07/04/2018, p. The peripheral 12/40 / 21 of the container opposing the fold contains a first seal and a second seal. The first and second seals join the first and second opposite walls. An opening is located between the first seal and the second seal and extends through the first and second opposite walls.

[0015] De acordo com outro aspecto da presente invenção, o material em folha polimérico flexível compreende uma película laminada, tendo uma camada externa de polietileno linear de baixa densidade, uma camada barreira de gás, uma camada de núcleo de poliamida e uma camada interna de polietileno linear de baixa densidade. As camadas são unidas entre si por um adesivo de poliuretano.[0015] According to another aspect of the present invention, the flexible polymer sheet material comprises a laminated film, having an outer layer of low density linear polyethylene, a gas barrier layer, a polyamide core layer and an inner layer linear low-density polyethylene. The layers are joined together by a polyurethane adhesive.

[0016] De acordo com outro aspecto da presente invenção, albumina, em concentrações de 20% e 25%, é embalada no recipiente polimérico flexível. Adicionalmente, os recipientes poliméricos flexíveis podem ter um volume de 50 ml ou 100 ml.[0016] According to another aspect of the present invention, albumin, in concentrations of 20% and 25%, is packaged in the flexible polymeric container. In addition, flexible polymeric containers can have a volume of 50 ml or 100 ml.

[0017] De acordo com outro aspecto da presente invenção, um método de embalar a proteína albumina compreende prover um recipiente polimérico flexível, tendo uma abertura estendendo-se de uma cavidade do recipiente polimérico, prover uma quantidade de uma concentração de albumina em uma solução estéril, inserir a albumina sob pressão dentro da cavidade do recipiente polimérico através da abertura e selar a abertura para manter a albumina líquida dentro de uma câmara impermeável a fluido da cavidade do recipiente polimérico.[0017] According to another aspect of the present invention, a method of packaging the protein albumin comprises providing a flexible polymeric container, having an opening extending from a cavity of the polymeric container, to provide an amount of a concentration of albumin in a solution sterile, insert the albumin under pressure into the polymeric container cavity through the opening and seal the opening to keep the liquid albumin inside a fluid impermeable chamber of the polymeric container cavity.

[0018] De acordo com outro aspecto da presente invenção, um enchedor é usado para inserir a albumina dentro do recipiente flexível. O enchedor tem uma ponta distal com primeira e segunda passagens internas adjacentes. A primeira passagem interna tem uma área de seção transversal maior do que a segunda passagem interna. A segunda passagem interna estende-se adjacente à primeira passagem interna para o exterior da ponta e a[0018] In accordance with another aspect of the present invention, a filler is used to insert the albumin into the flexible container. The filler has a distal tip with adjacent first and second internal passages. The first internal passage has a larger cross-sectional area than the second internal passage. The second internal passage extends adjacent the first internal passage to the outside of the tip and the

Petição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 13/40 / 21 albumina é dispersa do enchedor através da segunda passagem interna.Petition 870180058002, of 07/04/2018, p. 13/40 / 21 albumin is dispersed from the filler through the second internal passage.

[0019] De acordo com outro aspecto da presente invenção, a interface entre as primeira e segunda passagens internas é interna a um exterior da ponta, e a segunda passagem interna estende-se para o exterior da ponta. A albumina é mantida na interface entre a primeira e segunda passagens internas, durante a suspensão do enchimento dos sacos.[0019] According to another aspect of the present invention, the interface between the first and second internal passages is internal to an outside of the tip, and the second internal passage extends to the outside of the tip. Albumin is maintained at the interface between the first and second internal passages, during the suspension of filling the bags.

[0020] De acordo com outro aspecto da presente invenção, um revestimento é localizado externo a uma parte do enchedor adjacente à ponta. O revestimento impede contato entre o recipiente polimérico e o enchedor.[0020] According to another aspect of the present invention, a coating is located external to a part of the filler adjacent to the tip. The coating prevents contact between the polymeric container and the filler.

[0021] De acordo com outro aspecto da presente invenção, o revestimento é concêntrico com o enchedor. Uma passagem de ar estende-se entre um interior do revestimento e um exterior do enchedor. Além disso, ar esterilizado passa através da passagem de ar e é expelido adjacente à ponta do enchedor e a montante da saída da albumina.[0021] According to another aspect of the present invention, the coating is concentric with the filler. An air passage extends between an interior of the liner and an exterior of the filler. In addition, sterile air passes through the air passage and is expelled adjacent to the tip of the filler and upstream of the albumin outlet.

[0022] De acordo com outro aspecto da presente invenção, albumina é embalada em uma série de recipientes poliméricos flexíveis com uma máquina de embalar de conformação-enchimento-selagem. Uma quantidade da albumina filtrada e um material polimérico flexível são providos e a máquina de embalar de conformação-enchimento-selagem converte o material polimérico flexível em uma série de sacos. Os sacos são enchidos com uma quantidade de albumina dentro da máquina de embalar de conformaçãoenchimento-selagem e uma área de selagem dos sacos é selada com a máquina de embalar, para encerrar a quantidade de albumina dentro dos sacos.[0022] According to another aspect of the present invention, albumin is packaged in a series of flexible polymeric containers with a forming-filling-sealing packaging machine. A quantity of filtered albumin and a flexible polymeric material are provided and the forming-filling-sealing packaging machine converts the flexible polymeric material into a series of bags. The bags are filled with an amount of albumin inside the fill-seal forming machine and a sealing area of the bags is sealed with the packaging machine, to enclose the amount of albumin inside the bags.

[0023] De acordo com outro aspecto da presente invenção, os sacos adjacentes da série de sacos são inicialmente conectados, são seqüencialmente enchidos com uma quantidade de albumina e são separados em seguida o enchimento de cada saco.[0023] According to another aspect of the present invention, the adjacent bags of the bag series are initially connected, are sequentially filled with an amount of albumin and the filling of each bag is then separated.

[0024] De acordo com outro aspecto da presente invenção, a máquina[0024] According to another aspect of the present invention, the machine

Petição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 14/40 / 21 de embalar de conformação-enchimento-selagem tem uma área asséptica. O material polimérico flexível esterilizado é provido dentro da área asséptica e é conformado em sacos dentro da área asséptica. Adicionalmente, a albumina filtrada é inserida dentro dos sacos na área asséptica e os sacos são selados dentro da área asséptica para formar um recipiente hermético a fluído.Petition 870180058002, of 07/04/2018, p. 14/40 / 21 forming-filling-sealing packaging has an aseptic area. The sterile flexible polymeric material is provided inside the aseptic area and is formed into bags inside the aseptic area. In addition, the filtered albumin is inserted into the bags in the aseptic area and the bags are sealed inside the aseptic area to form a fluid-tight container.

[0025] De acordo com outro aspecto da presente invenção, a albumina é embalada em uma série de recipientes poliméricos flexíveis, em uma máquina de embalar de conformação-enchimento-selagem, com o seguinte processo: conversão de um material polimérico flexível em um tubo com um conformador da máquina de embalar de conformação-enchimento-selagem; conversão do tubo em uma série de sacos na máquina de embalar de conformação-enchimento-selagem; sequencialmente, enchimento dos sacos com uma quantidade de albumina dentro da máquina de embalar de conformação-enchimento-selagem; e selagem de uma área de selagem dos sacos com a máquina de embalar, para encerrar a quantidade de albumina dentro dos sacos. Os sacos podem ser enchidos com um enchedor que descarrega albumina do enchedor e para dentro do saco, sem contatar a área de selagem da abertura do saco.[0025] According to another aspect of the present invention, albumin is packaged in a series of flexible polymeric containers, in a forming-filling-sealing packaging machine, with the following process: converting a flexible polymeric material into a tube with a forming-filling-sealing packaging machine; converting the tube into a series of bags on the forming-filling-sealing packaging machine; sequentially, filling the bags with an amount of albumin inside the forming-filling-sealing packaging machine; and sealing an area for sealing the bags with the packaging machine, to enclose the amount of albumin inside the bags. The bags can be filled with a filler that discharges albumin from the filler and into the bag, without contacting the sealing area of the opening of the bag.

[0026] De acordo com ainda outro aspecto da presente invenção, a albumina é embalada em um recipiente polimérico flexível com o seguinte processo: fornecimento de um concentrado de albumina; fornecimento de uma máquina de embalar tendo uma conjunto de conformação, um conjunto de enchimento e um conjunto de selagem, cada um dos quais é localizado dentro de um ambiente asséptico interno da máquina de embalar; fornecimento de uma película polimérica flexível; conformação da película polimérica flexível em um tubo alongado com o conjunto de selagem; selagem de uma parte do tubo alongado de película polimérica com o conjunto de selagem, a película polimérica selada sendo dimensionada no formato de um saco tendo áreas de selagem em torno de sua periferia, uma[0026] In accordance with yet another aspect of the present invention, the albumin is packaged in a flexible polymeric container with the following process: providing an albumin concentrate; providing a packaging machine having a forming assembly, a filling assembly and a sealing assembly, each of which is located within an internal aseptic environment of the packaging machine; providing a flexible polymeric film; conformation of the flexible polymeric film in an elongated tube with the sealing assembly; sealing a portion of the elongated polymeric film tube with the sealing assembly, the sealed polymeric film being sized in the shape of a bag having sealing areas around its periphery, a

Petição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 15/40 / 21 cavidade localizada dentro do saco e entre as áreas de selagem e uma abertura estendendo-se da cavidade para o exterior do saco; enchimento do saco com albumina sob pressão através do conjunto de enchimento, o conjunto de enchimento tendo um tubo de enchimento estendendo-se através da abertura do saco e para dentro da cavidade do saco, e um revestimento concêntrico ao exterior do tubo de enchimento, o tubo de enchimento direcionando a albumina para dentro do interior do saco a uma distância afastada da periferia da abertura do saco e o revestimento limitando contato entre o tubo de enchimento e o saco; e, vedação da abertura do saco, para reter a albumina dentro da cavidade do saco.Petition 870180058002, of 07/04/2018, p. 15/40 / 21 cavity located inside the bag and between the sealing areas and an opening extending from the cavity to the outside of the bag; filling the bag with albumin under pressure through the filling assembly, the filling assembly having a filling tube extending through the opening of the bag and into the cavity of the bag, and a concentric coating to the outside of the filling tube, the filling tube directing the albumin into the bag at a distance away from the periphery of the bag opening and the coating limiting contact between the filling tube and the bag; and, sealing the opening of the bag, to retain albumin within the cavity of the bag.

[0027] Por conseguinte, um recipiente polimérico flexível para armazenar albumina, produzido de acordo com a presente invenção, provê uma embalagem barata, facilmente manufaturada e eficiente e processo, que eliminam os inconvenientes associados com as embalagens e processos anteriores para embalar albumina.[0027] Accordingly, a flexible polymeric container for storing albumin, produced in accordance with the present invention, provides an inexpensive, easily manufactured and efficient packaging and process that eliminates the inconveniences associated with previous packaging and processes for packaging albumin.

[0028] Outros aspectos e vantagens da invenção serão evidentes pela seguinte especificação, tomada em conjunto com os seguintes desenhos. Breve Descrição Dos Desenhos [0029] Para entender a presente invenção, ela será agora descrita por meio de exemplo, com referência aos desenhos anexos, em que:[0028] Other aspects and advantages of the invention will be evident from the following specification, taken in conjunction with the following drawings. Brief Description of the Drawings [0029] To understand the present invention, it will now be described by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which:

[0030] A Figura 1 é uma vista em elevação de seção transversal de uma mais especificamente de conformação-enchimento-selagem, para manufaturar um recipiente polimérico flexível contendo uma concentração de albumina da presente invenção;[0030] Figure 1 is a cross-section elevation view of a more specifically forming-filling-sealing, for manufacturing a flexible polymeric container containing a concentration of albumin of the present invention;

[0031] A Figura 2 é uma vista esquemática do processo para manufaturar o recipiente polimérico flexível contendo uma concentração de albumina da presente invenção;[0031] Figure 2 is a schematic view of the process for manufacturing the flexible polymeric container containing a concentration of albumin of the present invention;

[0032] A Figura 3 é uma vista em elevação frontal do recipiente polimérico flexível contendo uma concentração de albumina da presente[0032] Figure 3 is a front elevation view of the flexible polymeric container containing a concentration of albumin of the present

Petição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 16/40 / 21 invenção;Petition 870180058002, of 07/04/2018, p. 16/40 / 21 invention;

[0033] A Figura 4 é uma vista em elevação lateral parcial do recipiente polimérico flexível contendo uma concentração de albumina da Figura 3;[0033] Figure 4 is a partial side elevation view of the flexible polymeric container containing a concentration of albumin in Figure 3;

[0034] A Figura 5 é uma vista em elevação lateral de um conjunto enchedor parcial da presente invenção;[0034] Figure 5 is a side elevation view of a partial filler assembly of the present invention;

[0035] A Figura 6 é uma vista em elevação lateral ampliada de uma parte do conjunto enchedor da Figura 5;[0035] Figure 6 is an enlarged side elevation view of part of the filling assembly of Figure 5;

[0036] A Figura 7 é uma vista em elevação lateral em seção transversal de um revestimento para o conjunto enchedor da presente invenção;[0036] Figure 7 is a side elevation view in cross section of a liner for the filler assembly of the present invention;

[0037] A Figura 8 é uma vista em elevação lateral do revestimento da[0037] Figure 8 is a side elevation view of the

Figura 7;Figure 7;

[0038] A Figura 9 é uma vista em seção transversal esquemática de uma versão da estrutura laminada de película da presente invenção; e [0039] A Figura 10 é uma vista em seção transversal da extremidade do tubo de enchimento e revestimento da presente invenção.[0038] Figure 9 is a schematic cross-sectional view of a version of the laminated film structure of the present invention; and [0039] Figure 10 is a cross-sectional view of the end of the fill and liner tube of the present invention.

Descrição Detalhada Da Versão Preferida [0040] Embora esta invenção seja susceptível de versões em muitas diferentes formas, nela são mostradas nos desenhos e serão aqui descritas em detalhes versões preferidas da invenção, com o entendimento de que a presente descrição é para ser considerada como uma exemplificação dos princípios da invenção e não é destinada a limitar o largo aspecto da invenção às versões ilustradas.Detailed Description of the Preferred Version [0040] Although this invention is susceptible to versions in many different forms, it is shown in the drawings and preferred versions of the invention will be described here in detail, with the understanding that the present description is to be considered as a exemplification of the principles of the invention and is not intended to limit the broad aspect of the invention to the illustrated versions.

[0041] Como identificado acima, a extensão da presente descrição inclui a embalagem de qualquer tipo de certos compostos farmacêuticos, tais como peptídeos e proteínas para uso farmacêutico ou outro. Tais compostos são conhecidos e incluem: glicoproteínas, lipoproteínas, imunoglobulinas, anticorpos monoclonais, enzimas, proteínas sanguíneas, proteínas receptoras e[0041] As identified above, the scope of this description includes the packaging of any type of certain pharmaceutical compounds, such as peptides and proteins for pharmaceutical or other uses. Such compounds are known and include: glycoproteins, lipoproteins, immunoglobulins, monoclonal antibodies, enzymes, blood proteins, receptor proteins and

Petição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 17/40 / 21 hormônios. Para fins de exemplo, entretanto, a descrição detalhada da presente invenção focaliza a embalagem de albumina em um recipiente polimérico flexível.Petition 870180058002, of 07/04/2018, p. 17/40 / 21 hormones. For example, however, the detailed description of the present invention focuses on packaging albumin in a flexible polymeric container.

[0042] Com referência agora em detalhes à Figura 3, nela é mostrado um recipiente polimérico flexível 12, contendo uma concentração de albumina da presente invenção. O recipiente polimérico flexível 12 é preferivelmente manufaturado por uma máquina de embalar de conformaçãoenchimento-selagem 10, como mostrado na Figura 1, e utilizando o processo esquematicamente ilustrado na Figura 2.[0042] With reference now in detail to Figure 3, there is shown a flexible polymeric container 12, containing a concentration of albumin of the present invention. The flexible polymeric container 12 is preferably manufactured by a fill-seal forming machine 10, as shown in Figure 1, and using the process schematically illustrated in Figure 2.

[0043] A máquina de embalar de conformação-enchimento-selagem asséptica 10 geralmente inclui uma seção de desenrolar 14, uma seção de esterilização de película 16, uma seção de secagem de película 18, uma seção de rolo intermediário/rolo dançarino 20, uma seção de conjunto de rolos motrizes presos (não mostrada), uma seção de conjunto de conformação 22, uma seção de conjunto de selagem nervurada 24, uma seção de conjunto de fixação de acessório, uma seção de conjunto de enchimento 30, uma seção de conjunto de selagem/corte de extremidade 32 e uma seção de suprimento (não mostrada). Cada um destes conjuntos a jusante da seção de desenrolar 14 é contido dentro de ambiente asséptico interno da máquina de embalar de conformação-enchimento-selagem asséptica 10.[0043] The aseptic forming-filling-sealing packaging machine 10 generally includes a unwinding section 14, a film sterilization section 16, a film drying section 18, an intermediate roll / dancer roll section 20, a attached drive roller set section (not shown), forming set section 22, ribbed seal assembly section 24, accessory attachment assembly section, filler assembly section 30, assembly section end seal / cut 32 and a supply section (not shown). Each of these assemblies downstream of the unrolling section 14 is contained within the internal aseptic environment of the aseptic forming-filling-sealing packaging machine 10.

[0044] Uma das funções de cada um dos vários conjuntos da máquina de embalar de conformação-enchimento-selagem 10 é como a seguir: a seção de desenrolar 14 contém um rolo de película polimérica flexível 34, que é finalmente conformada no recipiente; a seção de esterilização de película 16 provê um banho de peróxido para esterilizar a película 34; a seção de secagem de película 18 provê um meio para secar e limpar o peróxido da película 34; o conjunto de conformação 22 provê um mandril de conformação 36, para converter a folha contínua de película em um tubo 38, que finalmente torna-se o recipiente ou saco flexível 12; o conjunto de selagem nervurada 24 provê a[0044] One of the functions of each of the various sets of the forming-filling-sealing packaging machine 10 is as follows: the unrolling section 14 contains a roll of flexible polymeric film 34, which is finally shaped in the container; the film sterilization section 16 provides a peroxide bath to sterilize the film 34; the film drying section 18 provides a means for drying and cleaning the peroxide from the film 34; the forming assembly 22 provides a forming mandrel 36 for converting the film web into a tube 38, which finally becomes the flexible container or bag 12; the ribbed seal assembly 24 provides the

Petição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 18/40 / 21 selagem longitudinal 40 no tubo 38, que finalmente torna-se a selagem longitudinal 40 do recipiente flexível 12, desse modo selando longitudinalmente o tubo conformado 38; o conjunto de fixação de acessório 26 fixa o acessório 42 ao tubo 38; o conjunto de enchimento 30 inclui um enchedor 44, que enche os recipientes flexíveis 12 com uma substância, que é uma concentração de albumina solúvel em água do presente pedido preferido; e o conjunto de selagem/corte extremo 32 contém garras de corte e selagem 46, que formam as selagens de extremidade 76, 78 dos recipientes poliméricos flexíveis 12, para encerrar a albumina dentro do recipiente polimérico flexível 12.Petition 870180058002, of 07/04/2018, p. 18/40 / 21 longitudinal sealing 40 on tube 38, which finally becomes the longitudinal sealing 40 of flexible container 12, thereby longitudinally sealing shaped tube 38; accessory attachment assembly 26 secures accessory 42 to tube 38; the filling assembly 30 includes a filler 44, which fills the flexible containers 12 with a substance, which is a water-soluble albumin concentration of the present preferred application; and the extreme sealing / cutting assembly 32 contains cutting and sealing claws 46, which form the end seals 76, 78 of the flexible polymeric containers 12, to enclose the albumin within the flexible polymeric container 12.

[0045] Na versão preferida, a albumina utilizada, a ser embalada no recipiente polimérico flexível 12, é uma albumina humana a 20% ou uma albumina humana a 25%. Para obter-se o nível de concentração requerido, a albumina é tipicamente combinada com água e estabilizadores estéreis. Além disso, antes da embalagem a concentração de albumina é pasteurizada e armazenada em grandes tanques de retenção de aço inoxidável (não mostrados), tendo uma capacidade volumétrica de aproximadamente 500 600 litros, a aproximadamente 2oC a 8oC. Imediatamente antes da embalagem, os tanques de albumina são removidos da refrigeração e permitidos equilibrarem-se na temperatura ambiente de embalagem (aproximadamente 20oC). E importante processar a albumina em temperaturas que não resultem em desnaturação da proteína, aproximadamente abaixo de 60oC. Entretanto, qualquer lugar entre 0oC e 60oC e, mais preferivelmente, entre 20oC e 45oC, é apropriado. Adicionalmente, em uma versão as temperaturas de processamento de 20oC a 25oC. Adicionalmente, a albumina é filtrada através de um filtro de 0,2 micro, quando ela penetra na máquina de embalar 10.[0045] In the preferred version, the albumin used, to be packaged in the flexible polymeric container 12, is a 20% human albumin or a 25% human albumin. To obtain the required concentration level, albumin is typically combined with water and sterile stabilizers. In addition, prior to packaging, the albumin concentration is pasteurized and stored in large stainless steel holding tanks (not shown), having a volumetric capacity of approximately 500 600 liters, at approximately 2 o C to 8 o C. Immediately before packaging, the albumin tanks are removed from the refrigeration and allowed to equilibrate at the ambient packaging temperature (approximately 20 o C). It is important to process albumin at temperatures that do not result in protein denaturation, approximately below 60 o C. However, anywhere between 0 o C and 60 o C and, more preferably, between 20 o C and 45 o C, is appropriate . Additionally, in one version, the processing temperatures of 20 o C to 25 o C. Additionally, albumin is filtered through a 0.2 micro filter, when it enters the packaging machine 10.

[0046] A película polimérica flexível 34, utilizada na versão preferida da presente invenção, é um laminado de polietileno linear de baixa densidade. Verificou-se que tal película com uma barreira de gás é particularmente[0046] The flexible polymeric film 34, used in the preferred version of the present invention, is a low density linear polyethylene laminate. It has been found that such a film with a gas barrier is particularly

Petição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 19/40 / 21 adequada para alojar soluções instáveis a oxigênio, tais como as proteínas identificadas, incluindo albumina. Especificamente, verificou-se que esta película reduz ou elimina o processo de desnaturação anteriormente associado com a colocação de proteínas, tais como albumina, em um recipiente plástico. Como mostrado na Figura 9, na versão preferida a película laminada 34 tem uma camada externa de polietileno linear de baixa densidade (LLDPE) 52, uma camada barreira de gás 54, uma camada de núcleo de poliamida 56 e uma camada interna de polietileno linear de baixa densidade 58, as camadas sendo unidas entre si por um adesivo de poliuretano 60. Muitíssimo preferivelmente, os requisitos de material da estrutura laminada tem as seguintes características: uma camada LLDPE (aproximadamente 61 ±10 μm) 52, uma camada adesiva de poliuretano 60, uma camada de cloreto de polivinilideno (PVDC) (aproximadamente 19 ± 5 μm) 54, uma camada adesiva de poliuretano 60, uma camada de náilon (aproximadamente 15 ± 5 μm) 56, uma camada adesiva de poliuretano 60, uma camada LLDPE (aproximadamente 61 ± 10 μm) 52. No total, a espessura da película é de aproximadamente 160 ± 25 μm. Adicionalmente, a camada PVDC 54 é muitíssimo preferivelmente manufaturada por Dow Chemical e vendida sob a marca comercial SARAN. Tal película é descrita na Patente U.S. No. 4.629.361. A Patente U.S. No. 4.629.361 é cedida ao cessionário da presente invenção e é incorporada aqui e feita uma parte dela, por esta referência. Esta película 34 é manufaturada por Fujimoro sob o nome comercial FTR-13F.Petition 870180058002, of 07/04/2018, p. 19/40 / 21 suitable for housing oxygen unstable solutions, such as the identified proteins, including albumin. Specifically, it has been found that this film reduces or eliminates the denaturation process previously associated with placing proteins, such as albumin, in a plastic container. As shown in Figure 9, in the preferred version the laminated film 34 has an outer layer of linear low density polyethylene (LLDPE) 52, a gas barrier layer 54, a layer of polyamide core 56 and an inner layer of linear polyethylene of low density 58, the layers being joined together by a polyurethane adhesive 60. Most preferably, the material requirements of the laminated structure have the following characteristics: a LLDPE layer (approximately 61 ± 10 μm) 52, a polyurethane adhesive layer 60 , a polyvinylidene chloride (PVDC) layer (approximately 19 ± 5 μm) 54, a polyurethane adhesive layer 60, a nylon layer (approximately 15 ± 5 μm) 56, a polyurethane adhesive layer 60, a LLDPE layer ( approximately 61 ± 10 μm) 52. In total, the film thickness is approximately 160 ± 25 μm. In addition, the PVDC 54 layer is most preferably manufactured by Dow Chemical and sold under the trademark SARAN. Such a film is described in U.S. Patent No. 4,629,361. U.S. Patent No. 4,629,361 is assigned to the assignee of the present invention and is incorporated herein and made part of it by this reference. This film 34 is manufactured by Fujimoro under the trade name FTR-13F.

[0047] Antes do uso, a área asséptica interna da máquina de embalar deve ser esterilizada todo dia. Isto é feito com uma neblina de peróxido de hidrogênio, que é passada através da área asséptica da máquina de embalar.[0047] Before use, the internal aseptic area of the packaging machine must be sterilized every day. This is done with a hydrogen peroxide haze, which is passed through the aseptic area of the packaging machine.

[0048] Como visto na Figura 1, o rolo de película 34 é localizado na seção de desenrolar 14 da máquina de embalar 10. Durante o uso, a película 34 é transferida através de um banho de peróxido de hidrogênio 16, para esterilizar a película antes de penetrar na área asséptica da máquina de[0048] As seen in Figure 1, the film roll 34 is located in the unwinding section 14 of the packaging machine 10. During use, the film 34 is transferred through a hydrogen peroxide bath 16, to sterilize the film before entering the aseptic area of the

Petição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 20/40 / 21 embalar 10. Esta etapa de esterilização limpa a folha contínua de película, de modo que ela possa ser utilizada para criar um produto estéril. A esterilização e limpeza da película são críticas na indústria médica, quando embalando produtos parenterais ou entéricos. Esta etapa de esterilização é especialmente crítica quando o produto resultante não é para ser terminalmente esterilizado, isto é, quando a máquina de embalar é uma máquina de embalar asséptica. Após a película ter sido lavada, limpada ou esterilizada, líquido e outros resíduos, por exemplo, um esterilizante químico ou agente umectante, tal como peróxido de hidrogênio, tipicamente permanece na película. Assim, é necessário remover o líquido e/ou resíduo da película 34. Uma faca pneumática (uma corrente de ar soprada através da folha contínua de película, a fim de que o líquido contido nela seja soprado para fora da película), localizada na seção de secagem de película 18, é utilizada para remover líquido e outros resíduos da película 34, quando a película penetra na área asséptica da máquina de embalar.Petition 870180058002, of 07/04/2018, p. 20/40 / 21 pack 10. This sterilization step cleans the film web so that it can be used to create a sterile product. Sterilization and film cleaning are critical in the medical industry when packaging parenteral or enteric products. This sterilization step is especially critical when the resulting product is not to be terminally sterilized, that is, when the packaging machine is an aseptic packaging machine. After the film has been washed, cleaned or sterilized, liquid and other residues, for example, a chemical sterilizer or wetting agent, such as hydrogen peroxide, typically remain on the film. Thus, it is necessary to remove the liquid and / or residue from the film 34. A pneumatic knife (an air stream blown through the continuous film sheet, so that the liquid contained in it is blown out of the film), located in the section of film drying 18, is used to remove liquid and other residues from film 34, when the film penetrates the aseptic area of the packaging machine.

[0049] Na área asséptica da máquina de embalar 10, a película 34 passa através da seção de rolo dançarino 20 e da seção de rolo motriz, antes de entrar na seção de conjunto de conformação 22. Antes de entrar no conjunto de conformação 22, a folha contínua de película 34 é substancialmente plana e tem uma primeira superfície 62 e uma segunda superfície 64. A primeira superfície 62 fica voltada para baixo quando a película penetra no conjunto de conformação 22 e, finalmente, torna-se a parte interna do recipiente 12, enquanto a segunda superfície 64 fica voltada para cima quando a película penetra no conjunto de conformação 22 e, finalmente, torna-se a parte interna do recipiente 12.[0049] In the aseptic area of the wrapping machine 10, the film 34 passes through the dancer roller section 20 and the driving roller section, before entering the forming set section 22. Before entering the forming set 22, the film web 34 is substantially flat and has a first surface 62 and a second surface 64. The first surface 62 faces downwards when the film penetrates the forming assembly 22 and finally becomes the inner part of the container 12, while the second surface 64 faces upwards when the film penetrates the forming assembly 22 and finally becomes the inner part of the container 12.

[0050] Como mostrado nas Figuras 3 e 4, a película 34 adicionalmente tem uma linha de dobragem teórica, localizada aproximadamente próximo a uma linha central do comprimento da folha contínua de película 34. A linha de dobra teórica torna-se uma área de dobra[0050] As shown in Figures 3 and 4, the film 34 additionally has a theoretical fold line, located approximately close to a central line of the length of the film web 34. The theoretical fold line becomes a fold area

Petição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 21/40 / 21Petition 870180058002, of 07/04/2018, p. 21/40 / 21

67, que separa o primeiro membro lateral 66 ou primeira parede do segundo membro lateral 68 ou segunda parede do recipiente 12.67, which separates the first side member 66 or first wall from the second side member 68 or second wall of the container 12.

[0051] Um mandril de conformação 36 é localizado na seção de conjunto de conformação 22. O mandril de conformação 36 auxilia em converter a folha contínua substancialmente plana do material polimérico 34 em um membro alongado e substancialmente tubular 38. Deve ser entendido que o membro tubular alongado 38, ou tubo, é geralmente não cilíndrico, porém, mais exatamente, tem um formato oblongo, como mostrado na Figura[0051] A forming mandrel 36 is located in the forming assembly section 22. The forming mandrel 36 assists in converting the substantially flat web of polymeric material 34 into an elongated and substantially tubular member 38. It should be understood that the member elongated tubular 38, or tube, is generally not cylindrical, but more precisely, it has an oblong shape, as shown in Figure

4. Com relação à identificação das áreas da folha contínua da película descrita acima, após a película atravessar através do conjunto de conformação 22, a primeira superfície 62 do primeiro membro lateral 66 opõe-se à primeira superfície 62 do segundo membro lateral 68.4. With regard to the identification of the areas of the film web described above, after the film passes through the forming assembly 22, the first surface 62 of the first side member 66 is opposed to the first surface 62 of the second side member 68.

[0052] Uma vez o membro tubular 38 seja conformado, o membro tubular recebe uma selagem longitudinal 40 na seção de conjunto de selagem nervurada 24, e um acessório 42 é conectado ao tubo 38 no conjunto de fixação de acessório 26. Especificamente, o acessório 42 é fixado ao e estende-se do envoltório externo do recipiente 12 na área de dobragem 67, com o uso de um conjunto aquecido, para selar o acessório 42 à área de dobragem 67 do recipiente 12. Tipicamente, o selador de acessório opera em uma temperatura de cerca de 213oC a cerca de 232oC e com uma pressão de cerca de 4 kg/cm2 man. a cerca de 5 kg/cm2 man., embora qualquer faixa dentro destas faixas identificadas seja aceitável. Como mostrado na Figura 4, o acessório 42 tem uma passagem selada que coopera com o interior do tubo 38. Especificamente, a passagem estende-se para dentro da e cria um fluido de comunicação coma cavidade 82 do recipiente, para permitir que a albumina seja liberada da câmara impermeável a fluido. Deve ser entendido que, em algumas versões, a albumina pode ser injetada dentro da cavidade do recipiente 12 através do acessório 42.[0052] Once the tubular member 38 is shaped, the tubular member receives a longitudinal seal 40 in the ribbed seal assembly section 24, and an accessory 42 is connected to tube 38 in the accessory fixation set 26. Specifically, the accessory 42 is attached to and extends from the outer envelope of the container 12 in the folding area 67, using a heated set, to seal the accessory 42 to the folding area 67 of the container 12. Typically, the accessory sealer operates in a temperature of about 213 o C to about 232 o C and a pressure of about 4 kg / cm 2 man. at about 5 kg / cm 2 man., although any range within these identified ranges is acceptable. As shown in Figure 4, fitting 42 has a sealed passageway that cooperates with the inside of tube 38. Specifically, the passageway extends into and creates a communication fluid with cavity 82 of the container, to allow albumin to be released from the fluid impermeable chamber. It should be understood that, in some versions, albumin can be injected into the cavity of the container 12 through the accessory 42.

[0053] O conjunto de selagem nervurada 24 introduz calor e pressão à[0053] The ribbed seal assembly 24 introduces heat and pressure to the

Petição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 22/40 / 21 película 34, para criar a selagem longitudinal 40 na borda periférica do tubo 38, que opõe-se à área de dobra 67. Tipicamente, o conjunto de selagem nervurada opera em uma temperatura de cerca de 177oC a 193oC e com uma pressão de cerca de 3 kg/cm2 man. a 6 kg/cm2 man., embora qualquer faixa dentro destes faixas identificadas seja aceitável na versão preferida do recipiente 12, como mostrado na Figura 3, a selagem longitudinal 40 compreende uma primeira selagem longitudinal 70 e uma segunda selagem longitudinal 72. As primeira e segunda selagens longitudinais 70, 72 unem a primeira superfície 62 da primeira parede 66 à primeira superfície oposta 62 da segunda parede 68. Uma abertura 74, tipicamente utilizada para suspender um recipiente conformado 12, é criada entre a primeira selagem longitudinal 70 e a segunda selagem longitudinal 72. Portanto, a abertura 74 estende-se através das primeira e segunda paredes opostas 66, 68.Petition 870180058002, of 07/04/2018, p. 22/40 / 21 film 34, to create the longitudinal seal 40 at the peripheral edge of the tube 38, which opposes the bend area 67. Typically, the ribbed seal assembly operates at a temperature of about 177 o C to 193 o C and with a pressure of about 3 kg / cm 2 man. at 6 kg / cm 2 man., although any band within these identified bands is acceptable in the preferred version of the container 12, as shown in Figure 3, the longitudinal seal 40 comprises a first longitudinal seal 70 and a second longitudinal seal 72. The first and second longitudinal seals 70, 72 join the first surface 62 of the first wall 66 to the first opposite surface 62 of the second wall 68. An opening 74, typically used to suspend a shaped container 12, is created between the first longitudinal seal 70 and the second longitudinal sealing 72. Therefore, opening 74 extends through the first and second opposite walls 66, 68.

[0054] O membro tubular selado 38 atravessa do conjunto de selagem nervurada 24 para o conjunto de enchimento 30 e o conjunto de selagem de extremidade 32. No conjunto de selagem de extremidade 32, a máquina de embalar de conformação-enchimento-selagem 10 utiliza calor e pressão para converter o tubo selado 38 em uma série de sacos 12, também referidos como recipientes 12. Tipicamente, o conjunto de selagem de extremidade opera em uma temperatura de cerca de 191oC a cerca de 207oC e com uma pressão de cerca de 35 kg/cm2 man. a cerca de 60 kg/cm2 man., embora qualquer faixa dentro destas faixas identificadas seja aceitável. O tubo selado 38 primeiro recebe uma selagem de base 76, para inicialmente formar o saco 12, tendo uma cavidade 82 localizada entre os primeiro e segundo lados 66, 68 do recipiente 12 e a selagem de base 76 do recipiente, e uma abertura 80 que se estende da cavidade 82 do recipiente 12 até o exterior do recipiente 12. Deve ser entendido que, durante o processo de manufatura de conformaçãoenchimento-selagem, a abertura 80 estende-se da cavidade 82 do recipiente 12 para dentro do centro do tubo 38. Uma vez a selagem de base 76 seja criada, o[0054] The sealed tubular member 38 passes through the ribbed sealing set 24 to the filling set 30 and the end sealing set 32. In the end sealing set 32, the forming-filling-sealing packaging machine 10 uses heat and pressure to convert the sealed tube 38 into a series of bags 12, also referred to as containers 12. Typically, the end seal assembly operates at a temperature of about 191 o C to about 207 o C and with a pressure about 35 kg / cm 2 man. at about 60 kg / cm 2 man., although any range within these identified ranges is acceptable. The sealed tube 38 first receives a base seal 76, to initially form the bag 12, having a cavity 82 located between the first and second sides 66, 68 of the container 12 and the base seal 76 of the container, and an opening 80 that extends from cavity 82 of container 12 to the outside of container 12. It should be understood that, during the fill-seal manufacturing process, opening 80 extends from cavity 82 of container 12 into the center of tube 38. Once the base seal 76 is created, the

Petição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 23/40 / 21 saco 12 é enchido com a albumina através da abertura 80 e, em seguida, a selagem de topo 78 é realizada, assim selando ou fechando a abertura 80 e criando uma câmara impermeável a fluido 82, em que a albumina é retida. Além disso, uma vez a selagem de base 76 é criada, a película polimérica 34 pode ser dita ser dimensionada no formato do saco aberto 12, tendo áreas de selagem próximo a sua periferia (a selagem longitudinal 34, oposta à área de dobra 67, a selagem de base 76, unindo a área de dobra 67 e a selagem longitudinal 40) e tendo uma cavidade 82 localizada dentro do saco 12 e entre as áreas de selagem 40, 76 e a área de dobra 67. Assim, com um processo de embalagem de conformação-enchimento-selagem, o recipiente acabado 12 tem áreas seladas nos três lados do saco 12: a selagem de topo 78, a selagem de base 76 e a selagem longitudinal 40. A selagem longitudinal 40 une a selagem de topo 78 e a selagem de base 76. No processo preferido, a selagem de topo 78 de um primeiro saco 12 é realizada na mesma ocasião que a selagem de base 76 de um saco a montante adjacente 12 com o conjunto de selagem de extremidade 32. Como tal, os sacos adjacentes 12, da série de sacos 12, são inicialmente conectados, tanto por serem parte do membro tubular 38, que conforma os sacos 12, bem como por terem selagens de extremidade que são formadas com o mesmo conjunto de selagem de extremidade 32.Petition 870180058002, of 07/04/2018, p. 23/40 / 21 bag 12 is filled with albumin through opening 80 and then the top sealing 78 is carried out, thus sealing or closing opening 80 and creating a fluid impermeable chamber 82, in which albumin is retained. In addition, once the base seal 76 is created, the polymeric film 34 can be said to be dimensioned in the shape of the open bag 12, having sealing areas close to its periphery (the longitudinal seal 34, opposite the fold area 67, the base seal 76, joining the fold area 67 and the longitudinal seal 40) and having a cavity 82 located inside the bag 12 and between the seal areas 40, 76 and the fold area 67. Thus, with a process of forming-filling-sealing packaging, the finished container 12 has sealed areas on the three sides of the bag 12: the top seal 78, the base seal 76 and the longitudinal seal 40. The longitudinal seal 40 joins the top seal 78 and the base seal 76. In the preferred process, the top seal 78 of a first bag 12 is carried out at the same time as the base seal 76 of an adjacent upstream bag 12 with the end seal assembly 32. As such, adjacent bags 12, in the bag series 12, are initial connected, both because they are part of the tubular member 38, which forms the bags 12, as well as because they have end seals which are formed with the same end sealing set 32.

[0055] Na versão preferida do processo para criar e encher recipientes da presente invenção com albumina, como ilustrado nas Figuras 1 e 2, os recipientes 12 são enchidos com a albumina através de um conjunto de enchimento 30, que se estende tubo 38 abaixo. O conjunto de enchimento 30, assim, enche a cavidade 82 do saco 12 através da abertura 80 do saco aberto de três lados em processamento 12.[0055] In the preferred version of the process for creating and filling containers of the present invention with albumin, as illustrated in Figures 1 and 2, containers 12 are filled with albumin through a filling assembly 30, which extends tube 38 below. The filling assembly 30 thus fills the cavity 82 of the bag 12 through the opening 80 of the open three-sided bag in processing 12.

[0056] O conjunto de enchimento 30 da versão preferida é ilustrado nas Figuras 5-8 e 10. Como tal, o conjunto de enchimento 30 compreende um enchedor pressurizado 44, feito de um tubo de encher 84 e um revestimento[0056] The filling set 30 of the preferred version is illustrated in Figures 5-8 and 10. As such, the filling set 30 comprises a pressurized filler 44, made of a filling tube 84 and a liner

Petição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 24/40 / 21 localizado concentricamente em torno do perímetro do tubo de encher 84. O enchedor 44 tipicamente opera sob uma pressão de linha de solução de cerca de 0,281 kg/cm2 man. a cerca de 1,406 kg/cm2 man., entretanto, qualquer faixa de pressões dentro da faixa identificada é aceitável. Na versão preferida, o enchedor opera sob uma pressão de linha se solução de cerca de 0,703 kg/cm2 man. a cerca de 1,125 kg/cm2 man. e, muitíssimo preferivelmente, sob uma pressão de linha de solução de cerca de 0,844 kg/cm2 man. a cerca de 1,125 kg/cm2 man.. As faixas identificadas são utilizadas em uma tentativa de reduzir a turbulência e o salpico da albumina ou outra proteína quando ela é inserida dentro do recipiente 12. Como explicado acima, após a selagem de fundo 76 ser criada, o saco 12 é enchido com a albumina através do conjunto de enchimento 30, a selagem de topo 78 é criada simultaneamente com a selagem de fundo 76 do saco seguinte, o saco seguinte 12 do tubo 38 é sequencialmente enchido e assim por diante. Assim, sacos adjacentes 12 da série de sacos 12 são inicialmente conectados e são então separados em seguindo-se sequencialmente o enchimento e selagem de cada saco respectivo 12.Petition 870180058002, of 07/04/2018, p. 24/40 / 21 located concentrically around the perimeter of the fill tube 84. The filler 44 typically operates under a solution line pressure of about 0.281 kg / cm 2 man. at about 1.406 kg / cm 2 man., however, any pressure range within the identified range is acceptable. In the preferred version, the filler operates under a line pressure and solution of about 0.703 kg / cm 2 man. at about 1.125 kg / cm 2 man. and, most preferably, under a solution line pressure of about 0.844 kg / cm 2 man. at about 1.125 kg / cm 2 man .. The identified bands are used in an attempt to reduce the turbulence and splash of albumin or other protein when it is inserted into container 12. As explained above, after bottom sealing 76 be created, the bag 12 is filled with albumin through the filling set 30, the top seal 78 is created simultaneously with the bottom seal 76 of the next bag, the next bag 12 of tube 38 is filled sequentially and so on . Thus, adjacent bags 12 of the bag series 12 are initially connected and are then separated in sequence, followed by the filling and sealing of each respective bag 12 sequentially.

[0057] Como mostrado na Figura 5, na versão preferida, o enchedor do conjunto de enchimento 30 é configurado como um tubo 86 sobre um tubo 84. O tubo de revestimento 86 é situado concêntrico ao tubo de encher 84, com uma passagem de ar 88 estendendo-se no espaço entre o diâmetro interno do tubo de revestimento 86 e o diâmetro externo do tubo de encher 84. Ar esterilizado passa através da passagem de ar e é expelido adjacente a uma ponta do tubo de encher 84, a montante de uma de uma saída de tubo de encher 92.[0057] As shown in Figure 5, in the preferred version, the filler filler 30 is configured as a tube 86 over a tube 84. The liner tube 86 is located concentric to the fill tube 84, with an air passage 88 extending in the space between the inner diameter of the casing tube 86 and the outer diameter of the fill tube 84. Sterilized air passes through the air passage and is expelled adjacent to one end of the fill tube 84, upstream of a a filling tube outlet 92.

[0058] Em uma versão preferida do tubo de encher 84, como mostrado na Figura 5, o tubo de encher 84 tem um Venturi 85 que se afunila de um primeiro diâmetro para um segundo diâmetro maior em torno de seu comprimento. Além disso, como mostrado na Figura 6, a ponta 90 do tubo de[0058] In a preferred version of the fill tube 84, as shown in Figure 5, the fill tube 84 has a Venturi 85 that tapers from a first diameter to a second larger diameter around its length. In addition, as shown in Figure 6, the tip 90 of the

Petição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 25/40 / 21 encher 84 tem uma primeira passagem interna 94 concêntrica com e adjacente a uma segunda passagem interna 96. E, em uma versão preferida da presente invenção a primeira passagem interna 94 é genericamente circular no formato da seção transversal, tendo um primeiro diâmetro interno, e a segunda passagem interna 94 é genericamente de seção transversal circular, tendo um primeiro diâmetro interno, e segunda passagem 96 é genericamente circular no formato da seção transversal, tendo um segundo diâmetro interno. O diâmetro interno e, assim, a área de seção transversal da primeira passagem interna 94, é dimensionado maior do que o diâmetro interno e, assim, a área de seção transversal da segunda passagem interna 96. Uma interface 98 conecta a primeira passagem interna 94 e a segunda passagem interna 96 em um local que é interno ao exterior da saída 92 da ponta 90 do enchedor 44. Em uma versão preferida, a interface compreende um degrau chanfrado 98 entre as primeira e segunda passagens internas 94, 94, para pronunciadamente reduzir o diâmetro da primeira passagem interna 94 para a segunda passagem interna 96. A interface 98, entre as primeira e segunda passagens 94, 96, provê uma importante função na operação do enchedor. Uma vez que a albumina é distribuída pela saída da segunda passagem interna 96 do enchedor 44, forças capilares do tubo de encher operam para fazer com que o menisco da albumina resida na interface 98, entre a primeira e segunda passagens 94, 96, durante uma parada do enchimento, em vez de na saída 92 da segunda passagem. Assim, mesmo embora a albumina seja distribuída pelo enchedor 44 através da segunda passagem interna 96, durante cada suspensão do enchimento no meio do enchimento sequencial dos sacos 12, a albumina é mantida interna à e a uma distância da saída do enchedor 44, e na interface 98 das primeira e segunda passagens 94, 96. Tal configuração auxilia grandemente em prevenir migração da albumina da saída do enchedor. Qualquer migração pode permitir que a albumina seja transferida para o exterior do enchedor e contate a película 34. Como explicado acima, aPetition 870180058002, of 07/04/2018, p. 25/40 / 21 filling 84 has a first inner passage 94 concentric with and adjacent to a second inner passage 96. And, in a preferred version of the present invention the first inner passage 94 is generally circular in cross-sectional shape, having a first inner diameter, and the second inner passage 94 is generally of circular cross section, having a first inner diameter, and second passage 96 is generally circular in shape of the cross section, having a second inner diameter. The inner diameter, and thus the cross-sectional area of the first inner passage 94, is dimensioned larger than the inner diameter and thus the cross-sectional area of the second inner passage 96. An interface 98 connects the first inner passage 94 and the second internal passage 96 at a location that is internal to the outside of outlet 92 of tip 90 of filler 44. In a preferred version, the interface comprises a beveled step 98 between the first and second internal passages 94, 94, to pronounce reduce the diameter of the first internal passage 94 to the second internal passage 96. The interface 98, between the first and second passages 94, 96, provides an important function in the operation of the filler. Since the albumin is distributed through the outlet of the second internal passage 96 of the filler 44, capillary forces from the filling tube operate to cause the meniscus of the albumin to reside at the interface 98, between the first and second passages 94, 96, during a filling stop, instead of at exit 92 of the second passage. Thus, even though the albumin is distributed by the filler 44 through the second internal passage 96, during each suspension of the filling in the middle of the sequential filling of the bags 12, the albumin is kept internal to and at a distance from the outlet of the filler 44, and in the interface 98 of the first and second passages 94, 96. Such a configuration greatly assists in preventing migration of albumin from the filler outlet. Any migration can allow the albumin to be transferred to the outside of the filler and contact film 34. As explained above, the

Petição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 26/40 / 21 albumina opera como um isolante. Se a albumina migrar para película ela igualmente porá em perigo a integridade da área de selagem de topo. Assim, a configuração da presente invenção provê um meio de eliminar este inconveniente. Em teste conduzido na integridade da selagem dos recipientes 12 da presente invenção, 99,90% dos recipientes formados 12 foram acima do valor de resistência mínima de selagem de 1,406 kg/cm2 em avaliação de teste de rajada.Petition 870180058002, of 07/04/2018, p. 26/40 / 21 albumin operates as an insulator. If albumin migrates to film it will also endanger the integrity of the top sealing area. Thus, the configuration of the present invention provides a means of eliminating this drawback. In a test conducted on the integrity of the sealing of the containers 12 of the present invention, 99.90% of the formed containers 12 were above the minimum sealing resistance value of 1.406 kg / cm 2 in a burst test evaluation.

[0059] Como explicado acima, o revestimento 86 situa-se concentricamente em torno de um perímetro do tubo de encher 84 e uma passagem de ar 88 estende-se no espaço entre o diâmetro interno do tubo de revestimento 86 e o diâmetro externo do tubo de encher 84. Embora na versão preferida a parte extrema distal 100 do revestimento 86 seja um adaptador que é fixado sobre o revestimento 86, a parte da extremidade distal 100 pode ser manufaturada como parte do revestimento 86, sem destruir a função pretendida do revestimento 86. Como mostrado nas Figuras 7 e 8, a parte extrema distal 100 do revestimento 86 tem uma extremidade chanfrada 104. Uma pluralidade de furos de ventilação 102 é localizada adjacente à extremidade da parte da extremidade distal 100 do revestimento 86. O ar esterilizado é dispersado da passagem de ar 88 pelos furos de ventilação 102. Uma vez que a saída do furos de ventilação situa-se na extremidade chanfrada 104 do revestimento 86, o padrão de fluxo do ar esterilizado é circunferencialmente externo ao padrão de fluxo da albumina sendo dispersa pela ponta de encher, de modo a não interferir com o fluxo da albumina. Isto diminui as chances do ar esterilizado introduzir um efeito turbulento na albumina distribuída. Adicionalmente, uma vez que o padrão de fluxo de ar é externo ao e afastado do padrão de fluxo de líquido da albumina, qualquer espumação possível da albumina, que possa entrar em contato com o ar, é minimizada. Similar aos benefícios revelados com o fluxo de ar esterilizado são extremamente úteis. Tal configuração auxilia grandemente na prevenção[0059] As explained above, the liner 86 is located concentrically around a perimeter of the filling tube 84 and an air passage 88 extends in the space between the inner diameter of the liner tube 86 and the outer diameter of the tube to fill 84. While in the preferred version the distal end 100 of the liner 86 is an adapter that is attached to the liner 86, the distal end portion 100 can be manufactured as part of the liner 86, without destroying the intended function of the liner 86 As shown in Figures 7 and 8, the distal end part 100 of the liner 86 has a chamfered end 104. A plurality of vent holes 102 are located adjacent to the end of the distal end part 100 of the liner 86. The sterile air is dispersed of the air passage 88 through the ventilation holes 102. Since the exit of the ventilation holes is at the chamfered end 104 of the liner 86, the flow pattern of the Sterilized air is circumferentially external to the flow pattern of albumin and is dispersed by the filling tip, so as not to interfere with the flow of albumin. This decreases the chances of the sterile air introducing a turbulent effect on the distributed albumin. Additionally, since the airflow pattern is external to and away from the liquid flow pattern of albumin, any possible foaming of the albumin that may come into contact with the air is minimized. Similar to the benefits revealed with the sterile air flow, they are extremely useful. Such a configuration greatly helps in preventing

Petição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 27/40 / 21 do salpico e espumação da albumina pela saída do enchedor. Isto impede contato da albumina com a parte da película que é convertida na área de selagem de topo, desse modo também auxiliando em criar continuamente uma selagem de topo mais forte.Petition 870180058002, of 07/04/2018, p. 27/40 / 21 of the splash and defoaming of albumin through the filler outlet. This prevents contact of the albumin with the part of the film that is converted into the top seal area, thereby also helping to continuously create a stronger top seal.

[0060] O primeiro diâmetro interno 106 da parte extrema distal 100 do revestimento 86 é dimensionado para encaixar no revestimento 86 e ser preso nele com um parafuso de retenção 110. O segundo diâmetro interno 108 da parte extrema distal 100 do revestimento 86 é dimensionado para prover a passagem de ar 88 entre o revestimento 86 e o tubo de encher 84. Como mostrado na Figura 7, um chanfro 112 é localizado na extremidade do segundo diâmetro interno 108, para reduzir mais o diâmetro interno do revestimento 86. Um chanfro inverso 114 é localizado em uma parte externa da extremidade do revestimento 86.[0060] The first inner diameter 106 of the distal end 100 of the liner 86 is sized to fit into the liner 86 and be secured to it with a retaining screw 110. The second inner diameter 108 of the distal end 100 of the liner 86 is sized to provide air passage 88 between liner 86 and fill tube 84. As shown in Figure 7, a chamfer 112 is located at the end of the second inner diameter 108, to further reduce the inner diameter of liner 86. An inverse chamfer 114 it is located on an outside of the end of the liner 86.

[0061] O revestimento 86 e o tubo de encher 84 são mostrados como montados na Figura 10. Como visto na ilustração, o diâmetro externo do tubo de enchimento 84 é dimensionado para ser o mesmo que ou ligeiramente menor do que o diâmetro interno reduzido do revestimento 86 no chanfro 112. Na versão preferida, o segundo diâmetro interno do revestimento 86 é aproximadamente de 1,483 cm e é diminuído no chanfro 112 para aproximadamente 1,270 cm. Adicionalmente, o diâmetro externo do tubo de enchimento 84 da versão preferida da presente invenção é de aproximadamente 1,270 cm. Como tal, a interface entre o chanfro 112 e o tubo de enchimento 86 opera para fechar a passagem de ar 88 e forçar o ar esterilizado pelos furos de ventilação 102, localizados a montante da saída 92 da segunda passagem interna do tubo de enchimento de albumina 84.[0061] The liner 86 and the fill tube 84 are shown as assembled in Figure 10. As seen in the illustration, the outer diameter of the fill tube 84 is sized to be the same as or slightly smaller than the reduced inner diameter of the coating 86 on chamfer 112. In the preferred version, the second inner diameter of coating 86 is approximately 1.483 cm and is decreased on chamfer 112 to approximately 1.270 cm. In addition, the outer diameter of the filling tube 84 of the preferred version of the present invention is approximately 1.270 cm. As such, the interface between the chamfer 112 and the filling tube 86 operates to close the air passage 88 and force the sterilized air through the ventilation holes 102, located upstream of the outlet 92 of the second inner passage of the albumin filling tube. 84.

[0062] Como visto na Figura 10, o diâmetro externo do revestimento é maior do que o diâmetro externo do tubo de enchimento 84 projetando-se além do revestimento. Com a configuração identificada do tubo de enchimento e revestimento, mesmo embora durante uma parte do processo de[0062] As seen in Figure 10, the outer diameter of the liner is greater than the outer diameter of the filling tube 84 projecting beyond the liner. With the identified configuration of the filling and coating tube, even though during a part of the filling process

Petição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 28/40 / 21 encher o tubo de enchimento 84 do conjunto de enchimento 30 estenda-se através da abertura 80 do saco e para dentro da cavidade 82 do saco, o revestimento 86 é externo a uma parte do tubo de enchimento 84 e, assim, somente o revestimento 86 pode contatar o tubo 38, desse modo impedindo contato entre o recipiente polimérico e o tubo de enchimento 84. Como tal, a saída 92 do tubo de enchimento 84 é posicionada a uma distância afastada da parede interna do recipiente polimérico flexível 12. Assim, a posição e tamanho do revestimento 86, em combinação com a interface interna 98 das primeira e segunda passagens internas, e o chanfro inverso 114 impedem que qualquer albumina migre para o exterior do conjunto de enchimento 30 e entre em contato com as áreas de selagem do tubo 38, que finalmente tornamse a selagem de topo 78 do recipiente acabado. Uma vez que a albumina opera como um isolante, é necessário manterem-se todas as áreas de selagem livres da proteína, a fim de os materiais poliméricos serem selados termicamente entre si. Se qualquer albumina estivesse presente na área de selagem antes da selagem, a integridade da selagem poderia ser posta em perigo. Como tal, com a configuração identificada, a albumina é descarregada do tubo de enchimento 84 e para dentro do fundo do saco 12, sem contatar a área de selagem da abertura do saco 12, que finalmente torna-se a selagem de topo 78.Petition 870180058002, of 07/04/2018, p. 28/40 / 21 filling the filling tube 84 of the filling assembly 30 extends through the opening 80 of the bag and into the cavity 82 of the bag, the liner 86 is external to a part of the filling tube 84 and thus , only the liner 86 can contact the tube 38, thereby preventing contact between the polymeric container and the filler tube 84. As such, the outlet 92 of the filler tube 84 is positioned at a distance away from the inner wall of the flexible polymeric container 12. Thus, the position and size of the coating 86, in combination with the internal interface 98 of the first and second internal passages, and the reverse bevel 114 prevent any albumin from migrating outside the filling set 30 and contacting the sealing areas of tube 38, which finally become the top seal 78 of the finished container. Since albumin operates as an insulator, it is necessary to keep all sealing areas free of the protein in order for the polymeric materials to be thermally sealed together. If any albumin was present in the sealing area prior to sealing, the integrity of the sealing could be endangered. As such, with the identified configuration, the albumin is discharged from the filling tube 84 and into the bottom of the bag 12, without contacting the sealing area of the opening of the bag 12, which finally becomes the top seal 78.

[0063] Embora versões específicas tenham sido ilustradas e descritas, numerosas modificações vêm à mente sem significativamente desviarem-se do espírito da invenção, e o escopo de proteção é somente limitado pelo escopo das reivindicações anexas.[0063] Although specific versions have been illustrated and described, numerous modifications come to mind without significantly departing from the spirit of the invention, and the scope of protection is only limited by the scope of the appended claims.

Petição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 29/40 / 5Petition 870180058002, of 07/04/2018, p. 29/40 / 5

Claims (20)

REIVINDICAÇÕES 1. Método de embalar proteína albumina, caracterizado pelo fato de:1. Method of packing protein albumin, characterized by the fact that: prover um recipiente polimérico flexível (12) tendo uma abertura estendendo-se de uma cavidade (82) do recipiente polimérico (12);providing a flexible polymeric container (12) having an opening extending from a cavity (82) of the polymeric container (12); prover uma quantidade de uma concentração de albumina em uma solução estéril;providing an amount of a concentration of albumin in a sterile solution; prover um enchedor (44) tendo um revestimento externo (86) concêntrico ao enchedor (44) e uma passagem de ar (88) estendendo-se entre um interior do revestimento (86) e um exterior do enchedor (44), em que o revestimento (86) limita contato entre a abertura do recipiente polimérico (12) e o enchedor (44), e em que o ar esterilizado passa através da passagem de ar e é expelido adjacente à ponta (90) do enchedor (44) e a montante da saída de albumina;providing a filler (44) having an outer liner (86) concentric to the filler (44) and an air passage (88) extending between an interior of the liner (86) and an exterior of the filler (44), where the coating (86) limits contact between the opening of the polymeric container (12) and the filler (44), and in which the sterilized air passes through the air passage and is expelled adjacent to the tip (90) of the filler (44) and the output amount of albumin; inserir a albumina sob uma pressão de linha de solução de cerca de 0,281 kg/cm2 man. a 1,406 kg/cm2 man. dentro da cavidade (82) do recipiente polimérico (12), através da abertura nela; e selar a abertura para prender a albumina líquida dentro de uma câmara impermeável a fluido da cavidade (82) do recipiente polimérico (12).insert the albumin under a solution line pressure of about 0.281 kg / cm 2 man. at 1.406 kg / cm 2 man. inside the cavity (82) of the polymeric container (12), through the opening therein; and sealing the opening to trap the liquid albumin inside a fluid impermeable chamber of the cavity (82) of the polymeric container (12). 2. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a albumina ser mantida em uma temperatura de 20oC antes da inserção dentro da cavidade (82) do recipiente (12).Method according to claim 1, characterized in that the albumin is maintained at a temperature of 20 o C before insertion into the cavity (82) of the container (12). 3. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a albumina ser inserida dentro da cavidade (82) do recipiente polimérico flexível (12) sob uma pressão de linha de solução de cerca de 0,844 kg/cm2 man. a cerca de 1,125 kg/cm2 man.Method according to claim 1, characterized in that the albumin is inserted into the cavity (82) of the flexible polymeric container (12) under a solution line pressure of about 0.844 kg / cm 2 man. at about 1.125 kg / cm 2 man. 4. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o recipiente polimérico flexível (12) ser provido dentro de um ambiente asséptico de uma máquina de embalar de conformação-enchimentoMethod according to claim 1, characterized in that the flexible polymeric container (12) is provided within an aseptic environment of a forming-filling packaging machine Petição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 30/40 selagem (10), em que a albumina é inserida dentro da cavidade (82) do recipiente polimérico flexível (12), dentro do ambiente asséptico da máquina de embalar de conformação-enchimento-selagem (10) e em que a abertura do recipiente (12) é selada dentro do ambiente asséptico da máquina de embalar de conformação-enchimento-selagem (10).Petition 870180058002, of 07/04/2018, p. 30/40 sealing (10), in which the albumin is inserted into the cavity (82) of the flexible polymeric container (12), within the aseptic environment of the forming-filling-sealing packaging machine (10) and in which the opening The container (12) is sealed within the aseptic environment of the forming-filling-sealing packaging machine (10). 5. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a albumina ser provida em uma concentração de 20%.5. Method according to claim 1, characterized in that the albumin is provided in a concentration of 20%. 6. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de a albumina ser provida em uma concentração de 25%.6. Method according to claim 1, characterized in that the albumin is provided in a concentration of 25%. 7. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o recipiente plástico flexível (12) ser provido tendo um volume de 50 ml.Method according to claim 1, characterized in that the flexible plastic container (12) is provided having a volume of 50 ml. 8. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o recipiente plástico flexível (12) ser provido tendo um volume de 100 ml.Method according to claim 1, characterized in that the flexible plastic container (12) is provided having a volume of 100 ml. 9. Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de compreender ainda prover um recipiente polimérico flexível (12) compreendendo uma película laminada tendo uma camada externa de polietileno linear de baixa densidade (52), uma camada barreira de gás (54), uma camada de núcleo de poliamida (56) e uma camada interna de polietileno linear de baixa densidade (58), as camadas sendo unidas entre si por um adesivo de poliuretano (60).Method according to claim 1, characterized in that it further comprises providing a flexible polymeric container (12) comprising a laminated film having an outer layer of low density linear polyethylene (52), a gas barrier layer (54) , a layer of polyamide core (56) and an inner layer of low density linear polyethylene (58), the layers being joined together by a polyurethane adhesive (60). 10. Método de embalar proteína albumina em uma série de recipientes poliméricos flexíveis, caracterizado pelo fato de compreender:10. Method of packaging protein albumin in a series of flexible polymeric containers, characterized by the fact that it comprises: prover uma quantidade de albumina filtrada;providing an amount of filtered albumin; prover um material polimérico flexível (34);providing a flexible polymeric material (34); prover uma máquina de embalar de conformação-enchimentoselagem (10) e converter o material polimérico flexível (34) em uma série de sacos na máquina de embalar de conformação-enchimento-selagem (10);providing a forming-filling-sealing packaging machine (10) and converting the flexible polymeric material (34) into a series of bags in the forming-filling-sealing packaging machine (10); Petição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 31/40Petition 870180058002, of 07/04/2018, p. 31/40 3 / 5 prover um enchedor de repetição (44) tendo um revestimento externo (86) concêntrico ao enchedor (44) e uma passagem de ar (88) estendendo-se entre um interior do revestimento (86) e um exterior do enchedor (44), em que o revestimento (86) limita contato entre a abertura do recipiente polimérico (12) e o enchedor (44), e em que o ar esterilizado passa através da passagem de ar e é expelido adjacente à ponta (90) do enchedor (44) e a montante da saída de albumina;3/5 provide a repeat filler (44) having an outer liner (86) concentric to the filler (44) and an air passage (88) extending between an inner liner (86) and an outer liner (44) ), where the liner (86) limits contact between the opening of the polymeric container (12) and the filler (44), and where the sterile air passes through the air passage and is expelled adjacent to the tip (90) of the filler (44) and upstream of the albumin outlet; encher os sacos com uma quantidade de albumina de cerca de sob uma pressão de linha de solução de cerca de 0,281 kg/cm2 man. a cerca de 1,406 kg/cm2 man. dentro da máquina de embalar de conformaçãoenchimento-selagem (10); e selar uma área de selagem dos sacos com a máquina de embalar (10), para encerrar a quantidade de albumina dentro dos sacos.fill the bags with an albumin amount of about a solution line pressure of about 0.281 kg / cm 2 man. at about 1.406 kg / cm 2 man. inside the filling-sealing forming machine (10); and sealing an area for sealing the bags with the packaging machine (10), to enclose the amount of albumin inside the bags. 11. Método de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato dos sacos adjacentes da série de sacos serem inicialmente conectados e serem separados em seguida ao enchimento de cada saco.11. Method according to claim 10, characterized in that the adjacent bags of the series of bags are initially connected and are separated after the filling of each bag. 12. Método de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de compreender ainda prover um mandril (36) de conformação na máquina de embalar de conformação-enchimento-selagem (10).Method according to claim 11, characterized in that it further comprises providing a forming mandrel (36) in the forming-filling-sealing packaging machine (10). 13. Método de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de compreender ainda conformar o material polimérico flexível (34) em um tubo (38) com o mandril (36) de conformação e conformar ainda o tubo (38) na série de sacos adjacentes.13. Method according to claim 12, characterized in that it also comprises forming the flexible polymeric material (34) in a tube (38) with the forming mandrel (36) and also forming the tube (38) in the series of bags adjacent. 14. Método de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato dos sacos serem sequencialmente enchidos com a quantidade de albumina.14. Method according to claim 10, characterized in that the bags are sequentially filled with the amount of albumin. 15. Método de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de compreender ainda selagem térmica da periferia dos sacos, para encerrar a quantidade de albumina dentro dos sacos.15. Method according to claim 10, characterized in that it also comprises thermal sealing of the periphery of the bags, to enclose the amount of albumin inside the bags. Petição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 32/40Petition 870180058002, of 07/04/2018, p. 32/40 4 / 54/5 16. Método de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de compreender prover um recipiente polimérico flexível (12), compreendendo uma película laminada tendo uma camada externa de polietileno linear de baixa densidade (52), uma camada barreira de gás (54), uma camada de núcleo de poliamida (56) e uma camada interna de polietileno linear de baixa densidade (58), as camadas sendo unidas entre si por um adesivo de poliuretano (60).Method according to claim 10, characterized in that it comprises providing a flexible polymeric container (12), comprising a laminated film having an outer layer of low density linear polyethylene (52), a gas barrier layer (54) , a layer of polyamide core (56) and an inner layer of low density linear polyethylene (58), the layers being joined together by a polyurethane adhesive (60). 17. Método de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de a máquina de embalar de conformação-enchimento-selagem (10) ter uma área asséptica, em que o material polimérico flexível esterilizado (34) é formado em uma série de sacos adjacentes dentro da área asséptica, em que a albumina é sequencialmente inserida dentro dos sacos da área asséptica e em que os sacos são sequencialmente selados dentro da área asséptica para formar um recipiente impermeável a fluido (12).17. Method according to claim 10, characterized in that the forming-filling-sealing packaging machine (10) has an aseptic area, in which the sterile flexible polymeric material (34) is formed in a series of adjacent bags inside the aseptic area, in which the albumin is sequentially inserted into the bags in the aseptic area and in which the bags are sequentially sealed inside the aseptic area to form a fluid impermeable container (12). 18. Método de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de compreender ainda a etapa de filtrar a albumina através de um filtro de 0,2 micro.18. Method according to claim 10, characterized in that it also comprises the step of filtering albumin through a 0.2 micro filter. 19. Método de embalar proteína albumina em uma série de recipientes poliméricos flexíveis, caracterizado pelo fato de compreender:19. Method of packaging protein albumin in a series of flexible polymeric containers, characterized by the fact that it comprises: prover uma quantidade de albumina filtrada;providing an amount of filtered albumin; prover um material polimérico flexível (34);providing a flexible polymeric material (34); prover uma máquina de embalar de conformação-enchimentoselagem (10) e converter o material polimérico flexível (34) em um tubo (38) com um conformador da máquina de embalar de conformação-enchimentoselagem (10);providing a seal-forming-packing machine (10) and converting the flexible polymeric material (34) into a tube (38) with a seal-forming-packing machine (10); converter o tubo (38) em uma série de sacos na máquina de embalar de conformação-enchimento-selagem (10);converting the tube (38) into a series of bags in the forming-filling-sealing packaging machine (10); encher os sacos, através de uma abertura nos sacos, com uma quantidade de albumina sob uma pressão de linha de solução de cerca de fill the bags, through an opening in the bags, with an amount of albumin under a solution line pressure of about Petição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 33/40Petition 870180058002, of 07/04/2018, p. 33/40 5 / 55/5 0,281 kg/cm2 man. A cerca de 1,406 kg/cm2 man. dentro da máquina de embalar de conformação-enchimento-selagem (10); e selar uma área de selagem da abertura dos sacos com a máquina de embalar (10), para encerrar a quantidade de albumina dentro dos sacos, em que a etapa de enchimento compreende prover um enchedor (44) tendo um revestimento externo (86) concêntrico ao enchedor (44) e uma passagem de ar (88) estendendo-se entre um interior do revestimento (86) e um exterior do enchedor (44), em que o revestimento (86) limita contato entre a abertura do recipiente polimérico (12) e o enchedor (44), e em que o ar esterilizado passa através da passagem de ar e é expelido adjacente à ponta (90) do enchedor (44) e a montante da saída de albumina.0.281 kg / cm 2 man. At about 1.406 kg / cm 2 man. inside the forming-filling-sealing packaging machine (10); and sealing a sealing area of the opening of the bags with the packaging machine (10), to enclose the amount of albumin inside the bags, wherein the filling step comprises providing a filler (44) having a concentric outer coating (86) to the filler (44) and an air passage (88) extending between an interior of the liner (86) and an exterior of the filler (44), where the liner (86) limits contact between the opening of the polymeric container (12 ) and the filler (44), and the sterile air passes through the air passage and is expelled adjacent to the tip (90) of the filler (44) and upstream of the albumin outlet. 20. Método de acordo com a reivindicação 19, caracterizado pelo fato dos sacos serem sequencialmente enchidos com a quantidade de albumina.20. Method according to claim 19, characterized in that the bags are sequentially filled with the amount of albumin. Petição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 34/40Petition 870180058002, of 07/04/2018, p. 34/40 1/51/5 Petição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 36/40Petition 870180058002, of 07/04/2018, p. 36/40 2/52/5 FIGURA 3FIGURE 3 Petição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 37/40Petition 870180058002, of 07/04/2018, p. 37/40 3/53/5 Petição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 38/40Petition 870180058002, of 07/04/2018, p. 38/40 4/54/5 Petição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 39/40Petition 870180058002, of 07/04/2018, p. 39/40 5/55/5 Z77TZZ77TZ FIGURA 9FIGURE 9 FIGURA 10 j·FIGURE 10 j · C t \os ί |KC t \ os ί | K ΙΠPetição 870180058002, de 04/07/2018, pág. 40/40ΙΠPetition 870180058002, of 07/04/2018, p. 40/40 1 / 11/1
BRPI0208033A 2001-03-12 2002-03-12 method of packing albumin protein BRPI0208033B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/804,047 US20020124526A1 (en) 2001-03-12 2001-03-12 Albumin in a flexible polymeric container
PCT/US2002/007581 WO2002072429A1 (en) 2001-03-12 2002-03-12 Albumin in a flexible polymeric container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BRPI0208033B1 true BRPI0208033B1 (en) 2018-11-21

Family

ID=25188062

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR0208033-8A BR0208033A (en) 2001-03-12 2002-03-12 Method of packing albumin protein, process of packing albumin in a flexible polymeric container, flexible polymeric container, and albumin-containing container
BRPI0208033A BRPI0208033B1 (en) 2001-03-12 2002-03-12 method of packing albumin protein

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR0208033-8A BR0208033A (en) 2001-03-12 2002-03-12 Method of packing albumin protein, process of packing albumin in a flexible polymeric container, flexible polymeric container, and albumin-containing container

Country Status (17)

Country Link
US (1) US20020124526A1 (en)
EP (1) EP1368238B1 (en)
JP (2) JP4636782B2 (en)
CN (1) CN1245310C (en)
AU (2) AU2002254196B2 (en)
BR (2) BR0208033A (en)
CA (1) CA2440444C (en)
CZ (1) CZ304107B6 (en)
DK (1) DK1368238T3 (en)
ES (1) ES2492890T3 (en)
HU (1) HU228558B1 (en)
MX (1) MXPA03008320A (en)
NZ (1) NZ528791A (en)
PL (1) PL226183B1 (en)
RU (1) RU2287462C2 (en)
SK (1) SK287656B6 (en)
WO (1) WO2002072429A1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001007252A1 (en) * 1999-07-23 2001-02-01 Cryovac, Inc. Protecting laminate for automotive carpeting
EP1245217B1 (en) * 2001-03-27 2009-10-28 Nipro Corporation Plastic container containing albumin solution
US6718735B2 (en) * 2002-03-19 2004-04-13 Baxter International Inc. Albumin in a flexible polymeric container
ATE537964T1 (en) * 2007-05-09 2012-01-15 Baxter Int MULTI-LAYER STRUCTURES WITH A POLY(VINYLIDE CHLORIDE) LAYER
EP2298269A4 (en) * 2008-07-09 2015-02-25 Terumo Corp Medication-containing container
FR2949195B1 (en) 2009-08-24 2011-10-14 Lfb Biomedicaments STORAGE POUCH OF THERAPEUTIC SOLUTION
DE102009045156A1 (en) * 2009-09-30 2011-04-07 Robert Bosch Gmbh Apparatus and method for molding, filling and closing each having a pouring bag having
ES2493925T3 (en) * 2011-09-30 2014-09-12 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Unit for sterilizing a band of packaging material for a packaging machine for pourable food products
ES2503567T3 (en) * 2011-10-03 2014-10-07 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Packaging machine and method for producing sealed containers of a food product from a tape of a packaging material
CN203303415U (en) * 2012-03-19 2013-11-27 北京东方潮汐科技发展有限公司 Integrated infusion container communicated through puncture
US10029407B2 (en) 2014-12-04 2018-07-24 Big Heart Pet, Inc. Apparatus, processes, and systems for heat sealing
EP3521187B1 (en) * 2016-09-27 2022-09-07 Orihiro Engineering Co., Ltd. Sterile filling and packaging machine and method for sterile filling of contents into film packaging bag
CN111447910A (en) 2017-12-07 2020-07-24 藤森工业株式会社 Bag with opening and bag with cover
DE102018103863A1 (en) * 2018-02-21 2019-08-22 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Apparatus and method for filling solution bags for dialysis
CN111184636A (en) * 2018-11-14 2020-05-22 正大天晴药业集团南京顺欣制药有限公司 Preparation of pharmaceutical composition containing recombinant protein
JP2020125117A (en) * 2019-02-01 2020-08-20 三菱重工機械システム株式会社 Sterilizer

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3286061A (en) 1965-02-15 1966-11-15 Superior Electric Co Fuse, switch and pilot light unitary device
US3826061A (en) * 1972-05-15 1974-07-30 Delamere & Williams Co Ltd Bag making and filling machine
DE2546500A1 (en) * 1975-10-17 1977-04-21 Erich Lehmann Soluble matter concn. - using semipermeable filter bag in vacuum chamber receiving soln. through filter layer
SE454167B (en) * 1982-09-27 1988-04-11 Tetra Pak Ab SET AND DEVICE FOR MANUFACTURING PACKAGING CONTAINERS
US4794750A (en) * 1983-09-28 1989-01-03 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Method for making containers having ports
US4692361A (en) * 1984-09-28 1987-09-08 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Film laminate with gas barrier for sterile flexible containers
US4969882A (en) * 1985-02-11 1990-11-13 Miles Laboratories, Inc. Bag for separation and isolation of blood components
DE3640622A1 (en) * 1986-11-27 1988-06-09 Pkl Verpackungssysteme Gmbh METHOD FOR STERILIZING PACKAGING MATERIAL
US4783947A (en) 1987-03-25 1988-11-15 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Apparatus for removing liquid and residue from a web of film
BE1000670A5 (en) * 1987-06-25 1989-03-07 Baxter Travenol Lab Device for filling a bag with an infusion liquid.
US5167974A (en) * 1987-11-30 1992-12-01 Oscar Mayer Foods Corporation Vacuum packaging with hermetic reclosure
JP2836746B2 (en) * 1989-01-31 1998-12-14 ポーラ化成工業株式会社 Filling nozzle
US5193593A (en) * 1990-08-13 1993-03-16 Colgate-Palmolive Company Package filling method and apparatus
JP2963753B2 (en) * 1990-09-27 1999-10-18 三菱化学株式会社 Manufacturing method of medical plastic bag
JP2949846B2 (en) * 1990-11-30 1999-09-20 吉富製薬株式会社 How to store albumin preparations
SE468982B (en) * 1991-07-17 1993-04-26 Tetra Alfa Holdings SETTING AND DEVICE STERILIZING AND DRYING A CONTINUOUS PACKAGING MATERIAL WITH CURRENT WATER-PEROXIDE-CONTAINING AIR
JP2759608B2 (en) * 1993-04-28 1998-05-28 川澄化学工業株式会社 Method and apparatus for manufacturing medical bags
US5561115A (en) * 1994-08-10 1996-10-01 Bayer Corporation Low temperature albumin fractionation using sodium caprylate as a partitioning agent
DE19602044A1 (en) * 1996-01-20 1997-07-24 Rovema Gmbh Device for applying and fixing hoses of infusion bags
TR199802314T2 (en) * 1996-05-13 1999-03-22 B. Braun Medical, Inc. Flexible, multi-compartment medicine container and the method of making and using this container.
US6197936B1 (en) * 1998-10-21 2001-03-06 Nissho Corporation Method for producing a plastic vessel containing an albumin preparation
JP2000189492A (en) * 1998-10-21 2000-07-11 Nissho Corp Albumin preparation storage container and its manufacture

Also Published As

Publication number Publication date
ES2492890T3 (en) 2014-09-10
PL364663A1 (en) 2004-12-13
CN1541172A (en) 2004-10-27
NZ528791A (en) 2005-10-28
CA2440444A1 (en) 2002-09-19
JP2004532059A (en) 2004-10-21
HUP0303414A3 (en) 2006-03-28
HU228558B1 (en) 2013-03-28
CZ20032779A3 (en) 2004-08-18
JP4636782B2 (en) 2011-02-23
AU2007203131B2 (en) 2009-11-26
CA2440444C (en) 2010-02-23
WO2002072429A9 (en) 2002-12-19
EP1368238A1 (en) 2003-12-10
RU2287462C2 (en) 2006-11-20
AU2002254196B2 (en) 2007-08-23
DK1368238T3 (en) 2014-06-23
HUP0303414A2 (en) 2004-03-01
EP1368238B1 (en) 2014-05-07
SK287656B6 (en) 2011-05-06
SK12702003A3 (en) 2004-06-08
CN1245310C (en) 2006-03-15
CZ304107B6 (en) 2013-10-30
RU2003130086A (en) 2005-02-27
JP2008273631A (en) 2008-11-13
WO2002072429A1 (en) 2002-09-19
PL226183B1 (en) 2017-06-30
BR0208033A (en) 2004-02-25
MXPA03008320A (en) 2003-12-11
AU2007203131A1 (en) 2007-07-26
US20020124526A1 (en) 2002-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6718735B2 (en) Albumin in a flexible polymeric container
AU2007203131B2 (en) Albumin in a Flexible Polymeric Container
ES2279055T3 (en) CONTAINERS FOR PARENTERAL FLUIDS.
EP0186430B1 (en) Method and apparatus for packaging a fluid containing prosthesis
US5364384A (en) Flexible container with intergral protective cover
JP2872643B2 (en) Peritoneal dialysis system, peritoneal dialysis solution packaging system and package forming method
US4362158A (en) Synthetic bag-type container for human blood and its fractions, perfusion solutions, dialysis solutions and alimentary and chemical liquids in general
PT99440B (en) CONTAINER THAT HAS A PLURALITY OF CAMARAS
JPS61500219A (en) Multi-chamber container with leak detection compartment
JPH11276550A (en) Package for flexible medicine container
AU2002254196A1 (en) Albumin in a flexible polymeric container
US4964261A (en) Bag filling method and apparatus for preparing pharmaceutical sterile solutions
JP2000245810A (en) Device for shaping flexible medical container
JP2004532059A5 (en)
JPH08336573A (en) Medicinal liquid packing bag for pressurization
JP4365948B2 (en) Infusion bag
JPS5980256A (en) Plastic container filled with drug generating no deterioration for long period time
JP3001187U (en) Blood processor
JPH10216200A (en) Preparation of container for medical treatment
JPH10305081A (en) Multiple chamber container