CZ304107B6 - Method of packaging albumin protein and process of packaging albumin protein in a flexible polymeric container - Google Patents
Method of packaging albumin protein and process of packaging albumin protein in a flexible polymeric container Download PDFInfo
- Publication number
- CZ304107B6 CZ304107B6 CZ20032779A CZ20032779A CZ304107B6 CZ 304107 B6 CZ304107 B6 CZ 304107B6 CZ 20032779 A CZ20032779 A CZ 20032779A CZ 20032779 A CZ20032779 A CZ 20032779A CZ 304107 B6 CZ304107 B6 CZ 304107B6
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- albumin
- sealing
- filling
- package
- bag
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
- A61J1/10—Bag-type containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B39/00—Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers
- B65B39/04—Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers having air-escape, or air-withdrawal, passages
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B9/00—Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
- B65B9/06—Enclosing successive articles, or quantities of material, in a longitudinally-folded web, or in a web folded into a tube about the articles or quantities of material placed upon it
- B65B9/08—Enclosing successive articles, or quantities of material, in a longitudinally-folded web, or in a web folded into a tube about the articles or quantities of material placed upon it in a web folded and sealed transversely to form pockets which are subsequently filled and then closed by sealing
- B65B9/087—Enclosing successive articles, or quantities of material, in a longitudinally-folded web, or in a web folded into a tube about the articles or quantities of material placed upon it in a web folded and sealed transversely to form pockets which are subsequently filled and then closed by sealing the web advancing continuously
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/1475—Inlet or outlet ports
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hematology (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
- Packages (AREA)
- Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
- Supply Of Fluid Materials To The Packaging Location (AREA)
- Peptides Or Proteins (AREA)
- Bag Frames (AREA)
- Materials For Medical Uses (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
Abstract
Description
Oblast technikyTechnical field
Předložený vynález se týká obecně balení proteinů do pružného polymemího obalu a zejména se týká balení albuminu do materiálu, vytvářející pružný polymerní obal, přičemž balení se provádí v aseptickém prostředí balicího stroje na vytváření, plnění a následné utěsnění balení.The present invention relates generally to the packaging of proteins in a flexible polymeric packaging and more particularly to the packaging of albumin in a flexible polymeric packaging material, wherein the packaging is performed in an aseptic environment of the packaging machine for forming, filling and subsequently sealing the packaging.
Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
Je známa řada použití mnoha peptidů a proteinů pro farmaceutické nebo jiné účely, včetně glykoproteinů, lipoproteinů, imunoglobulinu, monoklonálních protilátek, enzymů, krevních proteinů, receptorů vázajících proteiny a hormonů.A number of uses of many peptides and proteins for pharmaceutical or other purposes are known, including glycoproteins, lipoproteins, immunoglobulin, monoclonal antibodies, enzymes, blood proteins, protein binding receptors, and hormones.
Jedním typem takovéto směsi je albumin. Albumin je ve vodě rozpustný protein obsahující síru, který tuhne při ohřevu a vyskytuje se ve vaječném bílku, mléku, krvi a dalších živočišných a rostlinných tkáních a sekrecích. Albumin je často používán jako látka zvětšující objem krve, čímž přispívá k udržení tlaku krve pacienta, nebo někdy přispívá ke zvýšení tlaku krve pacienta během krvácení.One type of such mixture is albumin. Albumin is a water-soluble sulfur-containing protein that solidifies on heating and occurs in egg white, milk, blood and other animal and plant tissues and secretions. Albumin is often used as a blood-enhancing agent, thereby contributing to maintaining the patient's blood pressure, or sometimes contributing to increasing the patient's blood pressure during bleeding.
Proteiny, jako je albumin, jsou adsorbovány většinou umělých materiálů zahrnujících obaly pro kapaliny, vyrobené z různých polymerů. Adsorpce proteinů na umělých polymemích površích způsobí, že se sníží obsah proteinů v takovémto roztoku. Některé roztoky proteinů mohou být nepříznivě ovlivněny adsorpcí proteinů na umělých površích při procesu nazývaném denaturace. Denaturace je proces, při kterém není protein adsorbován trvale do polymemího obalu, ale molekuly proteinu jsou adsorbovány na obalu a poté jsou uvolněny. Adsorpce a uvolnění může měnit tvar molekuly (tj. zbavit ji původních vlastností). Často, když jsou molekuly u léků ve formě proteinů v roztoku podrobeny denaturaci, tak mohou ztratit svojí účinnost a prospěšnost. Z tohoto důvodu byly až doposud proteiny, jako albumin, skladovány pro individuální použití ve skleněných ampulkách, aby se odstranilo riziko denaturace. Kvůli nákladům při výrobě, balení, ukládání do přepravek, přepravě a skladování skleněných ampulek a rovněž nákladům, vyplývajícím z hmotnosti skleněné ampulky a velkému riziku rozbití skleněné ampule, je žádoucí odstranit tyto výše uvedené nevýhody a použít účinnější, levný a pro uživatele výhodnější prostředek pro balení proteinů jako je albumin.Proteins, such as albumin, are adsorbed by most of the artificial materials, including coatings for liquids made of different polymers. The adsorption of proteins on artificial polymer surfaces causes the protein content of such a solution to be reduced. Some protein solutions may be adversely affected by protein adsorption on artificial surfaces in a process called denaturation. Denaturation is a process in which the protein is not adsorbed permanently into the polymeric envelope, but the protein molecules are adsorbed on the envelope and then released. Adsorption and release can alter the shape of the molecule (ie, deprive it of its original properties). Often, when protein molecules in solution undergo denaturation, they can lose their efficacy and utility. Therefore, to date, proteins such as albumin have been stored for individual use in glass ampoules to eliminate the risk of denaturation. Because of the cost of manufacturing, packaging, shipping, transporting and storing glass ampoules, as well as the cost of glass ampoule weight and the high risk of glass ampoule breakage, it is desirable to overcome these disadvantages and to use a more efficient, inexpensive and user-friendly means. packaging proteins such as albumin.
Jedním typem obalu používaným pro balení neproteinových léčiv je polymerní sáček, vytvářený v balicím stroji na vytváření, plnění a následné utěsnění obalu. Balicí stroje na vytváření, plnění a následné utěsnění obalu, představují zařízení pro balení určitých léčiv a mnoho dalších produktů, levným a účinným způsobem.One type of packaging used for packaging non-proteinaceous drugs is a polymer bag formed in a packaging machine to form, fill and then seal the packaging. Packaging machines for forming, filling and subsequently sealing the packaging are devices for packaging certain medicaments and many other products in a cheap and efficient manner.
Ve shodě s požadavky FDA jsou určitá léčiva, balená v balicím stroji na vytváření, plnění a následné utěsnění obalu obvykle sterilizována po zabalení v autoklávu. Tento krok po zabalení léčiva zahrnuje umístění utěsněného obalu, obsahujícího léčivo do autoklávu a sterilizování párou nebo ohřevem obalu a jeho obsahu na požadovanou teplotu, jenž je často asi 120 °C (250 °F) po předem stanovenou dobu. Tento stabilizační krok způsobí zničení bakterií a dalších kontaminantů, nacházejících se uvnitř obalu, ať již na vnitřní vrstvě povlaku či v samotném léčivu.In accordance with FDA requirements, certain drugs packaged in a packaging machine for forming, filling and sealing the package are typically sterilized after packaging in an autoclave. This step of packaging the drug involves placing the sealed package containing the drug in an autoclave and sterilizing with steam or heating the package and its contents to a desired temperature, which is often about 120 ° C (250 ° F) for a predetermined period of time. This stabilization step causes destruction of the bacteria and other contaminants present within the package, whether on the inner layer of the coating or in the drug itself.
Určité druhy zabalených léčiv, zahrnující proteiny jako albumin, však nemohou být obecně sterilizovány takovýmto způsobem. Je to z toho důvodu, že teplo potřebné k ničení bakterií použité v autoklávu ničí nebo znehodnocuje určitá léčiva. Navíc v případě albuminového proteinu může teplo způsobit koagulaci proteinu.However, certain types of packaged drugs, including proteins such as albumin, cannot generally be sterilized in this manner. This is because the heat needed to kill the bacteria used in the autoclave destroys or destroys certain drugs. In addition, in the case of albumin protein, heat can cause protein coagulation.
- 1 CZ 304107 B6- 1 GB 304107 B6
Balení, při kterém se vytváří, plní a následně utěsňuje obal, může představovat také ještě další problémy mimo uvedenou sterilizaci při balení určitých proteinů, jako albumin.A package in which the package is formed, filled and subsequently sealed may also present other problems beyond the sterilization of certain proteins such as albumin.
Zvláště běžná balicí zařízení, kde je plněna forma a utěsňován obal, přivádějí teplo do určitých oblastí polymemího materiálu obalu, aby se zde vytvořil těsný spoj. Jestliže teplo přijde do styku s proteinem, během tohoto utěsňovacího kroku může protein koagulovat nebo jinak ztratit své vlastnosti během vysokoteplotní sterilizace. Protože určité proteiny jako albumin navíc působí jako izolanty, musí být všechny plochy, které mají být utěsněny, zbaveny proteinů, aby se polymerní materiály působením tepla těsně dohromady spojily. Pokud je jakýkoliv protein, jako např. albumin, přítomen na těsnicí ploše před provedením utěsnění, může být celistvost těsného spoje ohrožena.Particularly conventional packaging devices, where the mold is filled and the packaging sealed, bring heat to certain regions of the polymeric packaging material to form a tight seal there. If heat comes into contact with the protein, during this sealing step the protein may coagulate or otherwise lose its properties during high temperature sterilization. Moreover, since certain proteins, such as albumin, act as insulators, all surfaces to be sealed must be protein-free in order for the polymeric materials to heat-seal together. If any protein, such as albumin, is present on the sealing surface prior to sealing, the integrity of the tight joint may be compromised.
Z tohoto důvodu je třeba vytvořit vhodné, ekonomicky výhodné prostředky pro balení určitých proteinů, zahrnujících prostředky, jako je albumin.Therefore, there is a need to provide suitable, economically advantageous compositions for packaging certain proteins, including compositions such as albumin.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Předložený vynález poskytuje pružný polymemí obal pro uchován koncentrace peptidů a/nebo proteinů. Takovéto peptidy a proteiny zahrnují: glykoproteiny, lipoproteiny, imunoglobulin, monoklonové protilátky, enzymy, krevní proteiny, receptory vázající proteiny a hormony. Dále předložený vynález předkládá způsob balení takové směsi do pružného polymerního obalu. Obecně pružný polymemí obal zahrnuje arch z pružné fólie, vytvarované do sáčku. Sáček má dutinu ohraničenou první stěnou a protilehlou druhou stěnou. Sáček má dále těsnění kolem obvodu první a druhé stěny, které spojuje vnitřní část proti sobě ležící první a druhé stěny a tak vytváří vodotěsnou komoru uvnitř dutiny obalu. Uvnitř vodotěsné komory je pak uchovávána sloučenina s neměnící se koncentrací. U jednoho z provedení je sloučeninou albumin.The present invention provides a flexible polymeric coating for preserving the concentration of peptides and / or proteins. Such peptides and proteins include: glycoproteins, lipoproteins, immunoglobulin, monoclonal antibodies, enzymes, blood proteins, protein binding receptors, and hormones. Further, the present invention provides a method of packaging such a composition in a flexible polymeric wrapper. Generally, the flexible polymeric wrapper comprises a flexible film sheet formed into a bag. The bag has a cavity bounded by a first wall and an opposite second wall. The bag further has a seal around the periphery of the first and second walls, which connects the inner portion of the opposing first and second walls and thus forms a waterproof chamber within the cavity of the package. A compound of unchanged concentration is then stored within the waterproof chamber. In one embodiment, the compound is albumin.
Podstata způsobu balení albuminového proteinu, spočívá v krocích: zajištění pružného polymerního obalu, majícího otvor z dutiny polymemího obalu; zajištění množství koncentrovaného albuminu ve sterilním roztoku; zajištění plnicího hrdla s vnějším pouzdrem koncentrickým s plnicím hrdlem, a průchozího kanálu pro vzduch probíhající mezi vnitřkem pouzdra a vnějškem plnicího hrdla, přičemž vnější pouzdro vymezuje kontakt mezi otvorem polymerního obalu a plnicím hrdlem, a přičemž sterilní vzduch prochází skrz průchozí kanál pro vzduch a je vypuštěn přilehle koncové části plnicího hrdla a proti výstupu albuminu; vpravení albuminu pod přetlakem v potrubí dodávajícím roztok, od asi 28 do asi 138 kPa do dutiny polymerního obalu otvorem v něm vytvořeným; a utěsnění otvoru pro zabezpečení tekutého albuminu uvnitř kapalinotěsné komory dutiny polymemího obalu.The essence of the method for packaging an albumin protein consists in the steps of: providing a flexible polymeric shell having an opening from the cavity of the polymeric shell; providing an amount of concentrated albumin in a sterile solution; providing a filler neck with an outer casing concentric with the filler neck, and an air passageway extending between the interior of the housing and the exterior of the filler neck, the outer casing defining contact between the polymeric opening and the filler neck, wherein sterile air passes through the airflow passageway; omitted adjacent the end portion of the filler neck and against the albumin outlet; introducing albumin under positive pressure in the solution delivery line, from about 28 to about 138 kPa, into the cavity of the polymeric shell through an opening formed therein; and sealing the opening for securing the liquid albumin within the liquid-tight chamber of the polymer container cavity.
Podstata balení albuminu v pružném polymerním obalu spočívá v tom, že zahrnuje vrstvu pružné polymemí fólie, vytvarovanou do sáčku, který má dutinu, uzavřenou první stěnou a protilehlou druhou stěnou a první podélné utěsnění, druhé podélné utěsnění a koncové utěsnění okolo obvodu první a druhé stěny, utěsnění spojují vnitřní část protilehlé první a druhé stěny, a vytváří kapalinotěsnou komorou uvnitř dutiny obalu, přičemž koncentrovaný albumin alespoň okolo 20 % smíšený s roztokem sterilní vody a stabilizátorů je uložen uvnitř kapalinotěsné komory a přičemž utěsnění jsou bez koncentrovaného albuminu.The principle of packaging an albumin in a flexible polymeric package is to comprise a layer of flexible polymeric film formed into a bag having a cavity, closed by a first wall and an opposed second wall and a first longitudinal seal, a second longitudinal seal and an end seal around the perimeter of the first and second walls The seals connect the inner portion of the opposed first and second walls to form a liquid tight chamber within the container cavity, wherein the concentrated albumin at least about 20% mixed with sterile water and stabilizer solution is stored within the liquid tight chamber and wherein the seals are free of concentrated albumin.
Podle jednoho aspektu předloženého vynálezu zahrnuje pružný polymemí obal pro uchování koncentrace ve vodě rozpustného albuminu, vrstvu z pružného polymerního materiálu, jenž se nejdříve přetvoří do tvaru trubky, pomocí tvarovacího zařízení, a následně se přemění do řady k sobě přiléhajících sáčků. Sáčky mají první boční člen a druhý boční člen těsně spojený s prvním bočním členem a dutinou mezi vnitřkem prvního a druhého bočního členu. Uvnitř dutiny sáčku je pak uložena dávka koncentrovaného ve vodě rozpustného albuminu. Otvory sáčků jsou pak následně utěsněny tak, aby se vytvořila vodotěsná komora.According to one aspect of the present invention, the flexible polymeric coating for preserving the concentration of water-soluble albumin comprises a layer of flexible polymeric material which is first formed into a tube by a forming apparatus and subsequently transformed into a row of adjacent bags. The bags have a first side member and a second side member closely coupled to the first side member and a cavity between the interior of the first and second side members. A dose of concentrated water-soluble albumin is then stored within the bag cavity. The bag openings are then sealed to form a waterproof chamber.
-2CZ 304107 B6-2GB 304107 B6
Podle dalšího aspektu předloženého vynálezu, má obal řadu obvodových okrajů. Tři z obvodových okrajů jsou utěsněny za pomocí ohřevu a jeden z obvodových okrajů obsahuje přehyb, který odděluje první stěnu nebo první boční člen od protilehlé druhé stěny nebo druhého bočního členu.According to another aspect of the present invention, the package has a plurality of peripheral edges. Three of the peripheral edges are sealed by heating and one of the peripheral edges comprises a fold that separates the first wall or first side member from the opposite second wall or second side member.
Podle jiného aspektu předloženého vynálezu je k obalu připevněno další příslušenství, které přiléhá k přehybu. Toto příslušenství vybíhá z vnější části obalu u přehybu a je opatřeno kanálkem spojeným s vodotěsnou komorou obalu. Utěsněný kanálek ústí do dutiny obalu, aby tak umožnil průchod albuminu z vodotěsné komory. Na protilehlých stranách příslušenství a podél přehybu, může být umístěn v určité vzdálenosti šípovitý vzorek, které napomáhá v odvádění albuminu z obalu.According to another aspect of the present invention, another accessory adjacent the fold is attached to the package. This accessory extends from the outside of the package at the fold and is provided with a channel connected to the waterproof chamber of the package. The sealed channel opens into the container cavity to allow passage of albumin from the waterproof chamber. On the opposite sides of the accessory and along the fold, an arrow-shaped sample may be placed at some distance to assist in the removal of albumin from the container.
Podle jiného aspektu předloženého vynálezu zahrnuje obvodový okraj obalu, protilehlý k přehybu, první utěsnění a druhé utěsnění. První a druhé utěsnění spojují protilehlou první a druhou stěnu. Mezi prvním a druhým utěsněním je umístěn otvor, který prochází mezi první a druhou a protilehlou stěnou.According to another aspect of the present invention, the peripheral edge of the wrapper opposite to the fold comprises a first seal and a second seal. The first and second seals connect the opposing first and second walls. Between the first and second seals there is an opening that extends between the first and second and opposite walls.
Podle ještě dalšího aspektu předloženého vynálezu zahrnuje pružný polymemí materiál laminovanou fólii, mající vnější vrstvu z lineárního nízkohustotního polyethylenu, plynotěsnou vrstvu, středovou vrstvu z polyamidu a vnitřní vrstvu z lineárního nízkohustotního polyethylenu. Tyto vrstvy jsou slepeny dohromady pomocí polyuretanového lepidla.According to yet another aspect of the present invention, the flexible polymeric material comprises a laminated film having an outer layer of linear low density polyethylene, a gas tight layer, a central layer of polyamide, and an inner layer of linear low density polyethylene. These layers are glued together using polyurethane adhesive.
Podle dalšího aspektu předloženého vynálezu je albumin s koncentrací 20 a 25 % zabalen v pružném polymemím obalu. Pružné polymemí obaly mohou mít objem 50 nebo 100 ml.According to another aspect of the present invention, the albumin at 20 and 25% concentration is packaged in a flexible polymeric wrapper. The flexible polymer packaging may have a volume of 50 or 100 ml.
Jiný, další aspekt předloženého způsobu balení albuminových proteinů, zahrnuje vytvoření pružného polymemího obalu, majícího otvor ústící do dutiny polymemího obalu, přípravu dávky sterilního roztoku koncentrovaného albuminu, vpravení albuminu za použití tlaku do dutiny polymemího obalu skrze otvor a utěsnění otvoru, aby se albumin v kapalinotěsné komoře, v dutině obalu, těsně uzavřel.Another, further aspect of the present method of packaging albumin proteins comprises forming a flexible polymeric coating having an opening opening into the polymeric packaging cavity, preparing a dose of sterile concentrated albumin solution, injecting albumin using pressure into the polymeric packaging cavity through the opening, and sealing the opening to the liquid-tight chamber, in the cavity of the container, sealed tightly.
Jiným, dalším aspektem předloženého vynálezu je plnicí zařízení, použité pro vpravení albuminu do pružného obalu. Plnicí zařízení je opatřeno distálním zakončením se sousedícími prvním a druhým vnitřním kanálem. První vnitřní kanál má plochu příčného průřezu větší než druhý vnitřní kanál. Druhý vnitřní kanál přiléhá k prvnímu vnitřnímu kanálu a prochází na povrch zakončení, přičemž albumin je dispergován z plnicího zařízení skrze druhý vnitřní kanál.Another, further aspect of the present invention is a filling device used to incorporate albumin into a flexible container. The filling device is provided with a distal end with adjacent first and second inner channels. The first inner channel has a cross-sectional area larger than the second inner channel. The second inner channel abuts the first inner channel and extends to the end surface, wherein the albumin is dispersed from the feed device through the second inner channel.
Ještě dalším aspektem předloženého vynálezu je, že přechod mezi prvním vnitřním kanálem a druhým vnitřním kanálem je uvnitř vnější části zakončení, přičemž druhý vnitřní kanál ústí na vnější části zakončení. Albumin je v průběhu přerušení plnění sáčků udržován v přechodové části mezi prvním a druhým vnitřním kanálem.Yet another aspect of the present invention is that the transition between the first inner channel and the second inner channel is within the outer end portion, wherein the second inner channel opens at the outer end portion. The albumin is maintained in the transition portion between the first and second inner channels during the interruption of the bag filling.
Dalším aspektem předloženého vynálezu je umístění pouzdra zvnějšku části plnicího hrdla přilehajícího k zakončení. Pouzdro zabraňuje styku mezi polymemím obalem a plnicím zařízením.Another aspect of the present invention is to locate the housing from outside the portion of the filler neck adjacent the end. The housing prevents contact between the polymeric coating and the filling device.
Aspektem předloženého vynálezu je rovněž to, že pouzdro je umístěno soustředně s plnicím hrdlem. Mezi vnitřkem pouzdra a vnějškem plnicího hrdla prochází vzduchový kanál. Sterilizovaný vzduch prochází skrze vzduchový kanál a je vyfouknut u hrotu plnicího zařízení před výstupem albuminu.An aspect of the present invention is also that the housing is positioned concentrically with the filler neck. An air duct extends between the inside of the housing and the outside of the filler neck. Sterilized air passes through the air duct and is deflated at the tip of the filling device prior to the albumin outlet.
Aspektem předloženého vynálezu je, že albumin je balen do řady pružných polymemích obalů v balicím stroji, který provádí tvarování obalů, jejich plnění a jejich následné utěsnění. Je použito určité množství filtrovaného albuminu a pružného polymemího materiálu, přičemž balicí stroj, provádějící tvarování obalů, jejich plnění a jejich utěsnění, přeměňuje pružný, polymemí materiál do celé řady sáčků. Sáčky jsou plněny dávkami albuminu v balicím stroji na vytváření, plnění aAn aspect of the present invention is that the albumin is packaged in a series of flexible polymeric packages in a packaging machine that performs package shaping, filling, and subsequent sealing. A certain amount of filtered albumin and a flexible polymeric material is used, wherein the packaging machine, which shapes, fills and seals the packages, converts the flexible polymeric material into a variety of bags. The bags are filled with doses of albumin in a packaging machine for forming, filling, and filling
-3 CZ 304107 B6 následné utěsnění obalu, přičemž těsnicí plocha sáčků je utěsněna tímto balicím strojem a tím je dávka albuminu v sáčku uzavřena.Subsequent sealing of the package, the sealing surface of the bags being sealed by the packaging machine, thereby closing the dose of albumin in the bag.
Dalším v řadě aspektů předloženého vynálezu je, že v řadě sousedící sáčky jsou zpočátku spojeny, načež jsou postupně plněny dávkami albuminu a poté následovně po svém naplnění jsou navzájem odděleny.Another aspect of the present invention is that the adjacent bags are initially joined, then sequentially filled with doses of albumin, and then separated from each other following filling.
Jiným dalším aspektem předloženého vynálezu je, že balicí stroj tvarující obaly, plnicí a těsnicí obaly, je opatřen aseptickou zónou. Sterilizovaný, pružný polymemí materiál se nachází v aseptické zóně a v této aseptické zóně je také tvarován do sáčků. Rovněž filtrovaný albumin je vpravován do sáčků v této aseptické oblasti, a stejně tak jsou sáčky v této aseptické zóně utěsňovány, aby se zde vytvořil kapalinotěsný obal.Another further aspect of the present invention is that the packaging forming machine, the filling and sealing packages, is provided with an aseptic zone. The sterilized, flexible polymeric material is located in the aseptic zone and is also formed into sachets in the aseptic zone. Also, filtered albumin is introduced into sachets in this aseptic region, as well as the sachets in this aseptic zone are sealed to form a liquid-tight coating.
Dalším aspektem předloženého vynálezu je, že albumin je balen do řady polymerních obalů v balicím stroji, provádějícím tvarování obalů, jejich plnění a následné utěsnění, následujícím postupem: pružný polymerní materiál se přemění do tvaru trubky v tvarovacím zařízení balicího stroje; trubka se přemění do řady sáčků v balicím stroji na vytváření, plnění a následné utěsnění obalu, které se postupně plní dávkami albuminu, načež se provede utěsnění těsnicí oblasti v balicím stroji, a tím se dávky albuminu uzavřou uvnitř sáčku. Sáčky mohou být plněny plnicím zařízením, které vydává albumin do sáčku, aniž by vešlo do kontaktu s těsnicí oblastí otvoru sáčku.Another aspect of the present invention is that the albumin is packaged in a plurality of polymer packages in a packaging machine for forming, filling and sealing the packages by the following process: the resilient polymeric material is transformed into a tube shape in the packaging machine; the tube is transformed into a series of bags in a packaging machine to form, fill and subsequently seal the wrapper, which is gradually filled with albumin doses, then sealing the sealing area in the packaging machine, thereby sealing the albumin doses inside the bag. The bags may be filled with a filling device that dispenses albumin into the bag without coming into contact with the sealing region of the bag opening.
Podle ještě dalšího aspektu předloženého vynálezu je albumin balen do pružného polymemího obalu za využití následujícího postupu: připraví se koncentrovaný albumin; využije se balicí stroj, mající tvarovací část, plnicí část a těsnicí část, z nichž každá je umístěna ve vnitřním aseptické prostředí balicího stroje na vytváření, plnění a následné utěsnění obalu, dále se využije pružná polymemí fólie, která se formuje do podlouhlé trubky ve tvarovací části. Poté se utěsní část podlouhlé trubky z polymemí fólie v těsnicí části zařízení, načež utěsněná polymemí fólie se odměří do tvaru sáčku, majícího těsnicí oblast kolem jeho obvodu, dutinu situovanou uvnitř sáčku mezi utěsněnými oblastmi a otvor propojující dutinu s vnějškem sáčku. Provede se naplnění sáčku albuminem, a to pod tlakem v plnicí sekci. Plnicí sekce je opatřena plnicí trubkou, procházející otvorem v sáčku do dutiny sáčku a krytem, který je soustředný s vnějším povrchem plnicí trubky. Plnicí trubkou se směřuje albumin do vnitřku sáčku, bez dotyku s obvodem otvoru v sáčku, přičemž kontaktu mezi plnicí trubkou a sáčkem brání kryt. Poté se provede utěsnění otvoru sáčku a tím uzavření albuminu uvnitř dutiny sáčku.According to yet another aspect of the present invention, the albumin is packaged in a flexible polymeric wrapper using the following procedure: concentrating albumin; utilizing a packaging machine having a forming portion, a filling portion, and a sealing portion each located in the inner aseptic environment of the packaging machine to form, fill and then seal the package, and utilize a flexible polymeric film that forms into an elongate tube in the forming parts. Thereafter, a portion of the elongated polymer foil tube is sealed in the sealing portion of the device, whereupon the sealed polymer foil is metered into a bag having a sealing area around its periphery, a cavity situated within the bag between the sealed regions and an opening connecting the cavity with the bag. The bag is filled with albumin under pressure in the filling section. The filling section is provided with a filling tube passing through an opening in the bag into the bag cavity and a cover that is concentric to the outer surface of the filling tube. Through the feed tube, albumin is directed into the interior of the bag, without touching the perimeter of the opening in the bag, with the cover preventing contact between the feed tube and the bag. The bag opening is then sealed to seal the albumin inside the bag cavity.
Pružný polymemí obal pro uchování albuminu, vytvořený podle předloženého vynálezu, poskytuje nenákladným snadno vyrobitelný a účinný obal, přičemž vynález rovněž poskytuje způsob výroby. Účinný obal a způsob podle vynálezu odstraňují nevýhody spojené s dříve známými obaly a výrobními způsoby pro balení albuminu.The flexible polymeric albumin storage container formed in accordance with the present invention provides an inexpensive, easy-to-manufacture and efficient container, and the invention also provides a method of manufacture. The effective container and method of the invention overcome the disadvantages associated with previously known containers and production methods for packaging albumin.
Další znaky a výhody vynálezu budou patrné z následujícího popisu ve spojení s přiloženými výkresy.Other features and advantages of the invention will be apparent from the following description taken in conjunction with the accompanying drawings.
Přehled obrázků na výkresechOverview of the drawings
Předložený vynález bude blíže vysvětlen pomocí výkresů, na kterých znázorňuje obr. 1 bokorys balicího stroje v příčném průřezu, provádějícího tvarování obalů, jejich plnění a jejich utěsnění podle vynálezu, pro výrobu polymerních obalů, uchovávajících koncentrovaný albumin;BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The present invention will be explained in more detail with reference to the drawings, in which: Figure 1 is a cross-sectional side view of a packaging machine forming, filling and sealing the containers according to the invention for the manufacture of polymeric containers holding concentrated albumin;
obr. 2 představuje schematický pohled na způsob výroby pružného polymemího obalu, podle předloženého vynálezu, schopného uchovat koncentrovaný albumin;Fig. 2 is a schematic view of a method of making a flexible polymeric wrapper according to the present invention capable of storing concentrated albumin;
-4CZ 304107 B6 obr. 3 ukazuje pohled na bokorys pružného polymemího obalu podle předloženého vynálezu, pro uchování koncentrovaného albuminu;Fig. 3 shows a side view of a flexible polymeric coating according to the present invention, for preserving concentrated albumin;
obr. 4 představuje částečný pohled z boku na pružný polymemí obal z obr. 3 podle předloženého vynálezu, schopný uchovávat koncentrovaný albumin;Fig. 4 is a partial side view of the flexible polymeric envelope of Fig. 3 according to the present invention capable of storing concentrated albumin;
obr. 5 představuje bokorys části plnicího zařízení podle předloženého vynálezu;Figure 5 is a side view of a portion of the filling device of the present invention;
obr. 6 znázorňuje zvětšený bokorys části plnicího zařízení z obr. 5;Figure 6 is an enlarged side view of a portion of the filling device of Figure 5;
na obr. 7 je boční pohled na příčný řez krytem pro plnicí zařízení podle předloženého vynálezu; obr. 8 představuje pohled na konce krytu z obr. 7;Fig. 7 is a side cross-sectional view of a housing for a filling device according to the present invention; Figure 8 is a view of the ends of the housing of Figure 7;
obr. 9 ukazuje schematicky řez jedním provedením laminované struktury fólie podle předloženého vynálezu a na obr. 10 je pohled na řez koncem plnicí trubky a krytem podle předloženého vynálezu.Fig. 9 shows schematically a cross-section of one embodiment of a laminated film structure according to the present invention; and Fig. 10 is a cross-sectional view of an end of a feed tube and a cover according to the present invention.
Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Třebaže předložený vynález lze realizovat v mnoha různých provedeních, zde je znázorněn na výkresech a popsán podrobně ve výhodných provedeních podle vynálezu, přičemž je samozřejmé, že předložený popis je nutno pokládat za příklad principů vynálezu, který není určen k omezení šíře aspektů vynálezu pouze na zobrazená provedení.While the present invention may be practiced in many different embodiments, it is shown in the drawings and described in detail in the preferred embodiments of the invention, and it is understood that the present description is intended to be exemplary of the principles of the invention. design.
Jak je uvedeno výše, šíře předloženého popisu zahrnuje vytváření obalu pro jakýkoliv typ určité farmaceutické sloučeniny, jako jsou peptidy a proteiny pro farmaceutické nebo jiné použití. Takovéto sloučeniny jsou známy a zahrnují: glykoproteiny, lipoproteiny, imumoglobuliny, monoklonální protilátky, enzymy, krevní proteiny, receptory vázající proteiny a hormony.As noted above, the breadth of the present disclosure encompasses packaging for any type of certain pharmaceutical compound, such as peptides and proteins for pharmaceutical or other uses. Such compounds are known and include: glycoproteins, lipoproteins, immunoglobulins, monoclonal antibodies, enzymes, blood proteins, protein binding receptors, and hormones.
Pro účely příkladu je zde však podrobný popis předloženého vynálezu zaměřen na zajištění albuminu pružným polymemím obalem.For purposes of example, however, the detailed description of the present invention is directed to providing albumin with a flexible polymeric coating.
Na obr. 3 je detailně znázorněn pružný polymemí obal J_2, podle předloženého vynálezu, uchovávající koncentrovaný albumin.FIG. 3 shows in detail the flexible polymeric wrapper 12 of the present invention storing concentrated albumin.
Pružný polymemí obal 12 je s výhodou vyráběn na balicím stroji 10, který vytváří obal, plní jej a utěsňuje, jak je znázorněno na obr. 1, přičemž využívá způsob, schematicky zobrazený na obr. 2.Preferably, the flexible polymeric wrapper 12 is manufactured on a packaging machine 10 that forms, packs, and seals the wrapper as shown in Figure 1, using the method shown schematically in Figure 2.
Aseptický balicí stroj vytvářejí obal, provádějící plnění a utěsňování, obecně zahrnuje odvíjecí sekci 14, sterilizační sekci 16 pro sterilizování fólie, sušicí sekci 18 pro vysušování fólie, nosný válec, válcovou sekci 20 z nosných válců/napínacích válců, sekci (zde neznázoměnou) sestavenou ze svěracích poháněčích válců, sestavu tvarovací sekce 22, sestavu těsnicí sekce 24 pro švy, připojovací sekci 26 pro připojení doplňujícího příslušenství, sestavu plnicí sekce 30, sestavu koncové těsnicí/řezací sekce 32 a zde neznázoměnou dopravní sekci. Každá z těchto sestav, umístěných ve směru od navíjecí sekce 14 je umístěná ve vnitřním aseptickém prostředí balicího stroje JO, tvarujícího, plnícího a těsnícího obaly.The aseptic packaging machine forms a wrapper for filling and sealing, generally comprising an unwinding section 14, a sterilizing section 16 for sterilizing the foil, a drying section 18 for drying the foil, a support roller, a cylindrical section 20 of support rolls / tensioning rolls, a section (not shown) assembled of the nip drive rollers, the forming section assembly 22, the seam sealing section assembly 24, the attachment section 26 for attaching additional accessories, the filling section assembly 30, the end sealing / cutting section assembly 32, and the conveyor section not shown here. Each of these assemblies, located away from the winding section 14, is located in the inner aseptic environment of the packaging machine 10 forming, filling and sealing the packages.
Jedna z funkcí jedné možné sestavy balicího stroje JO je následující: odvíjecí sekce J4 obsahuje válec s navinutou pružnou polymemí fólií 34, která je v konečné fázi vytvarovaná do obalu. Ke sterilizaci pružné polymemí fólie 34 je použita peroxidová lázeň, kteráje ve sterilizační sekci 16. Sušicí sekce 18 pro sušení pružné polymemí fólie 34 je vybavena prostředky pro sušení a odstraňování peroxidu z pružné polymemí fólie 34. Tvarovací sekce 22 je opatřena tvarovacím tmem36One function of one possible assembly of the packaging machine 10 is as follows: the unwinding section 14 comprises a roll with a wound flexible polymeric film 34 which is ultimately formed into a package. A peroxide bath is used to sterilize the resilient polymeric film, which in the sterilization section 16. The drying section 18 for drying the resilient polymeric film 34 is equipped with means for drying and removing peroxide from the resilient polymeric film 34. The forming section 22 is provided with a forming darkness36.
-5CZ 304107 B6 pro přeměnu fólie do tvaru trubky 38, jenž se nakonec přemění do tvaru pružného obalu 12 nebo sáčku.304107 B6 for converting the film into a tube 38 that eventually turns into a flexible wrap 12 or bag.
Těsnicí sekce 24 pro švy zajistí podélné utěsnění 40 na trubce 38, která se v konečné fázi stane podélným utěsněním 40 na pružném obalu 12. Připojovací sekce 26 připojuje prvek 42 k trubceThe seam sealing section 24 provides a longitudinal seal 40 on the tube 38, which eventually becomes a longitudinal seal 40 on the flexible package 12. The connecting section 26 connects the element 42 to the tube
38. Plnicí sekce 30 zahrnuje plnicí hrdlo 44, které plní pružné polymemí obaly 12 látkou, kterou je u tohoto výhodného provedení předmětu přihlášky koncentrovaný, ve vodě rozpustný albumin. Koncová těsnicí/řezací sekce 32 zahrnuje stříhací a těsnicí čelisti 46, které vytvářejí koncová utěsnění 76, 78 pružného polymemího obalu 12, aby se tak albumin uzavřel uvnitř tohoto pružného polymemího obalu 12.38. The fill section 30 comprises a filler neck 44 which fills the flexible polymeric wrappers 12 with a substance that is concentrated water-soluble albumin in this preferred embodiment of the present invention. The end sealing / cutting section 32 comprises shearing and sealing jaws 46 that form end seals 76, 78 of the resilient polymeric wrapper 12 to seal the albumin within the resilient polymeric wrapper 12.
Ve výhodném provedení je albumin použitý pro zabalení buď 20% lidský albumin nebo 25% lidský albumin. Aby se dosáhlo požadované úrovně koncentrace, je obvykle albumin míchán se sterilizovanou vodou a stabilizátory. Před zabalením je albumin v dané koncentraci pasterizován a uskladněn ve velkých nerezových zásobních nádržích (nejsou zobrazeny), mající objemovou kapacitu 500 až 600 litrů, přičemž teplota se udržuje na 2 až 8 °C. Těsně před zabalením jsou nádrže s albuminem vyjmuty zchladnic a ponechány, aby se jejich teplota vyrovnala s balicí pokojovou teplotou (přibližně 20 °C (tj. 68 °F)). Je důležité, aby se albumin zpracovával při teplotě, jenž nevede k denaturaci proteinů, a to přibližně při teplotě pod 60 °C. Je však přijatelná teplota mezi 0 a 60 °C, výhodnější je však teplota mezi 20 a 45 °C. U jednoho z provedení vynálezu je teplota zpracování 20 až 25 °C (tj. 68 až 77 °F). Albumin je při svém vstupu do balicího stroje J_0 filtrován přes filtr s velikostí 0,2 pm.In a preferred embodiment, the albumin used for packaging is either 20% human albumin or 25% human albumin. Albumin is usually mixed with sterilized water and stabilizers to achieve the desired concentration level. Prior to packaging, albumin is pasteurized at a given concentration and stored in large stainless steel storage tanks (not shown) having a volume capacity of 500 to 600 liters, maintaining the temperature at 2 to 8 ° C. Just prior to packaging, albumin containers are removed from the refrigerators and allowed to equilibrate with the packaging room temperature (approximately 20 ° C (ie 68 ° F)). It is important that the albumin is processed at a temperature that does not lead to protein denaturation, at about below 60 ° C. However, a temperature between 0 and 60 ° C is acceptable, but a temperature between 20 and 45 ° C is more preferred. In one embodiment of the invention, the treatment temperature is 20 to 25 ° C (ie, 68 to 77 ° F). Albumin is filtered through a 0.2 µm filter when it enters the packaging machine 10.
Pružná polymemí fólie 34, která je použita u výhodného provedení předloženého vynálezu, je lineární nízkohustotní polyethylenový laminát. Bylo zjištěno, že takováto pružná polymemí fólie 34 s plynotěsnými vlastnostmi je zvláště vhodná pro zapouzdření roztoků náchylných k oxidaci, tak jako jsou například uvedené proteiny, zahrnující albumin. Zejména bylo zjištěno, že tato fólie 34 snižuje nebo vylučuje denaturační proces, který byl dříve spojován s umisťováním proteinů jako je albumin do plastového obalu. Jak ukazuje obr. 9 výhodného provedení, má laminovaná pružná polymemí fólie 34 vnější vrstvu 52 z lineárního nízkohustotního polyethylenu (LLDPE), plynotěsnou vrstvu 54, středovou vrstvu 56 z polyamidu a vnitřní vrstvu 58 z lineárního nízkohustotního polyethylenu, přičemž vrstvy jsou spolu spojeny polyurethanovým adhezivem 60. Z hlediska požadavků na materiál laminované struktury, je nejvýhodnější, pokud tato struktura má následující charakteristiky: vnější vrstvu 52 z lineárního nízkohustotního polyethylenu (LLDPE) (přibližně 61 pm ± 10 pm) 2; vrstvu polyurethanového adheziva 60, polyvinylidenchloridovou (PVDC) plynotěsnou vrstvu 54 (přibližně 19 pm ± 5 pm); vrstvu polyurethanového adheziva 60; nylonovou středovou vrstvu 56 (přibližně 15 pm ± 5 pm), vrstvu polyurethanového adheziva 60 a vnější vrstvu 52 z lineárního nízkohustotního polyethylenu LLDPE (přibližně 6 pm ± 10 pm). Celková tloušťka pružné polymemí fólie 34 je přibližně 160pm ± 25 pm.The flexible polymeric film 34 used in the preferred embodiment of the present invention is a linear low density polyethylene laminate. It has been found that such a flexible, gas-tight polymeric film 34 is particularly suitable for encapsulating oxidation-prone solutions, such as said proteins, including albumin. In particular, it has been found that this film 34 reduces or eliminates the denaturation process previously associated with the placement of proteins such as albumin in a plastic container. As shown in Fig. 9 of the preferred embodiment, the laminated flexible polymeric film 34 has an outer layer 52 of linear low density polyethylene (LLDPE), a gas tight layer 54, a core layer 56 of polyamide and an inner layer 58 of linear low density polyethylene. 60. In view of the material requirements of the laminated structure, it is most preferred that the structure has the following characteristics: an outer layer 52 of linear low density polyethylene (LLDPE) (about 61 pm ± 10 pm) 2; a layer of polyurethane adhesive 60, a polyvinylidene chloride (PVDC) gas tight layer 54 (about 19 µm ± 5 µm); a layer of polyurethane adhesive 60; a nylon core layer 56 (about 15 pm ± 5 pm), a polyurethane adhesive layer 60, and an outer layer 52 of linear low density polyethylene LLDPE (about 6 pm ± 10 pm). The total thickness of the flexible polymeric film 34 is approximately 160 µm ± 25 µm.
Je výhodné použít polyvinylidenchloridovou (PVDC) plynotěsnou vrstvu 54, vyráběnou firmou Dow Chemical a prodávanou pod ochrannou známkou SARAN. Tato fólie je popsána v patentovém spise US 4 692 361. Majitelem patentu US 4 692 361 je přihlašovatel předloženého vynálezu. Tento dokument je začleněn do tohoto vynálezu a tvoří jeho část. Tato pružná polymemí fólie 34 je vyráběna firmou Fujimori pod obchodním jménem FTR-13F.It is preferred to use a polyvinylidene chloride (PVDC) gas-tight layer 54, manufactured by Dow Chemical and sold under the trademark SARAN. This film is described in U.S. Pat. No. 4,692,361. The owner of U.S. Pat. No. 4,692,361 is the applicant for the present invention. This document is incorporated into and constitutes a part of this invention. This flexible polymeric film 34 is manufactured by Fujimori under the trade name FTR-13F.
Vnitřní aseptická zóna balicího stroje 10 musí být před použitím každý den sterilizována. Tato sterilizace se provádí parami peroxidu vodíku, které jsou vedeny skrze aseptickou zónu balicího stroje.The inner aseptic zone of the packaging machine 10 must be sterilized daily before use. This sterilization is carried out with hydrogen peroxide vapors that pass through the aseptic zone of the packaging machine.
Jak je zřejmé z obr. 1, role pružné polymemí fólie 34 je umístěna v odvíjecí sekci 14 balicího stroje 10. Za chodu balicího stroje H) je pružná polymemí fólie 34 dopravována skrze lázeň peroxidu vodíku sterilizační sekce 16, aby byla sterilizována před vstupem do aseptické zóny balicího stroje 10. V tomto sterilizačním kroku se pružná polymemí fólie 34 čistí tak, aby mohla býtAs can be seen from FIG. 1, a roll of flexible polymeric film 34 is placed in the unwinding section 14 of the packaging machine 10. While the wrapping machine 11 is in operation, the flexible polymeric film 34 is conveyed through the hydrogen peroxide bath of the sterilization section 16 to be sterilized before entering the aseptic In this sterilization step, the flexible polymer film 34 is cleaned so that it can be
-6CZ 304107 B6 použita k vytvoření sterilního výrobku. Sterilizace a čištění fólie je kritické ve zdravotnictví, pokud se do pružné polymemí fólie 34 balí parenterální nebo enterální výrobky. Zejména je tento sterilizační krok kritický, pokud konečný výrobek není na konci výroby sterilizován, to je, pokud je použit balicí stroj 10 opatřený aseptickou zónou. Poté, co je pružná polymemí fólie 34 vyprána, vyčištěna nebo sterilizována, zůstávají na fólii obvykle kapalné nebo jiné zbytky, například sterilizačního chemického činidla nebo smáčedla, jako je peroxid vodíku. Je tudíž nutné tuto kapalinu a/nebo zbytky z pružné polymemí fólie 34 odstranit. Pro odstranění kapaliny a ostatních zbytků z pružné polymemí fólie 34 se používá vzduchová clona (proud vzduchu hnaný přes plochu pružné polymemí fólie 34, čímž se z ní odfoukne kapalina, která zde ulpěla), umístěná v sušicí sekci 18, kterou se z pružné polymemí fólie 34 odstraní kapalné a ostatní zbytky před jejím vstupem do aseptické zóny balicího stroje JO.Used to create a sterile product. Sterilization and cleaning of the film is critical in the medical field when parenteral or enteral products are packaged in the flexible polymer film 34. In particular, this sterilization step is critical if the end product is not sterilized at the end of production, i.e., if a packaging machine 10 equipped with an aseptic zone is used. After the flexible polymeric film 34 is washed, cleaned or sterilized, liquid or other residues, such as a sterilizing chemical agent or wetting agent, such as hydrogen peroxide, usually remain on the film. It is therefore necessary to remove this liquid and / or residues from the flexible polymer film 34. To remove liquid and other residues from the flexible polymeric film 34, an air curtain is used (an air stream driven across the surface of the flexible polymeric film 34 to blow off the liquid adhered therein) located in the drying section 18 through which the elastic polymeric film is removed. 34 removes liquid and other debris prior to entering the aseptic zone of the packaging machine.
V aseptické zóně balicího stroje 10 prochází pružná polymemí fólie 34, před tím, než vstoupí do sestavy tvarovací sekce 22 skrze válcovou sekci 20 a přes hnací válcovou sekci. Před tím, než vstoupí do sestavy tvarovací sekce 22 je pás pružné polymemí fólie 34 v podstatě rovinný a má první povrch 62 a druhý povrch 64. První povrch 62 je přivrácen dolů, při vstupu pružné polymemí fólie 34 do sestavy tvarovací sekce 22, přičemž nakonec se stane vnitřkem obalu 12, zatímco druhý povrch 64 pružné polymemí fólie 34 je obrácen nahoru při vstupu fólie do sestavy tvarovací sekce 22 a nakonec se stane vnější stranou obalu J_2.In the aseptic zone of the wrapping machine 10, the flexible polymer film 34 passes before it enters the forming section assembly 22 through the cylindrical section 20 and through the drive cylindrical section. Before it enters the forming section assembly 22, the flexible polymer film web 34 is substantially planar and has a first surface 62 and a second surface 64. The first surface 62 faces downward as the flexible polymer film 34 enters the forming section assembly 22, finally becomes the interior of the wrapper 12, while the second surface 64 of the resilient polymeric film 34 faces upward as the film enters the forming section assembly 22 and eventually becomes the outside of the wrapper 12.
Jak vyplývá z obr. 3 a 4 má pružná polymemí fólie 34 teoretickou čáru, kolem které dochází k ohybu pásu fólie 34, umístěnou zhruba v místě podélné střední dělicí čáry pásu pružné polymemí fólie 34. Oblast kolem teoretické čáry, kolem které dochází k ohybu, se stává oblastí přehybu 67, jenž odděluje první stěnu 66, resp. první boční člen od druhé stěny 68, resp. druhého bočního členu obalu 12.3 and 4, the resilient polymer film 34 has a theoretical line around which the web of film 34 is bent about the longitudinal centerline of the web of the resilient polymer film 34. The area around the theoretical line around which the bending occurs, becomes the fold region 67 which separates the first wall 66 and the second wall 66, respectively. a first side member from the second wall 68, respectively. a second side member of the package 12.
Tvarovací tm 36 je umístěn ve tvarovací sekci 22. Tvarovací tm 36 způsobuje přeměnu původního, v podstatě rovinného pásu z pružné polymemí fólie 34, do podlouhlé a v podstatě válcovité trubky 38. Je samozřejmé, že podlouhlá válcovitá trubka 38 nebo prvek není obecně ve tvaru válce, ale má poněkud zploštělý tvar, jak je ukázáno na obr. 4. Ve spojitosti s označením povrchů pásu pružné polymemí fólie 34, jak je uvedeno výše, po průchodu pružné polymemí fólie 34 skrze sestavu tvarovací sekce 22 se první povrch 62 první stěny 66 ustaví proti prvnímu povrchu 62 druhé stěny 68.The forming darkness 36 is located in the forming section 22. The forming darkness 36 converts the original, substantially planar web of flexible polymeric film 34 into an elongated and substantially cylindrical tube 38. Of course, the elongated cylindrical tube 38 or member is not generally shaped 4, but having a somewhat flattened shape as shown in FIG. 4. In connection with the marking of the web surfaces of the flexible polymer film 34, as described above, after passing the flexible polymer film 34 through the forming section assembly 22, the first surface 62 of the first wall 66 it aligns against the first surface 62 of the second wall 68.
Po vytvarování válcovité trubky 38, je tato válcovitá trubka opatřena podélným utěsněním 40 v sestavě těsnicí sekce 24 pro švy, přičemž prvek 42 se spojí s trubkou 38 v sestavě připojovací sekce 26. Zařízení je přitlačeno k vnějšku skořepiny obalu 12 v oblasti přehybu 67 obalu 12, kolem které je vedeno za využití vyhřívaného zařízení, aby se tak styk mezi prvkem 42 a oblastí přehybu 67 utěsnil. Obvykle utěsňovací prvek 42 pracuje při teplotě od asi 212,77 do asi 232,22 °C (415 do asi 450 °F), při tlaku od asi 379 do asi 483 kPa (55 do asi 70 psig), přestože je využitelný jakýkoliv rozsah v uvedených intervalech. Jak je ukázáno na obr. 4, prvek 42 je opatřen těsněným kanálkem, který spolupracuje v součinnosti s vnitřkem trubky 38. Kanál ústí do dutiny 82 obalu 12 a umožňuje tak, aby albumin byl uvolněn z kapalinotěsné komory. Mělo by být zřejmé, že u některých provedení může být albumin vstřikován do dutiny 82 obalu 12 prvkem 42·After the cylindrical tube 38 has been formed, the cylindrical tube is provided with a longitudinal seal 40 in the seam sealing section assembly 24, the element 42 engaging with the pipe 38 in the connecting section assembly 26. The device is pressed against the outside of the shell shell 12 in the fold region 67 of the shell 12 around which it is guided using a heated device to seal the contact between the member 42 and the fold region 67. Typically, the sealing member 42 operates at a temperature of from about 212.77 to about 232.22 ° C (415 to about 450 ° F), at a pressure of about 379 to about 483 kPa (55 to about 70 psig), although any range is applicable. at the specified intervals. As shown in FIG. 4, the member 42 is provided with a sealed channel that cooperates with the interior of the tube 38. The channel opens into the cavity 82 of the container 12 and allows the albumin to be released from the liquid-tight chamber. It should be understood that in some embodiments, albumin may be injected into the cavity 82 of the container 12 by the element 42.
Těsnicí sekce 24 pro švy přivádí teplota vyvíjí tlak na pružnou polymemí fólii 34, aby tak vytvořila podélné utěsnění 40 na obvodovém okraji trubky 38, jenž leží proti oblasti přehybu 67. Obvykle těsnicí sekce 24 pro švy pracuje při teplotě asi 176,66 do asi 193,33 °C (350 do asi 380 °F) a při tlaku asi 276 do asi 552 kPa (40 do asi 80 psig), přičemž však je možný jakýkoliv rozsah, ležící uvnitř uvedených rozsahů. U výhodného provedení obalu 12, které je znázorněno na obr. 3, zahrnuje podélné utěsnění 40, první podélné utěsnění 70 a druhé podélné utěsnění 72. První podélné utěsnění 70 a druhé podélné utěsnění 72 spojují první povrch 62 první stěny 66 s protilehlým prvním povrchem 62 druhé stěny 68. Otvor 74, obvykle používaný k zavěšeníThe seam sealing section 24 applies a temperature to exert pressure on the resilient polymeric film 34 to form a longitudinal seal 40 at the peripheral edge of the tube 38 which is opposite the fold region 67. Typically, the seam sealing section 24 operates at a temperature of about 176.66 to about 193 33 ° C (350 to about 380 ° F) and at a pressure of about 276 to about 552 kPa (40 to about 80 psig), however, any range within these ranges is possible. In a preferred embodiment of the package 12 shown in Fig. 3, the longitudinal seal 40, the first longitudinal seal 70 and the second longitudinal seal 72. The first longitudinal seal 70 and the second longitudinal seal 72 connect the first surface 62 of the first wall 66 to the opposite first surface 62 an opening 74, typically used for hanging
-7CZ 304107 B6 vytvarovaného obalu 12 je vytvořen mezi prvním podélným utěsněním 70 a druhým podélným utěsněním 72. Otvor 74 prochází skrze první stěnu 66 a protilehlou druhou stěnu 68.304107 B6 of the formed container 12 is formed between the first longitudinal seal 70 and the second longitudinal seal 72. The aperture 74 extends through the first wall 66 and the opposite second wall 68.
Utěsněná válcovitá trubka 38 postupuje z těsnicí sekce 24 pro švy do plnicí sekce 30 a do koncové těsnicí sekce 32.U koncové těsnicí sekce 32, balicí stroj K) pro vytváření, plnění a utěsnění obalu, využívá teplo a tlak, aby přeměnil utěsněnou trubku 38 do řady sáčků rovněž označovaných jako obaly 12. Obvykle koncová těsnicí sekce 32 pracuje při teplotě od asi 190,55 do asi 207,22 °C (375 do asi 405 °F) a tlaku asi 3447 do asi 5861 kPa (od 500 do asi 850 psig), ačkoliv je možné využít jakýkoliv rozsah ležící uvnitř uvedených intervalů. Utěsněná trubka 38 je nejdříve opatřena spodním koncovým utěsněním 76, čímž se začne tvořit obal 12, mající dutinu 82 umístěnou mezi první stěnou 66 a druhou stěnou 68 obalu 12 a spodním koncovým utěsněním 76 sáčku a otvorem 80, který propojuje dutinu 82 obalu 12 s vnějškem obalu 12. Je samozřejmé, že během výrobního procesu, kdy se vytváří, plní a utěsňuje obal 12, otvor 80 z dutiny 82 obalu 12 zasahuje ke středu trubky 38. Po vytvoření spodního koncového utěsnění 76 se obal 12 naplní skrze otvor 80 albuminem, načež se vytvoří horní utěsnění 78, čímž se utěsní resp. uzavře otvor 80 a vytvoří se kapalinotěsná dutina 82, ve které je umístěn albumin. Po vytvoření spodního koncového utěsnění 76 může být u pružné polymemí fólie 34 stanoven rozměr otevřeného obalu 12, majícího těsnicí oblasti okolo svého obvodu, (podélný těsnicí spoj protilehlý k oblasti přehybu 67 a spodní koncové utěsnění 76, spojující oblast přehybu 67 a podélný utěsnění 40) a majícího dutinu 82, umístěnou uvnitř obalu 12 a mezi utěsněními 40, 76 a oblastí přehybu 67. Pomocí způsobu, při kterém se tvaruje, plní a utěsňuje obal 12 se vytvoří konečný obal 12, který má utěsněné oblasti na třech svých stranách: horní utěsnění 78, spodní koncové utěsnění 76 a podélný utěsnění 40. Podélné utěsnění 40 spojuje horní utěsnění 78 a spodní koncové utěsnění 76. Při výhodném provádění způsobu se horní utěsnění 78 prvního obalu 12 vytváří současně jako spodní koncové utěsnění 76 přilehlého následujícího obalu 12, a to v koncové těsnicí sekci 32. Sousední obaly 12, ležící v řadě sáčků, jsou z počátku spojeny jak tím, že jsou částí válcovité trubky 38, ze které se vytvářejí sáčky, tak rovněž tím, že mají koncová utěsnění, která se vytvářejí ve stejné koncové těsnicí sekci 32.The sealed cylindrical tube 38 proceeds from the seam sealing section 24 to the filling section 30 and to the end sealing section 32. At the end sealing section 32, the packaging machine 10), for forming, filling and sealing the wrapper, utilizes heat and pressure to convert the sealed pipe 38 Typically, the end seal section 32 operates at a temperature of from about 190.55 to about 207.22 ° C (375 to about 405 ° F) and a pressure of about 3447 to about 5861 kPa (500 to about 300 ° F). 850 psig), although any range within these intervals may be utilized. The sealed tube 38 is first provided with a lower end seal 76 to form a shell 12 having a cavity 82 disposed between the first wall 66 and the second wall 68 of the shell 12 and a lower bag end seal 76 and an opening 80 connecting the cavity 82 of the shell 12 to the outside. Obviously, during the manufacturing process when the container 12 is formed, filled and sealed, the opening 80 from the cavity 82 of the container 12 extends to the center of the tube 38. After forming the bottom end seal 76, the container 12 is filled through the opening 80 with albumin. an upper seal 78 is formed, thereby sealing or sealing the top seal 78; it closes the opening 80 to form a liquid-tight cavity 82 in which the albumin is placed. After the lower end seal 76 has been formed, the resilient polymer film 34 can be sized for an open package 12 having sealing areas around its periphery (a longitudinal seal opposite the fold region 67 and a bottom end seal 76 connecting the fold region 67 and the longitudinal seal 40) and having a cavity 82 disposed within the container 12 and between the seals 40, 76 and the fold region 67. By the method in which the container 12 is shaped, filled and sealed, a final container 12 is formed having sealed areas on three sides thereof: an upper seal 78, a lower end seal 76 and a longitudinal seal 40. The longitudinal seal 40 connects the upper seal 78 and the lower end seal 76. In a preferred embodiment of the method, the upper seal 78 of the first package 12 is formed simultaneously as the lower end seal 76 of the adjacent subsequent package 12. end sealing section 32. Neighbor The wrappers 12 lying in the row of bags are initially joined both by being part of the cylindrical tube 38 from which the bags are formed and by having end seals formed in the same end sealing section 32.
Při výhodném provádění způsobu pro vytvoření a plnění obalů 12, podle předloženého vynálezu albuminem, jsou obaly 12, jak znázorňují obr. 1 a 2, plněny albuminem pomocí plnicí sekce 30, která probíhá směrem dolů trubkou 38. Tato plnicí sekce 30 plní dutinu 82 obalu 12 skrze otvor 80 po vytvoření otevřeného obalu 12, opatřeného třemi stranami.In a preferred embodiment of the method for forming and filling the containers 12 according to the present invention with albumin, the containers 12, as shown in Figures 1 and 2, are filled with albumin by a filling section 30 which extends down the tube 38. This filling section 30 fills the container cavity 82 12 through the opening 80 after forming an open package 12 having three sides.
Plnicí sekce 30 je podle výhodného provedení zobrazena na obr. 5 až 8 a 10. Plnicí sekce 30 zahrnuje tlakové plnicí hrdlo 44, tvořené plnicí trubkou 84 a pouzdrem 86, umístěným soustředně kolem obvodu plnicí trubky 84.The filling section 30 is shown in Figures 5 to 8 and 10 in accordance with a preferred embodiment. The filling section 30 comprises a pressure filler neck 44 formed by a filling tube 84 and a housing 86 disposed concentrically around the periphery of the filling tube 84.
Tlakové plnicí hrdlo 44 obvykle pracuje pod tlakem v potrubí, přivádějícím roztok, jenž se pohybuje asi 28 do asi 138 kPa (od 4 do asi 20 psig), možné jsou však jakékoliv rozsahy, jenž jsou v uvedeném intervalu. U výhodného provedení pracuje tlakové plnicí hrdlo 44 s tlakem v potrubí, přivádějícím roztok, jenž se pohybuje asi od 69 do asi 110 kPa (10 do asi 16 psig), přičemž je nej výhodnější režim, kdy tlak v potrubí pro roztok je asi od 83 do asi 110 kPa (12 do asi 16 psig). Uvedené rozsahy jsou používány za účelem snížení turbulence a rozstřikování albuminu a jiných proteinů, když je jimi plněn obal 12. Jak je uvedeno výše, po vytvoření spodního koncového utěsnění 76 následujícího obalu 12 se vytvoří horní utěsnění 78. Poté následuje naplnění dalšího obalu 12, jenž je součástí trubky 38 a tak dále. Sousedící obaly 12 v řadě obalů 12 jsou z počátku spojeny a jsou odděleny po následném naplnění a utěsnění každého příslušného obalu 12.The pressure filler neck 44 typically operates under pressure in the solution supply line, which ranges from about 28 to about 138 kPa (from about 4 to about 20 psig), but any ranges that are within that range are possible. In a preferred embodiment, the pressure filler nozzle 44 operates with a solution supply line pressure of from about 10 to about 16 psig, with the most preferred mode where the solution line pressure is from about 83 to about 100 psig (10 to about 16 psig). to about 110 kPa (12 to about 16 psig). Said ranges are used to reduce turbulence and spattering of albumin and other proteins when the container 12 is filled. As noted above, after forming the lower end seal 76 of the subsequent container 12, the upper seal 78 is formed. is part of the tube 38 and so on. Adjacent packages 12 in the array of packages 12 are initially joined and separated after subsequent filling and sealing of each respective package 12.
Jak znázorňuje obr. 5, je u výhodného provedení plnicí hrdlo 44 plnicí sekce 30 uspořádáno jako trubka pouzdra 86 uložená přes trubku 84. Trubka pouzdra 86 je uspořádána koncentricky okolo plnicí trubky 84 se vzduchovým kanálkem 88, probíhajícím v prostoru mezi vnitřním průměrem trubky pouzdra 86 a vnějším průměrem plnicí trubky 84. Sterilizovaný vzduch prochází skrze vzduchový kanálek 88 a je vypouštěn u zakončení plnicí trubky 84 před výstupem 92 z plnicí trubky 84.As shown in Fig. 5, in a preferred embodiment, the filler neck 44 of the filler section 30 is configured as a sleeve tube 86 extending over the tube 84. The sleeve tube 86 is arranged concentrically around the filler tube 84 with an air passageway 88 extending between the inner diameter of the sleeve tube and the outside diameter of the feed tube 84. Sterilized air passes through the air passage 88 and is discharged at the end of the feed tube 84 before exit 92 from the feed tube 84.
-8CZ 304107 B6-8EN 304107 B6
U výhodného provedení plnicí trubky 84, znázorněné na obr. 5, je plnicí trubka 84 opatřena difuzérem 85, ve kterém se plnicí trubka 84 kónicky ve směru své délky rozšiřuje z prvního průměru na druhý, větší průměr. Jak je ukázáno dále na obr. 6, zakončení 90 plnicí trubky 84 má první vnitřní kanál 94, soustředný a navazující na druhý vnitřní kanál 96. U výhodného provedení předloženého vynálezu, má první vnitřní kanál 94 obvykle kruhový, příčný průřez s prvním vnitřním průměrem a druhý vnitřní kanál 96 má obvykle příčný průřez kruhového tvaru, mající druhý vnitřní průměr.In a preferred embodiment of the feed tube 84 shown in FIG. 5, the feed tube 84 is provided with a diffuser 85 in which the feed tube 84 conically extends in the direction of its length from the first diameter to the second, larger diameter. As shown further in FIG. 6, the end 90 of the feed tube 84 has a first inner channel 94 concentric and adjacent to the second inner channel 96. In a preferred embodiment of the present invention, the first inner channel 94 typically has a circular cross-section with a first inner diameter and the second inner channel 96 typically has a circular cross-section having a second inner diameter.
Vnitřní průměr prvního vnitřního kanálu 94 je rozměrově větší než vnitřní průměr druhého vnitřního kanálu 96 a tudíž plocha příčného průřezu prvního vnitřního kanálu 94 je větší než plocha příčného průřezu druhého vnitřního kanálu 96. Přechod 98 mezi prvním vnitřním kanálem 94 a druhým vnitřním kanálem 96 propojuje první vnitřní kanál 94 a druhý vnitřní kanál 96 v místě, které je uvnitř venkovního výstupu 92 zakončení 90 plnicí trubky 84 plnicího hrdla 44.The inner diameter of the first inner duct 94 is dimensionally larger than the inner diameter of the second inner duct 96 and hence the cross-sectional area of the first inner duct 94 is larger than the cross-sectional area of the second inner duct 96. The transition 98 between the first inner duct 94 and the second inner duct 96 an inner channel 94 and a second inner channel 96 at a location that is within the outer outlet 92 of the end 90 of the filler tube 84 of the filler neck 44.
U výhodného provedení přechod 98 zahrnuje zkosený stupeň mezi prvním vnitřním kanálem 94 a druhým vnitřním kanálem 96, aby se tak prudce zmenšil průměr prvního vnitřního kanálu 94 na průměr druhého vnitřního kanálu 96. Přechod 98 mezi prvním vnitřním kanálem 94 a druhým vnitřním kanálem 96 plní důležitou funkci za provozu plnicího hrdla 44.In a preferred embodiment, the transition 98 comprises a tapered step between the first inner channel 94 and the second inner channel 96 to thereby sharply reduce the diameter of the first inner channel 94 to the diameter of the second inner channel 96. The transition 98 between the first inner channel 94 and the second inner channel 96 fulfills an important function during operation of the filler neck 44.
Vzhledem k tomu, že albumin je dávkován z výstupu druhého vnitřního kanálu 96 plnicího hrdla 44, kapilární síly v plnicí trubce působí tak, že albumin, spočívající na přechodu 98 mezi prvním vnitřním kanálem 94 a druhým vnitřním kanálem 96 zde vytváří miskovitý tvar během přerušení dávkování místo toho, aby toto vytvářel u výstupu 92 druhého vnitřního kanálu 96. Třebaže je albumin rozptylován z plnicího hrdla 44 skrze druhý vnitřní kanál 96, během každého přerušení plnění mezi postupnými plněními obalů 12, zůstává albumin udržován uvnitř plnicího hrdla 44 v určité vzdálenosti od výstupu plnicího hrdla 44 na přechodu 98 mezi prvním vnitřním kanálem 94 a druhým vnitřním kanálem 96. Takovéto uspořádání velmi přispívá k zabránění nežádoucího přemisťování albuminu z výstupu plnicího hrdla 44. Jakákoliv migrace albuminu může způsobit přenesení albuminu na vnějšek plnicího hrdla 44 ajeho přenesení na pružnou polymerní fólii 34· Jak je vysvětleno výše albumin působí jako izolátor. Pokud by se albumin přenesl na pružnou polymerní fólii 34, ohrozilo by to pravděpodobně celistvost oblasti horního utěsnění. Uspořádání řešení podle předloženého vynálezu tak poskytuje prostředek pro odstranění této nevýhody. Při zkouškách těsnosti obalu 12 podle předloženého vynálezu mělo 99,90 % vytvořených obalů 12 minimální hodnotu meze pevnosti těsnicího spoje 138 kPa (20 psi) při protržení.Since the albumin is dispensed from the outlet of the second inner channel 96 of the filler neck 44, the capillary forces in the fill tube act such that the albumin, based on the transition 98 between the first inner channel 94 and the second inner channel 96, forms a cup shape here. instead of producing this at the outlet 92 of the second inner channel 96. Although albumin is scattered from the filler neck 44 through the second inner channel 96, during each interruption of filling between successive packings 12, the albumin remains within the filler neck 44 at some distance from the outlet the filler neck 44 at the transition 98 between the first inner channel 94 and the second inner channel 96. Such an arrangement greatly contributes to preventing unwanted removal of albumin from the outlet of the filler neck 44. Any albumin migration may cause the transfer of albumin to the exterior of the filler neck 1a 44 and its transfer to a flexible polymeric film 34 · As explained above, albumin acts as an insulator. If albumin were transferred to the resilient polymeric film 34, this would likely compromise the integrity of the top seal region. The arrangement of the solution according to the present invention thus provides a means to overcome this disadvantage. In the leak test of the container 12 of the present invention, 99.90% of the formed containers 12 had a minimum breaking strength value of 138 kPa (20 psi).
Jak bylo vysvětleno výše, pouzdro 86 je uspořádáno koncentricky okolo obvodu plnicí trubky 84, přičemž v prostoru mezi vnitřním průměrem trubky pouzdra 86 a vnějším průměrem plnicí trubky 84 je veden vzduchový kanál 88.As explained above, the sleeve 86 is disposed concentrically around the periphery of the fill tube 84, wherein an air channel 88 is guided in the space between the inner diameter of the sleeve tube 86 and the outer diameter of the fill tube 84.
U výhodného provedení, je na pouzdro 86 namontována odlehlá koncová část 100 jako adaptér, přičemž tato koncová část 100 může být vytvořena jako součást pouzdra 86, aniž by to narušilo zamýšlenou funkci pouzdra 86. Jak je znázorněno na obr. 7 a 8 koncová část 100 pouzdra 86 je opatřena zkoseným koncem 104. V blízkosti konce koncové části 100 pouzdra 86 je vytvořeno množství ventilačních otvorů 102. Těmito ventilačními otvory 102 je rozptylován sterilizovaný vzduch ze vzduchového kanálu 88. Vzhledem k tomu, že ventilační otvory 102 jsou umístěny na zkosené hraně 104 pouzdra 86 profil toku sterilizovaného vzduchu odpovídá z vnějšku obvodu profilu toku albuminu, který je dodáván z plnicího zakončení, takže zde nedochází k vzájemnému míšení toku albuminu s tokem sterilizovaného vzduchu. Tato skutečnost snižuje možnost vzniku víření v zaváděném albuminu. Navíc, vzhledem k tomu, že profil proudu vzduchu je situován z vnějšku a mimo profil proudu kapalného albuminu je zde minimalizována možnost pěnění, které by mohlo vzniknout při kontaktu vzduchu s albuminem. Stejně tak jako výhody spojené s dvojími vnitřními průměry plnicí trubky 84 jsou i výhody spojené s použitím toku sterilizovaného vzduchu mimořádně užitečné. Takovéto uspořádání vysoce přispívá k zabránění rozstřikování a pěnění albuminu při jeho výstupu z plnicího hrdla 44. Tím se zabrání styku albuminuIn a preferred embodiment, a remote end portion 100 is mounted to the housing 86 as an adapter, which end portion 100 may be formed as part of the housing 86 without interfering with the intended function of the housing 86. As shown in Figures 7 and 8, the end portion 100 a plurality of vent holes 102 are formed near the end of the end portion 100 of the capsule 86. These vent holes 102 disperse sterilized air from the air duct 88. Since the vent holes 102 are located at the beveled edge 104 of the cartridge 86, the sterilized air flow profile corresponds outside of the circumference of the albumin flow profile that is supplied from the feed end, so that there is no mixing of the albumin flow with the sterilized air flow. This reduces the possibility of swirling in the introduced albumin. In addition, since the airflow profile is situated externally and away from the liquid albumin flow profile, there is minimized the possibility of foaming that could arise when the air contacts the albumin. As well as the advantages associated with the dual internal diameters of the feed tube 84, the advantages associated with the use of sterilized air flow are extremely useful. Such an arrangement greatly contributes to preventing splashing and foaming of albumin as it exits from the filling throat 44. This prevents contact of albumin
-9CZ 304107 B6 s částí pružné polymemí fólie 34, jenž je potom přeměněna na oblast horního utěsnění, čímž se také napomáhá plynulému vytváření pevnějšího horního utěsnění.304107 B6 with a portion of the resilient polymeric film 34 which is then converted into an upper seal region, thereby also aiding in the continuous formation of a stronger upper seal.
První vnitřní průměr 106 koncové části 100 pouzdra 86 je dimenzován tak, aby se zachytil na pouzdro 86, přičemž je k němu uchycen pomocí stavěcího šroubu 110. Druhý vnitřní průměr 108 koncové části 100 pouzdra 86 je dimenzován tak, aby umožnil vytvoření vzduchového kanálu 88 mezi pouzdrem 86 a plnicí trubkou 84. Jak představuje obr. 7 na konci koncové části 100 s druhým vnitřním průměrem 108 je provedeno zkosení 112, aby se dále zmenšil vnitřní průměr pouzdra 86. Na vnější části konce pouzdra 86 je vytvořeno obrácené zkosení 114.The first inner diameter 106 of the end portion 100 of the housing 86 is sized to engage the housing 86 and is secured thereto by an adjusting screw 110. The second inner diameter 108 of the end portion 100 of the housing 86 is sized to allow air channel 88 between As shown in FIG. 7, at the end of the end portion 100 with the second inner diameter 108, a bevel 112 is provided to further reduce the inner diameter of the sleeve 86. An inverted bevel 114 is formed on the outer portion of the sleeve end 86.
Pouzdro 86 a plnicí trubka 84 jsou zobrazeny v sestavě na obr. 10. Jak je z obr. 10 zřejmé je vnější průměr trubky dimenzován tak, aby byl stejný nebo jen o málo menší než zmenšený vnitřní průměr pouzdra 86 u zkosení 112. U výhodného provedení je druhý vnitřní průměr pouzdra 86 přibližně 0,014 m (0,584 palce) aje zmenšen u zkosení 112 asi na 0,0127 m (0,500 palce). Vnější průměr plnicí trubky 84 u výhodného provedení předloženého vynálezu je asi 0,0127 m (0,500 palce). Při tomto uspořádání přechod mezi zkosením 112 a plnicí trubkou 84 působí tak, aby uzavíral vzduchový kanál 88, vytlačoval sterilizovaný vzduch ven z ventilačních otvorů 102 umístěných před výstupem 92 druhého vnitřního kanálu plnicí trubky 84 pro albumin.The sleeve 86 and the feed tube 84 are shown in the assembly of Figure 10. As is apparent from Figure 10, the outer diameter of the tube is sized to be equal to or slightly less than the reduced inner diameter of the sleeve 86 at the chamfer 112. In a preferred embodiment the second inner diameter of the housing 86 is approximately 0.014 m (0.584 inches) and is reduced at a chamfer 112 to approximately 0.0127 m (0.500 inches). The outer diameter of the feed tube 84 in a preferred embodiment of the present invention is about 0.0127 m (0.500 inches). In this arrangement, the transition between the bevel 112 and the feed tube 84 acts to close the air passage 88, expelling sterilized air out of the air vents 102 located upstream of the exit 92 of the second internal passage of the feed tube 84 for the albumin.
Jak vyplývá z obr. 10 vnější průměr pouzdra 86 je větší než průměr plnicí trubky 84, vyčnívající mimo pouzdro 86. Během plnění trubky 38 z fólie, tato trubka 38 často přijde do kontaktu s plnicí sekcí 30. Třebaže v průběhu části plnicího procesu u uvedeného uspořádání plnicí trubky 84 a pouzdra 86, plnicí trubka 84 plnicí sekce 30 prochází skrze otvor 80 obalu 12 do dutiny 82 obalu 12, je pouzdro 86 vně části plnicí trubky 84 a tudíž pouze pouzdro 86 se může dotknout trubky 38, čímž se zabraňuje kontaktu mezi polymerním obalem a plnicí trubkou 84. Výstup 92 plnicí trubky 84 je umístěn v určité vzdálenosti od vnitřní stěny pružného obalu 12 z polymer. Poloha a velikost pouzdra 86 ve spojení s vnitřním povrchem 98 prvního a druhého vnitřního kanálu a obráceným zkosením 114 zabraňuje albuminu, aby se dostával na vnějšek plnicí sekce 30 a přicházel do styku s plochou utěsnění, jenž se nakonec stane horním utěsněním 78 hotového obalu. Vzhledem k tomu, že albumin působí jako izolátor, je nutné udržovat všechny těsnicí plochy Čisté, bez přítomnosti proteinů, aby polymemí materiály mohly být za ohřevu těsně spojeny dohromady.As shown in FIG. 10, the outer diameter of the sleeve 86 is larger than the diameter of the filling tube 84 extending outside the sleeve 86. During the filling of the foil tube 38, the tube 38 often comes into contact with the filling section 30. the arrangement of the fill tube 84 and the sleeve 86, the fill tube 84 of the fill section 30 extends through the opening 80 of the container 12 into the cavity 82 of the container 12, the sleeve 86 is outside the portion of the fill tube 84 and hence only the sleeve 86 can touch the tube 38 thereby preventing contact between The outlet 92 of the filler tube 84 is located at a distance from the inner wall of the flexible polymeric wrapper 12. The position and size of the housing 86 in conjunction with the inner surface 98 of the first and second inner ducts and the inverted bevel 114 prevents albumin from reaching the outside of the filling section 30 and coming into contact with the sealing surface which eventually becomes the top seal 78 of the finished package. Since albumin acts as an insulator, it is necessary to keep all sealing surfaces clean, protein-free, so that the polymeric materials can be sealed together when heated.
Pokud by bylo jakékoliv množství albuminu přítomno na těsnicí ploše před utěsněním, mohlo by to ohrozit celistvost a tím těsnost spoje. U uvedeného provedení je albumin dodáván z plnicí trubky 84 ke dnu sáčku 12 bez dotyku s oblastí pro utěsnění otvoru obalu 12, jenž se nakonec stane horním utěsněním 78.If any amount of albumin was present on the sealing surface prior to sealing, this could compromise the integrity and thus the tightness of the joint. In said embodiment, the albumin is supplied from the feed tube 84 to the bottom of the bag 12 without contacting the seal sealing area of the package 12, which eventually becomes the top seal 78.
Výše byla zobrazena a popsána typická provedení vynálezu. Je avšak zřejmé, že lze vytvořit řadu modifikací bez podstatného odchýlení se od myšlenky vynálezu. Rozsah ochrany je pouze omezen rozsahem připojených nároků.Typical embodiments of the invention have been illustrated and described above. It will be appreciated, however, that numerous modifications can be made without departing from the spirit of the invention. The scope of protection is only limited by the scope of the appended claims.
Claims (36)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US09/804,047 US20020124526A1 (en) | 2001-03-12 | 2001-03-12 | Albumin in a flexible polymeric container |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CZ20032779A3 CZ20032779A3 (en) | 2004-08-18 |
CZ304107B6 true CZ304107B6 (en) | 2013-10-30 |
Family
ID=25188062
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CZ20032779A CZ304107B6 (en) | 2001-03-12 | 2002-03-12 | Method of packaging albumin protein and process of packaging albumin protein in a flexible polymeric container |
Country Status (17)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20020124526A1 (en) |
EP (1) | EP1368238B1 (en) |
JP (2) | JP4636782B2 (en) |
CN (1) | CN1245310C (en) |
AU (2) | AU2002254196B2 (en) |
BR (2) | BRPI0208033B1 (en) |
CA (1) | CA2440444C (en) |
CZ (1) | CZ304107B6 (en) |
DK (1) | DK1368238T3 (en) |
ES (1) | ES2492890T3 (en) |
HU (1) | HU228558B1 (en) |
MX (1) | MXPA03008320A (en) |
NZ (1) | NZ528791A (en) |
PL (1) | PL226183B1 (en) |
RU (1) | RU2287462C2 (en) |
SK (1) | SK287656B6 (en) |
WO (1) | WO2002072429A1 (en) |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2001007252A1 (en) * | 1999-07-23 | 2001-02-01 | Cryovac, Inc. | Protecting laminate for automotive carpeting |
EP1245217B1 (en) * | 2001-03-27 | 2009-10-28 | Nipro Corporation | Plastic container containing albumin solution |
US6718735B2 (en) * | 2002-03-19 | 2004-04-13 | Baxter International Inc. | Albumin in a flexible polymeric container |
MX2009012129A (en) * | 2007-05-09 | 2010-03-18 | Baxter Int | Multiple layer structures comprising a poly (vinylidene chloride) layer. |
EP2298269A4 (en) * | 2008-07-09 | 2015-02-25 | Terumo Corp | Medication-containing container |
FR2949195B1 (en) | 2009-08-24 | 2011-10-14 | Lfb Biomedicaments | STORAGE POUCH OF THERAPEUTIC SOLUTION |
DE102009045156A1 (en) * | 2009-09-30 | 2011-04-07 | Robert Bosch Gmbh | Apparatus and method for molding, filling and closing each having a pouring bag having |
EP2789543B1 (en) | 2011-09-30 | 2016-04-27 | Tetra Laval Holdings & Finance S.A. | A unit for sterilizing a web of packaging material for a machine for packaging pourable food products |
ES2503567T3 (en) * | 2011-10-03 | 2014-10-07 | Tetra Laval Holdings & Finance S.A. | Packaging machine and method for producing sealed containers of a food product from a tape of a packaging material |
CN203303415U (en) * | 2012-03-19 | 2013-11-27 | 北京东方潮汐科技发展有限公司 | Integrated infusion container communicated through puncture |
US10029407B2 (en) | 2014-12-04 | 2018-07-24 | Big Heart Pet, Inc. | Apparatus, processes, and systems for heat sealing |
WO2018061089A1 (en) * | 2016-09-27 | 2018-04-05 | オリヒロエンジニアリング株式会社 | Sterile filling and packaging machine and method for sterile filling of contents into film packaging bag |
WO2019111938A1 (en) | 2017-12-07 | 2019-06-13 | 藤森工業株式会社 | Port-equipped bag and cap-equipped bag |
DE102018103863A1 (en) | 2018-02-21 | 2019-08-22 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Apparatus and method for filling solution bags for dialysis |
CN111184636A (en) * | 2018-11-14 | 2020-05-22 | 正大天晴药业集团南京顺欣制药有限公司 | Preparation of pharmaceutical composition containing recombinant protein |
JP2020125117A (en) * | 2019-02-01 | 2020-08-20 | 三菱重工機械システム株式会社 | Sterilizer |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4794750A (en) * | 1983-09-28 | 1989-01-03 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Method for making containers having ports |
US4969882A (en) * | 1985-02-11 | 1990-11-13 | Miles Laboratories, Inc. | Bag for separation and isolation of blood components |
US5167974A (en) * | 1987-11-30 | 1992-12-01 | Oscar Mayer Foods Corporation | Vacuum packaging with hermetic reclosure |
US5454208A (en) * | 1993-04-28 | 1995-10-03 | Kawasumi Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha | Bag for medical use, method and apparatus for manufacturing the same |
DE19602044A1 (en) * | 1996-01-20 | 1997-07-24 | Rovema Gmbh | Device for applying and fixing hoses of infusion bags |
EP0995419A2 (en) * | 1998-10-21 | 2000-04-26 | Nissho Corporation | A plastic vessel containing an albumin preparation and method for producing the same |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3286061A (en) | 1965-02-15 | 1966-11-15 | Superior Electric Co | Fuse, switch and pilot light unitary device |
US3826061A (en) * | 1972-05-15 | 1974-07-30 | Delamere & Williams Co Ltd | Bag making and filling machine |
DE2546500A1 (en) * | 1975-10-17 | 1977-04-21 | Erich Lehmann | Soluble matter concn. - using semipermeable filter bag in vacuum chamber receiving soln. through filter layer |
SE454167B (en) * | 1982-09-27 | 1988-04-11 | Tetra Pak Ab | SET AND DEVICE FOR MANUFACTURING PACKAGING CONTAINERS |
US4692361A (en) * | 1984-09-28 | 1987-09-08 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Film laminate with gas barrier for sterile flexible containers |
DE3640622A1 (en) * | 1986-11-27 | 1988-06-09 | Pkl Verpackungssysteme Gmbh | METHOD FOR STERILIZING PACKAGING MATERIAL |
US4783947A (en) | 1987-03-25 | 1988-11-15 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Apparatus for removing liquid and residue from a web of film |
BE1000670A5 (en) * | 1987-06-25 | 1989-03-07 | Baxter Travenol Lab | Device for filling a bag with an infusion liquid. |
JP2836746B2 (en) * | 1989-01-31 | 1998-12-14 | ポーラ化成工業株式会社 | Filling nozzle |
US5193593A (en) * | 1990-08-13 | 1993-03-16 | Colgate-Palmolive Company | Package filling method and apparatus |
JP2963753B2 (en) * | 1990-09-27 | 1999-10-18 | 三菱化学株式会社 | Manufacturing method of medical plastic bag |
JP2949846B2 (en) * | 1990-11-30 | 1999-09-20 | 吉富製薬株式会社 | How to store albumin preparations |
SE468982B (en) * | 1991-07-17 | 1993-04-26 | Tetra Alfa Holdings | SETTING AND DEVICE STERILIZING AND DRYING A CONTINUOUS PACKAGING MATERIAL WITH CURRENT WATER-PEROXIDE-CONTAINING AIR |
US5561115A (en) * | 1994-08-10 | 1996-10-01 | Bayer Corporation | Low temperature albumin fractionation using sodium caprylate as a partitioning agent |
CA2253852C (en) * | 1996-05-13 | 2008-06-17 | B. Braun Medical, Inc. | Flexible, multiple-compartment drug container and method of making and using the same |
JP2000189492A (en) * | 1998-10-21 | 2000-07-11 | Nissho Corp | Albumin preparation storage container and its manufacture |
-
2001
- 2001-03-12 US US09/804,047 patent/US20020124526A1/en not_active Abandoned
-
2002
- 2002-03-12 CN CNB02809557XA patent/CN1245310C/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-12 BR BRPI0208033A patent/BRPI0208033B1/en unknown
- 2002-03-12 CA CA2440444A patent/CA2440444C/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-12 MX MXPA03008320A patent/MXPA03008320A/en active IP Right Grant
- 2002-03-12 AU AU2002254196A patent/AU2002254196B2/en not_active Expired
- 2002-03-12 NZ NZ528791A patent/NZ528791A/en not_active IP Right Cessation
- 2002-03-12 CZ CZ20032779A patent/CZ304107B6/en not_active IP Right Cessation
- 2002-03-12 PL PL364663A patent/PL226183B1/en unknown
- 2002-03-12 HU HU0303414A patent/HU228558B1/en not_active IP Right Cessation
- 2002-03-12 ES ES02723415.2T patent/ES2492890T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-12 JP JP2002571361A patent/JP4636782B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-12 SK SK1270-2003A patent/SK287656B6/en not_active IP Right Cessation
- 2002-03-12 BR BR0208033-8A patent/BR0208033A/en active IP Right Grant
- 2002-03-12 DK DK02723415.2T patent/DK1368238T3/en active
- 2002-03-12 EP EP02723415.2A patent/EP1368238B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-12 RU RU2003130086/12A patent/RU2287462C2/en not_active IP Right Cessation
- 2002-03-12 WO PCT/US2002/007581 patent/WO2002072429A1/en active Application Filing
-
2007
- 2007-07-05 AU AU2007203131A patent/AU2007203131B2/en not_active Expired
-
2008
- 2008-07-18 JP JP2008187938A patent/JP2008273631A/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4794750A (en) * | 1983-09-28 | 1989-01-03 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Method for making containers having ports |
US4969882A (en) * | 1985-02-11 | 1990-11-13 | Miles Laboratories, Inc. | Bag for separation and isolation of blood components |
US5167974A (en) * | 1987-11-30 | 1992-12-01 | Oscar Mayer Foods Corporation | Vacuum packaging with hermetic reclosure |
US5454208A (en) * | 1993-04-28 | 1995-10-03 | Kawasumi Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha | Bag for medical use, method and apparatus for manufacturing the same |
DE19602044A1 (en) * | 1996-01-20 | 1997-07-24 | Rovema Gmbh | Device for applying and fixing hoses of infusion bags |
EP0995419A2 (en) * | 1998-10-21 | 2000-04-26 | Nissho Corporation | A plastic vessel containing an albumin preparation and method for producing the same |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PL364663A1 (en) | 2004-12-13 |
EP1368238B1 (en) | 2014-05-07 |
CA2440444C (en) | 2010-02-23 |
JP2004532059A (en) | 2004-10-21 |
CZ20032779A3 (en) | 2004-08-18 |
US20020124526A1 (en) | 2002-09-12 |
ES2492890T3 (en) | 2014-09-10 |
WO2002072429A9 (en) | 2002-12-19 |
RU2003130086A (en) | 2005-02-27 |
NZ528791A (en) | 2005-10-28 |
CN1245310C (en) | 2006-03-15 |
DK1368238T3 (en) | 2014-06-23 |
BRPI0208033B1 (en) | 2018-11-21 |
AU2007203131A1 (en) | 2007-07-26 |
MXPA03008320A (en) | 2003-12-11 |
HU228558B1 (en) | 2013-03-28 |
SK287656B6 (en) | 2011-05-06 |
AU2007203131B2 (en) | 2009-11-26 |
JP4636782B2 (en) | 2011-02-23 |
JP2008273631A (en) | 2008-11-13 |
HUP0303414A3 (en) | 2006-03-28 |
CN1541172A (en) | 2004-10-27 |
WO2002072429A1 (en) | 2002-09-19 |
PL226183B1 (en) | 2017-06-30 |
EP1368238A1 (en) | 2003-12-10 |
BR0208033A (en) | 2004-02-25 |
HUP0303414A2 (en) | 2004-03-01 |
RU2287462C2 (en) | 2006-11-20 |
SK12702003A3 (en) | 2004-06-08 |
AU2002254196B2 (en) | 2007-08-23 |
CA2440444A1 (en) | 2002-09-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AU2007203131B2 (en) | Albumin in a Flexible Polymeric Container | |
US6718735B2 (en) | Albumin in a flexible polymeric container | |
KR100209830B1 (en) | Vessel having a plurality of chambers | |
AU639379B2 (en) | Multi-chamber vessel | |
CZ290977B6 (en) | Flexible, transparent container for improved storage of oxygen sensitive parenterally administerable agents a process for producing thereof | |
US4332122A (en) | Method of making and filling liquid-containing sterile packages such as blood bags | |
US5364384A (en) | Flexible container with intergral protective cover | |
AU2002254196A1 (en) | Albumin in a flexible polymeric container | |
JP2000510728A (en) | Flexible, multi-compartment drug container and method of making and using the same | |
US20210401668A1 (en) | Food arrangement | |
CN102822058A (en) | Method for manufacturing sterile flexible bags filled with a product, particularly with a therapeutic liquid, and corresponding bags | |
JP4768898B2 (en) | Method for producing medical drug enclosure and container therefor | |
JP4365948B2 (en) | Infusion bag | |
JP3732243B2 (en) | Pouch | |
JPH0144339B2 (en) | ||
JPH10216200A (en) | Preparation of container for medical treatment | |
JPH0349470B2 (en) | ||
JPH07155363A (en) | Vessel for medical treatment and metal mold | |
EP0861790A1 (en) | Improved pouch package which can be sterilised with a sterilising-gas process | |
JPH07100498B2 (en) | Packaging material sterilizer for food packaging machines |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MK4A | Patent expired |
Effective date: 20220312 |