BRPI0206505B1 - Sistema de recepção para televisão de múltiplos sintonizadores que permite automaticamente conectar cada sintonizador a pelo menos uma antena, não obstante o número de antenas que ele compreende - Google Patents

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "SISTEMA DE

RECEPÇÃO PARA TELEVISÃO DE MÚLTIPLOS SINTONIZADORES QUE

PERMITE AUTOMATICAMENTE CONECTAR CADA SINTONIZADOR A PELO MENOS UMA ANTENA, NÃO OBSTANTE O NÚMERO DE ANTE- NAS QUE ELE COMPREENDE". A presente invenção refere-se a um sistema de recepção para televisão que compreende pelo menos dois sintonizadores, cada qual equi- pado com pelo menos uma entrada e uma saída, um primeiro conversor de sinal de baixo ruído RF ligado a pelo menos uma primeira entrada do primei- ro sintonizador, opcionalmente, pelo menos um segundo conversor de sinal de baixo ruído RF, e meios para ligar a entrada do segundo sintonizador, por escolha, ao segundo conversor ou ao primeiro conversor.

Tal sistema é geralmente usado para a recepção de programas de televisão transmitidos por satélite.

No caso da televisão por satélite, os conversores são geral- mente denominados "LNBs", a abreviação de "Low Noise Block"(Bloco de Baixo Ruído). Quando o sistema compreender dois conversores, eles serão geralmente colocados, cada qual, no centro de uma antena de satélite, sen- do assim providas duas antenas; entretanto, eles podem, às vezes, ser colo- cados no centro da mesma antena de satélite, de acordo com uma configu- ração "de bloco de baixo ruído gêmeo" assim denominada. O documento EP 0314931 (BRIONVEGA) descreve um sistema que compreende uma pluralidade de conversores e antenas, um único sinto- nizador ("receptor de satélite", indicado como 21), e meios (indicados como 29) para ligar a entrada deste sintonizador, por escolha, a um ou a outro conversor da pluralidade de conversores (indicados como 4, 7).

No caso de um sistema que utiliza dois conversores e dois sin- tonizadores, a configuração mais simples consiste na conexão de um con- versor ao primeiro sintonizador e do outro ao segundo sintonizador. De acordo com uma configuração mais complexa, o primeiro conversor produz um sinal a ser dividido, por um lado, permanentemente no primeiro sintoni- zador, e, por outro lado, opcionalmente, no segundo sintonizador, de acordo com a posição destes meios de comutação, tal sistema compreendendo, em geral, então: - meios de comutação que exibem duas posições possíveis, uma para comutar a entrada do segundo sintonizador para o segundo conversor, como na configuração mais simples, a outra para comutar a entrada do se- gundo sintonizador para o primeiro sintonizador; - meios de divisão (assim denominado de "divisor") para dividir o sinal distribuído pelo primeiro conversor nas duas saídas, uma das quais é permanentemente ligada à entrada do primeiro sintonizador, e a outra é liga- da aos meios de comutação, estes meios de divisão sendo geralmente in- corporados no primeiro sintonizador, de modo que este sintonizador exiba então, além da entrada para agrupar o sinal originário do primeiro conversor, uma saída para duplicar este sinal para outro sintonizador.

Um sistema de dois sintonizadores, conforme descrito acima, pode ter as seguintes aplicações: - ele permite que o espectador veja um programa de televisão captado pelo primeiro conversor e pelo primeiro sintonizador, enquanto gra- va outro programa de televisão processado pelo segundo sintonizador. Tal aplicação é descrita, em particular, no pedido de patente EP300193, para THOMSON; e - ele permite que o espectador veja uma imagem principal de um programa de televisão e embuta uma imagem secundária de outro programa de televisão nesta imagem. Tal aplicação é descrita, em particular, no pedido de patente US5557338, para THOMSON.

Em virtude dos meios de comutação do sistema descrito acima, o sistema pode, portanto, ser usado, conforme descrito acima, para receber, simultaneamente, dois programas de televisão, seja estes programas origi- nários de duas fontes de transmissão diferentes através de dois conversores do sistema, seja estes programas originários da mesma fonte de transmis- são através apenas do primeiro conversor do sistema: - no primeiro caso de fontes diferentes, os meios de comutação são acionados de tal maneira que a entrada do segundo sintonizador seja ligada ao segundo conversor; - no segundo caso, onde a fonte é idêntica, os meios de comuta- ção são acionados de tal forma que a entrada do segundo sintonizador seja ligada ao primeiro conversor através de meios de divisão, conforme descrito acima.

Para aplicações deste tipo, é então necessário acionar os meios de comutação do sistema, dependendo de se os dois programas são originá- rios da mesma fonte ou de fontes diferentes.

Para acionar os meios de comutação, apenas é necessário mu- dar as disposições para encaixe na entrada do segundo sintonizador.

Para impedir esta operação manual, também é possível prover meios de comutação que possam ser acionados remotamente, por exemplo, com a ajuda de um controle remoto. Tais meios de comutação são descritos (e indicados como 29) no documento EP 0314931 já citado e são acionados remotamente pelo teclado (indicado como 23) de um controle remoto (vide coluna 5, linhas de 3 a 6). A intervenção de um operador para o acionamento dos meios de comutação apresenta desvantagens, com referência, por exemplo, ao risco de um erro de conexão ou à necessidade, para o operador, de saber se os dois programas são ou não transmitidos pela mesma fonte. O objetivo da invenção é o de impedir estas desvantagens. O documento US 6009304 descreve um sistema que compreen- de dois conversores de sinal de baixo ruído RF adequados para produzirem, por escolha, um sinal polarizado esquerdo ("L") e/ou um sinal polarizado di- reito ("R"), cada conversor compreendendo um amplificador de baixo ruído ("LNA"), um filtro de passagem de faixa ("BFP"), um misturador ("MIX") para converter o sinal de entrada em um sinal de freqüência intermediária, e um amplificador de freqüência intermediária ("IF Amp"); entre o misturador ("MIX") e o amplificador ("IF Amp"), o sistema compreendendo meios ("S.W") para ligar a entrada de cada amplificador ("IF Amp"), por escolha, à saída do misturador do primeiro conversor e/ou à saída do misturador do segundo conversor, o sistema compreendendo meios para acionar os meios de co- mutação como uma função do valor das tensões aplicadas à saída do con- versor (vide reivindicação 3 + coluna 1, linhas 40 a 60). Diferente do caso dos sistemas de recepção descritos acima, a condição dos meios de comu- tação é, nesta junção, independente da condição, em serviço ou outro modo, dos conversores. O sistema finalmente compreende meios adequados para colocar um ou outro conversor fora de serviço com a remoção do suprimento de energia para seu amplificador de frequência intermediária ("IF Amp"), quando for detectado que a saída deste amplificador não está carregada (reivindicação 1). A saída de um amplificador é considerada como não es- tando carregada, quando for medida uma tensão de 0 V ou menor do que a tensão para acionar os meios de comutação (coluna 5), linhas 29 a 35).

De acordo com este documento, os mesmos meios de detecção servem para acionar os meios de comutação e os meios para colocação fora de serviço. Os meios de detecção não são adequados para detectar se um ou outro conversor está em serviço. Portanto, este documento não ensina qualquer solução de um tipo de como impedir as desvantagens acima men- cionadas.

Para impedir as desvantagens acima mencionadas, o assunto da invenção é um sistema de recepção para televisão que compreende uma pluralidade de sintonizadores, cada qual equipado com pelo menos uma en- trada e uma saída, pelo menos um conversor de sinal de baixo ruído RF li- gado a uma entrada de um sintonizador da dita pluralidade, opcionalmente, pelo menos um outro conversor de sinal de baixo ruído RF, e meios para ligar a entrada de pelo menos um outro sintonizador da dita pluralidade, por escolha, a um conversor que ainda não está ligado a um sintonizador da dita pluralidade ou a um conversor já ligado a um sintonizador, caracterizado pelo fato de compreender um meio para detectar se o conversor ainda não ligado está em serviço ou não está em serviço, e meios adequados para aci- onar os ditos meios de comutação de tal maneira a ligar a dita entrada deste sintonizador ao conversor ainda não ligado, quando os ditos meios de detec- ção detectarem que este está em serviço, e a ligar a dita entrada deste sin- tonizador ao conversor já ligado a outro sintonizador, quando os ditos meios de detecção detectarem que o conversor ainda não ligado não está em ser- viço.

Outras características vantajosas do sistema, de acordo com a invenção, são definidas nas reivindicações anexas. O assunto da invenção é, em particular, um sistema de recepção para televisão que compreende pelo menos dois sintonizadores, cada qual equipado com pelo menos uma entrada e uma saída, um conversor de sinal de baixo ruído RF ligado pelo menos à primeira entrada do primeiro sintoni- zador, opcionalmente, pelo menos um segundo conversor de sinal de baixo ruído RF, e meios para ligar a entrada do segundo sintonizador, por escolha, ao segundo conversor ou ao primeiro conversor, caracterizado pelo fato de compreender meios para detectar se o segundo conversor está em serviço ou não está em serviço, e meios adequados para acionar os ditos meios de comutação, de tal maneira a ligar a entrada do segundo sintonizador ao se- gundo conversor, quando for detectado que este está em serviço, e a ligar a entrada do segundo sintonizador ao primeiro conversor, quando for detecta- do que este segundo conversor não está em serviço. A invenção pode também exibir uma ou mais das seguintes ca- racterísticas: - o segundo conversor será suprido com corrente, quando esti- ver em serviço, os meios para detectar se o segundo conversor está em ser- viço ou não está em serviço contando com a detecção da corrente no cir- cuito de suprimento deste segundo conversor, - o sistema também compreende um microcontrolador progra- mável adequado para controlar os meios de comutação que incorporam meios de software adaptados de tal modo que a entrada do segundo sintoni- zador seja conectada; ■ ao segundo conversor, se o valor da dita corrente exceder um limite predeterminado, ■ ao primeiro conversor, se o valor da dita corrente for menor ou igual ao dito limite. O assunto da invenção é também um processo para recepção de televisão com a ajuda de pelo menos dois sintonizadores, cada qual co- nectável aos meios correspondentes de recepção, os quais podem ser colo- cados em serviço ou fora de serviço independentemente um do outro, ca- racterizado pelo fato de compreender as etapas que consistem pelo menos de um dos sintonizadores, - detectar se os meios de recepção que correspondem ao dito sintonizador estão em serviço, e, - no caso em que for detectado que os ditos meios estão em serviço, conectar o dito sintonizador a estes meios, - no caso em que for detectado que os ditos meios não estão em serviço, conectar o dito sintonizador a outro meio já conectado a outro sinto- nizador. A invenção pode também exibir a característica, de acordo com o qual, cada um dos meios de detecção exigirá, quando eles estiverem em serviço, um suprimento de energia que produz uma corrente maior do que um valor limite predeterminado, e será detectado, se os meios de recepção estão em serviço através da comparação do valor de corrente produzido pelo dito suprimento de energia com o dito valor limite. A invenção será melhor entendida com a leitura da seguinte descrição, fornecida por meio de exemplo não-limitativo, e com referência às Figuras anexas, nas quais: - a Figura 1 ilustra um sistema de recepção para televisão, de acordo com uma primeira concretização da invenção, - a Figura 2 ilustra uma concretização dos meios de software capazes de acionarem os meios de comutação do sistema, de acordo com a invenção, conforme descrito na Figura 1, e - a Figura 3 ilustra um sistema de recepção para televisão, de acordo com uma segunda concretização da invenção.

Com referência à Figura 1, o sistema de recepção para televisão compreende uma primeira antena de satélite equipada com um primeiro conversor de baixo ruído 1, opcionalmente, uma segunda antena de satélite equipada com um segundo conversor de baixo ruído 1', e uma caixa 10. A caixa 10 compreende: - um primeiro sintonizador 2 equipado com uma saída "desmo- dulada" assim denominada e com uma entrada 3 conectada ao conversor 1 através de um soquete 5 da caixa. Este primeiro sintonizador incorpora aqui meios (não representados) para dividir o sinal de entrada, tanto na direção dos circuitos de processamento de desmodulação específicos a este sintoni- zador, como na direção de uma saída de "duplicação" assim denominada 4, um segundo sintonizador 2' equipado com uma entrada 3' e com uma saída "desmodulada" assim denominada, - meios 6 para ligar a entrada 3' do segundo sintonizador 2', por escolha, ao segundo conversor 1' através de outro soquete 5' da caixa ou à saída 4 dos meios de divisão incorporados no primeiro sintonizador, - meios 7 de decodificação dos sinais distribuídos pelos sintoni- zadores 2 e 2', acionados por um microcontrolador 8. Estes meios de deco- dificação, conhecidos por si só, não serão descritos em maiores detalhes.

Eles são convencionalmente equipados com entradas 9 e 9', cada qual liga- da à saída "desmodulada" assim denominada do sintonizadores 2, 2'. Eles são também equipados com saídas (não representadas) ligadas, por exem- plo, a meios de exibição e/ou meios de gravação, - meios 12 de controle do conversor 1 que é encaixado no so- quete 5 da caixa, e meios 12' de controle do conversor 1' que é encaixado, opcionalmente, no outro soquete 5' da caixa, estes meios de controle apre- sentando duas funções principais: o suprir energia a cada um dos conversores 1,1'. o determinar, por meio do nível de tensão de suprimento, a direção de polarização, direita "R" ou esquerda "L", do sinal de televisão a ser recebido pelo conversor, tal função sendo descrita em detalhes no do- cumento US 6009304 já citado (vide, em particular, a coluna 1).

Estes meios de controle 12, 12' são adequados para a injeção da tensão de suprimento para acionar cada conversor 1,1' entre o soquete da caixa 5, 5' deste conversor e, como pode ser o caso, os meios de comu- tação 6. Assim, encaixados a montante dos meios de comutação 6, eles são capazes de energizar este conversor, não obstante a condição destes meios de comutação. Conforme ilustrado na Figura 1, estes meios de controle 12, 12' podem ser acionados pelo microcontrolador 8.

Os sinais de radiofreqüência de cada conversor 1,1' são sobre- postos na tensão de suprimento para acionar este conversor.

De acordo com a invenção: - os meios de comutação 6 são controláveis remotamente pelo microcontrolador 8, - a caixa 10 adicionalmente compreende meios de detecção de corrente 11' que são dispostos no circuito de suprimento do segundo con- versor 1', aqui entre os meios de controle 12' e o soquete 5', e que são ade- quados para distribuir, ao microcontrolador 8, os dados referentes ao valor 1' desta corrente de suprimento, - o microcontrolador 8 incorpora meios de software para contro- lar os meios de comutação 6 adaptados de tal forma que a entrada 3' do se- gundo sintonizador 2' seja conectada: ■ ao segundo conversor 1', se o valor da dita corrente exceder um limite predeterminado, ■ à saída 4 dos meios de divisão incorporados no primeiro sintonizador 2, isto é, indiretamente ao primeiro conversor 1, se o valor da dita corrente for menor ou igual ao dito limite.

Para implementar a invenção, estes meios de software podem, por exemplo, ser empregados de acordo com o gráfico lógico da Figura 2; - na primeira etapa denominada "Power On"(Ligar), o microcon- trolador e os outros componentes da caixa 10 são energizados convencio- nalmente, sendo ativados os meios de controle 12 do conversor 1 que é li- gado ao soquete 5, - na segunda etapa denominada "lnit"(lnicializar), a condição dos meios de comutação 6 é inicializada de tal forma que o soquete 5' da caixa seja conectado à entrada 3' do segundo sintonizador 2', - na terceira etapa denominada "Read"(Ler), os meios de con- trole 12' do conversor 1' que é opcionalmente ligado ao sqouete 5' são ativa- dos , sendo agrupados os dados transmitidos pelos meios de detecção de corrente 11, - na quarta etapa denominada "Compare"(Comparar), o valor da corrente lida I na etapa anterior é comparada com um valor limite predeter- minado l0; para um conversor convencional convencionalmente energizado em 12,5 V ou em 17 V dependendo da polaridade, vertical ou horizontal, do sinal de televisão a ser recebido, o valor da corrente de suprimento pode alcançar o valor máximo de cerca de 350mA; o valor limite predeterminado é escolhido por exemplo como sendo em torno de 10% deste valor máximo, isto é, aqui, l0 = 35 mA, aproximadamente; o se I > l0, então a quinta etapa consistirá em manter ou em restaurar a condição dos meios de comutação 6, de tal forma que o soquete 5' da caixa seja conectado à entrada 3' do sintonizador 2'; o se l< l0, então a quinta etapa consistirá em estabelecer a condição dos meios de comutação 6, de tal forma que a saída 4 dos meios de divisão incorporados no primeiro sintonizador 1 seja conectada à entrada 3' do segundo sintonizador 2'; preferivelmente, neste caso, os meios de con- trole 12' são desativados, de modo a limitar o consumo de energia e a impe- dir qualquer risco de curto-circuito no nível do soquete 5'; - com a finalização da quinta etapa, voltamos para a terceira etapa descrita acima denominada "Read"; a taxa de "looping" pode ser ajustada de maneira conhecida por si só como uma função da taxa desejada de atualização da condição dos meios de comutação 6.

Assim, em virtude da invenção, o sintonizador 2' é: - ou ligado ao segundo conversor 1', quando for detectado uma corrente de suprimento a este conversor através do soquete 5', isto é, quan- do o segundo conversor 1' estiver em serviço, isto é, estiver encaixado no soquete 5' da caixa 10, - ou ligado ao primeiro conversor 1 através do sintonizador 2, quando não for detectada qualquer corrente de suprimento através do so- quete 5', isto é, quando o segundo conversor 1' não estiver em serviço, isto é, não estiver encaixado neste soquete da caixa 10.

Assim, em virtude da invenção, os dois sintonizadores estarão sempre operacionais e conectados a uma fonte sem que qualquer interven- ção do espectador não seja mais necessária, se apenas uma ou duas fontes forem conectadas à caixa 10. Quando apenas uma fonte for conectada atra- vés do soquete 5, os dois sintonizadores serão ligados à esta única fonte; quando as duas fontes forem conectadas, cada sintonizador será ligado a uma fonte.

De acordo com uma variante referente aos componentes da cai- xa 10, os meios para divisão do sinal produzido pelo primeiro conversor são externos ao sintonizador 1, tais meios sendo denominados de divisores.

De acordo com outra concretização da invenção descrita na Fi- gura 3, onde o sistema novamente compreende dois sintonizadores 2 e 2', aqui, cada qual equipado com uma saída de "duplicação" assim denominada 4, 4', além dos elementos descritos acima, o sistema compreende: - meios de comutação 6' que permitem conectar a entrada 3 do primeiro sintonizador 2, por escolha, ao primeiro conversor 1 através do so- quete 5 ou ao segundo conversor 1' através do soquete 5'. Os meios de controle 12 do conversor 1 são encaixados a montante dos meios de comu- tação 6' de modo a poderem energizar este conversor, não obstante a con- dição destes meios de comutação; - meios de detecção de corrente 11 no circuito de suprimento do primeiro conversor 1, os quais são posicionados entre os meios de controle 12 e o soquete 5 da caixa 10, e que são adequados para distribuir, para o microcontrolador 8, os dados referentes ao valor Γ da dita corrente, - o microcontrolador 8 incorpora meios de software para o con- trole dos meios de comutação 6' adaptados de tal forma que a entrada 3 do primeiro sintonizador 2 seja conectada: ■ ao primeiro conversor 1, se o valor da dita corrente Γ exceder um limite predeterminado, ■ à saída 4' dos meios de divisão incorporados no segundo sin- tonizador 2', isto é, indiretamente ao segundo conversor 1', se o valor da dita corrente for menor ou igual ao dito limite. A vantagem desta variante é a de que, pelo fato do sistema ser perfeitamente simétrico, quando uma única fonte ou um único conversor for conectado à caixa, serão obtidas as vantagens da invenção, não obstante a qual soquete 5, 5' este conversor é conectado. A invenção se aplica também a sistemas de recepção de televi- são que compreendem mais de dois sintonizadores, por exemplo, n sintoni- zadores. A caixa então compreende n soquetes de entrada conectáveis a uma antena, mais precisamente, a um conversor (uma vez que possa haver diversos conversores para a mesma antena). Dentro da caixa, meios de co- mutação adequados permitem ligar, por escolha, pelo menos um dos sinto- nizadores, ou mesmo cada sintonizador, seja ao soquete que corresponde ao mesmo, quando este for conectado a um conversor e quando este con- versor estiver em serviço, ou, no caso contrário, a outro soquete que corres- ponde a outro sintonizador a partir do momento em que este soquete é pro- priamente conectado a um conversor em serviço, de modo que, em virtude da invenção, todos os sintonizadores da caixa são conectados permanente- mente a conversores em serviço e podem ser usados simultaneamente para exibição ou gravação de diferentes programas de televisão.

Assim, não obstante o número de antenas no sistema de recep- ção - este número sendo menor ou igual ao número de sintonizadores - o sistema, de acordo com a invenção, permite automaticamente conectar cada um dos sintonizadores a pelo menos uma antena, sem exigir a intervenção de um operador, sem qualquer risco de erro de conexão, e sem precisar sa- ber se vários programas são ou não transmitidos pela mesma fonte.

Na descrição abaixo, a detecção da colocação em serviço ou outro modo de um conversor conta com a medição da corrente, a montante do meio de controle 12, 12', na linha de radiofreqüência que liga o soquete 5, 5' capaz de ser conectado a este conversor aos meios de comutação 11, 11'; sem se afastar da invenção, esta mesma medição de corrente pode ser in- corporada nos próprios meios de controle 12, 12'.

Finalmente, sem se afastar da invenção, meios diferentes da medição de corrente produzidos pelo suprimento de energia para os conver- sores podem ser usados para detectarem se um conversor ainda não ligado está ou não em serviço.

Claims (5)

1. Sistema de recepção para televisão que compreende uma pluralidade de sintonizadores (2, 2'), cada qual equipado com pelo menos uma entrada (3, 3') e uma saída, pelo menos um conversor de sinal de baixo ruído RF (1) ligado a uma entrada (3) de um sintonizador (2) da dita plurali- dade, opcionalmente pelo menos um outro conversor de sinal de baixo ruído RF (1'), e meios (6) para ligar a entrada (3') de pelo menos um outro sintoni- zador (2') da dita pluralidade, por escolha, a um conversor (1') que ainda não está ligado a um sintonizador da dita pluralidade ou a um conversor (1) já ligado a um sintonizador (2), caracterizado pelo fato de compreender meios (11') para detectar se o conversor (1') ainda não ligado está em serviço ou não está em serviço, e meios adequados para acionar os ditos meios de comutação (6) de tal forma a ligar a dita entrada (31) deste sintonizador (21) ao conversor ainda não ligado (11), quando os ditos meios de detecção (111) detectarem que este está em serviço, e a ligar a dita entrada (31) deste sin- tonizador (2‘) ao conversor (1) já ligado a outro sintonizador (2), quando os ditos meios de detecção (11') detectarem que o conversor (1') ainda não li- gado não está em serviço.

2. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato do conversor ainda não ligado (1') ser suprido com corrente, quando estiver em serviço, os meios (11') para detectar se este conversor está em serviço ou não está em serviço contando com a detecção de uma corrente no circuito de suprimento deste conversor (1').

3. Sistema, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de compreender um microcontrolador programável (8) adequado para controlar os meios de comutação (6) que incorporam meios de software adaptados de tal forma que a entrada (3') do segundo sintonizador (2‘) seja conectada: ■ ao conversor ainda não ligado (1'), se o valor da dita corrente detectada exceder um limite predeterminado, ■ ao conversor já ligado (1), se o valor da dita corrente detectada for menor ou igual ao dito limite.

4. Processo para recepção de televisão com a ajuda de pelo menos dois sintonizadores, cada qual sendo conectável aos meios corres- pondentes de recepção, que podem ser colocados em serviço ou fora de serviço independentemente um do ouro, caracterizado pelo fato de compre- ender as etapas que consistem pelo menos de um dos sintonizadores, - detectar se os meios de recepção que correspondem ao dito sintonizador estão em serviço, e, - no caso em que for detectado que os ditos meios de recepção estão em serviço, conectar o dito sintonizador a estes meios de recepção, - no caso em que for detectado que os ditos meios de recepção não estão em serviço, conectar o dito sintonizador a outros meios de recep- ção já conectados a outro sintonizador.

5. Processo para recepção de televisão, de acordo com a reivin- dicação 4, caracterizado pelo fato de cada um dos meios de detecção exigir, quando eles estiverem em serviço, um suprimento de energia que produz uma corrente maior do que um valor limite predeterminado, caracterizado pelo fato de ser detectado se os meios de recepção estão em serviço com a comparação do valor de corrente produzido pelo dito suprimento de energia com o dito valor limite.