BR112020015092A2 - Módulo de medição tendo um dispositivo de medição controlável de temperatura e método para controlar a temperatura de um dispositivo de medição - Google Patents

Abstract

MÓDULO DE MEDIÇÃO TENDO UM DISPOSITIVO DE MEDIÇÃO CONTROLÁVEL DE TEMPERATURA E MÉTODO PARA CONTROLAR A TEMPERATURA DE UM DISPOSITIVO DE MEDIÇÃO. A invenção se refere a um módulo de medição (10), em particular uma planta de processo tendo uma construção modular, possuindo um sistema de medição (24) para medir um fluido, um alojamento (32) que acomoda pelo menos parcialmente o sistema de medição (24) e também um dispositivo de controle de temperatura para controlar a temperatura do interior do alojamento (32), em que o dispositivo de controle de temperatura possui um permutador de calor em placa (34) e pelo menos uma parte do alojamento (32) é formada por pelo menos uma estrutura em placa (36) deste permutador de calor em placa (34), em particular por pelo menos uma assim denominada placa do permutador de calor. A invenção também se refere a uma planta de processo que possui uma construção modular para a produção de um produto químico e/ou farmacêutico tendo tal módulo de medição (10), e a um método para controle de temperatura de um dispositivo de medição (24) para medir os líquidos.

Description

MÓDULO DE MEDIÇÃO TENDO UM DISPOSITIVO DE MEDIÇÃO CONTROLÁVEL DE TEMPERATURA E MÉTODO PARA CONTROLAR A

TEMPERATURA DE UM DISPOSITIVO DE MEDIÇÃO A invenção se refere a um módulo de medição, em particular para uma planta de processo tendo uma construção modular, possuindo um sistema de medição para medir um fluido, um alojamento que acomoda pelo menos parcialmente o sistema de medição e também um dispositivo de controle de temperatura para controle da temperatura do interior do alojamento.

A invenção se refere ainda a uma planta de processo tendo uma construção modular para a produção de um produto químico e/ou farmacêutico, tendo um ou mais destes módulos de medição e também a um método para controle da temperatura de um dispositivo de medição para medir líquidos.

O documento WO 2007/057432 Al revela um amostrador para coletar automaticamente amostras líquidas de uma posição de amostragem. Este amostrador compreende (1) uma unidade de amostragem tendo um dispositivo de medição, (ii) uma unidade de coleta de amostra para armazenamento das amostras coletadas, (iii) um alojamento que acomoda a unidade de amostragem e também a unidade de coleta de amostra, e também (iv) uma unidade de controle de temperatura para controlar a temperatura dos componentes do amostrado no interior do alojamento.

Para a finalidade da presente invenção, a expressão “controle de temperatura” deve ser interpretada como “trazer algo a uma temperatura em particular”. Isto pode ocorrer por meio de aquecimento ou resfriamento, dependendo do valor pretendido ou valor real da temperatura. O controle de temperatura pode ocorrer, por exemplo, por meio de um dispositivo de controle de temperatura e/ou um aparato de controle de temperatura externo separado, com a temperatura do dispositivo de controle de temperatura e/ou do aparato de controle de temperatura a ser transmitido para o sistema de medição por um meio para controle de temperatura presente em um circuito com o sistema de medição.

É um objeto da invenção prover medições que possibilitem medir fluidos que possuem temperaturas diferentes da temperatura ambiente de forma muito eficaz.

O objeto é atingido, de acordo com a invenção, pelos recursos das reivindicações independentes. As realizações preferidas da invenção estão indicadas nas reivindicações dependentes, que podem, tanto por si só quanto em qualquer combinação entre si, representar um aspecto da invenção.

No módulo de medição da invenção para medição de um fluido, tendo um sistema de medição, um alojamento que acomoda pelo menos parcialmente o sistema de medição e também um dispositivo de controle de temperatura para controle da temperatura do interior do alojamento, o dispositivo de controle de temperatura possui um permutador de calor em placa e pelo menos uma parte do alojamento é formada por pelo menos uma estrutura em placa deste permutador de calor em placa. Este sistema de medição controlado por temperatura com alojamento proposto é uma consequência da ideia de manter a temperatura dos componentes do sistema, cujas temperaturas devem ser controladas o máximo possível na temperatura na região acomodada e dispensar, quando possível o controle de temperatura dos componentes individuais. Isto possibilita atingir uma construção modular e de economia de espaço que permita a integração eficaz de diferentes componentes do sistema.

Um permutador de calor em placa (PHE), geralmente também denominado um transferidor de calor em placa (PHT) ou resfriador em placa (PC), é um tipo específico de construção de um permutador de calor que possui uma estrutura em placa, por exemplo, uma pilha de placas perfiladas, que são colocadas juntas de modo que o meio a ser aquecido e o meio que libera o calor fluam nos espaços intermediários alternados.

Para implementar a invenção, o sistema HEP (sistema de placa de troca de calor), por exemplo, da LOB GmbH, é usado de forma vantajosa como permutador de calor em placa. A estrutura em placa deste sistema HEP também é denominada placa do permutador de calor. O princípio do sistema HEP é baseado em uma folha metálica que possui uma espessura de até 2 mm sendo colocada sobre uma folha de suporte/placa de suporte e unidas por meio de solda a laser. A solda a laser forma canais de fluxo para o meio para controle de temperatura. Após a solda, estes canais são ampliados por meio da pressão interna, cujo resultado é a formação de espaços ocos uniformes. O meio para controle de temperatura pode então ser transportado através destes espaços ocos. Em conformidade com seu método de produção, estes espaços ocos não correspondem, em termos de seção transversal, aos formatos “geométricos planos como polígonos (triângulo, retângulo, etc.) ou círculos. Da mesma forma, os canais da placa do permutador de calor não são, por exemplo, tubos ou canos. Este princípio possibilita a realização de orifícios e outros recessos e também virtualmente quaisquer contorno externos do sistema HEP (vide também http://www. lob-gmbh.de/de/HEP-system/index.htmlt). O sistema HEP também é conhecido pelos nomes “Pillow Plate” e “Thermoblech”. A construção em princípio do sistema HEP da LOB GmbH é descrita, entre outros, no documento patentário DE 2006 029 821 B3.

oO “fluido” ou “fluido do processo” a ser medido geralmente é um líquido, mas também pode ser uma mistura de líquido/gás ou ser gasoso. A temperatura a ser atingida pelo controle de temperatura geralmente é determinada pelo fluido a ser medido. O fluido pode ser, por exemplo, um líquido cujo ponto de congelamento está acima da temperatura ambiente. Neste caso, precisa ser aquecido para efetuar o controle de temperatura.

Em alguns casos, não é favorável controlar a temperatura de todo o sistema de medição, uma vez que à temperatura prescrita pelo fluido a ser medido é inadequada para as partes do sistema de medição. Neste caso, o sistema de medição é apenas parcialmente fechado, de modo que estas partes do sistema de medição fique fora do alojamento controlado por temperatura.

Em uma realização preferida da invenção, o sistema de medição possui uma pluralidade de componentes do sistema que são conectados de forma fluida entre si por meio de um sistema de canalização. Um componente típico de sistema do sistema de medição é, por exemplo, uma bomba (de medição) Ela é conectada de forma fluida dentro do módulo por meio de canos do sistema de canalização.

Em uma realização preferida da invenção, pelo menos um componente do sistema do sistema de medição é fixado diretamente a ou pelo menos uma das estruturas em placa do permutador de calor em placa que formam a parte do alojamento. Em uma realização preferida da invenção, pelo menos um componente do sistema do sistema de medição é fixado diretamente a ou pelo menos uma das placas do permutador de calor formando a parte do alojamento.

Como os motores de acionamento das bombas convencionais geralmente não são projetados para uso em temperaturas elevadas, propõe-se uma disposição da bomba de modo que a parte superior da bomba esteja localizada no alojamento controlado por temperatura e o motor seja disposto do lado externo. Para auxiliar a condução de calor da placa do permutador de calor para a parte superior da bomba, uma disposição particularmente vantajosa é a fixação da bomba diretamente à placa do permutador de calor por meio do flange da parte superior da bomba.

Se possível, o controle da temperatura do sistema de medição deve ser realizado exclusivamente por meio do alojamento controlado por temperatura. Meramente para fins de integralidade, por exemplo, após a reconstrução do módulo, são possíveis outra medidas adicionais de controle de temperatura. Para este fim, é então vantajoso que pelo menos uma parte do canos do sistema de canalização seja configurada como canos controláveis por temperatura dos meios (aquecível pelos meios) e/ou pelo menos um dos componentes do sistema seja controlável por temperatura dos meios (aquecível pelos meios). A temperatura dos canos controláveis pelos meios e/ou componentes do sistema geralmente também pode ser aquecida/resfriada através de um aparato de controle de temperatura externa. os canos aquecidos por meios correspondentes são conhecidos e fornecidos, entre outros, como canos em feixes com aquecimento a vapor que o acompanha pelo fornecedor Swagelok. As bombas aquecidas pelos meios também são conhecidas. Portanto, por exemplo, o fornecedor Gather fornece uma bucha correspondente para as partes superiores da bomba de aquecimento. Naturalmente os canos e buchas correspondentes, etc., também podem ser usados para resfriamento.

Em uma realização preferida adicional da invenção, os componentes do sistema do sistema de medição compreendem pelo menos um dos componentes a seguir: uma bomba (de medição), um filtro, uma válvula de corte, um dispositivo de medição de pressão, um dispositivo de medição de temperatura, um caudalímetro e uma válvula de alívio. Em uma realização particularmente preferida, são providos todos estes componentes do sistema. Naturalmente, os dispositivos de medição, válvulas, etc., também podem ser utilizados para controle ou regulação de temperatura através do dispositivo de controle de temperatura e são, neste caso, parte deste dispositivo.

Em uma realização preferida da invenção, uma pluralidade de componentes do sistema do sistema de medição são fixados diretamente à ou pelo menos uma das estruturas em placa do permutador de calor em placa, formando a parte do alojamento.

Em uma realização preferida da invenção, uma pluralidade de componentes do sistema do sistema de medição são fixados diretamente à ou pelo menos uma das placas do permutador de calor, formando a parte do alojamento. Em uma realização particularmente preferida da invenção, o máximo possível dos componentes do sistema do sistema de medição são fixados à ou pelo menos uma das placas do permutador de calor, formando a parte do alojamento. Em uma realização preferida adicional da invenção, todos os componentes do sistema do sistema de medição, com exceção dos canos, são fixados à ou pelo menos uma das placas do permutador de calor, formando a parte do alojamento. Podem-se levar em consideração orifícios para os flanges, fixadores, etc., por meio do posicionamento apropriado das linhas de soldagem na placa do permutador de calor e os canais para o meio para controle de temperatura na placa do permutador de calor podem ser projetados de forma idealmente fluida em relação à transferência de calor. A transferência de calor nesta placa é, em princípio, mais de elevada que aquela para, por exemplo, uma placa que possui canos fixos.

Os materiais da placa do permutador de calor do sistema HEP podem ser selecionados de modo que sejam adequados e confiavelmente usáveis para as plantas de processo para a produção de um produto químico e/ou farmacêutico.

Na realização preferida da invenção descrita, as placas do permutador de calor do sistema HEP são usadas como elementos de suporte para os componentes do sistema de medição modular, que devem ser aquecidos/resfriados. Os elementos de suporte significam aqui que as placas do permutador de calor mantêm os componentes do sistema e não são necessários outros suportes sejam conectados a outras partes do alojamento.

Para formar o alojamento, o módulo compreende, em particular, os seguintes componentes adicionais, em adição à estrutura em placa do permutador de calor em placa: um quadro, partes do alojamento e elementos para isolamento térmico (também denominados isolamento de calor). O quadro é preferencialmente configurado de modo que também possa suportar outros componentes do módulo fora do alojamento.

Em particular, o módulo compreende ainda um vaso de pressão par ao fluido do processo e/ou um unidade eletrônica. A temperatura do vaso de pressão pode ser preferencialmente controlável, por exemplo, por meio de um aparato de controle de temperatura externa. O fluido do processo é introduzido do vaso de pressão para os componentes do sistema do sistema de medição e, então, finalmente trazido para a temperatura ou, quando o fluido do processo no vaso de pressão tiver sido trazido à temperatura desejada, mantido nesta temperatura. A unidade eletrônica aqui, em particular, é uma unidade eletrônica denominada controlador remoto de 1/0 [Entrada/Saída], ou seja, um instrumento para acesso remoto e alternar grandes distâncias por meio da conexão em rede (por exemplo, conexão Ethernet ou Internet). O dispositivo de controle de temperatura é, entre outros, controlado ou regulado por meio desta unidade eletrônica. A unidade eletrônica preferencialmente controla ou regula o fornecimento do meio de temperatura para o aparelho de controle de temperatura externa para o dispositivo de controle de temperatura.

Na planta de processo, de acordo com a invenção, que possui uma construção modular para a produção de um produto químico e/ou farmacêutico tendo uma pluralidade de módulos, pelo menos um destes módulos é configurado como o módulo de medição supracitado. Os módulos, em particular, foram fixados, as dimensões predeterminadas correspondidas entre si.

A invenção provê ainda um método para controle de temperatura de um sistema de medição para medir fluidos dentro de um módulo de medição, compreendendo as etapas de: a) provisão de um módulo de medição que compreende um sistema de medição, que é pelo menos parcialmente acompanhado de um alojamento, onde pelo menos parte do alojamento é formada por pelo menos uma estrutura em placa de um permutador de calor em placa que controla a temperatura do interior do alojamento; b) provisão de um meio para controle de temperatura para controlar a temperatura do permutador de calor em placa, cujo meio está presente em um circuito com o sistema de medição; c) aquecimento/resfriamento do meio para controle de temperatura. O permutador de calor em placa compreende espaços ocos ou canais de fluxo através dos quais o meio para controle de temperatura é transportado, por meio do qual o interior do alojamento e, assim, o sistema de medição podem ser trazidos ou mantidos a uma temperatura. A estrutura em placa do permutador de calor em placa é preferencialmente uma placa do permutador de calor. O controle de temperatura é realizado preferencialmente por meio de um dispositivo de controle de temperatura e um aparato externo controlado por temperatura.

Uma realização preferida do método da invenção compreende as etapas de: a) provisão de um módulo de medição compreendendo um sistema de medição que é pelo menos parcialmente acomodado por um alojamento, onde pelo menos parte do alojamento é formada por pelo menos uma placa do permutador de calor de um permutador de calor em placa que controla a temperatura do interior do alojamento; b) provisão de um meio para controle de temperatura para controlar a temperatura do permutador de calor em placa, cujo meio está presente em um circuito com o sistema de medição; Cc) aquecimento/resfriamento do meio para controle de temperatura por meio de um aparato de controle de temperatura externa.

Quando são conhecidos as dimensões do permutador de calor em placa que controla a temperatura do alojamento, o isolamento, os outros componentes e parâmetros relevantes à temperatura e também as temperaturas desejadas e esperadas, a exigência de calor pode ser calculada na fase de projeto do sistema.

As realizações preferidas do método da invenção podem ser derivadas de forma análoga das medidas supracitadas em relação ao módulo de medição.

A invenção será ilustrada por meio de exemplos abaixo, em referência às figuras anexas e com o auxílio de exemplos práticos preferidos, com os recursos apresentados abaixo sendo capazes de, tanto isoladamente quanto também em combinação entre si, representar um aspecto da invenção. As figuras mostram: Figura 1: uma representação esquemática de componentes de um módulo de medição da invenção, de acordo com uma realização preferida da invenção; Figura 2: os componentes de um alojamento para o módulo de medição mostrado na Figura 1;

Figura 3: o módulo de medição completo em vista frontal; e Figura 4: o módulo de medição completo em vista traseira; Figura 5: o fluxograma para o módulo de medição.

A Figura 1 mostra um exemplo prático de um módulo de medição 10 para uma planta de processo que possui uma construção modular. O módulo de medição compreende um quadro 12 em ou no qual os componentes adicionais do módulo 10 são montados. O próprio quadro 12 é disposto sobre um palete 14. Os componentes adicionais do módulo de medição podem ser classificados da seguinte forma: uma unidade eletrônica 16 configurada como controlador remoto de 1/0 e disposto na região superior do quadro 12, uma unidade de vaso de pressão 18 tendo um vaso de pressão 20 e periferia correspondente 22, onde o vaso de pressão 20 é disposto abaixo e a periferia é disposta próxima à unidade eletrônica 16, e um sistema de medição (um conjunto de medição) 24 em uma região inferior do módulo 10. O sistema de medição 24 compreende um sistema de canalização 26 com diversos canos, uma bomba 28 conectada no sistema de canalização 26 e outros componentes do sistema 30 do sistema de medição 24, por exemplo, filtros, válvulas de corte, dispositivos de medição de pressão, um dispositivo de medição de temperatura, um caudalímetro e uma válvula de alívio para um canal residual, mas isso não será discutido detalhadamente aqui e, portanto, está resumido sob o número de referência 30.

Oo módulo de medição 10 possui adicionalmente um alojamento 32 que acomoda pelo menos parcialmente o sistema de medição 24 e também um dispositivo de controle de temperatura configurado como permutador de calor em placa 34 para controle de temperatura do interior do alojamento 32. A unidade eletrônica 16 configurada como controlador remoto de

1/0 é um instrumento para acesso remoto e para alternar distâncias por meio de uma conexão de rede (por exemplo, conexão Ethernet ou Internet). O dispositivo de controle de temperatura é, entre outros, controlado ou regulado por meio desta unidade eletrônica 16. O aquecimento/resfriamento do dispositivo de controle de temperatura configurado como permutador de calor em placa 34 é realizado preferencialmente por um aparato de controle de temperatura externo separado (não representado na figura). A unidade eletrônica 16 também pode preferencialmente controlar ou regular este aparato de controle de temperatura externo separado.

A Figura 2 mostra os componentes individuais do alojamento 32 e também um componente central do permutador de calor em placa 34 configurado como sistema HEP, a saber, uma placa do permutador de calor 36 deste sistema HEP. A placa do permutador de calor 36 é disposta de modo que forme ou forme parcialmente uma parede do alojamento 32. Em adição a esta placa do permutador de calor 36, o alojamento 32 compreende ainda partes do alojamento 38 e elementos 40 para isolamento térmico (também denominado isolamento de calor).

As Figuras 3 e 4 mostram agora o módulo de medição completo 10. A Figura 3 mostra um vista frontal em direção a uma porta aberta 42 do alojamento 32 e a Figura 4 mostra uma vista da lateral traseira, na qual pode-se observar que as partes da bomba 28, a saber, o motor da bomba 44, e as partes do caudalímetro 30 se projetam a partir do alojamento 32. A parede correspondente do alojamento possui aberturas para esta finalidade. Esta parede é, caso contrário, a parte do alojamento 32 que é (parcialmente) formada pela placa do permutador de calor 36.

O fluxograma na Figura 5 também mostra um exemplo prático de um módulo de medição 10 para uma planta de processo que possui uma construção modular. Esta figura representa, entre outros, uma unidade do vaso de pressão 18 que possui um vaso de pressão 20, o sistema de medição 24 que consistem no sistema de canalização 26 com diversos canos, uma bomba 28 conectada no sistema de canalização 26 e outros componentes do sistema 30 do sistema de medição 24, por exemplo, filtros, válvulas de corte, dispositivos de medição de pressão, um dispositivo de medição de temperatura, um caudalímetro e uma válvula de alívio para um tubo residual.

A transição do fluido do processo para o espaço aquecido do módulo é representada abaixo da unidade do vaso de pressão 18. O aquecimento/resfriamento da placa do permutador de calor 36 é realizado de forma vantajosa por meio de um aparato de controle de temperatura externo, que pode ser controlado ou regulado por meio da unidade eletrônica 16 configurada como controlador remoto de 1I/O.

Os diversos aspectos da invenção e também as vantagens desta serão descritos mais uma vez abaixo: O sistema de medição 24, que consiste geralmente em bomba 28, canos 26, filtros, caudalímetro, válvulas e sensores 30, é construído como uma disposição compacta e, pelo menos em sua maioria, disposto no alojamento 32 que pode ser/é delimitado a partir da área circundante. Pelo menos uma parede do alojamento 32 é configurada como placa do permutador de calor controlável por temperatura 36, que retira ou fornece energia de ou para o interior do alojamento 32, cuja energia é introduzida ou removida pela troca de calor com a área circundante ou com os componentes anexos. As paredes do alojamento 32 são providas vantajosamente com isolamento térmico 40.

A temperatura do fluido de processo pode ser medida por sensores nos canos 26 e empregada para regulação da temperatura do meio para controle de temperatura para O dispositivo de controle de temperatura configurado como permutador de calor em placa 34.

A temperatura desejada no alojamento 32 também pode ser medida e concomitantemente empregada para regular a temperatura do meio para controle de temperatura para oO dispositivo de controle de temperatura configurado como permutador de calor em placa 34.

Os sistema de medição controlado por temperatura 24 proposto com alojamento segue a justificativa de manter a temperatura dos componentes 26, 28, 30 mantidos, o máximo possível, na temperatura na região anexa a um nível que a temperatura desejada do fluido do processo seja mantida dentro dos limites prescritos e, o máximo possível, dispensando com o controle separado temperatura dos componentes individuais. Isto permite uma construção modular com economia de espaço e controle eficaz de temperatura.

Para uso em regiões com risco de explosão, propõe- se fabricar as partes do alojamento de um material não condutor (por exemplo, folhas metálicas), que pode ser fixado (por exemplo, aparafusado) ao quadro 12. As partes do alojamento 38 configuradas como folhas metálicas podem ser revestidas no interior do alojamento com os elementos 40 para isolamento térmico (por exemplo, por ligação adesiva), e também é possível usar materiais de compósito.

Como os motores da bomba 44, ou seja, os motores de acionamento, de bombas convencionais 28 geralmente não são projetados para uso em temperaturas elevadas, propõe-se a disposição da bomba 28 de modo que a parte superior da bomba esteja localizada no alojamento controlado por temperatura 32 e o motor seja disposto do lado externo. Para auxiliar a condução de calor da placa do permutador de calor 36 para a parte superior da bomba, uma disposição particularmente vantajosa é a fixação da bomba 28 diretamente à placa do permutador de calor 36 por meio do flange da parte superior da bomba.

Como os eletrônicos de avaliação de caudalímetros geralmente também não são projetados para uso em temperaturas elevadas, propõe-se uma disposição na qual os eletrônicos também estejam localizados no lado externo do alojamento controlado por temperatura 32. Para auxiliar a condução de calor da placa do permutador de calor 36 para a parte de condução de fluido do caudalímetro 30, uma disposição particularmente vantajosa é a instalação na parte externa da placa do permutador de calor 36.

Em relação aos sensores e acionadores, dá-se preferência àqueles aprovados para a faixa de temperatura dentro da região fechada pelo alojamento 32. Caso negativo, as partes de condução de líquido dos sensores e acionadores devem ser dispostas dentro do alojamento controlado por temperatura 32 e os componentes de avaliação e controle devem ser dispostos do lado externo.

Como a estrutura em placa 36, pode ser vantajoso usar uma placa do permutador de calor 36 de um sistema HEP de construção plana, por exemplo, da LOB GmbH, Colônia, que permite a introdução de orifícios para fixação das partes superiores da bomba e demais componentes a serem aquecidos/resfriados diretamente à placa do permutador de calor 36.

Claims (10)

REIVINDICAÇÕES

1. MÓDULO DE MEDIÇÃO (10), EM PARTICULAR PARA UMA INSTALAÇÃO DE PROCESSO TENDO UMA CONSTRUÇÃO MODULAR, TENDO UM SISTEMA DE MEDIÇÃO (24) PARA MEDIR UM FLUIDO, UM ALOJAMENTO (32) QUE ACOMODA PELO MENOS PARCIALMENTE O SISTEMA DE MEDIÇÃO (24) E TAMBÉM UM DISPOSITIVO DE CONTROLE DE TEMPERATURA PARA CONTROLE DA TEMPERATURA DO INTERIOR DO ALOJAMENTO (32), caracterizado pelo dispositivo de controle de temperatura possuir uma permutador de calor em placa (34) e pelo menos parte do alojamento (32) ser formada por pelo menos uma estrutura em placa (36) deste permutador de calor em placa (34), e particular por pelo menos uma placa do permutador de calor.

2. MÓDULO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo sistema de medição (24) possuir uma pluralidade de componentes do sistema (28, 30) que são conectados de forma fluida entre si por meio de um sistema de canalização (26).

3. MÓDULO, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por pelo menos um componente do sistema (28, 30) do sistema de medição (24) ser fixado diretamente a ou a pelo menos uma das estruturas em placa (36) do permutador de calor em placa (34) que formam a parte do alojamento (32).

4. MÓDULO, de acordo com a reivindicação 2 ou 3, caracterizado por pelo menos uma parte dos tubos do sistema de canalização (36) ser configurada como tubos controláveis por temperatura dos meios e/ou pelo menos um dos componentes do sistema (28, 30) ser controlável por temperatura dos meios.

5. MÓDULO, de acordo com quaisquer reivindicações 2 a 4, sendo os componentes do sistema (28, 30) do sistema de medição (24) caracterizados por compreender pelo menos um dos seguintes componentes: uma bomba (28), um filtro, uma válvula de corte, um dispositivo de medição de pressão, um dispositivo de medição de temperatura, um caudalímetro e uma válvula de alívio (30).

6. MÓDULO, de acordo com quaisquer reivindicações anteriores, caracterizado pelo módulo de medição (10) possuir os seguintes componentes adicionais para a formação do alojamento em adição à estrutura em placa (36) do permutador de calor em placa (34): um quadro (12), peças do alojamento (38) e elementos (40) para isolamento térmico.

7. MÓDULO, de acordo com quaisquer reivindicações anteriores, sendo o módulo (10) caracterizado por compreender ainda um vaso de pressão (20).

8. MÓDULO, de acordo com quaisquer reivindicações anteriores, sendo o módulo (10) caracterizado por compreender ainda uma unidade eletrônica (16), em particular uma unidade eletrônica (16) denominada controlador de 1/O [Entrada/Saída] remoto.

9. PLANTA DE PROCESSO TENDO UMA CONSTRUÇÃO MODULAR PARA A PRODUÇÃO DE UM PRODUTO QUÍMICO E/OU FARMACÊUTICO POSSUINDO UMA PLURALIDADE DE MÓDULOS, caracterizada por pelo menos um dos módulos ser configurado como módulo de medição (10), de acordo com quaisquer reivindicações anteriores.

10. MÉTODO PARA CONTROLE DA TEMPERATURA DE UM SISTEMA DE MEDIÇÃO (24) PARA MEDIÇÃO DE FLUIDOS DENTRO DE UM MÓDULO DE MEDIÇÃO (10), caracterizado por compreender as etapas de: a) provisão de um módulo de medição (10) compreendendo um sistema de medição (24) que é pelo menos parcialmente acomodado por um alojamento (32), onde pelo menos parte do alojamento (32) é formado por pelo menos uma estrutura em placa (36) de um permutador de calor em placa (34) que controla a temperatura do interior do alojamento (32); b) provisão de um meio para controle de temperatura para controle da temperatura do permutador de calor em placa

(34), cujo meio está presente em um circuito com o sistema de medição (10); Cc) aquecimento/resfriamento do meio para controle de temperatura.

LO 16 0 NS 22 4 A

SS NO Bo > | A ae

FA LÊ 26 SE 14