BR112019024366A2 - Tela de projeção de cor escura ou preta - Google Patents

Abstract

A invenção se refere a um artigo utilizado como tela de projeção de cor escura ou preta que compreende dois elementos difusores de reflexão difusa distintos, sob a forma de planos ou de placas paralelas, qualificados de primeiro e segundo elementos difusores, caracterizado pelo fato de que: - o primeiro elemento difusor é translúcido ou transparente e - o segundo elemento difusor é de cor escura.

Description

“TELA DE PROJEÇÃO DE COR ESCURA OU PRETA”

[0001] A invenção se refere a um artigo de cor escura ou preta que pode ser utilizado como tela de projeção que funciona em reflexão. A invenção também se refere a um sistema de projeção e a um processo de projeção que utilizam o dito artigo.

[0002] Uma tela de projeção permite a visualização de uma imagem em uma face da tela. A imagem é proveniente de um projetor ou mais geralmente de uma fonte luminosa, posicionada em frente à dita face da tela. No caso da projeção, por oposição à retroprojeção, a face sobre a qual é projetada a imagem que provem da fonte luminosa é posicionada na mesma região do espaço que a fonte luminosa.

[0003] Para que um artigo possa ser utilizado como tela de projeção, é preciso que ele reflita de maneira difusa a luz. De maneira usual, a reflexão por um artigo é dita difusa quando uma radiação incidente com um ângulo de incidência dado é refletida pelo artigo em uma pluralidade de direções. Por oposição, a reflexão por um artigo é dita especular quando uma radiação incidente com um ângulo de incidência dado é refletida pelo artigo com um ângulo de reflexão igual ao ângulo de incidência. De maneira análoga, a transmissão através de um artigo é dita especular quando uma radiação incidente com um ângulo de incidência dado é transmitida pelo artigo com um ângulo de transmissão igual ao angulo de incidência.

[0004] Existe hoje em dia uma grande demanda por telas de projeção de cor escura ou preta. Ora, os suportes escuros ou pretos constituem em geral más telas de projeção pois eles refletem pouco a luz. A intensidade das imagens projetadas é pequena. A luminância do branco de uma imagem projetada sobre um suporte preto é pequena demais para obter um contraste satisfatório.

[0005] As medições da luminância do branco e do preto permitem apreciar a qualidade de um artigo utilizado como tela de projeção. A luminância corresponde à intensidade luminosa por unidade de superfície projetada ortogonalmente em um plano normal à direção considerada (que é expressa em cd/m 2). Esse parâmetro corresponde à sensação visual de luminosidade, causada pela reflexão ou pela emissão de luz por uma superfície.

[0006] No presente pedido, os valores de luminância são medidos com um Luminancímetro Konica-Minolta® LS-110. A projeção de imagem é realizada com um videoprojetor Canon® XEED SX80 (Luminosidade, 3000 lúmens, contraste 900:1). A disposição dos elementos é a seguinte. O videoprojetor está situado em frente e a 1,5 m do artigo utilizado como tela. A direção de projeção é normal à tela. Os observadores, o luminancímetro e eventualmente a máquina fotográfica estão situados a 2 m do artigo.

[0007] Certos artigos utilizados como tela podem compreender uma primeira superfície plana situada entre o projetor e o primeiro elemento difusor. Essa superfície plana pode dar lugar à reflexão especular. No âmbito do presente pedido, quando se mede a luminância, exclui-se sistematicamente a reflexão especular que não apresenta interesse para a aplicação visada. Em consequência disso, quando a luminância deve ser medida em uma direção confundida com a direção de reflexão especular, as medições de luminância são realizadas com uma variação de ângulo de 3º em relação à direção de reflexão especular para se libertar dessa reflexão especular.

[0008] A direção de reflexão especular é definida pela direção de projeção e pela normal à tela. Na configuração descrita acima, a direção de projeção é alinhada com a normal à tela. A direção de reflexão especular é portanto também a normal à tela.

[0009] Exceto indicações em contrário, as medições de luminância são feitas em um ambiente iluminado a 350 LUX com um ângulo de 3º em relação à direção da reflexão especular que corresponde à normal à tela para excluir a reflexão especular.

[0010] São conhecidos vidros laqueados decorativos comercializados, por exemplo, por Saint-Gobain sob as marcas Planilaque®, Decolaque® ou Feeling®. Essas vidraças são constituídas por um substrato feito de vidro sobre o qual um revestimento opaco que corresponde a uma laca é aplicado na face traseira. De acordo com a invenção, é entendido por “laca” um revestimento opaco, colorido, branco ou preto. Os vidros laqueados pretos desse tipo apresentam notadamente uma luminância do preto inferior a 5 cd/m2 e uma luminância do branco inferior a 30 cd/m 2, notadamente da ordem de 20 cd/m2 em um ambiente iluminado a 350 LUX medida com um ângulo de 3º em relação à direção de reflexão especular sobre a face dianteira.

[0011] A utilização de vidro laqueados de cor escura como tela de projeção não é satisfatória. Pelas razões mencionadas acima, as propriedades ópticas desses vidros laqueados escuros não são compatíveis com a projeção de imagens.

[0012] Além disso, esses vidros laqueados de cor escura, e mais especialmente os substratos laqueados pretos, têm como inconvenientes tornar as marcas de dedos e sujeiras extremamente visíveis.

[0013] Os pedidos WO 2012/104547 e WO 2-13/175129 divulgam vidraças transparentes que compreendem elementos em camadas de transmissão especular e reflexão difusa utilizados como tela de projeção. Um elemento em camadas de transmissão especular a reflexão difusa é um elemento que dá lugar a uma transmissão especular e uma reflexão difusa de uma radiação incidente sobre o elemento. O objetivo visado nesses pedidos é conservar a transparência para garantir uma visão nítida através da vidraça. Vidraças desse tipo apresentam uma luminância do preto entre 5 e 17 cd/m2 e uma luminância do branco entre 300 e 2300 cd/m 2 em um ambiente iluminado a 350 LUX medida com um ângulo de 3º em relação à direção de reflexão especular.

[0014] Existe uma necessidade de desenvolver um artigo de cor escura ou preta que permite projetar imagens de boa qualidade com uma boa luminosidade e um bom contraste.

[0015] A invenção se refere a um artigo utilizado como tela de projeção que compreende dois elementos difusores de reflexão difusa distintos, sob a forma de planos ou de placas paralelas, qualificados de primeiro e segundo elementos difusores, caracterizado pelo fato de que: - o primeiro elemento difusor é translúcido ou transparente e - o segundo elemento difusor é de cor escura.

[0016] De acordo com a invenção, os elementos difusores sob forma de plano ou de placa são elementos que compreendem duas superfícies principais separadas por bordas. O termo “elemento difusor” engloba substratos mas também filmes e camadas, mesmo muito finos, que não são autoportadores/autoportadoras mas necessitam de um substrato de suporte.

[0017] De acordo com a invenção, os elementos difusores sob a forma de plano ou de placa são impermeáveis ou estanques, quer dizer que não se deixam penetrar por um fluido, notadamente pelo ar.

[0018] De acordo com um modo de realização preferido, o primeiro elemento difusor compreende uma superfície texturizada. Nesse modo de realização, é a texturização de superfície que gera a difusão. A superfície rugosa corresponde portanto a um plano de difusão. Nesse caso, o elemento difusor está sob a forma de plano.

[0019] De acordo com a invenção, um elemento “translúcido” é um elemento que transmite a luz de maneira difusa e um elemento “transparente” é um elemento que transmite a luz de maneira especular. O primeiro elemento difusor apresenta uma transmissão luminosa superior a 30 %, e mesmo 50 % e uma reflexão luminosa superior a 4 %.

[0020] De acordo com a invenção, é entendido por “elemento difusor de reflexão difusa”, um elemento que reflete a luz em todas as direções. Quando a reflexão é quase uniforme em todas as direções, é considerado que a reflexão é homogênea. No caso ideal, é falado de reflexão Lambertiana. Quando a luz é difundida em todas as direções com uma direção privilegiada para a qual a reflexão é maior, é considerado que a reflexão é não Lambertiana ou não homogênea.

[0021] As medições da luminância do branco e do preto em diferentes ângulos de observação permitem apreciar se a difusão por uma superfície é homogênea ou não homogênea.

[0022] De acordo com a invenção, é considerado que a difusão ou reflexão difusa é homogênea se as variações máximas de ganho normalizado em função do ângulo de observação, em valores absolutos, medidas entre 0º e 60º em relação à normal à tela são: - em valores absolutos, superiores a 0,2, e mesmo superiores a 0,5, e mesmo superiores a 1, e mesmo superiores a 5,

[0023] e - em porcentagens, superiores a 30 %, e mesmo superiores a 50 %, de preferência superiores a 80 %, e mesmo superiores a 90 %.

[0024] O ganho normalizado é determinado do seguinte modo:

[0025] G = (Lbxº - Lnxº) / (Lbrefxº – Lnrefxº) com

[0026] Lbx: Luminância do branco,

[0027] Lnx: Luminância do preto,

[0028] Lbrefxº: Luminância do branco de um difusor lambertiano de referência,

[0029] Lnrefxº: Luminância do preto de um difusor lambertiano de referência.

[0030] Esses valores de luminâncias são todos medidos nos mesmos ângulos de observação que correspondem a xº em relação à normal à tela.

[0031] Um difusor ideal ou Lambertiano é perfeitamente refletor em qualquer ponto de sua superfície e possui um ganho constante qualquer que seja o ângulo de observação.

[0032] A variação máxima de ganho normalizado é determinada do seguinte modo: - em valor absoluto: ΔG = Gmax – Gmin, - em porcentagem: ΔG = Gmax – Gmin/Gmax*100,

[0033] Com

[0034] Gmax: Ganho normalizado máximo medido entre 0 e 60º em relação à normal à tela,

[0035] Gmin: Ganho normalizado mínimo entre 0 e 60º em relação à normal à tela.

[0036] De preferência, o primeiro elemento difusor apresenta uma reflexão difusa não homogênea, quer dizer que ele não reflete a radiação de maneira uniforme em todas as direções. O segundo elemento difusor apresenta uma reflexão difusa homogênea, quer dizer que ele reflete a radiação de maneira uniforme em todas as direções.

[0037] Quando o artigo é utilizado como tela de projeção, as imagens são projetadas no lado do primeiro elemento difusor. A imagem se forma portanto sobre a “superfície” refletora do primeiro elemento difusor.

[0038] Quando o primeiro elemento difusor apresenta uma reflexão difusa não homogênea, o artigo que o incorpora apresenta também uma reflexão difusa não homogênea medida no lado desse primeiro elemento difusor.

[0039] Vantajosamente, o artigo apresenta variações máximas de ganho normalizado em função do ângulo de observação, medidas no lado do primeiro elemento difusor, entre 0º e 60º em relação à normal à tela: - em valores absolutos, superiores a 0,2, e mesmo superiores a 0,5, e mesmo superiores a 1, e mesmo superiores a 5,

[0040] e - em porcentagens, superiores a 30 %, e mesmo superiores a 50 %, de preferência superiores a 80 %, e mesmo superiores a 90%.

[0041] Isso significa que os valores de luminância, notadamente a luminância do branco, variam de acordo com o ângulo de observação. Isso significa também que existe uma direção para a qual a reflexão difusa é máxima. Essa direção é qualificada de direção de difusão privilegiada.

[0042] De acordo com certos modos de realização, o artigo pode compreender uma primeira superfície plana situada entre o projetor e o primeiro elemento difusor. Essa superfície plana pode dar lugar à reflexão especular. Essa reflexão especular deve ser excluída para determinar a direção de difusão privilegiada. Quando a direção de difusão privilegiada se encontra confundida com a direção de reflexão especular, as medições de luminância são realizadas com uma variação de ângulo de 3º para se livrar dessa reflexão especular.

[0043] A direção de difusão privilegiada pode ser determinada ou por medições de luminância excluindo para isso a reflexão especular.

[0044] A direção de difusão privilegiada pode também vantajosamente ser determinada graças ao perfil de reflexão difusa que resulta da medição da BRDF (“Bidirectional Reflectance Distribution Function” em inglês). Essa medição permite isolar a reflexão especular e a reflexão difusa. A BRDF permite caracterizar a intensidade da luz difundida por uma superfície quando essa última é iluminada. A BRDF dá uma quantidade de luz difusa em função da direção de observação, do ângulo de incidência da iluminação, do comprimento de onda e da polarização.

[0045] A reflexão difusa do artigo, medida no lado do primeiro elemento difusor, pode ser máxima na direção de reflexão especular. Nesse caso, o artigo utilizado como tela reenvia mais luz aos ângulos menores do que aos ângulos maiores.

[0046] A reflexão luminosa difusa do primeiro elemento difusor ou do artigo, medida no lado do primeiro elemento difusor, pode também ter pelo menos um máximo em uma direção distinta da direção de reflexão especular. O ângulo de difusão máxima é nesse caso diferente do angulo de difusão especular.

[0047] Os valores de luminância na direção de difusão privilegiada, o especular estando excluído, são medidos de acordo com os seguintes critérios: - medição na direção de difusão privilegiada quando a direção de difusão privilegiada e a direção de reflexão especular não são confundidas ou - medição na direção de difusão privilegiada corrigida de 3º quando a direção de difusão privilegiada e a direção de reflexão especular são confundidas.

[0048] Quando as características ópticas tais como a transmissão luminosa TL, a reflexão luminosa RL, a luminância, as coordenadas L*, a*, b* são medidas para o artigo “no lado do primeiro elemento” isso significa que essas medições são realizadas com uma radiação em incidência normal (exceto indicação em contrário) que atravessa o artigo indo para isso do primeiro elemento difusor na direção do segundo elemento difusor. O lado do primeiro elemento difusor corresponde à face do artigo separada do segundo elemento difusor pelo primeiro elemento difusor.

[0049] A cooperação sinérgica entre o elemento difusor de cor escura ou preta e o elemento difusor transparente ou translúcido permite a obtenção de uma imagem projetada com uma excelente luminosidade e um excelente contraste ao mesmo tempo em que conserva, para o artigo, um aspecto visual de cor escura ou preta.

[0050] A solução da invenção permite notadamente obter valores elevados de luminância do branco notadamente superiores a 100 cd/m 2, e mesmo superiores a 1000 cd/m2 e valores de luminância do preto inferiores a 30 cd/m 2, valores medidos na direção de difusão privilegiada, o especular sendo excluído. Os valores de luminância do branco são notadamente tão elevados quanto aqueles obtidos com um substrato de vidro laqueado branco. Os valores de luminância do preto permanecem extremamente baixos. O artigo de acordo com a invenção apresenta portanto propriedades vantajosas de baixa luminância do preto sem os inconvenientes das baixas luminâncias do branco dos vidros laqueados pretos.

[0051] A invenção fornece um artigo utilizável como tela de projeção que apresenta: - uma luminância do branco das imagens projetadas suficientemente elevada para permitir a boa visualização das mesmas, - uma boa resolução das imagens projetadas, - uma representação das cores muito boa.

[0052] Uma outra vantagem considerável do artigo de acordo com a invenção se refere à redução da visibilidade de marcas e sujeiras. De maneira surpreendente, ainda que o artigo seja de cor escura ou preta, a visibilidade das marcas e sujeiras, tais como as marcas de dedos é substancialmente reduzida, e isso notadamente quando ele está iluminado. Se um artigo de acordo com a invenção que compreende um primeiro elemento difusor transparente ou translúcido e um segundo elemento difusor de cor escura ou preta for comparado com um artigo que compreende unicamente um elemento difusor de cor escura ou preta, por exemplo um substrato laqueado preto que compreende duas faces principais lisas, o contraste medida em uma marca de dedos é bem menor com o artigo de acordo com a invenção do que com o outro artigo que corresponde ao substrato laqueado preto.

[0053] O artigo de acordo com a invenção apresenta também as características necessárias para ser utilizado como quadro apagável, tal como um quadro negro.

[0054] A cor escura do artigo observada no lado do primeiro elemento difusor corresponde à percepção da cor escura do segundo elemento difusor visto através do primeiro elemento difusor.

[0055] O segundo elemento difusor de cor escura apresenta uma luminância do preto, por ordem de preferência crescente, inferior a 30 cd/m 2, de preferência inferior a 20 cd/m2, inferior a 10 cd/m2.

[0056] O segundo elemento difusor apresenta uma superfície de reflexão homogênea. O ganho normalizado não varia em função do ângulo de observação.

[0057] Em contrapartida, na medida em que o primeiro elemento difusor apresenta de preferência uma reflexão não homogênea, os valores de luminância do artigo medidos no lado do primeiro elemento difusor não são os mesmos de acordo com o ângulo de observação.

[0058] O artigo apresenta uma luminância do preto, por ordem de preferência crescente, inferior a 30 cd/m2, inferior a 20 cd/m2, inferior a 10 cd/m2, inferior a 8 cd/m2 medida em um ambiente iluminado a 350 LUX de acordo com a direção de difusão privilegiada, o especular sendo excluído, no lado do primeiro elemento difusor.

[0059] O artigo apresenta uma luminância do branco, por ordem de preferência crescente, superior a 50 cd/m2, superior a 60 cd/m2, superior a 80 cd/m2, superior a 100 cd/m2, superior a 200 cd/m2, superior a 500 cd/m2, superior a 1000 cd/m2, medida em um ambiente iluminado a 350 LUX de acordo com a direção de difusão privilegiada, o especular sendo excluído, no lado do primeiro elemento difusor.

[0060] O contraste corresponde à relação da luminância do branco sobre a luminância do preto. Os valores de luminância são medidos como explicado acima, na direção de difusão privilegiada, a mais ou menos 3º para excluir eventualmente a reflexão especular.

[0061] De preferência, o artigo de acordo com a invenção apresenta um contraste, por ordem de preferência crescente, superior a 30, superior a 50, superior a 60, superior a 80, superior a 100, superior a 200.

[0062] A cor pode também ser avaliada graças às coordenadas colorimétricas L*, a* e b* calculadas levando para isso em consideração o iluminante D65 e o observador de referência CIE-1931. A componente L* define a claridade, que vai do valor 0 para o preto até o valor 100 para o branco. De acordo com a invenção, é entendido por “cor escura”, qualquer elemento que apresenta uma claridade tal que o valor L*, medido em reflexão, é inferior a 50.

[0063] O segundo elemento difusor de cor escura apresenta uma claridade tal que o valor L*, medido em reflexão é, por ordem de preferência crescente, inferior a 50,

inferior a 40, inferior a 35, inferior a 30.

[0064] O artigo apresenta uma claridade tal que o valor L*, medido em reflexão no lado do primeiro elemento difusor é, por ordem de preferência crescente, inferior a 60, inferior a 50, inferior a 45, inferior a 40, inferior a 35, inferior a 30.

[0065] De acordo com o modo de realização no qual o primeiro elemento difusor é de reflexão difusa não homogênea, é possível modular o ângulo preferencial de difusão. Por exemplo, quando o elemento difusor é um elemento que apresenta uma superfície texturizada, é possível definir um ângulo preferencial de difusão agindo para isso na distribuição das inclinações dos motivos da superfície texturizada. De acordo com esse modo de realização, a reflexão difusa é definida por uma pluralidade de direções de reflexão que é centrada em torno de pelo menos uma direção preferencial que pode ser distinta da direção de reflexão especular. Assim, o ou cada melhor ângulo de observação para o observador, quer dizer o ângulo de observação que permite que ele observe uma imagem projetada com uma luminosidade máxima, é dissociado da direção de reflexão especular. O risco de ofuscação por reflexão especular é portanto diminuído e mesmo suprimido. De maneira vantajosa, em situações nas quais o ângulo de visão é pequeno, é possível concentrar a radiação refletida de maneira difusa pelo elemento difusor em direções privilegiadas, selecionando para isso uma textura apropriada para a superfície texturizada do elemento difusor.

[0066] A invenção fornece portanto também um artigo utilizável como tela de projeção que apresenta ângulos de visão ajustáveis, compatíveis com um grande número de situações de projeção existentes.

[0067] O artigo de acordo com a invenção pode apresentar um ângulo de visão que vai de 20º a 180º. De acordo com a invenção, o ângulo de visão corresponde a duas vezes o ângulo de observação para o qual o contraste passa abaixo de 4,5.

[0068] De preferência, o segundo elemento difusor é um revestimento difusor. O revestimento difusor tem cor escura ou preta. O revestimento difusor pode ser colocado sobre um substrato adicional. O substrato adicional e o primeiro elemento difusor são solidarizados por laminação com o auxílio de uma folha feita de matéria plástica.

[0069] Em certos modos de realização vantajosos, o revestimento difusor de cor escura ou preta [e absorvente e/ou opaco. Os raios transmitidos através do primeiro elemento difusor podem ser majoritariamente absorvidos pelo revestimento de cor escura ou preta. São prevenidos assim em grande parte os problemas de desdobramento da imagem eliminado ou atenuando para isso a formação de imagens parasitas. Esse revestimento opaco contribui para a obtenção de uma melhor definição da imagem projetada.

[0070] O primeiro e o segundo elemento difusor estão situados em contato, de preferência diretamente em contato, um como outro. De acordo com a invenção, o termo “em contato” significa que os dois elementos não estão separados um do outro por uma camada de ar ou de gás. Em contrapartida, “em contato” não significa que os dois elementos em contato um com o outro.

[0071] O artigo de acordo com a invenção apresenta uma transmissão luminosa, por ordem de preferência crescente, inferior a 25 %, inferior a 20 %, inferior a 15 %, inferior a 10 %, inferior a 5 %, inferior a 1 %, de 0 %.

[0072] O artigo de acordo com a invenção apresenta, por ordem de preferência crescente, uma reflexão luminosa, medida no lado do primeiro elemento difusor, superior a 1 %, superior a 4 %, superior a 5 %, superior a 10 %, superior a 20 %, superior a 30 %.

[0073] O artigo de acordo com a invenção aparece de cor escura ou preta quando ele é observado no lado do primeiro elemento difusor. A presença do primeiro elemento difusor transparente ou translúcido permite ver através do segundo elemento difusor de cor escura ou preta. No entanto, o aspecto visual do artigo não corresponde exatamente ao aspecto visual do segundo elemento difusor de cor escura ou preta. A presença do primeiro elemento difusor modifica parcialmente o aspecto visual do segundo elemento difusor de cor escura ou preta. Ele lhe confere notadamente uma aparência metálica ou um efeito metalizado mais ou menos marcado, de acordo com o ângulo de observação. Ora, tais efeitos metalizados são procurados por razões estéticas. O artigo de acordo com a invenção apresenta portanto vantajosamente um efeito metalizado.

[0074] O primeiro elemento difusor compreende pelo menos uma superfície texturizada. Esse primeiro elemento difusor pode ser escolhido entre um substrato texturizada ou um elemento em camadas transparente de transmissão especular e reflexão difusa. Em cada um dos casos, é a presença de uma superfície texturizada que está na origem da reflexão difusa.

[0075] O substrato texturizado pode compreender uma camada refletora colocada sobre a superfície texturizada. Essa camada refletora pode ser colocada de maneira conforme sobre a superfície texturizada ou de tal modo para que o perfil de texturização, notadamente a distribuição das inclinações, permaneça tal como definido abaixo. A camada refletora pode corresponder exatamente à camada central definida abaixo e notadamente compreende uma camada única ou um empilhamento de camadas.

[0076] Um elemento em camadas transparente de transmissão especular e reflexão difusa compreende: - duas camadas externas transparentes (2, 4), que têm substancialmente o mesmo índice de refração (n2, n4) e que têm cada uma delas uma superfície principal externa lisa (2A, 4A), e - uma camada central (3) intercalada entre as camadas externas (2, 4), a camada central (3) compreendendo pelo menos uma camada transparente de índice de refração (n3) diferente daquele das camadas externas ou uma camada metálica,

[0077] no qual todas as superfícies de contato (S0, S1, ..., Sk) entre duas camadas adjacentes do elemento em camadas (1) no qual uma das duas camadas é uma camada metálica, ou que são duas camadas transparentes de índices de refração diferentes, são texturizadas e paralelas entre si.

[0078] Uma camada externa do elemento em camadas pode ser formada por um substrato texturizado escolhido dentre os polímeros, os vidros ou as cerâmicas que compreendem pelo menos uma superfície texturizada.

[0079] A camada central do elemento em camadas pode ser obtida por colocação por pulverização catódica de uma camada única ou de um empilhamento de camadas.

[0080] Na sequência dessa descrição, é feito referência às inclinações da textura da superfície texturizada do elemento difusor. Pode se tratar notadamente das inclinações da textura da superfície texturizada do substrato texturizado ou de cada superfície de contato texturizada do elemento em camadas que é situada entre duas camadas adjacentes das quais uma é uma camada transparente, notadamente dielétrica, e a outra é uma camada metálica, ou entre duas camadas adjacentes que são duas camadas transparentes, notadamente dielétricas, de índices de refração diferentes. Na medida em que todas as superfícies de contato texturizadas do elemento em camadas são paralelas entre si, existe um único perfil de textura e uma única distribuição das inclinações válidos para todas essas superfícies de contato texturizadas.

[0081] As propriedades de reflexão difusa do elemento difusor são função do perfil de texturização da superfície texturizada. A natureza da textura e notadamente a distribuição das inclinações condicionam o aspecto da indicadora de difusão do artigo em reflexão. Agindo para isso sobre a forma dessa indicadora de difusão em reflexão, é possível: - obter estados intermediários entre reflexão especular e reflexão perfeitamente difusa ou “ideal”, nos quais a luz pode ser dispersada de maneira estreita ou larga, - obter uma reflexão difusa centrada em torno de pelo menos uma direção preferencial que pode ser distinta da direção de reflexão especular.

[0082] De acordo com um aspecto da invenção, a textura da superfície texturizada do substrato texturizado ou de cada superfície de contato entre duas camadas adjacentes das quais uma é uma camada transparente, notadamente dielétrica, e a outra é uma camada metalizam ou que são duas camadas transparentes, notadamente dielétricas, de índices de refração diferentes, é formada por uma pluralidade de motivos côncavos ou salientes em relação a um plano geral da superfície de contato.

[0083] Elementos difusores que compreendem uma superfície texturizada da qual a distribuição das inclinações satisfaz as características expostas abaixo apresentam uma retrodifusão suficiente para que uma imagem se forme em projeção direta. Esses elementos difusores são suscetíveis: - de apresentar uma reflexão difusa máxima mais ou menos forte na direção da reflexão especular, - de apresentar uma reflexão difusa máxima em uma direção distinta da direção da reflexão especular.

[0084] A inclinação quadrática média Rdq do perfil da superfície texturizada, notadamente do substrato texturizado ou de cada superfície de contato, é estritamente superior a 0,2º. De preferência, a inclinação quadrática média Rdq do perfil da superfície texturizada é, por ordem de preferência crescente, compreendida entre 5º e 40º, entre 1º e 30º, entre 2º e 10º. De preferência, a inclinação quadrática média Rdq e uma superfície lisa é inferior a 0,2º. No âmbito deste pedido, a inclinação quadrática média Rdq de uma superfície é tal como definida na norma ISO 4287, e medida com o auxílio de um perfilômetro MICROMESURE 2 da empresa STIL, em uma superfície de a mm x 1 mm com um passo de amostragem de 1 µm x 1 µm.

[0085] As medições de rugosidade podem ser realizadas com o auxílio do perfilômetro MICROMESURE 2 da empresa STIL nas condições seguintes. A cabeça de medição é constituída por uma lente cromática associada a um “magnifier” (“ampliador”) que tem as características: abertura numérica de 0,42; ângulo de medição máximo de 25º; resolução em Z de 0,04 micrômetros; resolução lateral de 4,5 micrômetros. A extração do parâmetro de rugosidade que é a inclinação quadrática média Rdq é realizada com uma filtragem gaussiana passa-baixa que tem um comprimento de corte de 19 micrômetros (que filtra as microrrugosidades) e uma filtragem gaussiana passa-alta que tem um comprimento de corte de 1 mm (que filtra as ondulações).

[0086] Além disso, a escolha da texturização permite também modificar o aspecto visual ou a percepção visual do artigo, notadamente a cor, a intensidade da cor e a presença de efeitos metalizados. A escolha da texturização pode também permitir obter um aspecto visual diferente de acordo com o ângulo de visão.

[0087] Por exemplo, dois artigos de acordo com a invenção diferente unicamente pela escolha do primeiro elemento difusor. O primeiro artigo compreende um primeiro elemento difusor de reflexão difusa quase homogênea e o segundo artigo compreende um primeiro elemento difusor de reflexão difusa não homogênea com um máximo centrado a 0º. Os dois artigos compreendem o mesmo segundo elemento difusor de difusão homogênea preto opaco. Visto de frente, o primeiro artigo parece mais escuro do que o segundo artigo. A cor do primeiro artigo parece homogênea pouco importa o ângulo de visão. Em contrapartida, a cor do segundo artigo em grande ângulo de observação parece mais escura do que na perpendicular e mais escura do que o primeiro artigo.

[0088] Independentemente da textura, a luminosidade da imagem observada depende da natureza da camada central ou eventualmente da camada refletora. É possível adaptar suas propriedades ópticas notadamente suas propriedades de reflexão agindo para isso na escolha dos materiais e das espessuras.

[0089] O segundo elemento difusor pode ser um revestimento difusor, de cor escura ou preta, notadamente um revestimento opaco e absorvente escolhido dentre as tintas minerais ou orgânicas e os esmaltes.

[0090] A tinta compreende principalmente a mistura: - de uma resina orgânica ou de um ligante mineral e - de pigmentos orgânicos ou inorgânicos.

[0091] O esmalte é obtido a partir de frita de vidro, de pigmentos inorgânicos e de uma resina que desaparece por ocasião do aquecimento.

[0092] O revestimento difusor, de cor escura ou preta de acordo com a invenção apresenta uma espessura suficiente para que a transmissão luminosa de um substrato revestido de um tal revestimento seja inferior a 1 %.

[0093] A título de exemplo, o revestimento difusor, de cor escura ou preta pode apresentar uma espessura superior a 10 µm ou compreendida entre 10 µm e 500 µm, e mesmo entre 20 e 100 µm.

[0094] De acordo com a invenção, um revestimento difusor, de cor escura ou preta tem uma claridade tal que o valor L*, medido em reflexão é, por ordem de preferência crescente, inferior a 60, inferior a 50, inferior a 40, inferior a 35, inferior a 30.

[0095] Quando as características ópticas tais como TL, RL, L*, a*, b* são medidas para o revestimento difusor sozinho, essas medições são feitas com uma radiação em incidência normal no lado da face do revestimento difusor destinada a ser vista. Essa face corresponde portanto a aquela que será visível através do elemento em camadas uma vez que ele foi empregado no artigo.

[0096] De acordo com um modo de realização, o primeiro elemento difusor é um elemento em camadas e o segundo elemento difusor é um revestimento difusor. O elemento em camadas e o revestimento difusor podem ser unidos por todos os meios conhecidos.

[0097] O revestimento difusor pode ser colocado diretamente sobre uma das superfícies principais externas lisas do elemento em camadas.

[0098] O revestimento difusor pode também ser colocado sobre um substrato adicional, o substrato adicional e o primeiro elemento difusor são solidarizados por laminação com o auxílio de uma folha feita de matéria plástica. Nesse caso, o revestimento difusor é colocado sobre a face do substrato adicional: - que é a mais afastada do elemento em camadas transparente ou - que é a mais próxima do elemento em camadas transparente.

[0099] Vantajosamente, a folha feita de matéria plástica pode ser uma camada externa do elemento em camadas.

[0100] Quando o substrato que compreende o revestimento difusor, de cor escura ou preta é laminado no lado do revestimento difusor, o risco de ver aparecer uma imagem parasita por reflexão de uma parte da luz incidente pelo revestimento difusor, é reduzido notadamente quando a tela é observada com um forte ângulo (ângulo rasante).

[0101] No entanto, nesse modo de realização, pode ser vantajoso melhorar a adesão entre o elemento em camadas e o revestimento difusor. Com essa finalidade, é possível: - utilizar uma folha feira de plástica em EVA e/ou - aplicar uma camada de fixação (primário de adesão) incolor sobre o revestimento difusor, de cor escura ou preta.

[0102] Um artigo de acordo com a invenção compreende nessa ordem: - um primeiro elemento difusor que compreende um elemento em camadas que compreende: - uma camada externa escolhida dentre os substratos texturizados transparentes, de preferência feita de vidro rugoso, - uma camada central colocada por pulverização catódica, - uma camada externa escolhida entre uma folha feita de matéria plástica termoformável ou sensível à pressão, - um segundo elemento difusor que compreende um revestimento difusor colocado sobre um substrato adicional.

[0103] O elemento em camadas pode também ser um filme texturizado laminado. O filme texturizado compreende uma camada colocada por pulverização magnética colocada sobre a superfície texturizada. Nesse caso, um artigo de acordo com a invenção compreende nessa ordem: - um primeiro elemento difusor que compreende um filme texturizado laminado, - um segundo elemento difusor que compreende um revestimento difusor, eventualmente colocado sobre um substrato adicional.

[0104] A invenção tem também como objeto o artigo utilizado como tela de projeção que funciona em reflexão. Nesse caso, o artigo compreende uma face dianteira sobre a qual é projetada a imagem e uma face traseira. O segundo elemento difusor é separado da face dianteira pelo menos pelo primeiro elemento difusor.

[0105] Uma tela de projeção que funciona em reflexão significa que os espectadores e o projetor estão situados do mesmo lado do artigo.

[0106] A invenção tem também como objeto um sistema de projeção que compreende um artigo de acordo com a invenção utilizado como tela de projeção e um projetor, o artigo compreendendo uma face dianteira sobre a qual é projetada a imagem e uma face traseira caracterizado pelo fato de que o segundo elemento difusor é separado da face dianteira pelo menos pelo primeiro elemento difusor.

[0107] A invenção tem também como objeto um processo de projeção em reflexão de acordo com o qual se dispõe de uma tela de projeção que funciona em reflexão e de um projetor, o dito processo consistindo em projetar graças ao projetor imagens sobre a tela de projeção, a dita tela de projeção compreendendo um artigo de acordo com a invenção.

[0108] Na falta de estipulação específica, as expressões “colocado sobre” não significam necessariamente que dois elementos, camadas, revestimentos e/ou sistemas são dispostos em contato um com o outro.

[0109] O artigo de acordo com a invenção de cor escura ou preta convém mais especialmente como tela de projeção para salas de reunião ou de aulas. O artigo pode também ser utilizado em um aparador de cozinha.

[0110] Em todos os casos, é fácil combinar a funcionalidade tela de projeção e aquela de quadro negro. É de fato possível escrever sobre o artigo, como sobre qualquer substrato de vidro, com marcadores adaptados, notadamente marcadores brancos ou à base de gizes líquidos facilmente apagáveis.

[0111] A parte abaixo descreve mais em detalhe o elemento em camadas.

[0112] É entendido por material ou camada dielétrico(a) um material ou uma camada de condutividade elétrica baixa, inferior a 100 S/m.

[0113] Um material ou camada dielétrico(a) é um material ou uma camada não metálico(a). Um material dielétrico pode ser de natureza orgânica ou mineral. Os materiais ou camadas dielétrico(a)s minerais podem ser escolhidos dentre os óxidos, nitretos ou halogenetos de um ou vários metais de transição, não-metais ou metais alcalino-terrosos. Os metais de transição, não-metais ou metais alcalino-terrosos são escolhidos de preferência dentre o silício, o titânio, o estanho o zinco, o alumínio, o molibdênio, o nióbio, o zircônio, o magnésio. Os materiais ou camadas dielétrico(a)s orgânico(a)s são escolhidos dentre os polímeros.

[0114] Cada camada externa do elemento em camadas pode ser formada por um empilhamento de camadas, desde que as diferentes camadas constitutivas da camada externa sejam constituídas em materiais transparentes, notadamente dielétricos, que têm todos substancialmente o mesmo índice de refração.

[0115] A camada central do elemento em camadas pode ser formada por uma camada única que é uma camada transparente, notadamente dielétrica, de índice de refração diferente daquele das camadas externas ou uma camada metálica. Em variante, a camada central do elemento em camadas pode ser formada por um empilhamento de camadas que compreende pelo menos uma camada transparente, notadamente dielétrica, de índice de refração diferente daquele das camadas externas ou uma camada metálica.

[0116] Para o elemento em camadas, são distinguidas: - por um lado, as camadas metálicas, para as quais o valor do índice de refração é indiferente, e - por outro lado, as camadas transparentes, notadamente dielétricas, para as quais a diferença de índice de refração em relação a aquele das camadas externas deve ser considerada.

[0117] De maneira vantajosa, para obter as propriedades de reflexão difusa e transmissão especular do elemento em camadas, todas as superfícies de contato entre duas camadas adjacentes do elemento em camadas das quais uma é uma camada transparente, notadamente dielétrica, e a outra é uma camada metálica, ou que são duas camadas transparentes, notadamente dielétricas, de índices de refração diferentes, são texturizadas e paralelas entre si.

[0118] A reflexão difusa de cada lado do elemento em camadas provém do fato que cada superfície de contato entre duas camadas adjacentes do elemento em camadas das quais uma é uma camada transparente, notadamente dielétrica, e a outra é uma camada metálica, ou que são duas camadas transparentes, notadamente dielétricas, de índices de refração diferentes, é texturizada. Assim, quando uma radiação incidente sobre o elemento em camadas, de um ou outro lado desse último, atinge uma tal superfície de contato, ela é refletida pela camada metálica ou devido à diferença de índice de refração entre as duas camadas diferentes e, como a superfície de contato é texturizada, a reflexão é difusa.

[0119] A transmissão especular através do elemento em camadas provém, no que lhe diz respeito do fato que as duas camadas externas têm superfícies principais externas lisas e são constituídas em materiais que têm substancialmente o mesmo índice de refração, e do fato que todas as superfícies de contato entre duas camadas adjacentes do elemento em camadas das quais uma é uma camada transparente, notadamente dielétrica, e a outra é uma camada metálica, ou que são duas camadas transparentes, notadamente dielétricas, de índices de refração diferentes, são texturizadas e paralelas entre si.

[0120] O termo “índice” faz referência ao índice óptico de refração, medido no comprimento de onda de 550 nm.

[0121] No sentido da invenção, dois materiais transparentes, notadamente dielétricos, têm substancialmente o mesmo índice de refração, ou têm seus índices de refração substancialmente iguais, quando valor absoluto da diferença entre seus índices de refração a 550 nm é inferior ou igual a 0,15. De preferência, o valor absoluto da diferença de índice de refração a 550 nm entre os materiais constitutivos das duas camadas externas do elemento em camadas é inferior a 0,05, mais de preferência inferior a 0,015. No sentido da invenção, duas camadas transparentes, notadamente dielétricas, têm índices de refração diferentes quando o valor absoluto da diferença entre seus índices de refração a 550 nm é estritamente superior a 0,15.

[0122] No âmbito da invenção, são utilizadas as definições seguintes: - Um elemento transparente ou translucido é um elemento através do qual há uma transmissão de radiação pelo menos nos domínios de comprimentos de onda úteis para a aplicação visada do elemento. A título de exemplo, quando o elemento é utilizado como vidraça de prédio ou de veículo, ele é transparente pelo menos no domínio de comprimentos de onda do visível. - Uma superfície lisa é uma superfície para a qual as irregularidades de superfície têm dimensões inferiores ao comprimento de onda da radiação incidente sobre a superfície, de modo que a radiação não é desviada por essas irregularidades de superfície. A radiação incidente é nesse caso transmitida e refletida de maneira especular pela superfície.

- Uma superfície texturizada é uma superfície para a qual as propriedades de superfície variam a uma escala maior do que o comprimento de onda da radiação incidente sobre a superfície. A radiação incidente é nesse caso transmitida e refletida de maneira difusa pela superfície.

[0123] O elemento em camadas transparente permite obter uma transmissão especular e uma reflexão difusa de uma radiação incidente sobre o elemento em camadas no lado de uma ou outra de suas camadas externas. A camada central do elemento em camadas transparente favorece a reflexão difusa, o que permite a projeção de uma imagem sobre qualquer um dos lados do elemento em camadas transparente, a imagem se formando ao nível da camada central.

[0124] O paralelismo das superfícies de contato texturizadas do elemento em camadas transparente implica que, para a ou cada camada da camada central que é enquadrada por camadas de natureza, metálica ou não metálica, diferente da sua ou de índices de refração diferentes do seu, a espessura da camada é uniforme perpendicularmente a suas superfícies de contato com as camadas adjacentes. Essa uniformidade da espessura pode ser global em toda a extensão da textura, ou local em segmentos da textura. Em especial, quando a textura apresenta variações de inclinação, a espessura entre duas superfícies de contato texturizada consecutivas pode mudar, por segmento, em função da inclinação da textura, as superfícies de contato texturizadas permanecendo no entanto paralelas entre si. Esse caso se apresenta notadamente para uma camada colocada por pulverização catódica, em especial por pulverização catódica assistida por um campo magnético (pulverização catódica magnetron), na qual a espessura da camada é tanto menor quanto mais a inclinação da textura aumenta. Assim, localmente, em cada segmento de textura que tem uma inclinação dada, a espessura da camada permanece constante, mas a espessura da camada é diferente entre um primeiro segmento de textura que tem uma primeira inclinação e um segundo segmento de textura que tem uma segunda inclinação diferente da primeira inclinação.

[0125] De maneira vantajosa, a fim de obter o paralelismo das superfícies de contato texturizadas no interior do elemento em camadas transparente, a ou cada camada constitutiva da camada central é uma camada colocada por pulverização catódica. De fato, a pulverização catódica, em especial a pulverização catódica assistida por um campo magnético (pulverização catódica magnetron), garante que as superfícies que delimitam a camada são paralelas entre si, o que não é caso de outras técnicas de colocação tais como a evaporação ou o depósito químico em fase vapor (CVD), ou ainda o processo sol-gel. Ora, o paralelismo das superfícies de contato texturizadas no interior do elemento em camadas transparente é essencial para obter uma transmissão especular através do elemento.

[0126] De acordo com um aspecto da invenção, a camada central do elemento em camadas transparente

[0127] Compreende pelo menos uma camada fina constituída em um material dielétrico de alto índice de refração, diferente do índice de refração das camadas externas, tal como Si3N4, SnO2, ZnO, AlN, NbO, NbN, TiO2, ou constituída em um material dielétrico de baixo índice de refração, diferente do índice de refração das camadas externas, tal como AiO2, Al2O3, MgF2, AlF3. A camada central pode também compreender pelo menos uma camada fina metálica, notadamente uma camada fina de prata, de ouro, de titânio, de nióbio, de silício, de alumínio, de liga níquel-cromo (NiCr), de aço inoxidável, ou das ligas dos mesmos. No sentido da invenção, uma camada fina é uma camada com espessura inferior a 1 micrômetro.

[0128] Em um modo de realização da invenção, uma das duas camadas externas do elemento em camadas transparente é uma camada externa texturizada que compreende um substrato rígido ou flexível, notadamente feito de vidro ou feito de material orgânico polimérico, do qual uma superfície principal é texturizada.

[0129] Em um modo de realização da invenção, o primeiro elemento difusor compreende um substrato texturizado que compreende um substrato rígido ou flexível, notadamente feito de vidro ou feito de material orgânico polimérico, do qual uma superfície principal é texturizada.

[0130] A texturização de uma das superfícies principais do substrato pode ser obtida por qualquer processo conhecido de texturização, por exemplo por gofragem da superfície do substrato previamente aquecido a uma temperatura na qual é possível deformar a mesma, em especial por laminação por meio de um rolo que tem em sua superfície uma texturização complementar da texturização a formar sobre o substrato, ou ainda por impressão 3D, preferencialmente a partir de uma textura gerada informaticamente.

[0131] No caso de uma camada externa texturizada ou de um substrato texturizado formado por um substrato texturizado feito de vidro mineral, o vidro é de preferência de tipo sílico-sodo-cálcico, mas de acordo com variantes ele pode ser feito de vidro de tipo borossilicato, alumino-borossilicato, etc.

[0132] No caso de uma camada externa texturizada ou de um substrato texturizado formado por um substrato texturizado feito de material orgânico polimérico, exemplos de materiais apropriados compreendem, notadamente, os poliésteres tais como o polietileno tereftalato (PET), o polibutadieno tereftalato (PBT), o polietileno naftalato (PEN); os poliacrilatos tais como o polimetacrilato de metila (PMMA); os policarbonatos; os poliuretanos; as poliamidas; as poliimidas; os polímeros fluorados tais como o etileno tetrafluoretileno (ETFE), o polifluoreto de vinilideno (PVDF), o policlorotrifluoretileno (PCTFE), o etileno de clorotrifluoretileno (ECTFE), os copolímeros etileno-propileno fluorados (FEP); as resinas fotorreticuláveis e/ou fotopolimerizáveis, tais como as resinas tioleno, poliuretano, uretano-acrilato, poliéster-acrilato; os politiouretanos. Esses polímeros apresentam em geral uma gama de índice de refração a 550 nm que vai de 1,30 a 1,70. No entanto, é interessante notar que alguns desses polímeros, e notadamente os polímeros que compreendem enxofre tais como os politiouretanos, podem apresentar índices de refração a 550 nm elevados que podem ir até 1,74.

[0133] Em um outro modo de realização da invenção, o substrato texturizado ou uma das duas camadas externas do elemento em camadas transparente

[0134] É uma camada externa texturizada formada por uma camada conformável, da qual uma superfície principal é texturizada e que é adaptada por sua outra superfície principal sobre um substrato rígido ou flexível. Pode se tratar notadamente de uma camada termoformável ou de uma camada feita de material fotorreticulável e/ou fotopolimerizável. Nesse caso, um processo bem apropriado para a texturização de uma das superfícies principais da camada conformável é, notadamente, a gofragem. De preferência, o material fotorreticulável e/ou fotopolimerizável se apresenta sob a forma líquida em temperatura ambiente e dá, quando ele foi irradiado e fotorreticulado e/ou fotopolimerizado, um sólido transparente desprovido de bolhas ou de qualquer outra irregularidade. Pode se tratar em especial de uma resina tal como aquelas habitualmente utilizadas como adesivos, colas ou revestimentos de superfície. Essas resinas são geralmente à base de monômeros/comonômeros/pré- polímeros de tipo epóxi, epoxissilano, acrilato, metacrilato, ácido acrílico, ácido metacrílico. Podem ser citadas por exemplo as resinas tioleno, poliuretano, uretano- acrilato, poliéster-acrilato. No lugar de uma resina, pode se tratar de um gel aquoso fotorreticulável, tal como um gel de poliacrilamida.

[0135] Quando uma das duas camadas externas do elemento em camadas transparente é uma camada externa texturizada que tem uma superfície principal texturizada e sua outra superfície principal lisa, a camada central é vantajosamente formada: - ou por uma camada única feita de material metálico ou feita de material transparente, notadamente dielétrico, de índice de refração diferente daquele da camada externa texturizada, colocada de maneira conforme sobre a superfície principal texturizada da camada externa texturizada, - ou por um empilhamento de camadas, que compreende pelo menos uma camada feita de material metálico ou feita de material transparente, notadamente dielétrico, de índice de refração diferente daquele da camada externa texturizada, colocadas sucessivamente de maneira conforme sobre a superfície principal texturizada da camada externa texturizada.

[0136] De acordo com a invenção, é considerado que a colocação da camada central, ou a colocação sucessiva das camadas da camada central, sobre a superfície principal texturizada da camada externa texturizada é realizada de maneira conforme se, depois da colocação, a superfície da ou de cada camada da camada central está texturizada e paralela à superfície principal texturizada da camada externa texturizada.

De acordo com uma característica vantajosa, a colocação da camada central de maneira conforme, ou das camadas da camada central sucessivamente de maneira conforme, sobre a superfície principal texturizada da camada externa texturizada é realizada por pulverização catódica, notadamente assistida por um campo magnético (pulverização catódica magnetron). Outras técnicas de colocação conforme também podem ser consideradas, tais como técnicas de evaporação, em especial para a colocação de camadas metálicas.

[0137] De acordo com um aspecto da invenção, a outra camada externa do elemento em camadas transparente, quer dizer a camada externa situada do outro lado da camada central em relação à camada externa texturizada, compreende uma camada de material endurecível de índice de refração substancialmente igual a aquele da camada externa texturizada, colocada sobre a superfície principal texturizada da camada central oposta à camada externa texturizada estando para isso inicialmente em um estado viscoso, líquido ou pastoso adaptado a operações de conformação.

[0138] A camada colocada inicialmente em um estado viscoso, líquido ou pastoso pode ser, em especial, uma camada de planarização da superfície do elemento em camadas transparente. Em variante, a camada colocada inicialmente em um estado viscoso, líquido ou pastoso pode ser uma camada que assegura uma solidarização entre, por um lado, a camada externa texturizada munida da camada central e, por outro lado, um contra-substrato.

[0139] A camada colocada inicialmente em um estado viscos, líquido ou pastoso pode ser uma camada de material fotorreticulável e/ou fotopolimerizável. De preferência, esse material fotorreticulável e/ou fotopolimerizável se apresenta sob a forma líquida em temperatura ambiente e dá, quando ele foi irradiado e fotorreticulado e/ou fotopolimerizado, um sólido transparente desprovido de bolhas ou de qualquer outra irregularidade. Pode se tratar em especial de uma resina tal como aquelas habitualmente utilizadas como adesivos, colas ou revestimentos de superfície. Essas resinas são geralmente à base de monômeros/comonômeros/pré-polímeros de tipo epóxi, epoxissilano, acrilato, metacrilato, ácido acrílico, ácido metacrílico. Podem ser citadas por exemplo as resinas tioleno, poliuretano, uretano-acrilato, poliéster-acrilato.

No lugar de uma resina, pode se tratar de um gel aquoso fotorreticulável, tal como um gel de poliacrilamida.

[0140] Em variante, a camada colocada inicialmente em um estado viscoso, líquido ou pastoso pode ser uma camada colocada por um processo sol-gel, notadamente uma camada sol-gel que compreende uma matriz híbrida orgânica/inorgânica à base de sílica. Uma tal camada sol-gel é especialmente vantajosa pois ela oferece a possibilidade de ajustar com precisão o valor de seu índice de refração, de modo a que ele seja o mais próximo possível daquele da camada externa texturizada. De acordo com a invenção, a concordância de índice ou o afastamento de índice entre as duas camadas externas do elemento em camadas transparente corresponde ao valor absoluto da diferença entre os índices de refração a 550 nm de seus materiais dielétricos constitutivos. Quanto menor for a diferença de índice, mais nítida é a visão através do elemento em camadas. Em especial, é obtida uma excelente visão com uma concordância de índice inferior ou igual a 0,050, de preferência inferior ou igual, a 0,030 e melhor inferior ou igual a 0,015.

[0141] De acordo com um aspecto da invenção, pelo menos uma das duas camadas externas do elemento em camadas transparente é uma folha intercalar à base de material polimérico, notadamente termoformável ou sensível à pressão, quer dizer o tipo de folha que é utilizada como intercalação nas vidraças laminadas. Pode se tratar, em especial, de pelo menos uma folha à base de polibutiral de vinila (PVB), de etileno-acetato de vinila (EVA), de poliuretano (PU), de polietileno tereftalato (PET), de policloreto de vinila (PVC). Essa camada à base de material polimérico pode desempenhar o papel de uma intercalação de laminação que pode ser laminada ou calandrada em um substrato como camada adicional, por exemplo um vidro claro ou extra claro.

[0142] De acordo com um aspecto da invenção, o elemento em camadas transparente pode ser um filme flexível notadamente um filme texturizada laminado. Um tal filme flexível é vantajosamente munido, em uma de suas superfícies principais externas, de uma camada de adesivo recoberta por uma tira de proteção destinada a ser retirada para a colagem do filme. O elemento em camadas sob a forma de filme flexível está nesse caso pronto para ser adaptado por colagem sobre uma superfície existente, por exemplo uma superfície de um artigo transparente, a fim de conferir a essa superfície propriedades de reflexão difusa, ao mesmo tempo em que mantém propriedades de transmissão especular através da vidraça. O artigo sobre o qual é adaptado o elemento em camadas transparente sob a forma de filme flexível pode ser uma vidraça plana ou recurvada.

[0143] Em um modo de realização, o artigo compreende por outro lado pelo menos uma camada adicional posicionada contra o elemento em camadas transparente, de preferência escolhida entre: - os substratos transparentes escolhidos entre os polímeros, os vidros ou as cerâmicas que compreendem duas superfícies principais lisas, - os materiais endurecíveis inicialmente em um estado viscoso, líquido ou pastoso adaptado a operações de conformação, notadamente uma camada sol-gel, - as folhas intercalares à base de material polimérico, notadamente termoformáveis ou sensíveis à pressão.

[0144] Um elemento em camadas de acordo com a invenção compreende por exemplo uma camada externa à base de um substrato texturizado transparente tal como um vidro acidado. A camada central é formada ou por uma camada única colocada de maneira conforme sobre a superfície principal texturizada da primeira camada externa, ou por um empilhamento de camadas, colocadas sucessivamente de maneira conforme sobre a superfície principal texturizada da primeira camada externa. Nesse modo de realização, a camada central é colocada sobre uma camada externa que compreende um substrato já texturizado ou pré-texturizado. De preferência, a camada central é colocada por pulverização catódica, notadamente assistida por um campo magnético. A outra camada externa compreende: - uma camada à base de materiais endurecíveis inicialmente em um estado viscoso, líquido ou pastoso adaptado a operações de conformação ou - uma folha feita de matéria plástica termoformável ou sensível à pressão.

[0145] As superfícies principais externas lisas do elemento em camadas transparente podem ser planas ou recurvadas. As superfícies principais externas lisas do elemento em camadas são de preferência paralelas entre si, o que contribui para limitar a dispersão luminosa para uma radiação que atravessa o elemento em camadas.

[0146] As características e vantagens da invenção aparecerão na descrição que vai se seguir de vários modos de realização de artigo de acordo com a invenção, dada unicamente a título de exemplo e feita fazendo-se referência às figuras 1A e 1B anexas que são cortes transversais esquemáticos de um sistema de projeção, que compreende um projetor e um artigo de acordo com a invenção.

[0147] Para a clareza do desenho, as espessuras relativas das diferentes camadas não foram rigorosamente respeitadas. Além disso, a possível variação de espessura da camada central quando o primeiro elemento é um substrato texturizado ou um elemento em camadas em função da inclinação da textura não foi representada nessas figuras, ficando entendido que essa possível variação de espessura não impacta o paralelismo das superfícies de contato texturizadas. De fato, para cada inclinação dada da textura, as superfícies de contato texturizadas são paralelas entre si. Por outro lado, é notado que as superfícies de contato só estão representadas esquematicamente, ficando entendido a textura das mesmas respeita o critério de distribuição das inclinações da invenção.

[0148] As figuras 1A e 2A são cortes transversais esquemáticos de um sistema de proteção, que compreende um projetor P e um artigo 10 que compreende: - um primeiro elemento difusor 1 que compreende um substrato texturizado tal como um substrato de vidro rugoso, - eventualmente uma camada fina 8 que apresenta uma superfície texturizada, - um segundo elemento difusor que compreende um revestimento difusor

7.

[0149] As figuras 1B e 2B são cortes transversais esquemáticos de um sistema de projeção, que compreende um projetor P e um artigo 10 que compreende: - um primeiro elemento difusor que compreende um elemento em camadas

1, - um segundo elemento difusor que compreende um revestimento difusor 7 colocado sobre um substrato adicional 6.

[0150] O elemento em camadas 1 compreende duas camadas externas 2 e 4 que são constituídas em materiais dielétricos transparentes que têm substancialmente o mesmo índice de refração n2, n4. Cada camada externa 2 ou 4 apresenta uma superfície principal lisa, respectivamente 2A ou 4A, dirigida para o exterior do elemento em camadas, e uma superfície principal texturizada, respectivamente 2B ou 4B, dirigida para o interior do elemento em camadas.

[0151] As texturas das superfícies internas 2B e 4B são complementares uma da outra. As superfícies texturizadas 2B e 4B são posicionadas confrontantes, em uma configuração na qual as texturas das mesmas são estritamente paralelas entre si. O elemento em camadas 1 compreende também uma camada central 3, intercalada em contato entre as superfícies texturizadas 2B e 4B.

[0152] Quando a camada central 3 é uma camada fina ou um empilhamento de camadas finas, a espessura de cada camada da camada central 3 é da ordem de, ou inferior a, 1/10 da altura média dos motivos de cada superfície de contato texturizada do elemento em camadas.

[0153] Em um exemplo de artigo 10 mostrado na figura 1B, a primeira camada externa 2 é um substrato texturizado feito de vidro claro ou extra claro, e a segunda camada externa 4 é formada por uma folha intercalar, por exemplo feita de PVB, que tem substancialmente o mesmo índice de refração que o substrato 2 e que se conforma à textura da superfície texturizada da camada central 3. A folha intercalar 4 é calandrada por sua superfície externa 4A a um substrato plano 6 feito de vidro claro ou extra claro, por exemplo um vidro de tipo SGG Planilux comercializado por Saint- Gobain Glass, que forma uma camada ou adicional.

[0154] De acordo com um outro modo de realização, a primeira camada externa 2 não é um vidro texturizado, mas sim uma folha intercalar, por exemplo feita de PVB, que tem substancialmente o mesmo índice de refração que a folha intercalara 4. Nesse segundo exemplo, a camada central 3 compreende um filme flexível, por exemplo um filme de poli(metacrilato de metila) (PMMA) que tem uma espessura da ordem de 50 a 250 µm, sobre o qual foi colocada uma camada fina feita de material dielétrico ou feita de material metálico, por exemplo uma camada fina de TiO2 que tem uma espessura da ordem de 50 a 75 nm. O conjunto do filme flexível e da camada fina é colocado em forma de ondulação ou de acordeão para criar a camada central texturizada 3, que é em seguida tomada em sanduiche entre as folhas intercalares 2 e 4, de tal modo que as superfícies de contato entre as camadas 2, 3 e 4 permanecem paralelas entre si. Cada uma das folhas intercalares 2, 4 pode ser calandrada por sua superfície externa 2A, 4A a um substrato plano 5 (não representado) ou 6 feito de vidro claro ou extra claro, por exemplo um vidro de tipo SGG Planilux comercializado por Saint-Gobain Glass, que formam camadas adicionais.

[0155] A textura de acordo com a invenção de cada superfície de contato texturizada S0, S1, ..., Sk, é vantajosamente obtida por texturização de uma superfície principal de uma primeira camada externa dentre as duas camadas externas 2 e 4, notadamente por gofragem ou impressão 3D, preferencialmente a partir de uma textura gerada informaticamente, e colocação da camada central 3 de maneira conforme sobre a superfície principal texturizada da primeira camada externa. É considerado que a camada central 3 é colocada de maneira conforme sobre a superfície principal texturizada da primeira camada externa se, depois da colocação, a superfície superior da camada central 3 é texturizada e paralela à superfície principal texturizada da primeira camada externa. A colocação da camada central 3 de maneira conforme, ou a colocação das camadas constitutivas do empilhamento da camada central 3 de maneira conforme, sobre a superfície principal texturizada da primeira camada externa é realizada de preferência por pulverização catódica, notadamente assistida por campo magnético. A camada fina 8 da figura 1A pode corresponder a uma camada central 3.

[0156] A segunda camada externa dentre as duas camadas externa 2 e 4 pode ser formada colocando para isso, sobre a superfície principal texturizada da camada central 3 oposta à primeira camada externa, uma camada que tem substancialmente o mesmo índice de refração que a primeira camada externa e que se apresenta incialmente em um estado viscoso adaptado a operações de conformação. A segunda camada externa pode assim ser formada, por exemplo, por um processo que compreende a colocação de uma camada de material fotorreticulável e/ou fotopolimerizável inicialmente sob a forma fluida e depois a radiação dessa camada por um processo sol-gel. Em variante, a segunda camada externa pode ser formada posicionando para isso, contra a superfície principal texturizada da camada central 3 oposta à primeira camada externa, uma camada à base de material polimérico que tem substancialmente o mesmo índice de refração que a primeira camada externa, e depois conformando para isso essa camada à base de material polimérico contra a superfície principal texturizada da camada central 3 por compressão e/ou aquecimento pelo menos na temperatura de transição vítrea do material polimérico. Exemplos

[0157] A transmissão luminosa TL e a reflexão luminosa RL no visível em % são medidas de acordo com a norma ISO 9050:2003 (iluminante D65; 2º Observador) com uma radiação em incidência normal. I. Materiais utilizados

[0158] 1. Primeiro elemento difusor: Elemento em camadas

[0159] Esses ensaios foram realizados com elementos em camadas tais como definidos na tabela 1. Tabela 1 Elemento Elemento Elemento em camadas 1 em camadas 2 em camadas 3 Materiais Primeira camada externa Vidro acetinado 1 Vidro acetinado 2 Vidro acetinado 1 Camada central Camada de TiO2 Camada de TiO2 Camada de TiO2 Segunda camada externa Folha de PVB Folha de PVB Folha de EVA Texturização Rdq º 5,6 17,5 5,6 Difusão e reflexão Ganho normalizado máximo 8,8 1,4 8,8 DRDM* 0º 0º 0º Ângulo de medição da luminância na 3º 3º 3º DRDM** 125 º > 130 º 125 º Ângulo de visão *Direção de reflexão difusa máxima em relação à normal à tela ** em relação à direção de reflexão luminosa máxima

[0160] Os vidros acetinados correspondem a substratos texturizadas de vidro também qualificados acetinados de vidro rugoso transparente. Esses substratos texturizados de 4 mm de espessura compreendem uma superfície principal texturizada obtida por ataque ácido.

[0161] As camadas centrais são camadas de óxido de titânio de 60 nm colocada por pulverização catódica assistida por campo magnético (“colocação magnetron”) de maneira conforme sobre a superfície texturizada dos substratos texturizados.

[0162] Os primeiros elementos difusores utilizados nesses exemplos são todos eles elementos difusores de reflexão difusa não homogênea que apresentam uma direção de difusão privilegiada na direção especular, quer dizer um ângulo de difusão máximo que corresponde à direção especular. Em consequência disso, a luminância máxima é em cada caso medida a um ângulo de 3º em relação à direção de reflexão especular que corresponde à direção de difusão privilegiada que exclui o especular.

[0163] 2. Segundo elemento difusor: Revestimento difusor preto

[0164] O revestimento difusor de cor escura ou preta é constituído por uma laca preta. Esse revestimento preto é um revestimento opaco e absorvente. Ele é colocado sobre o substrato de vidro plano de tipo SGG PLANICLEAR® de 4 mm de espessura. O conjunto forma um vidro laqueado preto comercializado pela empresa Saint-Gobain sob a denominação Planilaque®.

[0165] Esse revestimento preto apresenta as propriedades seguintes: - uma transmissão luminosa TL inferior a 5 %, - uma reflexão luminosa RL de cerca de 5 %, - L* vale cerca de 27, e a*, b* são compreendidos entre 0 e -1, medidos em reflexão no lado do substrato oposto a aquele sobre o qual o revestimento foi colocado.

[0166] 3. Artigos

[0167] Os artigos de acordo com a invenção são obtidos laminando para isso os elementos em camadas com um vidro laqueado preto. A segunda camada externa feita de PVB ou EVA do elemento em camadas é utilizada como intercalação de laminação que permite unir o vidro laqueado e o elemento em camadas.

[0168] Para os exemplos Inv.1 e Inv.2, o revestimento difusor de cor escura ou preta constituído pela laca é situado sobre a face do substrato não em contato com a folha de matéria plástica feita de PVB.

[0169] No caso de uma laminação no lado do revestimento difusor, é utilizada preferencialmente uma folha feita de matéria plástica feita de EVA ou folha feita de matéria plástica feita de PVB associada a uma camada de fixação por razões de resistência mecânica. Para os exemplos Inv.3, Inv.4 e Inv.5, o revestimento de cor escura ou preta constituída pela laca é situada sobre a face do substrato em contato com a folha de PVB ou de EVA. Artigo*: Comp. 1 Comp. 2 Inv.1 Inv.2 Elemento em camadas Não 1 1 2 Substrato em vidro Sim Sim Sim Sim Revestimento preto Sim Não Sim Sim Artigo*: Inv.3 Inv.4 Inv.5 Elemento em camadas 1 1 3 Camada de fixação - Sim - Revestimento preto Sim Sim Sim Substrato em vidro Sim Sim Sim *: Os diferentes elementos são posicionados no artigo de acordo com a ordem indicada nas tabelas acima. Por exemplo, para o artigo Inv.1, o elemento em camadas está em contato direto com um substrato de vidro, ele próprio em contato direto de um revestimento preto.

II Apreciações visuais e propriedades ópticas

[0170] A figura 3 corresponde a fotografias do artigo comparativo 1 e do artigo de acordo com a invenção utilizados como tela de projeção.

[0171] A medição dos 350 LUX é realizada com um Luxímetro posicionado diante da tela em frente ao videoprojetor apagado. O plano principal da tela (plano da imagem) é vertical. Somente luminárias no teto são utilizadas. Não há uma fonte de iluminação direta dirigida para a superfície da tela.

[0172] A luminosidade da imagem projetada sobre o artigo de acordo com a invenção assim como seu contraste (Inv.1, fotografia 3D) são bastante melhorados em relação a uma imagem projetada sobre um vidro laqueado preto sozinho (Comp. 1: fotografia 3G).

[0173] Observações visuais a fim de comparar a intensidade do preto no lado do elemento em camadas foram realizadas. Uma nota de 1 a 3 foi atribuída com “1” qualificando o preto menos intenso e “3” o preto mais intenso. Exemplo Comp. 1 Inv. 1 Inv. 2 Figura 3G 3D - Apreciação visual Intensidade do preto - De frente, 350 LUX 3 1 1 - A 45º, 350 LUX 3 2 1 - De frente, 0,5 LUX 3 3 3 - A 45º, 0,5 LUX 3 3 3 Aspecto metalizado Não Sim Sim

[0174] Os raios transmitidos são majoritariamente absorvidos pela laca preta. No entanto, em projeção, um desdobramento pouco intenso pode ser visível mas unicamente nos grandes ângulos de observação, entre 75º e o ângulo rasante. Devido a isso, esse fenômeno não é incômodo para o espectador.

[0175] Além disso, é possível reduzir esse fenômeno colocando para isso o revestimento difusor de cor escura ou preta o mais próximo possível da textura difusora. Com essa finalidade, o artigo Inv.3 difere do Inv.1 pelo fato de que o vidro laqueado é laminado, não mais no lado vidro mas sim no lado laca. Nessa variante assim como nas variantes Inv.4 e Inv.5, a laca se encontra no interior do artigo o mais próximo possível da textura difusora. Em consequência disso, o desdobramento da imagem é reduzido ao mínimo e se torna quase invisível para condições habituais de observação de uma tela.

[0176] De um ponto de vista estético sem projeção, o aspecto visual do artigo é parcialmente modificado em relação ao aspecto visual de um revestimento de cor escura ou preta não superposto a um elemento em camadas.

[0177] Quando a iluminação direta sobre o artigo é limitada ou então se a luz difundida pela textura não o é na direção do observador, então o artigo parece ser de cor próxima daquela do revestimento de cor escura ou preta, notadamente preto profundo no caso do Planilaque® preto.

[0178] Quando uma luz intensa ilumina a superfície da tela, essa última aparece cinza escuro com um aspecto metalizado ou efeito metalizado. O conjunto dessas propriedades confere ao artigo uma estética que se aparente aos efeitos desenvolvidos para as pinturas de carrocerias de automóveis. III. Propriedades da tela

1. Análise do contraste

[0179] Medições do contraste foram realizadas a fim de testar as telas de projeção da invenção. Essas medições foram realizadas com uma iluminação artificial da qual a iluminação média é de 350 LUX. O contraste é definido como a relação da luminância, medida quando o projetor exibe uma imagem branca (luminância do branco, l. b.) sobre a luminância medida quando o projetor exibe uma imagem preta (luminância do preto, l.n.).

[0180] A tabela abaixo dá as medições das luminâncias e do contraste para vidros laqueados pretos sozinhos (Comp. 1), para elementos transparentes de reflexão difusa sozinhos (Comp. 2) assim como para o artigo Inv.1. Artigo Ângulo de LUX l.b. l.n Contraste Comentários medição Comp. 1 3º 350 21,3 2,5 8,5 l.b. baixa demais Comp. 2 3º 350 1440 11 137 l.n. alta demais Inv.1 3º 350 1380 7,7 179 l.b. e l.n.: ok Comp. 1 45º 350 16,2 0,63 25,7 l.b. baixa demais Comp. 2 45º 350 41 4,7 8,7 l.n. alta demais Inv.1 45º 350 42 1,7 24,7 l.b. e l.n.: ok

[0181] Duas características devem ser consideradas para explicar a boa qualidade em termos de intensidade de imagens projetadas, uma luminância do branco, na direção de difusão privilegiada, superior a 50 cd/m 2 e um contraste elevado.

[0182] A invenção permite obter um contraste muito bom da imagem projetada, notadamente quando ela é utilizada em um ambiente iluminado (luz do dia ou/e artificial). A luminância do branco é muito alta enquanto a luminância do preto permanece baixa. Por comparação, um Planilaque® branco sob uma iluminação de 350 LUX tem uma luminância do branco de 1300 cd/m2 e uma luminância do preto de cerca de 55 cd/m2 a 0º. O artigo de acordo com a invenção tem uma luminância do branco comparável com aquela obtida com um vidro laqueado branco de tipo Planilaque® e uma luminância do preto sete vezes inferior.

[0183] Observado a 45 graus, o contraste é da mesma ordem de grandeza para o artigo de acordo com a invenção e para os vidros laqueados pretos sozinhos, com um preto profundo e uma luminância do branco próxima de 50 cd/m 2. Um tal contraste é suficiente para uma boa leitura das informações.

2. Ângulo de visão

[0184] O ângulo de visão corresponde ao ângulo para o qual o contraste atinge

4.5:1 que é o contraste mínimo exigido para ler confortavelmente uma informação. Concretamente, quando o ângulo de observação aumenta, a luminosidade da imagem diminui. O artigo Inv. 1 apresenta um ângulo de visão da tela de 125º (± 62,5º / normal à tela).

3. Ganho normalizado da tela

[0185] A variação de ganho normalizados de acordo com o ângulo de observação é calculada do seguinte modo: - em valor absoluto (VA): ΔG = G3º – G45º - em porcentagem (P): ΔG = G3º – G45º/G3º*100

[0186] com G3º e G45º respectivamente ganho a 3º e 45º. Ganho a 3º Ganho a 45º ΔG Reflexão difusa homogênea Comp. 1 0,12 0,10 VA: 0,02 Sim Comp. 2 9,1 0,2 VA: 8,9 Não P: 98 % Inv.1 8,8 0,3 VA: 8.5 Não P: 97 %

[0187] O ganho do artigo Inv. 1 é de 8,8 e o ganho do Inv.2 é de 1,4.

[0188] Um ganho superior a 1 a 0º significa uma luminosidade aumentada nos ângulos menores de observação. Um nível de ganho elevado, como aquele medido para o artigo Inv. 1, permite utilizar o artigo como tela em um ambiente iluminado conservando assim uma boa qualidade de imagem que aparece luminosa e contrastada. IV. Visibilidade das marcas

[0189] A visibilidade das marcas de dedos na superfície de um material ou artigo foi medida de acordo com o protocolo seguinte.

[0190] A marca é colocada sobre a superfície a medira com um dispositivo que compreende uma almofada de tinta e cujo motivo a imprimir é uma impressão digital. É colocada sobre a almofada uma solução de sebo artificial (corpo gorduroso + solução aquosa) fornecida por exemplo pela empresa Essilor®.

[0191] A aplicação do sebo sobre a almofada e depois a colocação da impressão são efetuadas de acordo com um protocolo rigoroso de maneira a obter uma repetibilidade máxima e uma marca sempre idêntica.

[0192] A superfície com ou sem impressão é iluminada com uma iluminação linear de LEDS brancos (iluminação diretiva). Uma câmera filma a cena na normal da superfície a medir. As posições relativas “superfície a medir” / “iluminação” / “câmera” são fixadas.

[0193] A quantificação da visibilidade é determinada do seguinte modo: - Aquisição de uma imagem da superfície sem impressão, - Colocação da impressão, - Aquisição de uma imagem da mesma superfície com impressão, - Extração do contorno da impressão, - Medição da luminosidade L1 na superfície extraída, - Extração da mesma zona na imagem sem marca e medição da luminosidade L0, - Expressão do contraste = Visibilidade marca % = 100 x (L1 – L0) / (L1 + L0).

[0194] Uma marca de dedos é colocada sobre a superfície a avaliar. Imagens são em seguida feitas e analisadas para avaliar a visibilidade das marcas de dedos. É determinado então um valor de contraste. Um contraste elevado corresponde a uma grande visibilidade.

[0195] O contraste medido em uma marca de dedos é 0 vezes menor com o artigo Inv. 1 (contraste = 5) do que com o artigo Comp. 1 que corresponde ao substrato laqueado preto sozinho (contraste de 45). O artigo de acordo com a invenção permite mesmo reduzir consideravelmente a visibilidade das marcas de dedos.

V. Outras funcionalidades

[0196] As fotografias objetos das figuras 4B, 4C, 4D ilustram a funcionalidade “quadro negro” que pode ser combinada com aquela de tela de projeção: - Figura B: aparador de cozinha, - Figura C: quadro escolar, - Figura D: sala de reunião.

[0197] O artigo apresenta uma reprodução das cores muito boa e uma boa resolução. A resolução é principalmente ligada às propriedades da textura utilizada e notadamente ao período típico dos “grãos” dessa textura (RSm = 132 µm +/- 50 µm). VI. Conclusão

[0198] O artigo de acordo com a invenção apresenta mesmo as vantagens seguintes: - a luminância do branco das imagens projetadas é suficientemente alta para permitir obter um bom contraste e portanto uma boa visualização, pouco importa o nível de iluminação da peça, - a luminosidade, o contraste (180 : 1), a resolução da imagem permitem uma excelente legibilidade das informações projetadas, - o ganho elevado permite obter imagens luminosas inclusive em um ambiente iluminado, - o ângulo de visão permanece compatível com um grande número de situações de projeção existentes. - a reprodução das cores é muito boa, - a visibilidade das sujeiras é reduzida.

[0199] O artigo de cor escura ou preta de acordo com a invenção utilizado como tela de projeção permite combinar a projeção de imagem e a utilização como quadro.

Claims (20)

REIVINDICAÇÕES

1. Artigo utilizado como tela de projeção que compreende dois elementos difusores de reflexão difusa distintos, sob a forma de planos ou de placas paralelas, qualificados de primeiro e segundo elementos difusores, caracterizado pelo fato de que: - o primeiro elemento difusor é translúcido ou transparente e - o segundo elemento difusor é de cor escura.

2. Artigo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que ele apresenta uma luminância do preto inferior a 30 cd/m2, de preferência inferior a 20 cd/m2, e mesmo inferior a 10 cd/m2 medida em um ambiente iluminado a 350 LUX de acordo com a direção de difusão privilegiada, o especular sendo excluído, no lado do primeiro elemento difusor.

3. Artigo de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que ele apresenta uma luminância do branco superior a 100 cd/m 2, de preferência superior a 200 cd/m2, e mesmo superior a 500 cd/m 2, medida em um ambiente iluminado a 350 LUX de acordo com a direção de difusão privilegiada, o especular sendo excluído, no lado do primeiro elemento difusor.

4. Artigo de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o segundo elemento difusor apresenta uma reflexão difusa homogênea.

5. Artigo de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o segundo elemento difusor apresenta uma reflexão difusa não homogênea.

6. Artigo de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o artigo apresenta variações máximas de ganho normalizado em função do ângulo de observação, medidas no lado do primeiro elemento difusor, entre 0º e 60º em relação à normal à tela: - em valores absolutos, superiores a 0,2, e mesmo superiores a 0,5, e mesmo superiores a 1, e mesmo superiores a 5, e - em porcentagens, superiores a 30 %, e mesmo superiores a 50 %, de preferência superiores a 80 %, e mesmo superiores a 90 %.

7. Artigo de acordo com a reivindicação 5 ou 6, caracterizado pelo fato de que a reflexão luminosa difusa do artigo, medida no lado do primeiro elemento difusor, tem pelo menos um máximo em uma direção distinta da direção de reflexão especular.

8. Artigo de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o primeiro elemento difusor compreende pelo menos uma superfície texturizada.

9. Artigo de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que a inclinação quadrática média Rdq do perfil da superfície texturizada é estritamente superior a 0,2º.

10. Artigo de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o primeiro elemento difusor é escolhido dentre um substrato texturizado ou um elemento em camadas transparente de transmissão especular e reflexão difusa.

11. Artigo de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o primeiro elemento difusor é um elemento em camadas transparente que compreende: - duas camadas externas transparentes (2, 4), que têm substancialmente o mesmo índice de refração (n2, n4) e que têm cada uma delas uma superfície principal externa lisa (2A, 4A), e - uma camada central (3) intercalada entre as camadas externas (2, 4), a camada central (3) compreendendo pelo menos uma camada transparente de índice de refração (n3) diferente daquele das camadas externas ou uma camada metálica, no qual todas as superfícies de contato (S0, S1, ..., Sk) entre duas camadas adjacentes do elemento em camadas (1) no qual uma das duas camadas é uma camada metálica, ou que são duas camadas transparentes de índices de refração diferentes, são texturizadas e paralelas entre si.

12. Artigo de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que uma camada externa do elemento em camadas é formada por um substrato texturizado escolhido dentre os polímeros, os vidros ou as cerâmicas que compreendem pelo menos uma superfície texturizada.

13. Artigo de acordo com qualquer uma das reivindicações 11 a 12, caracterizado pelo fato de que a camada central do elemento em camadas é obtida por colocação por pulverização catódica de uma camada única ou de um empilhamento de camadas.

14. Artigo de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o segundo elemento difusor é um revestimento difusor.

15. Artigo de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que o revestimento difusor é um revestimento opaco e absorvente escolhido dentre as tintas minerais ou orgânicas e os esmaltes.

16. Artigo de acordo com a reivindicação 14 ou 15, caracterizado pelo fato de que o revestimento difusor é colocado sobre um substrato adicional, o substrato adicional e o primeiro elemento difusor são solidarizados por laminação com o auxílio de uma folha feita de matéria plástica.

17. Artigo de acordo com qualquer uma das reivindicações 14 ou 16, caracterizado pelo fato de que o revestimento difusor é colocado sobre a face transparente do substrato adicional: - que é a mais afastada do elemento em camadas transparente ou - que é a mais próxima do elemento em camadas transparente.

18. Artigo de acordo com qualquer uma das reivindicações 14 a 17, caracterizado pelo fato de que a folha feita de matéria plástica é uma camada externa do elemento em camadas.

19. Sistema de projeção que compreende um artigo utilizado como tela de projeção como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 18 e um projetor, o artigo compreendendo uma face dianteira sobre a qual é projetada a imagem e uma face traseira, caracterizado pelo fato de que o segundo elemento difusor é separado da face dianteira pelo menos pelo primeiro elemento difusor.

20. Processo de projeção em reflexão de acordo com o qual se dispõe de uma tela de projeção que funciona em reflexão e de um projetor, o dito processo sendo caracterizado pelo fato de que consiste em projetar graças ao projetor imagens sobre a tela de projeção, a dita tela de projeção compreendendo um artigo tal como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 18.