BR112015021721B1

BR112015021721B1 - rolo de pintura

Info

Publication number: BR112015021721B1
Application number: BR112015021721-4A
Authority: BR
Inventors: Alessandro Nespoli (It/De)
Original assignee: Nespoli Group Spa
Priority date: 2013-03-04
Filing date: 2013-06-20
Publication date: 2020-12-01
Also published as: CN105263638B; EP2964396B1; WO2014135227A1; PL2964396T3; PT2964396T; US9409202B2; AU2013380651A1; EP2774689B1; BR112015021721A2; EP2774689A1; AU2013380651B2; RU2612710C1; US20160001318A1; JP6177353B2; EP2964396A1; ES2629510T3; CN105263638A; JP2016513580A

Abstract

: ROLO DE PINTURA. A invenção se refere a um rolo de pintura que compreende um cilindro de pintura e braçadeira (1) que tem na sua extremidade (El) uma alça e na sua outra extremidade (E2) uma parte da extremidade (2), em que o cilindro de pintura pode ser conectado de maneira rotatória, em que na parte da extremidade (2) é provido um elemento de encaixe (7), em que em um elemento de contra-apoio (17), que corresponde ao elemento de encaixe (7), é provido em uma primeira extremidade (E3) de um tubo de cilindro de pintura (3) do cilindro de pintura, em que são providos dispositivos de mola para produzir ulna força elástica que incita o elemento de encaixe (7) e o elemento de contra-apoio (17) a se separarem quando move o elemento de encaixe (7) na direção do elemento de contra-apoio (17), e em que o dispositivo de mola, o elemento de encaixe (7) e o elemento de contra-apoio (17) atuam juntos de modo que o elemento de encaixe (7) se engata com o elemento de contra-apoio (17) quando empurra o elemento de encaixe (7) contra a força elástica na direção do elemento de contra-apoio (17), e o elemento de encaixe (7) se desengata do elemento de contra-apoio (17) quando empurra subsequentemente (...).

Description

Campo da Invenção

[0001] A presente invenção se refere a um rolo de pintura para aplicar uma tinta em uma superfície, em particular uma superfície plana, como uma parede, um teto ou similar.

[0002] Um rolo de pintura de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1 está revelado na EP 0 672 463 A1.

[0003] Um rolo de pintura adicional é descrito no DE 34 10 468 A1. O rolo de pintura tem um suporte com um punho na sua extremidade. Na outra extremidade do suporte que corre perpendicular à direção do punho é mantido um cilindro de pintura de maneira rotatória. Um rolamento para sustentar de maneira rotatória o cilindro de pintura compreende uma luva que é mantida de maneira rotatória dentro de um tubo provido dentro do cilindro de pintura. A outra extremidade do suporte é inserida na luva e mantida por forças de fricção.

[0004] A Patente Norte-Americana n° 3.102.327 revela um rolo de pintura no qual a outra extremidade do suporte ou broca, respectivamente, é fixado por uma tampa de retenção que é montada na extremidade livre da broca.

[0005] Os rolos de pintura conhecidos têm a desvantagem que uma desmontagem do suporte e o cilindro de pintura seja inconveniente. A fim de desmontar o cilindro de pintura do suporte, é necessário manter o cilindro de pintura com uma mão e puxar o suporte na direção axial com a outra mão. Dessa forma, um ou as duas mãos são poluídas com tinta.

[0006] A fim de prover o rolo de pintura convencional com tinta, o cilindro de pintura é movido ao longo de uma rede até a superfície de uma tinta até que ele mergulhe parcialmente na tinta. A fim de prover de maneira homogênea a superfície total do cilindro de pintura com mais ou menos a mesma quantidade de tinta, esse ato é repetido diversas vezes. No entanto, quando se ergue um cilindro de pintura que está sendo parcialmente provido com tinta a partir da rede, ocorre que o cilindro de pintura roda espontaneamente seguindo a gravidade em uma posição em que a seção do cilindro de pintura sendo provido com a tinta fica voltada para o chão. Isso o torna moroso para cobrir de maneira homogênea o cilindro de pintura com tinta.

[0007] É um objeto da presente invenção resolver as desvantagens na técnica. É em particular um objeto da presente invenção prover um rolo de pintura que possa ser facilmente desmontado. De acordo com um objetivo adicional da invenção, uma provisão homogênea de tinta para o cilindro de pintura deveria ser facilitada.

[0008] Esse objetivo é resolvido pelos aspectos da reivindicação 1. As modalidades da invenção estão descritas pelos aspectos das reivindicações 2 a 17.

[0009] De acordo com a presente invenção é proposto que um mecanismo de empurra-empurra seja provido pelo qual o suporte e o cilindro de pintura possam ser conectados e desconectados.

[0010] Os mecanismos de empurra-empurra são convencionalmente conhecidos, e. g. no campo de canetas esferográficas. A provisão proposta de um mecanismo de empurra-empurra tem a vantagem de que o cilindro de pintura pode se desconectar do suporte simplesmente posicionando uma superfície superior livre do cilindro de pintura sobre o solo e depois empurrando o suporte na direção do solo, a fim de que o mecanismo de empurra-empurra seja destravado e o suporte possa ser recolhida do cilindro de pintura. Em outras palavras, o mecanismo de empurra-empurra é incorporado de maneira vantajosa de modo que a conexão e a desconexão seja alcançada empurrando o suporte em uma direção de empurrar que seja paralela a uma direção de extensão da porção da extremidade e que seja direcionada no sentido de uma extremidade livre do rolo de pintura, a extremidade livre sendo a extremidade oposta a outra extremidade na qual a porção da extremidade do suporte é inserida. A direção de extensão da porção da extremidade geralmente define o eixo rotacional do cilindro de pintura. De acordo com a invenção não é, portanto, necessário segurar o cilindro de pintura com uma mão a fim de desconectá-lo do suporte. A invenção proposta permite uma mudança fácil e conveniente de um rolo de pintura.

[0011] De acordo com uma modalidade da invenção, é provido um elemento de encaixe na porção da extremidade. Pode ainda ser provido um elemento de contra- encaixe, que corresponde ao elemento de encaixe, em uma primeira extremidade de um tubo de cilindro de pintura do cilindro de pintura, e são providos dispositivos de mola para produzir uma força elástica que incita o elemento de encaixe e o elemento de contra-apoio a se separarem quando move o elemento de encaixe na direção do elemento de contra-encaixe, em que o dispositivo de mola, o elemento de encaixe e o elemento de contra-apoio agem juntos de modo que o elemento de encaixe engate com o elemento de contra-apoio quando empurra o elemento de encaixe contra a força elástica na direção do elemento de contra-encaixe, e o elemento de encaixe se desengata do elemento de contra-apoio quando empurra subsequentemente o elemento de encaixe contra a força elástica na direção do elemento de contra-apoio a fim de que o cilindro de pintura possa se desconectar do suporte.

[0012] De acordo com uma modalidade vantajosa o elemento de encaixe é sustentado de maneira rotatória no suporte entre um primeiro e um segundo batente limitando um movimento axial do elemento de encaixe.

[0013] De acordo ainda com uma modalidade vantajosa, a força elástica exercida pelos dispositivos de mola sobre o elemento de encaixe e sobre o elemento de contra- apoio prende o elemento de encaixe em uma posição de engate com relação ao elemento de contra-encaixe. No entanto, quando empurra o elemento de encaixe a partir da posição de engate na direção do elemento de contra-apoio resulta no desengate e o elemento de encaixe pode ser recolhido axialmente do elemento de contra-encaixe.

[0014] O elemento de encaixe e o elemento de contra-apoio podem ser formados de modo que eles não possam ser rodados um contra o outro no estado de engate. A fim de alcançar isso, o elemento de encaixe pode ser provido na sua circunferência externa com uma lingüeta radial e o elemento de contra-apoio pode ser provido com um sulco que corresponde à lingüeta radial. Isso significa que no estado de engate, uma rotação do cilindro de pintura é transferida para o elemento de encaixe. Isto é, o elemento de encaixe então roda em relação à porção da extremidade do suporte bem como em relação a uma luva sendo presa de maneira fixa sobre a porção da extremidade.

[0015] De acordo ainda com uma modalidade vantajosa a luva é provida na sua superfície com diversos rebaixos e o elemento de encaixe é provido com uma lingüeta elástica que se engata e desengata com os rebaixos quando o elemento de encaixe é rodado ao redor da manga. Pela interação da lingüeta elástica com os rebaixos é provida uma fricção que age contra uma rotação do cilindro de pintura ao redor da porção da extremidade do suporte. Pela cooperação da lingüeta elástica que se engata e desengata nos rebaixos providos em uma manga, a rotação do cilindro de pintura é impedida intermitentemente. É possível também que uma fricção que age contra uma livre rotação do cilindro de pintura em relação à suporte seja provida por uma vedação que veda contra a penetração de tinta em um espaço que é rodeado pelo cilindro de pintura. Um dito lacre pode ser provido em particular entre a porção da extremidade do suporte e o elemento de encaixe e/ou o elemento de contra-apoio e/ou entre o elemento de encaixe e o elemento de contra-encaixe.

[0016] A modalidade acima mencionada, de acordo com a qual uma rotação livre do tubo de cilindro de pintura com relação à suporte é impedida por um dispositivo que provê uma força de fricção que age contra a rotação do tubo do cilindro de pintura com relação à suporte, é considerada como sendo uma invenção independente que pode ser usada em relação a qualquer rolo de pintura convencional. De acordo com uma modalidade preferida dessa ideia, a força de fricção ou similar muda de maneira dependente do ângulo de rotação.

[0017] O elemento de contra-apoio pode ser uma parte da primeira peça da extremidade sendo inserida em uma primeira extremidade do tubo do cilindro de pintura.

[0018] O primeiro batente pode ser formado como protusão radial no suporte. Em particular, podem ser formadas duas protrusões radiais opostas que se estendem radialmente a partir do suporte. O segundo batente pode ser feito de uma luva sendo fixada no suporte. Uma dita luva pode ser feita de material plástico. Ela pode ser presa no engate de fricção no suporte.

[0019] De acordo ainda com uma modalidade vantajosa, o dispositivo de mola é sustentado no suporte. O dispositivo de mola pode ser preso em particular no elemento de encaixe. Pela modalidade proposta, a maioria das partes do mecanismo de empurra-empurra é presa no suporte. Consequentemente, o cilindro de pintura que forma uma parte de funcionamento pode ser fabricado de maneira simples e com baixo custo.

[0020] De acordo com uma modalidade adicional da invenção, o mecanismo de empurra-empurra pode ser construído alternativamente. De acordo com um mecanismo de empurra-empurra alternativo na porção da extremidade é provido um arranjo de encaixe que compreende um primeiro e um segundo tubo de came, sendo sustentado de maneira rotatória no suporte, o primeiro tubo de came que tem na sua primeira face de extremidade uma pluralidade de primeiros cames, o primeiro tubo de came sendo sustentado no suporte entre duas paradas que limita um movimento axial desse, o segundo tubo de came sendo de maneira rotatória engatado com o primeiro tubo de came e que tem em uma segunda face de extremidade uma pluralidade de segundos cames que são capazes de engatar com os primeiros cames e que podem ser girados com relação aos primeiros cames em uma posição de travar e em uma posição de destravar, em que na posição de destravar são formados sulcos axiais que correm entre os cames, os ditos sulcos que correspondem a lingüetas que correm axialmente sendo providas em uma superfície interna no tubo do cilindro de pintura, a fim de que o arranjo de encaixe, estando na posição de destravar, possa ser inserido no tubo do cilindro de pintura, em que no tubo do cilindro de pintura, seja provida uma terceira parada, e em que são providos os dispositivos de mola para produzir uma força elástica que incita os segundos cames contra os primeiros cames, quando move o arranjo de encaixe contra a terceira parada.

[0021] O mecanismo de empurra-empurra adicional é incorporado de modo que o arranjo de encaixe sendo preso em uma porção da extremidade do suporte possa assumir dois estados diferentes, nomeadamente um estado travado e um estado destravado. No estado destravado, é possível inserir ou recolher o suporte que prende o arranjo de encaixe a partir do tubo do cilindro de pintura. O arranjo de encaixe é trocado do estado destravado para o estado travado quando o empurra contra a terceira parada. No estágio travado, o arranjo de encaixe é preso pelas lingüetas dentro do tubo do cilindro de pintura. Ao exercer a pressão sobre o arranjo de encaixe, ele muda no estado destravado no qual as seções do sulco providas no primeiro e no segundo tubo de cames entram em alinhamento, a fim de que o arranjo de encaixe possa ser recolhido ao longo das lingüetas a partir do tubo do cilindro de pintura.

[0022] De acordo com uma modalidade, os primeiros cames têm primeiras faces inclinadas e os segundos cames têm segundas faces inclinadas correspondentes, a fim de que o segundo tubo de came gire na posição de travar quando o segundo tubo de came é incitado pela mola contra o primeiro tubo de came e quando o segundo tubo de came estiver fora do engate com as lingüetas. Isso permite uma comutação automática para o estado travado quando o arranjo de encaixe é empurrado para o tubo do cilindro de pintura.

[0023] De acordo com uma modalidade adicional, a superfície interna, as linguetas e o terceiro batente são parte de uma terceira peça de extremidade sendo inserida em uma primeira extremidade do tubo do cilindro de pintura.

[0024] Uma segunda peça da extremidade pode ser inserida em uma segunda extremidade do tubo do cilindro de pintura. A segunda peça da extremidade pode ter um rebaixo adicional para prender de maneira rotatória a porção da extremidade do suporte. O rebaixo adicional pode ser incorporado como um orifício através sendo concêntrico com o tubo do cilindro de pintura. De acordo com uma modalidade vantajosa, uma tampa de extremidade que fecha ou veda, respectivamente, o orifício através pode ser provido na segunda peça da extremidade.

[0025] A primeira ou a terceira e a segunda peça da extremidade pode ser construída de maneira idêntica. Elas podem ser feitas a partir de material plástico por moldagem por injeção.

[0026] De acordo com uma modalidade adicional da invenção, é proposto um mecanismo de empurra-empurra alternativo adicional que compreende um elemento de encaixe adicional sendo provido na porção da extremidade, um elemento de contra-apoio adicional estando no engate com o elemento de encaixe adicional de modo que ao empurrar o suporte na direção de empurrar, o elemento de encaixe adicional é movido em relação ao elemento de contra-apoio adicional em uma direção axial a partir de uma primeira posição axial em uma segunda posição axial ou vice- versa, e um dispositivo de fixação que tem um elemento de fixação sendo atuado pelo elemento de encaixe adicional de modo que ele muda o seu raio em dependência da posição do elemento de fixação. Na modalidade proposta, todos os elementos relacionados com o mecanismo de empurra-empurra são providos no suporte. Consequentemente, o cilindro de pintura pode ser incorporado de uma maneira simples somente compreende um tubo de cilindro de pintura que tem na sua superfície externa um material sendo adaptado para prender a tinta. Pelo mecanismo de empurra-empurra, é atuado um elemento de fixação que muda o seu raio e pode, portanto, ser definido em um estado no qual o tubo do cilindro de pintura que circunda o elemento de fixação é preso ou em um estado no qual o elemento de fixação mudou o seu raio de modo que ele possa ser recolhido do tubo do cilindro de pintura.

[0027] De acordo com uma modalidade, o elemento de encaixe adicional é preso de maneira rotatória sobre uma a porção da extremidade. Ele é preso de modo que um movimento axial desse seja limitado, i. e. de modo que uma rotação seja possível, porém um desengate axial seja impedido. Como o elemento de contra-apoio adicional está engatado com o elemento de encaixe adicional, também o elemento de contra- apoio adicional é preso de maneira rotatória com relação à porção da extremidade do suporte.

[0028] O elemento de contra-apoio adicional compreende de maneira vantajosa uma tampa de extremidade, e uma mola de compressão pode ser provida entre a tampa da extremidade e um elemento atuador sendo provido em uma extremidade livre do elemento de encaixe. O elemento de encaixe adicional tem em geral uma forma tubular que se estende ao longo da porção da extremidade do suporte. O elemento de contra-apoio adicional tem uma forma tubular adicional sendo incorporada de modo que ele circunda o elemento de encaixe adicional. Um elemento atuador é provido perto de uma tampa de extremidade que é conectada com o elemento de contra-apoio adicional. O elemento atuador pode ser movido na direção axial em relação à tampa da extremidade pelo mecanismo de empurra-empurra a partir de uma primeira posição axial em uma segunda posição axial ou vice-versa. Ao mudar a posição, é possível atuar o dispositivo de fixação de modo que ele seja definido a partir de um estado de fixação em um estado de liberação ou vice-versa.

[0029] De acordo com uma modalidade, o elemento de fixação é uma mangueira flexível que se estende a partir da tampa da extremidade and que circunda o elemento atuador. Em dito caso, o elemento atuador tem um formato cônico de modo que um raio da mangueira é mudado em dependência da posição do elemento atuador. Sob o termo "forma cônica" é entendido em geral que um diâmetro externo do elemento atuador diminui na direção da tampa da extremidade. O elemento atuador pode ser formado de modo que somente uma parte desse tem um formato cônico.

[0030] Um primeiro raio externo do elemento de fixação que corresponde à primeira posição do elemento atuador é de maneira vantajosa menor do que um raio interno de um tubo de cilindro de pintura, e em que um segundo raio externo do elemento de fixação que corresponde à segunda posição do elemento atuador é maior do que o raio interno do tubo do cilindro de pintura. O segundo raio externo é escolhido de modo que em um estado de fixação, o tubo do cilindro de pintura seja preso pela mangueira sendo comprimida em uma direção radial.

[0031] A invenção será agora descrita por meio de exemplos, com referência aos desenhos em anexo, em que:

[0032] A Figura 1 é uma vista em perspectiva explodida da primeira modalidade,

[0033] A Figura 2 é uma vista em perspectiva ampliada do primeiro elemento de encaixe e da primeira luva de acordo com a Figura 1,

[0034] A Figura 3 é uma vista em perspectiva ampliada de uma peça da extremidade de acordo com a Figura 1,

[0035] A Figura 4 é uma vista lateral da peça da extremidade de acordo com a Figura 1,

[0036] A Figura 5 é uma vista seccional de acordo com linha da seção A-A na Figura 4,

[0037] A Figura 6 é uma primeira vista em perspectiva da peça de extremidade de acordo com a Figura 4,

[0038] A Figura 7 é uma segunda vista em perspectiva da peça de extremidade de acordo com a Figura 4,

[0039] A Figura 8 é uma vista em perspectiva explodida da segunda modalidade,

[0040] A Figura 9 é uma vista em perspectiva ampliada de um segundo elemento de encaixe,

[0041] A Figura 10 é uma vista em perspectiva ampliada de um segundo elemento de contra-encaixe,

[0042] A Figura 11 é uma vista em perspectiva do suporte que prende o segundo elemento de encaixe,

[0043] A Figura 12 é uma vista em perspectiva ampliada de acordo com a Figura 11,

[0044] A Figura 13 é uma vista lateral da segunda modalidade em um estado destravado,

[0045] A Figura 14 é uma vista lateral da segunda modalidade em um estado travado,

[0046] A Figura 15 é uma vista em perspectiva explodida de uma terceira modalidade,

[0047] A Figura 16 é uma vista em perspectiva ampliada de um terceiro elemento de encaixe e uma segunda luva de acordo com a Figura 15,

[0048] A Figura 17 é uma vista em perspectiva ampliada de um terceiro elemento de contra-apoio de acordo com a Figura 15,

[0049] A Figura 18 é uma vista seccional através do rolo de pintura de acordo com a terceira modalidade,

[0050] A Figura 19 é uma vista em perspectiva explodida de uma quarta modalidade,

[0051] A Figura 20 é uma vista em perspectiva ampliada de um quarto elemento de encaixe e uma terceira manga,

[0052] A Figura 21 é uma vista em perspectiva ampliada de um quarto elemento de contra-encaixe,

[0053] A Figura 22 é uma vista ampliada em perspectiva adicional do quarto elemento de contra-apoio de acordo com a Figura 21,

[0054] A Figura 23 é uma vista em perspectiva adicional do quarto elemento de contra-encaixe,

[0055] A Figura 24 é uma vista em perspectiva adicional do quarto elemento de contra-encaixe,

[0056] A Figura 25 é uma vista superior sobre o quarto elemento de contra-encaixe,

[0057] A Figura 26 é uma vista seccional de acordo com a linha seccional B-B na Figura 25,

[0058] A Figura 27 é uma vista em perspectiva explodida de uma quinta modalidade,

[0059] A Figura 28 é uma vista em perspectiva ampliada de um arranjo de encaixe,

[0060] A Figura 29 é uma vista em perspectiva de uma terceira tampa da extremidade,

[0061] A Figura 30 é uma vista seccional através do cilindro de pintura de um rolo de pintura de acordo com a quinta modalidade,

[0062] A Figura 31 é uma vista em perspectiva explodida de uma sexta modalidade,

[0063] A Figura 32 é uma vista seccional da sexta modalidade mostrando o elemento de fixação em uma primeira posição,

[0064] A Figura 33 é uma vista seccional de acordo com a Figura 32 mostrando o elemento de fixação em uma segunda posição e

[0065] A Figura 34 é uma vista lateral seccional da sexta modalidade.

[0066] Com referência às Figuras 1 até 7 é mostrada uma primeira modalidade do rolo de pintura. O rolo de pintura compreende um suporte 1 que pode ser provida na sua extremidade E1 com um punho convencional que pode ser feito de plástico (não mostrada aqui). A outra extremidade E2 é parte de uma porção da extremidade reta 2. O suporte 1 é feito preferencialmente de uma haste de metal.

[0067] O numeral de referência 3 designa um primeiro tubo de rolo de pintura que pode ser provido na sua circunferência externa com um material que seja adaptado para segurar tinta (não mostrado aqui). O primeiro tubo de rolo de pintura 3 pode ser conectado com e desconectado do suporte 1 por um primeiro mecanismo de empurra- empurra que agora será descrito em detalhes.

[0068] Em uma primeira extremidade E3 do primeiro tubo de rolo de pintura 3 é inserida a primeira peça da extremidade 4. Em uma segunda extremidade E4 do primeiro tubo de rolo de pintura 3, é inserida uma segunda peça de extremidade 5. A primeira peça de extremidade 4 e a segunda peça de extremidade 5 são fixadas no primeiro tubo de rolo de pintura 3, e.g. por engate de fricção, colagem, soldagem ou similar.

[0069] Sobre uma porção da extremidade 2 do suporte 1 é provido um primeiro batente 6. O primeiro batente 6 é feita por uma deformação da porção da extremidade 2 resultando em duas protrusões radiais.

[0070] O numeral de referência 7 designa um primeiro elemento de encaixe que é sustentado de maneira rotatória sobre uma porção da extremidade 2. O primeiro elemento de encaixe 7 tem um primeiro orifício através central H1 através do qual a porção da extremidade 2 pode ser conduzida. O primeiro elemento de encaixe 7 compreende na sua circunferência externa duas lingüetas de encaixe elásticas 8 cada qual tem uma protrusão de encaixe radial 9. Cada protrusão de encaixe 9 tem uma borda inclinada 9a. Uma inclinação da borda 9a surge a partir de uma direção externa radial até uma direção interna radial do primeiro elemento de encaixe 7. A lingüeta elástica de encaixe 8 é incorporada de modo que a protrusão de encaixe 9 pode ser flexionada em uma direção circunferencial em relação ao primeiro elemento de encaixe 7, bem como em uma direção interna radial do primeiro elemento de encaixe 7.

[0071] Ligeiramente oposta à protrusão de encaixe 9, é provida no elemento de encaixe 7 uma face inclinada 9b que se estende em uma direção radial para fora a partir de uma face de suporte 9c. Uma inclinação da face inclinada corre até uma abertura que é limitada na sua lateral pela face de suporte 9c.

[0072] O numeral de referência 10 designa uma lingüeta elástica que se projeta radialmente para dentro em uma primeira seção cilíndrica C1 do primeiro elemento de encaixe 7. Na primeira parte cilíndrica C1 é provida uma janela 11 que permite a inserção de uma primeira luva 12. A primeira luva 12 é provida com rebaixos 12a que correspondem à lingüeta elástica 10. Uma segunda seção cilíndrica C2 tem um diâmetro interno que é menor do que um diâmetro interno da primeira seção cilíndrica C1. O diâmetro interno da segunda seção cilíndrica C2 é um pouco maior do que um diâmetro externo da porção da extremidade 2 a fim de que o primeiro elemento de encaixe 7 possa ser preso de maneira rotatória sobre uma porção da extremidade 2.

[0073] O primeiro elemento de encaixe 7 ainda compreende uma terceira seção cilíndrica C3 um diâmetro interno da qual é escolhido de modo que a mola de compressão 13 possa ser presa nele pelas forças de fricção. A primeira seção cilíndrica C1 e a terceira seção cilíndrica C3 são separadas por um primeiro flange 14 contra o qual uma primeira extremidade de mola E5 se encosta. Uma segunda extremidade da mola E6 se encosta contra um flange adicional (não mostrado aqui) sendo provido dentro da primeira peça da extremidade 4.

[0074] Na terceira seção cilíndrica C3 são providas duas primeiras lingüetas radiais 15. Na segunda seção cilíndrica C2 são providas segundas lingüetas radiais 16 que estão axialmente em alinhamento com as primeiras lingüetas radiais 15.

[0075] As primeiras peças de extremidade 4 e as segundas peças de extremidade 5 são formadas de maneira idêntica. As peças de extremidade 4, 5 compreendem um primeiro elemento de contra-apoio 17. O primeiro elemento de contra-apoio 17 tem sulcos de guiamento 18 para guiar nele as primeiras lingüetas radiais 15. Ademais, são providos trilhos de guiamento inclinados 19 para guiar as primeiras lingüetas radiais 15 nos sulcos de guiamento 18. O primeiro elemento de contra-apoio 17 ainda compreende seções de encaixe 20 que têm uma abertura de encaixe 22 em que as protrusões de encaixe radial 9 das lingüetas elásticas de encaixe 8 são engatadas quando o primeiro elemento de encaixe 7 é inserido no primeiro elemento de contra- apoio 17.

[0076] Em uma extremidade interna das peças de extremidade 4, 5, são providas aberturas tipo funil 21 que facilitam a inserção da outra extremidade E2 do suporte 1. A fim de evitar uma penetração da tinta no primeiro tubo de rolo de pintura 3, um segundo orifício através H2 provido nas peças de extremidade 4, 5 podem ser selados com uma tampa de extremidade 23.

[0077] Apesar de não ser mostrado lá, pode ser provido em uma tampa da extremidade 23 um lacre feito de, e.g. uma borracha termoplástica, silicone, um PE de baixa densidade ou similares. Um lacre similar pode ser provido no interior de um primeiro flange de extremidade 16a que se estende a partir da extremidade livre da segunda seção cilíndrica C2 do elemento de encaixe 7. Os lacres propostos impedem que a tinta penetre dentro do primeiro tubo de rolo de pintura 3.

[0078] As Figuras 4 até 6 mostram em detalhe uma peça de extremidade 4, 5. A peça de extremidade 4, 5 compreende o primeiro elemento de contra-apoio 17 que tem uma forma ligeiramente cilíndrica. Em uma extremidade externa E7 do primeiro elemento de contra-apoio 17, é provido um segundo flange 24, um diâmetro externo do qual é ligeiramente o mesmo como um diâmetro externo adicional do primeiro tubo de cilindro de pintura cilíndrico 3. As paredes radiais 25 se estendem a partir do primeiro elemento de contra-apoio 17 a fim de sustentar o segundo flange 24. Uma distância radial entre duas paredes radiais opostas 25 é escolhida de modo que a peça de extremidade 4, 5 possam ser presas pelas forças de fricção dentro do primeiro tubo de rolo de pintura 3.

[0079] Em uma extremidade interna E8 do primeiro elemento de contra-apoio 17, é provido um terceiro batente 26 contra a qual a mola de compressão 13 se encosta quando o primeiro elemento de encaixe 7 é travado com o primeiro elemento de contra-apoio 17. A terceiro batente 26 é incorporada aqui na forma de um cone tipo funil.

[0080] Conforme pode ser visto em particular a partir das Figuras 6 e 7 em uma parede interna do primeiro elemento de contra-apoio 17, são providos trilhos de guiamento inclinados 19 que levam até o sulco de guiamento 18.

[0081] D01/21/2021uas seções de encaixe 20 são providas perto da extremidade de abertura E7 do primeiro elemento de contra-apoio 17. As seções de encaixe 20 são arranjadas opostas entre si. Cada seção de encaixe 20 compreende um trilho de guiamento inclinado adicional 27 que leva à abertura de encaixe 22. O trilho de guiamento inclinado adicional 27 pode ser incorporado como um sulco de guiamento inclinado.

[0082] A função do rolo de pintura de acordo com a primeira modalidade é conforme se segue:

[0083] O primeiro elemento de encaixe 7 se encosta contra O primeiro batente 6. Um segundo batente é formado por uma luva 12 que é inserida em um bolso formado dentro da primeira seção cilíndrica C1 do primeiro elemento de encaixe 7. O primeiro elemento de encaixe 7 é preso de maneira rotatória entre O primeiro batente 6 e a luva 12.

[0084] A lingüeta elástica 10 coopera com os rebaixos 12a da luva 12 que é presa de maneira fixa sobre a porção da extremidade 2, a fim de que o elemento de encaixe 7 possa ser rodado somente se uma força de fricção provida pela ação da lingüeta elástica 10 seja superada. Na modalidade mostrada, a força de fricção muda por causa do engate e desengate da lingüeta elástica 10 com os rebaixos 12a. A mola de compressão 13 é presa com a sua primeira extremidade de mola E5 dentro da terceira seção cilíndrica C3 do primeiro elemento de encaixe 7.

[0085] A fim de travar o suporte 1 sustentando nela de maneira rotatória o primeiro elemento de encaixe 7, a outra extremidade E2 da seção de extremidade 2 é inserida na primeira peça de extremidade 4 e depois via a abertura tipo funil 21 para dentro da segunda peça de extremidade 5. Quando se insere o primeiro elemento de encaixe 7 dentro do primeiro elemento de contra-apoio 17 sendo provido na primeira peça de extremidade 4, as primeiras lingüetas radiais 15 são guiadas ao longo do trilho de guiamento inclinado 19 para dentro dos sulcos de guiamento 18. Depois, o primeiro elemento de contra-apoio 7 não pode mais ser girado com relação ao primeiro elemento de contra-apoio 17.

[0086] Quando ainda se insere o primeiro elemento de encaixe 7 dentro do primeiro elemento de contra-apoio 17, as lingüetas elásticas de encaixe 8 são flexionadas em uma primeira direção circunferencial quando desliza com suas protrusões de encaixe radial 9 nos trilhos de guiamento inclinados 27 adicinais até que eles se engatem com a abertura de encaixe 22 da seção de encaixe 20.

[0087] No estado de engate, a mola de compressão 13 se encosta com a sua primeira extremidade de mola E5 contra o flange 14 bem como contra a terceiro batente 26 provida dentro do elemento de contra-apoio 17. Pela mola de compressão 13 é exercida uma força que incita o primeiro elemento de encaixe 7 em uma direção axial distante do primeiro elemento de contra-apoio 17, dessa forma prendendo o primeiro elemento de encaixe 7 em uma posição travada com relação ao primeiro elemento de contra-apoio 17.

[0088] A fim de desconectar o suporte 1 do primeiro tubo de rolo de pintura 3, o primeiro elemento de encaixe 7 é empurrado via o suporte 1 contra a força da mola de compressão 13 na direção do primeiro elemento de contra-apoio 17. Depois, as protrusões radiais 9 são flexionadas radialmente para dentro por causa das bordas inclinadas 9a das protrusões de encaixe radial 9 que deslizam sobre uma borda inferior da abertura de encaixe 22. Ao mesmo tempo, cada lingüeta elástica de encaixe 8 desliza sobre a face inclinada 9b e é flexionada em uma segunda direção circunferencial, que é oposta à primeira direção circunferencial, até que ela se encoste na face de sustentação 9c. A face inclinada 9b é formada de modo que quando exerce uma pressão axial sobre as lingüetas elásticas de encaixe 8, as protrusões radiais 9 não voltarão para o trilho de guiamento inclinado adicional 27. Finalmente, as lingüetas elásticas de encaixe 8 são desengatadas a partir da abertura de encaixe 22 e são flexionadas de volta de modo que elas se encostem contra a parede interna do elemento de contra-apoio 17. O primeiro elemento de encaixe 7 é forçado pela ação da mola de compressão 13 para fora do primeiro elemento de contra-apoio 17. Próximo da extremidade externa E7, as protrusões de encaixe radial 9 entram novamente no trilho de guiamento inclinado adicional 27. O primeiro elemento de encaixe 7 é desconectado e a porção da extremidade 2 do suporte 1 pode ser retirada da primeira peça da extremidade 4.

[0089] Uma vez que o primeiro elemento de encaixe 7 tenha sido travado com o elemento de contra-apoio 17, ele não pode ser girado em relação ao primeiro elemento de contra-apoio 17. I. e., quando o primeiro tubo de rolo de pintura 3 é girado ao mesmo tempo, o primeiro elemento de encaixe 7 é girado. No entanto, pela cooperação da lingüeta elástica 10 com a luva 12 e com os rebaixos 12a providos lá, é causada uma força de fricção que impede a rotação do primeiro tubo de rolo de pintura 3. Isso torna mais fácil prover igualmente o primeiro tubo de rolo de pintura 3 com tinta.

[0090] Na descrição das seguintes modalidades, são usados os mesmos numerais de referência para partes similares ou idênticas que já foram descritas em relação à primeira modalidade.

[0091] As Figuras 8 até 14 mostram uma segunda modalidade da invenção. Na segunda modalidade, um segundo mecanismo de empurra-empurra é similar ao primeiro mecanismo de empurra-empurra descrito com relação à primeira modalidade. Um segundo elemento de encaixe 28 tem na sua extremidade um segundo flange de extremidade 29 que é provido com um avanço central 30. Um diâmetro interno do avanço central 30 é escolhido para ser ligeiramente maior do que um diâmetro externo da porção da extremidade 2 do suporte 1. A partir de uma extremidade interna do segundo elemento de encaixe 29, existem barras ou hastes flexíveis 31 que se estendem mais ou menos na direção axial que são flexionadas ligeiramente em uma direção radial. Um segundo elemento de contra-apoio 32 tem barras 33 que se estendem na direção axial. As barras 33 estão conectadas com uma placa de extremidade 34 que compreende um avanço central adicional 35 através do qual uma terceira peça de extremidade 36 pode ser inserida.

[0092] Similar à primeira modalidade sobre uma porção da extremidade 2 do suporte, é provida um primeiro batente 6. O primeiro batente 6 é feita por uma deformação da porção da extremidade 2 que resulta em duas protrusões radiais. Ademais, em uma porção da extremidade 2, é provido um quarto batente 37 que é fabricada idêntica com O primeiro batente 6.

[0093] A função do rolo de pintura de acordo com a segunda modalidade é conforme se segue:

[0094] A função do segundo mecanismo de empurra-empurra é mais ou menos idêntica à função do primeiro mecanismo de empurra-empurra de acordo com a primeira modalidade.

[0095] No entanto, a segunda modalidade compreende alguns aspectos funcionais adicionais que são agora descritos com referência às Figuras 13 e 14.

[0096] Conforme pode ser visto a partir da Figura 13, o segundo elemento de encaixe 28 é preso de maneira rotatória entre O primeiro batente 6 e a quarto batente 37. O diâmetro interno do avanço central 30 é menor do que uma distância das protrusões radiais opostas.

[0097] Quando se insere o segundo elemento de encaixe 28 no segundo elemento de contra-apoio 32, as hastes 31 entram nos avanços de hastes (não mostrados aqui em detalhe) sendo providas na placa de extremidade 34. Uma extensão das hastes 31 é escolhida de modo que ao travar o segundo elemento de encaixe 28 com o segundo elemento de contra-apoio 32, as hastes 31 são dobradas ligeiramente para fora em uma direção radial. Ao mesmo tempo, as hastes 31 são travadas com a terceira peça de extremidade 36 por um mecanismo de encaixe adicional (não mostrado aqui em detalhe). As hastes 31 dobradas ligeiramente para fora provêem uma força elástica quando se insere o engate do segundo elemento de encaixe 28 sendo travado com o segundo elemento de contra-apoio 32 em um segundo tubo de cilindro de pintura 38. Um diâmetro interno do segundo tubo de cilindro de pintura 38 é escolhido ligeiramente maior do que um diâmetro externo da placa de extremidade 34 e da terceira peça de extremidade 36.

[0098] As Figuras 15 até 18 mostram uma terceira modalidade da invenção. Sobre uma porção da extremidade 2 do suporte 1, é preso de maneira rotatória um terceiro elemento de encaixe 39 entre O primeiro batente 6 que é novamente feita pela deformação da porção da extremidade 2 que resulta em duas protrusões radiais, e um segundo batente que é formada por uma segunda luva 40 que é presa por forças de fricção sobre uma porção da extremidade 2.

[0099] Um terceiro elemento de contra-apoio 43 é formado similar ao primeiro elemento de contra-apoio 17 descrito com relação à primeira modalidade. É inserido em um terceiro tubo de rolo de pintura 44. É preso dentro do terceiro tubo de rolo de pintura 44 por forças de fricção. O terceiro elemento de contra-apoio 43 pode ser fixado também dentro do terceiro tubo de rolo de pintura 44 por colagem, soldagem ou similares. O terceiro elemento de contra-apoio 43 tem - similar ao primeiro elemento de contra-apoio - duas seções de encaixe 20 sendo arranjadas de maneira oposta entre si. No entanto, o terceiro elemento de encaixe 39 é provido aqui somente com uma lingüeta elástica de encaixe 8.

[00100] Um terceiro mecanismo de empurra-empurra é similar ao primeiro mecanismo de empurra-empurra descrito com relação à primeira modalidade. Referência é feita à descrição do mecanismo de empurra-empurra da primeira modalidade.

[00101] Se um batente for incorporado na forma de protrusões radiais, pode ser provido uma arruela entre as protrusões radiais e o elemento de encaixe. O primeiro batente pode ser feito também por uma luva feita de plástico.

[00102] As Figuras 19 até 26 mostram uma quarta modalidade da invenção. Na quarta modalidade, um quarto mecanismo de empurra-empurra é diferente dos mecanismos de empurra-empurra da primeira até a terceira modalidades.

[00103] Um quarto elemento de encaixe 45 é preso de maneira rotatória entre um primeiro batente 6 e uma terceira luva 46 na parte reta da extremidade 2 do suporte 1 que é provida na sua extremidade E1 com um punho 47.

[00104] O quarto elemento de encaixe 45 é formado mais ou menos de maneira cilíndrica. Ele compreende na sua extremidade distal E9 pelo menos uma protrusão de encaixe 48 que se estende radialmente, preferencialmente duas protrusões de encaixe 48 que se estendem radialmente, que são arranjadas de maneira oposta entre si. Cada uma das protrusões de encaixe 48 tem a forma de um diamante, os ângulos agudos dos quais estão alinhados na direção axial.

[00105] O numeral de referência 49 designa um elemento de suporte de mola que tem uma seção de sustentação de mola 50a, bem como protrusões de encaixe adicional 50b. O elemento de suporte de mola 49 é inserido na extremidade distal E9 no quarto elemento de encaixe 45. Ele é preso na extremidade distal E9 de maneira rotatória pelas protrusões de encaixe adicionais 50b.

[00106] O numeral de referência 51 designa um quarto elemento de contra-encaixe. Em uma superfície interna do quarto elemento de contra-apoio 51, são providos trilhos de guiamento inclinados 19 (vide Figura 23) que levam a uma fenda de came 52. A fenda de came 52 tem uma abertura de entrada 53 e uma primeira seção de extremidade 54 opostas das quais está localizada uma primeira seção de guiamento inclinada 55. Na direção axial oposta de um ponto de extremidade da primeira seção de guiamento inclinada 55, é provida uma segunda seção de guiamento inclinada 56 que leva a uma segunda seção de extremidade 57. Na direção axial oposta à segunda seção de extremidade 57, é provida uma terceira seção de guiamento inclinada 58 que leva a uma abertura de saída 59. A primeira 54 e a segunda seção de extremidade 57 têm a forma de um "V".

[00107] O quarto elemento de contra-apoio 51 é inserido em um tubo de cilindro de pintura adicional e é fixado lá.

[00108] A função do mecanismo de empurra-empurra adicional é conforme se segue:

[00109] A mola de compressão 13 é presa de maneira rotatória em relação ao terceiro elemento de encaixe 45 pelo elemento de suporte de mola 49. Por causa disso, o quarto elemento de encaixe 45 é sempre capaz de girar com relação ao quarto elemento de contra-apoio 51.

[00110] Quando o quarto elemento de encaixe 45 entra no quarto elemento de contra-apoio 51, as protrusões de encaixe 48 são guiadas ao longo dos trilhos de guiamento inclinados 19 até que elas entrem na abertura 53 da fenda de came 52. Ao empurrar ainda mais o quarto elemento de encaixe 45 contra a força da mola de compressão 13, que se encosta contra um terceiro batente 26 do quarto elemento de contra-apoio 51, as protrusões de encaixe 48 são guiadas para dentro da primeira seção de extremidade 54. Ao mesmo tempo, o quarto elemento de encaixe 45 é rodado em uma direção circunferencial para fora da abertura de entrada 53. Uma vez que tenha chegado a primeira seção de extremidade 54, não é mais possível empurrar o quarto elemento de encaixe 45 na direção axial. A pressão é então liberada e as protrusões de encaixe 48 entram em contato com a primeira seção de guiamento inclinada 55. Elas são guiadas ao longo da primeira seção de guiamento inclinada 55 até o ponto de extremidade da primeira seção de guiamento inclinada 55, que tem a forma de um "V", em que pelo quarto elemento de encaixe 45 é novamente girado na direção circunferencial em relação ao quarto elemento de contra-apoio 51. O mecanismo de empurra-empurra adicional é então travado.

[00111] Ao exercer novamente uma pressão sobre o quarto elemento de encaixe 45, as protrusões de encaixe 48 são guiadas ao longo da segunda seção inclinada 56 até a segunda seção de extremidade 57. Ao liberar a pressão, as protrusões de encaixe 48 entram em contato com a terceira seção inclinada 58 em que pelo quarto elemento de encaixe 45, é novamente girado na direção circunferencial, a fim de que protrusões de encaixe 48 entrem em alinhamento axial com as aberturas de saída 59 e o quarto elemento de encaixe 45 possa ser recolhido a partir do quarto elemento de contra- apoio 51.

[00112] As Figuras 27 até 30 mostram uma quinta modalidade da invenção. Aqui, o cilindro de pintura compreende um quinto mecanismo de empurra-empurra no qual o elemento de encaixe dos mecanismos de empurra-empurra acima descritos é incorporado como "arranjo de encaixe".

[00113] Conforme pode ser visto a partir das Figuras 27, 28 e 30, o arranjo de encaixe compreende um primeiro tubo de came 60 que é preso de maneira rotatória sobre a porção da extremidade 2 do suporte 1 entre O primeiro batente 6 e uma quarta luva 61 que é fixada sobre a porção da extremidade 2, e.g. por forças de fricção. Conforme pode ser visto a partir da Figura 30, O primeiro batente 6 pode compreender uma luva de batente 61a que cobre as protrusões radiais sendo providas na porção da extremidade 2.

[00114] Um segundo tubo de came 62 é preso de maneira rotatória no primeiro tubo de came 60 por meio de um terceiro flange 63 que se estende a partir da circunferência externa do segundo tubo de came 62 que está engatado com o sulco circunferencial 64 provido na superfície interna do primeiro tubo de came 60. O engate entre o terceiro flange 63 e o sulco circunferencial 64 é de modo que seja possível para o segundo tubo de came 62 também se mover axialmente dentro de uma distância pré- determinada.

[00115] O numeral de referência 65 designa uma terceira peça de extremidade que é inserida e fixada no primeiro tubo de rolo de pintura 3. O numeral de referência 13 novamente designa uma mola de compressão, que se encosta contra o segundo tubo de came 62 e - em um estado em que o arranjo de encaixe esteja em um estado travado com o tubo do cilindro de pintura 3 - contra a terceiro batente 26 que é provida na terceira peça de extremidade 65.

[00116] A Figura 28 mostra em detalhe o arranjo de encaixe. O primeiro tubo de came 60 tem na sua primeira face de extremidade uma pluralidade de primeiros cames 66 que são formados de maneira idêntica. Entre cada um dos primeiros cames 66, é provida uma primeira seção de sulco 67. Cada primeiro came 66 compreende uma primeira face inclinada 68.

[00117] O segundo tubo de came 62 tem na sua segunda face de extremidade segundos cames 69 que compreendem segundas faces inclinadas 70 que correspondem às primeiras faces inclinadas 68. Opostos às segundas faces inclinadas 70, são providos sobre os segundos cames 69, terceiras faces inclinadas 71. Entre os dois segundos cames 69, são providas segundas seções de sulcos 72.

[00118] Na Figura 28, o arranjo de encaixe que compreende o primeiro tubo de came 60 e o segundo tubo de came 62 é mostrado em um estado destravado em que as segundas seções de sulco 72 estão alinhadas com as primeiras seções de sulco 67.

[00119] A Figura 29 mostra em detalhe a terceira peça de extremidade 65. Em uma superfície cilíndrica interna 73 da terceira peça de extremidade 65, são providas lingüetas 74 que correm axialmente. As lingüetas 74 têm na sua extremidade de abertura sendo direcionadas para uma abertura da terceira peça de extremidade 65, as primeiras faces de guiamento inclinadas 75 e na sua parada, uma segunda face de guiamento inclinada 76. Deve ser notado que as lingüetas 74 somente se estendem ao longo de uma distância pré-determinada em uma superfície interna 73, a dita distância pré-determinada sendo menor do que a extensão axial da seção cilíndrica que forma uma superfície interna 73. Apesar de não poderem ser vistas a partir da Figura 29, são providas quatro lingüetas 74 em uma superfície interna 73, cada uma das lingüetas 74 sendo deslocada por 90° com relação à lingüeta adjacente 74. Um diâmetro externo do primeiro came 66 e do segundo came 69 é ligeiramente menor do que um diâmetro interno da superfície interna 73.

[00120] A função do quinto mecanismo de empurra-empurra da quinta modalidade é conforme se segue:

[00121] Ao inserir o arranjo de encaixe na terceira peça de extremidade 65, as terceiras faces inclinadas 71 dos segundos cames 69 entram em contato com as primeiras faces de guiamento inclinadas 75 das lingüetas 74. Assim sendo, o segundo tubo de came 62 é girado a fim de que as segundas seções de sulco 72 e portanto, as primeiras seções de sulco 67 sejam guiadas para o arranjo com as lingüetas 74, em particular, por meio de deslizamento ao longo das primeiras faces inclinadas 68 ou primeiras faces inclinadas adicionais 68a, que também provêem nos primeiros cames 66. A segunda extremidade da mola E6 entra em contato com a terceiro batente 26. A mola de compressão 13 incita o segundo tubo de came 62 contra o primeiro tubo de came 60 quando se move ao longo das lingüetas 74. Logo que as segundas seções de sulco 72 sejam movidas além das lingüetas 74, os segundos cames 69 são girados pela força de incitação da mola de compressão 13 em relação aos primeiros cames 66 ao longo das segundas faces inclinadas 70. Então, as primeiras seções de sulco 67 e as segundas seções de sulco 72 não estão mais em alinhamento.

[00122] Quando se libera a pressão, a segunda face de guiamento 76 da lingüeta 74 se encosta contra uma face de batente 77 do segundo came 69. Então, o arranjo de encaixe está em um estado travado.

[00123] Ao novamente exercer uma pressão sobre o arranjo de encaixe, o segundo tubo de came 62 é movido para dentro a fim de que os segundos cames 69 não mais estejam engatados com a segunda face de guiamento 76. Então, o segundo tubo de came 62 gira novamente em relação ao primeiro tubo de came 60 ao longo das faces inclinadas 68 e 70. Quando libera a pressão, as segundas faces inclinadas 70 entram novamente em contato com as segundas faces de guiamento 76 das lingüetas 74. Isso causa um movimento rotacional adicional do segundo tubo de came 62 até que a primeira seção de sulco 67 e a segunda seção de sulco 72 entrem em alinhamento a fim de que o arranjo de encaixe possa ser recolhido da terceira peça de extremidade 65.

[00124] As Figuras 31 até 34 mostram uma sexta modalidade da invenção. Um sexto mecanismo de empurra-empurra compreende um quinto elemento de encaixe 78 sendo provido na sua extremidade com um disco de anel 79 que é feito de um material elástico. O quinto elemento de encaixe 78 que tem um formato substancialmente tubular é provido na sua outra extremidade ou extremidade livre com um elemento atuador tipo pistão 80 que tem uma forma cônica. O elemento atuador 80 pode ter uma conta que se estende radialmente 81. O elemento atuador 80 ainda compreende avanços 82.

[00125] O numeral de referência 83 designa um quinto elemento de contra-apoio que tem um formato substancialmente tubular. Conforme pode ser visto em particular a partir da Figura 34, o quinto elemento de contra-apoio 83 tem um avanço adicional 84 através do qual segundas lingüetas elásticas de encaixe 85 que se estendem radialmente a partir do quinto elemento de encaixe 78 se estendem. As lingüetas de montagem 86 se estendem a partir de uma extremidade do quinto elemento de contra- apoio 83. As lingüetas de montagem 86 se estendem - em um estágio montado - através de avanços 82 para dentro da segunda tampa de extremidade 87. A segunda tampa de extremidade 87 é presa pelas lingüetas de montagem 86 de maneira fixa com relação ao quinto elemento de contra-apoio 83. O numeral de referência 88 designa uma mangueira flexível que é fixada na segunda tampa de extremidade 87.

[00126] No estágio montado, o quinto elemento de encaixe 78 é preso de maneira rotatória sobre a porção da extremidade pelo disco de anel 79 que é prensado além da parte de extremidade 2. O quinto elemento de contra-apoio 83 é preso ao quinto elemento de encaixe 78 por causa do engate das segundas lingüetas elásticas de encaixe 85 com os segundos avanços 84 e devido ao fato de que as lingüetas de montagem 86 se estendem através dos avanços adicionais 82 sendo providos no elemento atuador 80. Lá, o quinto elemento de encaixe 78 é preso com relação ao quinto elemento de contra-apoio 83 de maneira rotatoriamente fixa. Conforme pode ser visto em particular a partir das Figuras 32 e 33, é provida entre a segunda tampa de extremidade 87 e o elemento atuador 80 uma mola de compressão adicional 89 que incita o quinto elemento de encaixe 78 em uma direção para fora da segunda tampa de extremidade 87. A segunda tampa de extremidade 87 está conectada de maneira fixa com o quinto elemento de contra-apoio 83 pelas lingüetas de montagem 86. O quinto elemento de encaixe 78 pode ser movido axialmente contra a força das molas de compressão 89 adicionais ao longo de uma extensão axial do avanço adicional 84. O sexto mecanismo de empurra-empurra inteiro formado pelas partes acima mencionadas é provido na porção da extremidade 2 do suporte 1. - Um quinto tubo de cilindro de pintura é designado com o numeral de referência 90.

[00127] A função do rolo de pintura de acordo com a sexta modalidade é conforme se segue:

[00128] A fim de fixar o quinto tubo de cilindro de pintura 90, o sexto mecanismo de empurra-empurra sendo provido no suporte 1 está em um primeiro estado que é mostrado na Figura 32. No primeiro estado, o elemento atuador 80 é forçado pelas demais molas de compressão 89 em uma posição distal com relação à segunda tampa de extremidade 87. Então, o sexto mecanismo de empurra-empurra é inserido no quinto tubo de cilindro de pintura que vai até um quarto flange 91 que se estende a partir do quinto elemento de contra-apoio 83 se encosta contra o quinto tubo de cilindro de pintura 90. Ao exercer uma pressão em uma direção axial da porção da extremidade 2 no sentido da segunda tampa de extremidade 87 o quinto elemento de encaixe 78 é movido axialmente contra a força da mola de compressão 89 adicional na direção da segunda tampa de extremidade 87 até que as segundas lingüetas elásticas de encaixe 85 se engatem com uma posição de batente nos avanços 84. O sexto mecanismo de empurra-empurra pelo qual as segundas lingüetas elásticas de encaixe 85 são movidas a partir da primeira para a segunda posição e são fixadas de maneira liberável nas ditas posições é incorporado de maneira similar ao primeiro mecanismo de empurra-empurra. No entanto, não são providos sulcos de guiamento que permitem uma liberação do quinto elemento de encaixe 78 a partir do quinto elemento de contra-apoio 83.

[00129] Conforme pode ser visto a partir de uma comparação das Figuras 32 e 33 em uma segunda posição, o elemento atuador 80 está em uma posição em que a mangueira flexível 88 é incitada em uma direção radial prendendo dessa forma o quinto cilindro de pintura 90. Ao novamente exercer uma pressão P na direção axial da porção da extremidade 2 no sentido da segunda tampa de extremidade 87, as segundas lingüetas elásticas de encaixe 85 são liberadas e o quinto elemento de encaixe 78 é empurrado pela ação da mola de compressão 89 adicional em uma direção distante da segunda tampa de extremidade 87. Um raio externo da mangueira flexível 88 se torna menor a fim de que o quinto tubo de cilindro de pintura 90 possa ser desengatado do suporte 1 que sustenta o sexto mecanismo de empurra-empurra.

[00130] Apesar de as figuras anexas mostrarem modalidades específicas dos mecanismos de empurra-empurra que permitem uma conexão e uma desconexão do suporte com um tubo de cilindro de pintura, deve ser entendido que o mecanismo de empurra-empurra também pode ser realizado por outras construções.

[00131] Apesar de não estar mostrado nas figuras em anexo, pode ser possível que o elemento de contra-apoio e o tubo do cilindro de pintura possam ser formados em uma única peça.

[00132] Lista de indicações de referência

[00133] 1 suporte

[00134] 2 parte de extremidade

[00135] 3 primeiro tubo de rolo de pintura

[00136] 4 primeira peça da extremidade

[00137] 5 segunda peça de extremidade

[00138] 6 primeira parada

[00139] 7 primeiro elemento de encaixe

[00140] 8 lingüeta elástica de encaixe

[00141] 9 protrusão de encaixe radial

[00142] 9a borda inclinada

[00143] 9b face inclinada

[00144] 9c face de sustentação

[00145] 10 lingüeta elástica

[00146] 11 janela

[00147] 12 primeira manga

[00148] 12a rebaixo

[00149] 13 mola de compressão

[00150] 14 primeiro flange

[00151] 15 primeira lingüeta radial

[00152] 16 segunda lingüeta radial

[00153] 16a primeiro flange de extremidade

[00154] 17 primeiro elemento de contra-encaixe

[00155] 18 sulco de guiamento

[00156] 19 trilho de guiamento inclinado

[00157] 20 seção de encaixe

[00158] 21 abertura tipo funil

[00159] 22 abertura de encaixe

[00160] 23 tampa de extremidade

[00161] 24 segundo flange

[00162] 25 parede radial

[00163] 26 terceira parada

[00164] 27 trilho de guiamento inclinado adicional

[00165] 28 segundo elemento de encaixe

[00166] 29 segundo flange de extremidade

[00167] 30 avanço central

[00168] 31 haste

[00169] 32 segundo elemento de contra-encaixe

[00170] 33 barra

[00171] 34 placa de extremidade

[00172] 35 avanço central adicional

[00173] 36 terceira peça de extremidade

[00174] 37 quarta parada

[00175] 38 segundo tubo de cilindro de pintura

[00176] 39 terceiro elemento de encaixe

[00177] 40 segunda manga

[00178] 41 came

[00179] 42 língua elástica adicional

[00180] 43 terceiro elemento de contra-encaixe

[00181] 44 terceiro tubo de rolo de pintura

[00182] 45 quarto elemento de encaixe

[00183] 46 terceira manga

[00184] 47 punho

[00185] 48 protrusão de encaixe

[00186] 49 elemento de suporte de mola

[00187] 50a seção de suporte de mola

[00188] 50b protrusões de encaixe adicional

[00189] 51 quarto elemento de contra-encaixe

[00190] 52 fenda de came

[00191] 53 abertura de entrada

[00192] 54 primeira seção de extremidade

[00193] 55 primeira seção de guiamento inclinada

[00194] 56 segunda seção de guiamento inclinada

[00195] 57 segunda seção de extremidade

[00196] 58 terceira seção de guiamento inclinada

[00197] 59 abertura de saída

[00198] 60 primeiro tubo de came

[00199] 61 quarta manga

[00200] 61a luva de parada

[00201] 62 segundo tubo de came

[00202] 63 terceiro flange

[00203] 64 sulco circunferencial

[00204] 65 terceira peça de extremidade

[00205] 66 primeiro came

[00206] 67 primeira seção de sulco

[00207] 68 primeira face inclinada

[00208] 68a primeira face inclinada adicional

[00209] 69 segundo came

[00210] 70 segunda face inclinada

[00211] 71 terceira face inclinada

[00212] 72 segunda seção de sulco

[00213] 73 superfície cilíndrica interna

[00214] 74 língua

[00215] 75 primeira face de guiamento

[00216] 76 segunda face de guiamento

[00217] 77 face de parada

[00218] 78 quinto elemento de encaixe

[00219] 79 disco de anel

[00220] 80 elemento atuador

[00221] 81 conta

[00222] 82 avanço

[00223] 83 quinto elemento de contra-encaixe

[00224] 84 avanço adicional

[00225] 85 segunda lingüeta elástica de encaixe

[00226] 86 lingüeta de montagem

[00227] 87 segunda tampa de extremidade

[00228] 88 mangueira flexível

[00229] 89 mola adicional

[00230] 90 quinto tubo de cilindro de pintura

[00231] 91 quarto flange

[00232] C1 primeira seção cilíndrica

[00233] C2 segunda seção cilíndrica

[00234] C3 terceira seção cilíndrica

[00235] E1 extremidade

[00236] E2 outra extremidade

[00237] E3 primeira extremidade

[00238] E4 segunda extremidade

[00239] E5 primeira extremidade de mola

[00240] E6 segunda extremidade de mola

[00241] E7 extremidade externa

[00242] E8 extremidade interna

[00243] E9 extremidade distal

[00244] H1 primeiro orifício através

[00245] H2 segundo orifício através

[00246] P pressão

Claims

1. Rolo de pintura que compreende um cilindro de pintura e um suporte (1) que tem na sua extremidade (E1) um punho e na sua outra extremidade (E2) uma porção da extremidade (2) em que o cilindro de pintura pode ser conectado de maneira rotatória, no qual um mecanismo de empurra-empurra é provido pelo qual o suporte (1) e o cilindro de pintura podem ser conectados e desconectados, caracterizado pelo fato de que o mecanismo de empurra-empurra é incorporado de modo que a conexão e a desconexão é alcançada por empurrar o suporte (1) em uma direção de pressionar que é paralela a direção longitudinal da porção da extremidade (2), e o qual é dirigido em direção a uma extremidade livre do rolo de pintura, a extremidade livre sendo a extremidade em relação oposta à outra extremidade na qual a porção da extremidade (2) do suporte (1) é inserido.

2. Rolo de pintura de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que na porção da extremidade (2) é provido um elemento de encaixe (7, 28, 39, 45), em que em um elemento de contra-encaixe (17, 32, 43, 51), que corresponde ao elemento de encaixe (7, 28, 39, 45), é provido em uma primeira extremidade (E3) de um tubo de cilindro de pintura (3, 44) do cilindro de pintura, em que são providos dispositivos de mola para produzir uma força elástica incitando o elemento de encaixe (7, 28, 39, 45) e o elemento de contra- encaixe (17, 32, 43, 51) que se separem quando move o elemento de encaixe (7, 28, 39, 45) na direção do elemento de contra-encaixe (17, 32, 43, 51), e em que o dispositivo de mola, o elemento de encaixe (7, 28, 39, 45) e o elemento de contra-encaixe (17, 32, 43, 51) atuam juntos de modo que o elemento de encaixe (7, 28, 39, 45) se engata com o elemento de contra-encaixe (17, 32, 43, 51) quando empurra o elemento de encaixe (7, 28, 39, 45) contra a força elástica na direção do elemento de contra-encaixe (17, 32, 43, 51), e o elemento de encaixe (7, 28, 39, 45) se desengata do elemento de contra-encaixe (17, 32, 43, 51) quando empurra subsequentemente o elemento de encaixe (7, 28, 39, 45) contra a força elástica na direção do elemento de contra-encaixe (17, 32, 43, 51) a fim de que o cilindro de pintura possa se desconectar do suporte (1).

3. Rolo de pintura de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o elemento de encaixe (7) é sustentado de maneira rotatória sobre o suporte (1) entre um primeiro batente e um segundo batente (6, 12, 26, 37, 46) limitando um movimento axial do elemento de encaixe (7, 28, 39, 45).

4. Rolo de pintura de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 ou 3, caracterizado pelo fato de que a força elástica exercida pelo dispositivo de mola sobre o elemento de encaixe (7, 28, 39, 45) e o elemento de contra-encaixe (17, 32, 43, 51) mantém o elemento de encaixe (7, 28, 39, 45) em uma posição de engate com relação ao elemento de contra-encaixe (17, 32, 43, 51).

5. Rolo de pintura de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 4, caracterizado pelo fato de que o elemento de encaixe (7, 28, 39, 45) e o elemento de contra-encaixe (17, 32, 43, 51) são formados de modo que eles não podem ser rodados um contra o outro no estado de engate.

6. Rolo de pintura de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 5, caracterizado pelo fato de que o elemento de contra-encaixe (17) é porção de uma primeira peça da extremidade (4) sendo inserida em uma primeira extremidade (E3) do tubo do cilindro de pintura (3).

7. Rolo de pintura de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que na porção da extremidade (2) é provido um arranjo de encaixe que compreende um primeiro (60) e um segundo tubo de came (62) sendo sustentado de maneira rotatória sobre o suporte (1), o primeiro tubo de came (60) que tem na sua primeira face de extremidade uma pluralidade de primeiros cames (66), o primeiro tubo de came (60) sendo sustentado sobre o suporte (1) entre dois batentes (6, 12, 26, 37, 46) que limita um movimento axial desse, o segundo tubo de came (62) sendo engatado de maneira rotatória com o primeiro tubo de came (60) e que tem em uma segunda face de extremidade uma pluralidade de segundos cames (69) que são engatáveis com os primeiros cames (66) e que podem rodar em relação aos primeiros cames (66) em uma posição de travar e em uma posição de destravar, em que na posição de destravar são formados sulcos axiais (67, 72) que correm entre os cames (66, 69), os ditos sulcos (67, 72) que correspondem a línguas que correm axialmente (74) sendo providas em uma superfície interna (73) no tubo de cilindro de pintura (3) a fim de que o arranjo de encaixe que está na posição de destravar possa ser inserido no tubo do cilindro de pintura (3), em que no tubo de cilindro de pintura (3) é provido uma terceiroa batente (26), e em que são providos dispositivos de mola (13) para produzir uma força elástica incitando os segundos cames (69) contra os primeiros cames (66) quando movem o arranjo de encaixe contra o terceiro batente (26).

8. Rolo de pintura de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que os primeiros cames (66) têm primeiras faces inclinadas (68) e os segundos cames (69) têm segundas faces inclinadas correspondentes (70) a fim de que o segundo tubo de came (62) rode na posição de travar quando o segundo tubo de came (62) é incitado pelo dispositivo de mola contra o primeiro tubo de came (66) e quando o segundo tubo de came (62) está fora do engate com as línguas (74).

9. Rolo de pintura de acordo com qualquer uma das reivindicações 7 ou 8, caracterizado pelo fato de que a superfície interna (73), as línguas (74) e o terceiro batente (26) são porção de uma terceira peça de extremidade (65) sendo inserida em uma primeira extremidade (E3) do tubo de cilindro de pintura (3).

10. Rolo de pintura de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o primeiro batente (6) é uma protusão radial sendo formado no suporte (1).

11. Rolo de pintura de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que um segundo batente é feito de uma luva (12, 40, 46) sendo fixada no suporte (1).

12. Rolo de pintura de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que a luva (12) é provida na sua superfície com diversos rebaixos (12a) e em que o elemento de encaixe (7) é provido com uma lingüeta elástica (10) que se engata e desengata com os rebaixos (12a) quando o elemento de encaixe (7) é rodado ao redor da luva (12).

13. Rolo de pintura de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de mola é sustentado no suporte (1).

14. Rolo de pintura de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de mola é uma mola de compressão (13).

15. Rolo de pintura de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a segunda peça de extremidade (5) é inserida em uma segunda extremidade (E4) do tubo do cilindro de pintura (3).

16. Rolo de pintura de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que uma tampa de extremidade (23) que veda o orifício através (23) é provida na segunda peça da extremidade (5).

17. Rolo de pintura de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que a primeira (4) e a segunda peças de extremidade (5) são construídas de maneira idêntica.

18. Rolo de pintura de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o mecanismo de empurra-empurra compreende um elemento de encaixe adicional (78) sendo provido na porção da extremidade (2), um elemento de contra-encaixe adicional (83) estando no engate com o elemento de encaixe adicional (78) de modo que ao empurrar o suporte (1) na direção de empurrar do elemento de encaixe adicional (78) é movido em relação ao elemento de contra- encaixe adicional (83) em uma direção axial a partir de uma primeira posição axial em uma segunda posição axial ou vice-versa, e um dispositivo de fixação que tem um elemento de fixação (88) sendo atuado pelo elemento de encaixe adicional (78), de modo que ele mude o seu raio em dependência da posição do elemento de encaixe adicional (78).

19. Rolo de pintura de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de que o elemento de encaixe adicional (78) é mantido de maneira rotatória sobre a porção da extremidade (2).

20. Rolo de pintura de acordo com qualquer uma das reivindicações 18 ou 19, caracterizado pelo fato de que o elemento de contra-encaixe adicional (83) compreende uma tampa de extremidade (87), e em que uma mola de compressão adicional (89) é provida entre a tampa da extremidade (87) e um elemento atuador (80) sendo provido em uma extremidade livre do elemento de encaixe adicional (78).

21. Rolo de pintura de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que o elemento de fixação é uma mangueira flexível (88) que se estende a partir da tampa da extremidade (87) e que circunda o elemento atuador (80), em que o elemento atuador (80) tem um formato cônico de modo que um raio da mangueira flexível (88) seja mudado em dependência da posição do elemento atuador (80).

22. Rolo de pintura de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado pelo fato de que um primeiro raio externo do elemento de fixação (88) que corresponde à primeira posição do elemento atuador (80) é menor do que um raio interno de um tubo de cilindro de pintura (90), e em que um segundo raio externo do elemento de fixação (88) que correspondem à segunda posição do elemento atuador (80) é maior do que o raio interno do tubo do cilindro de pintura (90).