BR112015008622B1

BR112015008622B1 - dispositivo eletromagnético portátil para tratamento de pele

Info

Publication number: BR112015008622B1
Application number: BR112015008622-5A
Authority: BR
Inventors: Sebastian Alexander Kindermann; Marcel SLADECEK; Christian Mikula
Original assignee: Koninklijke Philips N.V
Priority date: 2012-10-22
Filing date: 2013-10-22
Publication date: 2021-02-09
Also published as: PL2908758T3; WO2014064608A3; CN104755039A; RU2015119244A; EP2908758A2; JP5833800B2; EP2908758B1; MX340270B; ES2589762T3; US9820812B2; MX2015004829A; WO2014064608A2; CN104755039B; US10219862B2; JP2015532141A; BR112015008622A2; US20180071021A1; RU2639025C2; US20150282878A1

Abstract

DISPOSITIVO ELETROMAGNÉTICO PORTÁTIL PARA TRATAMENTO DE PELE A presente invenção refere-se a um dispositivo de mão para tratamento de pele que compreende uma fonte de radiação eletromagnética, um suprimento de energia acoplado eletricamente à fonte e um controlador disposto para controlar a energia fornecida pela fonte de radiação eletromagnética. A fonte, o suprimento de energia e o controlador são colocados em um gabinete à prova d'água permitindo o uso do dispositivo eletromagnético de mão para tratamento de pele em um ambiente úmido. Para fornecer resfriamento suficiente à fonte, o dispositivo compreende um trocador de calor interno em uma relação de condução de calor com a fonte, um trocador de calor externo fora do gabinete à prova d'água, e uma trajetória de calor do trocador de calor interno para o trocador de calor externo que atravessa hermeticamente uma parede do gabinete à prova d'água. Com esse dispositivo, os usuários podem integrar de forma conveniente suas atividades de tratamento de pele com a rotina diária de tomar banho de chuveiro ou de banheira. O dispositivo é especialmente útil no contexto da remoção de pelos.

Description

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO CAMPO DA INVENÇÃO

[001] A presente invenção refere-se a dispositivos para tratamento de pele com aplicação de radiação eletromagnética à pele e, em particular, a dispositivos portáteis que podem ser usados em ambientes úmidos. A invenção é, por exemplo, aplicável para a remoção de pelo pela aplicação de energia localizada para destruir ou danificar o folículo ou a raiz capilar, impedindo, assim, o crescimento.

DESCRIÇÃO DA TÉCNICA RELACIONADA

[002] Os dispositivos de tratamento de pele à base de luz são cada vez mais usados para várias formas de cuidados pessoais e tratamentos terapêuticos. Esses tratamentos podem incluir remoção de pelos, rejuvenescimento da pele, tratamento para acne, remoção de pigmentação e similares. Em adição ao tratamento no espectro visível, outras regiões do espectro eletromagnético também são usadas, incluindo as frequências infravermelha, ultravioleta e de rádio. Mais adiante neste documento, a referência à luz não é destinada a ser limitada ao espectro visível a menos que especificado de outro modo.

[003] A remoção de pelos é de especial importância no contexto de cuidados pessoais para homens e mulheres. A remoção pode acontecer temporariamente raspando, epilando ou depilando com cera, ou mais permanentemente por técnicas de alta energia, como remoção a laser e o uso de lâmpadas de flash de luz intensa pulsada (IPL). As técnicas de alta energia são frequentemente usadas por técnicos profissionais em cosmética em salões dedicados. Os dispositivos são relativamente complexos, e podem ser necessários cuidados e experiência para evitar lesões no paciente. Um dispositivo é conhecido da US 2008/139901 que descreve um dispositivo fotocosmético para usar em vários tratamentos. O dispositivo inclui uma estação-base e uma empunhadura acopladas por um cabo. A empunhadura inclui uma cabeça de tratamento e uma fonte de radiação eletromagnética e pode ser dotada de resfriamento ativo ou passivo para evitar lesões na cabeça ou na pele do paciente.

[004] Dispositivos recentes também foram desenvolvidos para uso pessoal. Tais dispositivos são frequentemente mais simples que os modelos de qualidade profissional e podem operar a níveis de potência inferiores e/ou podem ter uma cabeça de tratamento menor. No entanto, eles podem ser eficazes na remoção temporária ou mesmo permanente dos pelos se usados ao longo de um período de tempo. Um dispositivo desse tipo foi descrito em WO2004/047921, que inclui um compartimento de mão incorporando uma fonte de radiação e um filtro de radiação. O filtro de radiação é projetado para adsorver comprimentos de onda de radiação nocivos e permitir que esses comprimentos de onda cheguem à pele onde devem realizar o tratamento desejado. Devido à densidade energética significativa da radiação, o filtro pode ser extremamente quente. Um sistema de resfriamento é fornecido para evitar o superaquecimento.

[005] Embora os dispositivos mencionados acima tenham tornado tais formas de tratamento de pele à base de luz acessíveis ao consumidor não profissional, o modo de usar desses dispositivos permanece limitado. Os consumidores desejam cada vez mais realizar atividades de cuidados com a aparência e com a pele no banho de banheira ou chuveiro, mas os dispositivos de mão existentes não são adequados para uso em um ambiente úmido e não poderiam ser usados debaixo d'água sem danificar o dispositivo ou oferecer risco ao indivíduo. Seria, então, desejável fornecer um dispositivo aprimorado que aumenta a flexibilidade de uso e que permite que um usuário se integre com segurança às atividades de remoção de pelos no seu estilo de vida. Ao mesmo tempo, o dispositivo aprimorado deve fornecer resfriamento suficiente para a fonte de radiação eletromagnética disposta no gabinete do dispositivo. O mesmo se aplica a outros tratamentos pessoais de cuidados da pele, como rejuvenescimento da pele, tratamento para rugas e similares.

BREVE SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[006] De acordo com a invenção, é fornecido um dispositivo eletromagnético de mão para tratamento de pele que compreende uma fonte de radiação eletromagnética, um suprimento de energia eletricamente acoplado à fonte e um controlador disposto para controlar um fornecimento de energia a partir do suprimento de energia para a fonte de radiação eletromagnética. A fonte, o suprimento de energia e o controlador são colocados em um gabinete à prova d'água permitindo o uso do dispositivo eletromagnético de mão para tratamento de pele em um ambiente úmido. O dispositivo compreende um trocador de calor interno em uma relação de condução de calor com a fonte, um trocador de calor externo fora do gabinete à prova d'água, e uma trajetória de calor desde o trocador de calor interno até o trocador de calor externo que atravessa hermeticamente uma parede do gabinete à prova d'água. Dessa forma, os usuários podem convenientemente integrar suas atividades de remoção de pelos ou de tratamento de pele com a rotina diária de tomar banho de chuveiro ou de banheira. Acredita-se que o uso sobre a pele molhada ou em combinação com a água não afeta a eficiência da remoção de pelos. A água tem, de modo geral, uma baixa absorvência na faixa de comprimento de onda de 570 nm a 1000 nm frequentemente usada para remoção de pelos e pode até ajudar como um filtro para limitar a radiação que lesiona a pele. O mesmo se aplica a outros tratamentos nessa faixa de frequências e também ao tratamento de rejuvenescimento da pele na faixa de frequência de rádio.

[007] O trocador de calor interno em uma relação de condução de calor com a fonte, o trocador de calor externo fora do gabinete à prova d'água e a trajetória de calor do trocador de calor interno para o trocador de calor externo atravessando hermeticamente uma parede do gabinete à prova d'água fornecem resfriamento suficiente para a fonte de radiação eletromagnética disposta no gabinete à prova d'água. A água circundante pode, por exemplo, ser usada para resfriar a fonte, por meio de interação com o trocador de calor externo, de modo mais eficiente do que se resfriá-la com um fluxo de ar interno, como é comum com os dispositivos conhecidos. O resfriamento por um fluxo de ar interno não seria possível no caso de um gabinete à prova d'água que abriga a fonte de radiação eletromagnética. Para sistemas operando com descarga intermitente, como os dispositivos de luz pulsada de alta energia, o tempo entre os flashes da lâmpada de flash pode dessa forma ser reduzido, o que leva a um tempo de aplicação menor e a um procedimento maiseficiente.

[008] Os dispositivos de luz pulsada de alta energia convencionais para o consumidor são prescritos para serem usados de acordo com um regime de tratamento prescrito, por exemplo a cada segunda semana durante as primeiras cinco semanas após o início de uso da luz pulsada de alta energia, e a cada 4 a 6 semanas depois. A fabricação de um dispositivo eletromagnético de mão para tratamento de pele à prova d'água e otimizá-lo para usar no banho de chuveiro ou de banheira abre novas oportunidades para todo o procedimento de aplicação. Como a rotina do banho pode ser realizada algumas vezes por semana, e o tratamento de pele, por exemplo remoção de pelos, precisa ser feito apenas 1 a 2 duas vezes por mês, seria possível tratar somente uma pequena parte do corpo durante cada banho e, assim, cobrir progressivamente todas as áreas do corpo onde os pelos precisam ser removidos. O usuário assim tem liberdade para integrar o dispositivo à sua rotina de beleza individual, em particular, já que o dispositivo pode ser usado sob condições a seco, na banheira, na hidromassagem ou no chuveiro. Vantagens similares são encontradas para outros tratamentos de pele.

[009] Devido à natureza desses tratamentos, um calor considerável é gerado pela fonte de radiação eletromagnética e precisa ser dissipado pela troca de calor com o ambiente. Os trocadores de calor interno e externo podem ter várias formas, mas devem ao menos ser capazes de transferir calor do interior do gabinete à prova d'água onde a fonte está situada para um local externo no ambiente úmido. Várias alternativas são descritas em detalhe abaixo, mas é entendido que elas não devem ser interpretadas de formalimitadora.

[010] Uma outra vantagem adicional é que, após um flash de luz, a água fresca vai correr sobre a área da pele exposta e resfriar imediatamente, reduzindo, assim, a dor e a irritação na pele. Os usuários já estão muito familiarizados com depilação com lâmina e epilação em um ambiente úmido e a água correndo aliviando, como uma parte agradável do que seria de outro modo uma atividade dolorosa ou entediante. O presente dispositivo melhora essa experiência nos tratamentos de pele à base de radiação eletromagnética.

[011] Em uma modalidade, a trajetória do calor compreende um circuito de fluido de resfriamento ao menos parcialmente dentro do gabinete à prova d'água. Nesse contexto, o circuito de fluido de resfriamento deve ser entendido como um circuito fechado através do qual um fluido de resfriamento pode circular sem contato direto com a água do ambiente. Uma bomba pode ser fornecida para circular o fluido, ou o fluxo pode ser natural, por exemplo por convecção. Trocadores de calor intermediários podem ser fornecidos entre o circuito de fluido de resfriamento e a fonte e entre o circuito de fluido de resfriamento e o ambiente, dependendo dos requisitos.

[012] De preferência, o trocador de calor interno compreende um dissipador de calor e o trocador de calor externo compreende aletas de resfriamento. O dissipador de calor e as aletas de resfriamento podem ser integralmente formados como uma peça de material único, por exemplo um metal que tem boas propriedades de condução.

[013]Em uma outra modalidade, a trajetória de calor compreende um ou mais tubos de calor. Eles podem ser preenchidos com um meio fluido adequado à faixa de temperatura encontrada pelo dispositivo. Alternativa ou adicionalmente, a trajetória de calor pode incluir um elemento termelétrico, como um elemento Peltier, para melhorar ainda mais a transferência de calor da fonte para o trocador de calor externo.

[014] Em uma outra modalidade, o dispositivo compreende uma porção adicional do gabinete com passagens através das quais a água de um ambiente pode fluir sem entrar no gabinete à prova d'água, sendo que o trocador de calor externo está situado ao menos parcialmente na porção adicional do gabinete. A porção adicional do gabinete pode formar um compartimento de resfriamento conectado ao gabinete à prova d'água.

[015] Em uma modalidade específica, o gabinete à prova d'água forma parte de uma cabeça de chuveiro conectável a uma fonte de água, em que o trocador de calor externo está dentro da cabeça de chuveiro de modo que a água fornecida pode fluir sobre o trocador de calor externo. A fonte de radiação eletromagnética pode estar situada em uma região central da cabeça de chuveiro, por exemplo sobre uma face a partir da qual sai água da cabeça. Em uma modalidade de cabeça de chuveiro, pode ser desejável ter um módulo substituível contendo ao menos a fonte de energia, de modo que ela possa ser recarregada sem a remoção completa da cabeça de chuveiro.

[016] Uma outra modalidade alternativa pode ser criada como parte de uma luva para lavar ou de uma esponja para esfregar, com o trocador de calor externo situado no interior da luva ou esponja de modo que ele é colocado em contato com a água, mas não entra em contato com a mão do usuário durante o uso normal. Além disso, em tal modalidade pode ser desejável ter uma estrutura modular de modo que a esponja ou a luva possam ser separadas das outras partes do dispositivo para limpeza ou descarte.

[017] O dispositivo pode também ser integrado a outros dispositivos de tratamento de pele, em particular dispositivos mecânicos de remoção de pelos como um aparelho para barbear ou depilar ou um depilador elétrico. Os tratamentos de remoção de pelos à base de luz em geral ainda exigem remoção mecânica do pelo sobre a pele antes de tais tratamentos. Combinando um dispositivo de remoção de pelos à base de luz com um depilador elétrico ou aparelho para barbear ou depilar que podem ser usados em ambientes úmidos, ambas as atividades podem ser executadas juntas, e os detritos removidos com a água corrente.

[018] De preferência, o gabinete à prova d'água compreende uma placa frontal para tocar na pele de um usuário durante o uso, sendo que a placa frontal tem uma janela, permitindo a irradiação da pele através da janela. O dispositivo pode compreender adicionalmente detectores de segurança dispostos ao redor de uma circunferência da janela, por exemplo sobre ou próximos à placa frontal. Esses detectores de segurança podem ser incluídos como sensores de proximidade para determinar se a placa frontal está em contato com uma superfície como a pele do usuário. Dessa forma, a exposição acidental dos olhos do usuário à luz da fonte pode ser evitada. Os detectores de segurança são de preferência também à prova d'água. Isso pode ser realizado por meio do fornecimento de uma membrana de cobertura que é soldada a ou integralmente formada com o gabinete à prova d'água, em particular a placa frontal. Várias formas de detectores podem ser usadas. Em uma modalidade, os detectores de segurança compreendem microchaves mecânicas tendo hastes atuadoras que se projetam através das aberturas na placa frontal, em que tais aberturas são cobertas pelas membranas flexíveis à prova d'água. Em uma outra modalidade, os detectores de segurança compreendem sensores capacitivos, sendo que cada sensor é associado a um orifício cego na placa frontal e disposto para medir uma alteração na capacitância devido ao encurvamento da pele para dentro do orifício cego na aplicação de uma pressão, em que um elemento vedante à prova d'água está presente entre cada sensor capacitivo e o orifício cego associado.

[019] A invenção tem por objetivo cobrir todas as formas de dispositivos de tratamento de pele de alta energia baseados em radiação eletromagnética. Isso pode incluir, por exemplo, radiação de ondas de rádio. A invenção é particularmente adaptada a dispositivos de tratamento de pele que usam luz, incluindo luz a laser e luz intensa pulsada (IPL). A fonte de radiação eletromagnética pode ser qualquer fonte capaz de gerar energia adequada para o tratamento de pele intencionado e pode incluir fontes de luz incandescente, fontes de luz de descarga a gás e fontes de luz de dispositivos de estado sólido, como LEDs e diodos laser. De preferência, a fonte tem uma saída de ao menos 2 J/cm2 durante um pulso de 0 a 10 ms. Em uma forma de mais preferência, a duração do pulso é entre 1 e 100 ms, de preferência entre 1 e 30 ms.

[020] Em uma modalidade específica, o dispositivo é destinado à remoção de pelos com luz pulsada de alta energia. Nesse caso, a fonte deve emitir energia suficiente para causar danos ao menos temporários ou semipermanentes à raiz capilar. Com a máxima preferência, a fonte de radiação eletromagnética compreende uma lâmpada de flash, como uma lâmpada de xenônio, e o controlador opera o dispositivo como um dispositivo de LIP (luz intensa pulsada). Acredita-se que a operação de dispositivos de LIP seja de outro modo convencional e não requeira mais explicações aqui. No entanto, no contexto presente, é entendido que uma aplicação de luz pulsada intensa é necessária, por exemplo com a densidade energética indicada acima. Com a máxima preferência, a fonte emite luz na faixa entre 560 nm e 1000 nm de uma largura de banda larga ou estreita.

[021] Várias formas de controlador podem ser usadas para controlar o suprimento de energia à fonte. Isso pode incluir componentes eletrônicos de alta potência, como um conversor elevador ou uma típica unidade alimentadora de diodo laser. De acordo com uma forma preferencial da invenção, o dispositivo compreende adicionalmente um capacitor disposto para ser repetidamente carregado pelo suprimento de energia e repetidamente descarregado através da fonte de radiação eletromagnética. Componentes eletrônicos adequados de energia podem ser fornecidos para controlar essa operação. De preferência, o suprimento de energia compreende uma bateria recarregável. No entanto, ocorre que, em certas modalidades, a bateria pode ser omitida e um capacitor pode ser suficientemente carregado para executar o tratamento durante vários flashes dedescarga.

[022] O termo 'gabinete à prova d'água' tem por objetivo cobrir um único gabinete ou uma pluralidade de gabinetes ou compartimentos à prova d'água, até o ponto em que eles permitam que o dispositivo funcione eficazmente debaixo d'água ou em um ambiente úmido. Nesse contexto, é evidentemente entendido que o dispositivo precisa ao menos ser à prova d'água até o ponto em que seja necessário para uso no banho. Em uma modalidade preferencial, a fonte, o suprimento de energia e o controlador estão todos contidos em um único gabinete à prova d'água.

[023] Em uma outra modalidade preferencial, o gabinete pode compreender um ou mais forros internos impermeáveis flexíveis. Esses podem envolver hermeticamente os componentes eletrônicos sensíveis para fornecer proteção adicional contra água, por exemplo, caso o próprio gabinete à prova d'água se quebre. O gabinete à prova d'água pode ser feito de material plástico e pode estar sujeito a impacto como resultado de, por exemplo queda em um piso de cerâmica ou similar. Um forro interno impermeável flexível pode assegurar que os componentes eletrônicos essenciais permaneçam protegidos contra o impacto da água. Adicional ou alternativamente, o gabinete à prova d'água pode ser feito com regiões de material resiliente para amortecer possíveis choques.

[024] O dispositivo é, de preferência, fornecido em combinação com uma estação de carga. Tal estação de carga pode compreender um suporte no qual o dispositivo pode ser colocado e um circuito de carregamento disposto para fornecer eletricidade ao suprimento de energia quando o dispositivo é colocado sobre o suporte. Embora de modo geral o dispositivo inteiro será colocado na estação de carga, é entendido, como descrito em outra parte, que apenas uma parte do dispositivo poderia ser recarregada e, então, unida ao restante do dispositivo como um conjunto modular.

[025] A invenção está também relacionada ao uso do dispositivo acima para tratamento de pele em um ambiente molhado, por exemplo para o uso de remoção de pelos.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[026] As características e vantagens da invenção serão explicadas com referência aos seguintes desenhos de inúmeras modalidades exemplificadoras, nos quais:

[027] A Figura 1 ilustra uma vista em perspectiva de uma primeira modalidade da presente invenção;

[028] a Figura 2 ilustra uma seção transversal horizontal através do dispositivo da Figura 1 ao longo da linha II-II;

[029] a Figura 3 ilustra uma seção transversal horizontal através de uma segunda modalidade da invenção;

[030] a Figura 4 ilustra uma seção transversal horizontal através de uma terceira modalidade da invenção;

[031] a Figura 5 ilustra uma seção transversal horizontal através de uma quarta modalidade da invenção;

[032] a Figura 6 ilustra uma seção transversal horizontal através de uma quinta modalidade da invenção;

[033] a Figura 7 ilustra uma vista em perspectiva de uma sexta modalidade da invenção;

[034] a Figura 8 ilustra uma seção transversal vertical através do dispositivo da Figura 7 e

[035] a Figura 9 ilustra uma vista em perspectiva de uma sétima modalidade da invenção.

DESCRIÇÃO DE MODALIDADES ILUSTRATIVAS

[036] A Figura 1 ilustra uma vista em perspectiva de um dispositivo de remoção de pelos por LIP (luz intensa pulsada) 1 de acordo com uma primeira modalidade da invenção. Embora a invenção seja descrita adicionalmente apenas no contexto de remoção de pelos, ficará entendido que ela é igualmente aplicável a outros tratamentos de pele. O dispositivo 1 compreende um gabinete à prova d'água 2 que tem uma porção de cabo 4 e uma porção de corpo 6. A porção de corpo 6 termina em uma placa frontal 8 tendo uma janela transparente 10, atrás da qual uma lâmpada de flash de xenônio 12 está situada. Os detectores de segurança 14 estão distribuídos ao redor de uma circunferência da janela 10, cujo objetivo será descrito mais abaixo. A porção de cabo 4 inclui uma chave de atuação do tipo acionador 16 e contatos elétricos 18, um dos quais é mostrado, para recarga elétrica do dispositivo. As passagens 20 são formadas na porção de corpo 6. Também mostrado na Figura 1, está uma estação de carga 22 através da qual o dispositivo 1 pode ser eletricamente recarregado. A estação de carga 22 tem um suporte 24 no qual a porção de cabo 4 pode ser colocada, o dito suporte tendo terminais de carga 26 alinhados com e engatados aos contatos 18 na porção de cabo 4.

[037] A Figura 2 mostra uma vista esquemática do interior do dispositivo da Figura 1, tomada ao longo da linha II-II, ilustrando vários componentes internos dentro do gabinete à prova d'água 2. A porção de corpo 6 compreende um compartimento à prova d'água frontal 28 no qual a lâmpada de flash 12 está situada de modo a estar alinhada com a janela 10. Um compartimento à prova d'água traseiro 30 é formado na parte traseira da porção de corpo 6 e contém componentes eletrônicos incluindo um controlador 32, um capacitor 34 e uma bateria recarregável 35. Entre o compartimento à prova d'água frontal 28 e o gabinete à prova d'água traseiro 30, é disposta uma porção adicional do gabinete que constitui um compartimento de resfriamento 36, e está em comunicação com a parte externa do dispositivo através das passagens 20. Embora os compartimentos à prova d'água frontal e traseiro 28 e 30 do gabinete à prova d'água 2 sejam mostrados como partes separadas nesta vista, é entendido que eles podem na verdade formar um único compartimento à prova d'água com os ditos compartimentos frontal e traseiro sendo interconectados acima e/ou abaixo do compartimento de resfriamento 36. Conforme pode ser visto, a lâmpada de flash 12 é montada em posição adjacente a um dissipador de calor 38 que está em uma relação de condução de calor com a lâmpada de flash 12 e que pode fazer parte de um refletor ou de um filtro de radiação. O dissipador de calor 38 atravessa hermeticamente uma parede traseira do compartimento frontal 28 e tem aletas de resfriamento 40 que se estendem para o compartimento de resfriamento 36.

[038] A Figura 2 também mostra os detectores de segurança 14 com mais detalhes. Cada detector de segurança 14 compreende uma microchave mecânica 42 incluindo uma haste atuadora 44 que se projeta através de uma abertura 46 na placa frontal 8. A abertura 46 é hermeticamente vedada e coberta por uma membrana flexível à prova d'água 48. Os filetes 50 fornecem uma conexão elétrica entre a lâmpada de flash 12, os detectores de segurança 14 e os componentes eletrônicos no compartimento à prova d'água traseiro 30. Embora os detectores de segurança 14 usando microchaves mecânicas são mostrados e descritos, fica entendido que outras formas de detectores de segurança poderiam usadas para realizar a mesma função, incluindo sensores capacitivos, sensores de temperatura, sensores piezo e similares. Ademais, outros detectores de segurança para determinar outras variáveis, como temperatura da pele, podem também estar presentes conforme necessário. De acordo com a invenção, os compartimentos frontal e traseiro 28, 30 do gabinete à prova d'água 2 são assim completamente vedados contra a entrada de água na lâmpada de flash 12, no controlador 32, no capacitor 34, na bateria 35, nas microchaves 42 e em outros componentes eletrônicos essenciais. Eles podem então ser usados em um ambiente molhado, inclusive debaixo d'água, como em uma banheira.

[039] O dispositivo de remoção de pelos de luz pulsada de alta energia, conforme mostrado nas Figuras 1 e 2 pode funcionar de uma maneira similar aos dispositivos de luz pulsada de alta energia convencionais, como o dispositivo Philips Lumea™. O controlador carrega periodicamente o capacitor 34 a partir da bateria 35. Sob a atuação da chave 16, a descarga acontece através da lâmpada de flash 12. A descarga entretanto só pode acontecer quando um sinal é recebido das microchaves mecânicas 42 indicando que a placa frontal 8 está totalmente engatada à superfície da pele. Dessa forma, a exposição acidental dos olhos de um usuário à luz da lâmpada de flash 12 é evitada. Na modalidade apresentada, seis microchaves 42 estão dispostas ao redor de uma circunferência da janela 10 na placa frontal 8. Quando a placa frontal 8 é pressionada contra uma superfície, como a pele de um usuário, as membranas 48 são deprimidas, fazendo com que as hastes atuadoras 44 acionem as microchaves 42. O capacitor só é capaz de descarregar quando todas as seis microchaves 42 estão acionadas. A luz emitida atravessa a janela 10 e irradia a pele. Sem o desejo de se vincular à teoria, é entendido que a luz incidente sobre a raiz capilar é absorvida pela melanina e convertida em calor, causando danos ou vaporização à raiz capilar. Durante o uso, é produzido calor significativo pela lâmpada de flash 12 que é absorvido pelo dissipador de calor 38. O calor é transmitido às aletas de resfriamento 40 através de uma trajetória de calor formada pelo material a granel que interconecta o dissipador de calor 38 e as aletas de resfriamento 40. Se o dispositivo é usado em um ambiente seco, um fluxo de ar pode passar através do compartimento de resfriamento 36 através das passagens 20 e passar sobre as aletas de resfriamento 40. Caso o dispositivo for usado em um ambiente molhado, ou mesmo debaixo d'água, a água pode fluir através das passagens 20 e proporcionar o resfriamento necessário. Dessa forma, o dissipador de calor 38 forma um trocador de calor interno disposto dentro do gabinete à prova d'água 2, isto é, dentro do compartimento à prova d'água frontal 28, e as aletas de resfriamento 40 formam um trocador de calor externo disposto fora do gabinete à prova d'água, isto é, disposto dentro do compartimento de resfriamento 36.

[040] Uma segunda modalidade da invenção é mostrada na Figura 3, que mostra um dispositivo de remoção de pelos de mão 101 em seção transversal similar à Figura 2. Nessa modalidade, elementos semelhantes são designados por números de referência similares precedidos de 100.

[041] O dispositivo 101 da Figura 3 difere da primeira modalidade pelo fato de que o gabinete à prova d'água 102 compreende um único compartimento à prova d'água 128 sem passagens para o ambiente. Nessa modalidade, um dissipador de calor 138, que forma um trocador de calor interno e que está dentro do gabinete à prova d'água 102 em uma relação de condução de calor com a lâmpada de flash 112, está conectado através de tubos de calor 139 às aletas de resfriamento 140, que formam um trocador de calor externo localizado fora do gabinete à prova d'água 102 em uma superfície externa do gabinete à prova d'água 102. Os tubos de calor 139 constituem uma trajetória de calor a partir do trocador de calor interno para o externo e podem ser de modo geral de um tipo convencional e preenchidos com um fluido de resfriamento de baixa pressão. Cada um dos tubos de calor 139 atravessa hermeticamente uma parede do gabinete à prova d'água 102. O modo de operação é similar à primeira modalidade exceto que a água de resfriamento não flui mais pelas passagens até uma porção adicional do gabinete do dispositivo, mas flui sobre a superfície externa do gabinete à prova d'água 102. Embora mostradas expostas nesta vista, o versado na técnica entenderá que as aletas 140 podem também estar rebaixadas no gabinete à prova d'água 102 ou cobertas por anteparos adequados para evitar contato com um usuário.

[042] Uma terceira modalidade da invenção é ilustrada na Figura 4, que mostra um dispositivo de remoção de pelos de mão 201, também em seção transversal similar à Figura 2. Nessa modalidade, elementos semelhantes são designados por números de referência similares precedidos de 200.

[043] O dispositivo 201 da Figura 4 tambémdifere da primeira modalidade no fato de que o gabinete à prova d'água 202 compreende um único compartimento à prova d'água 228 sem passagens para o ambiente. Nessa modalidade, um dissipador de calor 238, que forma um trocador de calor interno e que está situado dentro do gabinete à prova d'água em uma relação de condução de calor com a lâmpada de flash 212, está conectado através de tubos de calor 239 às aletas de resfriamento 240, que formam um trocador de calor externo localizado em uma superfície externa do gabinete à prova d'água 202. Os condutores de calor 239 constituem uma trajetória de calor a partir do trocador de calor interno para o externo e atravessam hermeticamente as paredes do gabinete à prova d'água 202. Para otimizar a transferência de calor, em adição aos condutores 239, a trajetória de calor compreende elementos Peltier 241 dispostos entre os condutores 239 e as aletas 240 para aumentar a ação de resfriamento. Os elementos Peltier 241 podem ser conduzidos da bateria 235 pelo controlador 232. Nessa modalidade, um forro interno impermeável flexível 252 é fornecido dentro do gabinete à prova d'água 202. O forro interno flexível 252 circunda todos os elementos essenciais que devem ser protegidos contra o impacto da água, e é integral com as membranas flexíveis 248 cobrindo os detectores de segurança 214. Como resultado, se o dispositivo 201 for deixado cair acidentalmente, e o gabinete à prova d'água 202 rachar, ainda assim a água não poderá atingir nos componentes internos.

[044] Uma quarta modalidade da invenção é ilustrada na Figura 5, que mostra um dispositivo de remoção de pelos de mão 301, também em seção transversal similar à Figura 2. Nessa modalidade, elementos semelhantes são designados por números de referência similares precedidos de 300.

[045] O dispositivo 301 da Figura 5 difere das modalidades anteriores pelo fato de que um compartimento de resfriamento 336, que forma uma porção de gabinete adicional próxima ao gabinete à prova d'água 302, está situado no lado traseiro do gabinete à prova d'água 302 a uma distância da placa frontal 308. O dissipador de calor 338 constitui um trocador de calor interno em uma relação de condução de calor com a lâmpada de flash 312 e é resfriado por um circuito de fluido de resfriamento 339 conectado a um resfriador externo 340, que forma um trocador de calor externo fora do gabinete à prova d'água 302 localizado dentro do compartimento de resfriamento 336. Uma bomba 354 é fornecida no gabinete à prova d'água 302 para circular um fluido de resfriamento através do circuito de fluido de resfriamento 339. O circuito de fluido de resfriamento 339 constitui uma trajetória de calor a partir do trocador de calor interno para o trocador de calor externo e atravessa hermeticamente uma parede traseira do gabinete à prova d'água 302. Durante o uso, um fluxo F de água ou ar pode entrar no compartimento de resfriamento 336 através das passagens 320 para resfriar o resfriador externo 340.

[046] A Figura 6 ilustra um dispositivo 401 de acordo com uma quinta modalidade da invenção que é uma adaptação do dispositivo da Figura 5 para uso em combinação com um chuveiro. Números de referência semelhantes são usados precedidos de 400. Nessa modalidade, o dispositivo 401 é dotado de um conector 456 para uma mangueira de chuveiro 458 em comunicação com o compartimento de resfriamento 436. A água resfriada da mangueira de chuveiro 458 pode, assim, ser conduzida através do compartimento de resfriamento 436 para resfriar o resfriador externo 440.

[047] Uma outra modalidade da invenção adicional é mostrada na Figura 7 em que características semelhantes das modalidades anteriores são designadas por números de referência similares precedidos de 500.

[048] O dispositivo 501 da Figura 7 é sob a forma de uma cabeça de chuveiro e pode ser usado durante o banho de chuveiro. Ele compreende um corpo 502 que compreende uma porção de cabo 504 e uma porção de cabeça 506 incluindo uma placa frontal 508. Como nas modalidades anteriores, a placa frontal 508 inclui uma janela de saída de luz 510 e detectores de segurança 514. Ela inclui também uma pluralidade de bocais 520 para emitir água tal como é convencional para uma cabeça de chuveiro. A porção de cabo 504 inclui um conector 556 para uma mangueira de chuveiro.

[049] A Figura 8 mostra o dispositivo 501 da Figura 7 em uma seção transversal longitudinal. A parte interna do gabinete principal 502 é dividida em uma pluralidade de compartimentos à prova d'água nos quais os componentes essenciais do dispositivo 501 são mantidos. Um compartimento à prova d'água anular traseiro 530 abriga um controlador 532 e um capacitor 534. Um compartimento à prova d'água circular frontal 528 abriga a lâmpada de flash 512 e os detectores de segurança 514. Nessa modalidade, os detectores de segurança 514 compreendem sensores capacitivos 542, cada um associado e localizado em posição adjacente a um orifício cego 546 na placa frontal 508. Cada um dos orifícios cego 546 se abre em direção à pele do usuário e se fecha na sua extremidade interna através do elemento vedante à prova d'água, por exemplo uma membrana 548. Esses sensores são de outro modo convencionais e operam detectando alterações na capacitância quando a pele se encurva para o interior do orifício cego 546 quando a placa frontal 508 é pressionada contra a pele do usuário S. Entre o compartimento à prova d'água frontal 528 e o compartimento à prova d'água traseiro 530, um compartimento de resfriamento 536 é formado, que se comunica com o conector 556 e os bocais 520, e age como uma câmara cheia para a cabeça de chuveiro, de outro modo, convencional. Um dissipador de calor 538 forma um trocador de calor interno em uma relação de condução de calor com a lâmpada de flash 512. Uma extensão integral do dissipador de calor 538 atravessa hermeticamente uma parede traseira do compartimento à prova d'água frontal 528 e constitui uma trajetória de calor a partir do dissipador de calor 538 até as aletas de resfriamento 540, que formam um trocador de calor externo fora do compartimento à prova d'água dianteiro 528 e que estão localizadas do compartimento de resfriamento 536. Na parte dianteira da porção de cabeça 506, é fornecida uma reentrância 560 para receber uma bateria 535 tendo contatos 518. A reentrância 560 é dotada de um lacre por anel de vedação 562 para evitar a entrada de água nos contatos 518. Nessa modalidade, a bateria 535 é configurada como um componente removível que pode ser recarregado separadamente em uma estação de carga e inserido na reentrância 560 quando o usuário toma banho. Nessa modalidade, não é fornecido um acionador e a atuação acontece automaticamente quando a bateria 535 é engatada e os detectores de segurança 514 são deprimidos pelo engate com a pele. O versado na técnica vai entender que outros componentes do dispositivo 501 podem também ser incluídos na porção substituível inserida na reentrância 560. De modo similar, será entendido que os elementos contidos no compartimento dianteiro 528 também podem ser incluídos como um módulo removível.

[050] A Figura 9 mostra um dispositivo 601 de acordo com uma sétima modalidade da invenção. O dispositivo 601 compreende um gabinete à prova d'água 602 sob a forma de um cilindro curto, tendo uma placa frontal 608, uma janela de saída de luz 610, uma lâmpada de flash 612 e detectores de segurança 614. O gabinete à prova d'água 602 acomoda um controlador 632, um capacitor 634 e outros componentes eletrônicos essenciais. Nesta modalidade específica nenhuma bateria é fornecida. O capacitor 634 é disposto para receber uma carga suficiente para um número limitado de descargas, que vão depender do tamanho do capacitor e das perdas do sistema. O gabinete à prova d'água 602 nessa modalidade tem uma superfície metálica externa que forma um trocador de calor externo que está em contato térmico com a lâmpada de flash 612 através de um trocador de calor interno (não mostrado) e uma trajetória de calor (não mostrada) até a superfície externa de metal de acordo com o princípio geral da presente invenção. Nesta modalidade, a superfície metálica externa do gabinete à prova d'água 602 é lisa, mas o versado na técnica entenderá que ela também poderia ser dotada de aletas ou de outras estruturas dissipadoras de calor, conforme necessário. A placa frontal 608 é feita de material plástico e tem um diâmetro ligeiramente maior que o gabinete à prova d'água 602. No seu lado traseiro, a placa frontal é dotada de contatos elétricos em formato de L 618. Os contatos 618 permitem que o dispositivo 601 seja carregado em uma estação de carga adequada (não mostrada). O dispositivo 601 é destinado ao uso em combinação com uma esponja de banho 666, que tem uma reentrância 660 formada em uma superfície. A reentrância 660 tem uma orla 662 dotada de conectores do tipo baioneta 664 que se engatam mecanicamente aos contatos em formato de L 618 no gabinete à prova d'água 602. Em uso, um usuário retira o dispositivo 601 de uma estação de carga e o fixa à esponja 666 inserindo-o na reentrância 660 e engatando os contatos 618 com os conectores do tipo baioneta 664. A esponja 666 é imersa em água, e o dispositivo 601 é então aplicado à pele da forma usual, sendo que a descarga ocorre automaticamente quando os detectores de segurança 614 são todos ativados. Intertravas de segurança adicionais podem ser fornecidas, por exemplo um sensor líquido (de condutividade) no gabinete à prova d'água 602 para assegurar que a ativação só ocorre em um ambiente molhado. Em resumo, a invenção foi descrita com referência a certas modalidades discutidas acima. Será reconhecido que essas modalidades são suscetíveis a várias modificações e formas alternativas bem conhecidas dos versados na técnica, sem que se desvie do espírito e escopo da invenção. Em particular, o dispositivo de remoção de pelos de mão da invenção pode ser combinado com outros dispositivos usados sob condições molhadas, como depiladores elétricos ou aparelhos para barbear ou depilar. Consequentemente, embora modalidades específicas tenham sido descritas, esses são apenas exemplos e não limitam o escopo da invenção.

Claims

1. DISPOSITIVO ELETROMAGNÉTICO PORTÁTIL PARA TRATAMENTO DE PELE (1), compreendendo: uma fonte de radiação eletromagnética (12); um suprimento de energia (35) acoplado eletricamente à fonte; e um controlador (32) disposto para controlar um fornecimento de energia do suprimento de energia para a fonte de radiação eletromagnética; em que o suprimento de energia, a fonte de energia e o controlador estão contidos em um gabinete à prova d'água (2) permitindo o uso do dispositivo eletromagnético de mão para tratamento de pele em um ambiente úmido, caracterizado pelo dispositivo (1) compreender um trocador de calor interno (38) em uma relação de condução de calor com a fonte (12), um trocador de calor externo (40) fora do gabinete à prova d'água (2), e uma trajetória de calor do trocador de calor interno para o trocador de calor externo, que atravessa hermeticamente uma parede do gabinete à prova d'água.

2. DISPOSITIVO (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo trocador de calor interno compreender um dissipador de calor (38) e o trocador de calor externo compreender aletas de resfriamento (40).

3. DISPOSITIVO (301), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pela trajetória de calor compreender um circuito de fluido de resfriamento (339) ao menos parcialmente dentro do gabinete à prova d'água (302).

4. DISPOSITIVO (101), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pela trajetória de calor compreender pelo menos um tubo de calor (139).

5. DISPOSITIVO (201), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pela trajetória de calor compreender um elemento Peltier (241).

6. DISPOSITIVO (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por compreender uma porção adicional do gabinete (36) com passagens (20) através das quais a água de um ambiente pode fluir sem entrar no gabinete à prova d'água (2), e sendo que o trocador de calor externo (40) está situado ao menos parcialmente na porção adicional do gabinete.

7. DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo gabinete à prova d'água (528, 530) formar parte de uma cabeça de chuveiro (501) conectável a uma fonte de água, e em que o trocador de calor externo (540) está situado dentro da cabeça de chuveiro de modo que a água fornecida pode fluir sobre o trocador de calor externo.

8. DISPOSITIVO (601), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por compreender parte de uma esponja para esfregar (666), sendo que o trocador de calor externo está situado no interior da esponja de modo que ele entra em contato com a água, mas não entra em contato com a mão do usuário durante o uso normal.

9. DISPOSITIVO (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo compartimento à prova d'água (2) compreender uma placa frontal (8) para tocar na pele de um usuário durante o uso, sendo que a placa frontal tem uma janela (10) permitindo a irradiação da pele através da janela.

10. DISPOSITIVO (1), de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por compreender adicionalmente detectores de segurança (14) dispostos ao redor de uma circunferência da janela (10), sendo que os detectores de segurança são à prova d'água.

11. DISPOSITIVO (1), de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelos detectores de segurança (14) compreenderem microchaves mecânicas (42) tendo hastes atuadoras (44) que se projetam através das aberturas (46) na placa frontal (8), sendo que as ditas aberturas são cobertas por membranas flexíveis à prova d'água (48).

12. DISPOSITIVO (501), de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelos detectores de segurança (514) compreenderem sensores capacitivos (542), cada sensor associado a um orifício cego (546) na placa frontal (508) e disposto para medir uma alteração na capacitância devida ao encaixe da pele dentro do orifício cego sob aplicação de pressão, sendo que um elemento vedante à prova d'água (548) está presente entre cada sensor capacitivo e o orifício cego associado.

13. DISPOSITIVO (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pela fonte de radiação eletromagnética compreender uma lâmpada de flash (12) e o dispositivo ser um dispositivo (1) de luz intensa pulsada (IPL).

14. DISPOSITIVO (201), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo gabinete à prova d’água (202) compreender pelo menos um forro interno impermeável flexível (252) encerrando hermeticamente ao menos a fonte (212), o suprimento de energia e o controlador.