ES2589762T3

ES2589762T3 - Dispositivo de tratamiento de la piel electromagnético

Info

Publication number: ES2589762T3
Application number: ES13824518.8T
Authority: ES
Inventors: Sebastian Alexander Kindermann; Marcel Sladecek; Christian Mikula
Original assignee: Koninklijke Philips NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 2012-10-22
Filing date: 2013-10-22
Publication date: 2016-11-16
Anticipated expiration: 2033-10-22
Also published as: BR112015008622B1; CN104755039A; RU2639025C2; US10219862B2; PL2908758T3; EP2908758A2; JP5833800B2; MX340270B; JP2015532141A; EP2908758B1; RU2015119244A; CN104755039B; US9820812B2; BR112015008622A2; WO2014064608A2; WO2014064608A3; US20150282878A1; US20180071021A1; MX2015004829A

Abstract

Un dispositivo de tratamiento de la piel electromagnético portátil, que comprende: una fuente de radiación electromagnética ; un suministro de energía conectado eléctricamente a la fuente; y un controlador dispuesto para controlar un suministro de energía desde el suministro de energía a la fuente de radiación electromagnética; en el que la fuente, el suministro de energía y el controlador están encerrados en una carcasa estanca al agua que permite el uso del dispositivo de tratamiento de la piel electromagnético portátil en un entorno húmedo, y en el que el dispositivo comprende un intercambiador de calor interno en relación de conducción de calor con la fuente, un intercambiador de calor exterior fuera de la carcasa estanca al agua, y una vía de calor desde el intercambiador de calor interno al intercambiador de calor externo que pasa herméticamente a través de una pared de la carcasa estanca al agua.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Dispositivo de tratamiento de la piel electromagnetico ANTECEDENTES DE LA INVENCION CAMPO DE LA INVENCION

La presente invencion se refiere a dispositivos de tratamiento de la piel para la aplicacion de radiacion electromagnetica a la piel y, en particular, a dispositivos portatiles que se pueden utilizar en un entorno humedo. La invencion es aplicable, por ejemplo, para la eliminacion de vello mediante la aplicacion de energfa localizada para destruir o danar el folfculo o la ra^z del vello, lo cual impide un nuevo crecimiento.

DESCRIPCION DE LA TECNICA RELACIONADA

Los dispositivos para el tratamiento de la piel a base de luz se utilizan cada vez mas para diversas formas de cuidado personal y tratamientos terapeuticos. Dichos tratamientos pueden incluir la eliminacion del vello, el rejuvenecimiento de la piel, el tratamiento del acne, la eliminacion de la pigmentacion, y similares. Ademas del tratamiento en el espectro visible, se utilizan tambien otras regiones del espectro electromagnetico, incluyendo las frecuencias de infrarrojos, ultravioleta y de radio. En lo sucesivo, la referencia a la luz no se pretende que este limitada al espectro visible, a menos que se especifique lo contrario.

La eliminacion de vello es de particular importancia en el contexto de la atencion personal, tanto para hombres como para mujeres. La eliminacion puede llevarse a cabo temporalmente mediante el afeitado, la depilacion con o sin cera, o de manera mas permanente, mediante tecnicas de alta energfa, como la depilacion laser y el uso de lamparas de destellos de luz pulsada intensa (IPL). Las tecnicas de alta energfa son utilizadas con frecuencia por los tecnicos cosmeticos profesionales en los salones especializados. Los dispositivos son relativamente complejos, y puede ser necesario tener cuidado y experiencia para evitar lesiones a un paciente. Se conoce un dispositivo a partir del documento US 2008/139901, que describe un dispositivo foto-cosmetico utilizable para diversos tratamientos. El dispositivo incluye una estacion base y una pieza de mano acoplada mediante un cable. La pieza de mano incluye un cabezal de tratamiento y una fuente de radiacion electromagnetica y puede estar provista de enfriamiento activo o pasivo para evitar danos en la cabeza o la piel del paciente.

Tambien se han desarrollado dispositivos recientes para uso personal. Tales dispositivos son a menudo mas simples que los modelos de calidad profesional y pueden funcionar a niveles de potencia mas bajos y/o pueden tener un cabezal de tratamiento mas pequeno. Sin embargo, pueden ser eficaces en la eliminacion temporal o incluso permanente de vello si se utilizan durante un penodo de tiempo. Un dispositivo de este tipo ha sido descrito en el documento WO2004/047921, que incluye una carcasa portatil que incorpora una fuente de radiacion y un filtro de radiacion. El filtro de radiacion esta disenado para adsorber longitudes de onda perjudiciales de la radiacion y permitir que lleguen a la piel las longitudes de onda que se requieren para llevar a cabo el tratamiento deseado. Debido a la densidad de energfa significativa de la radiacion, el filtro puede alcanzar temperaturas muy elevadas. Se proporciona un sistema de enfriamiento con el fin de evitar el sobrecalentamiento.

Aunque los dispositivos mencionados anteriormente han hecho que tales formas de tratamiento de la piel basadas en la luz sean accesibles para el consumidor no profesional, el modo de uso de estos dispositivos sigue siendo limitado. Los consumidores cada vez mas desean realizar actividades de aseo y cuidado de la piel al banarse o ducharse, pero los dispositivos portatiles existentes no son adecuados para su uso en un entorno humedo y no podnan utilizarse bajo el agua sin danar el dispositivo o poner en peligro a la persona. Por tanto, sena deseable proporcionar un dispositivo mejorado que aumente la flexibilidad de uso y que permita a un usuario integrar mejor de forma segura las actividades de eliminacion de vello en su estilo de vida. Al mismo tiempo, el dispositivo mejorado debena proporcionar un enfriamiento suficiente de la fuente de radiacion electromagnetica dispuesta en la carcasa del dispositivo. Lo mismo se aplica a otros tratamientos para el cuidado personal de la piel, tales como rejuvenecimiento de la piel, tratamiento de arrugas y similares.

BREVE SUMARIO DE LA INVENCION

Segun la invencion, se proporciona un dispositivo de tratamiento de la piel electromagnetico portatil que comprende una fuente de radiacion electromagnetica, un suministro de energfa conectado electricamente a la fuente, y un controlador dispuesto para controlar un suministro de energfa desde el suministro de energfa a la fuente de radiacion electromagnetica. La fuente, el suministro de energfa y el controlador estan encerrados en una carcasa estanca al agua que permite el uso del dispositivo de tratamiento de la piel electromagnetico portatil en un entorno humedo. El dispositivo comprende un intercambiador de calor interno en relacion de conduccion de calor con la fuente, un intercambiador de calor externo fuera de la carcasa estanca al agua, y una via de calor desde el intercambiador de calor interno al intercambiador de calor externo que pasa hermeticamente a traves de una pared de la carcasa estanca al agua. De esta manera, los usuarios pueden convenientemente integrar sus actividades de eliminacion de vello o tratamiento de la piel con la rutina diaria de lavado en una ducha o un bano. El uso en la piel humeda o en

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

combinacion con el agua no se cree que afecte a la eficiencia de eliminacion de vello. El agua tiene generalmente una capacidad de absorcion baja para el intervalo de longitudes de onda de alrededor de 570 nm a 1000 nm utilizado con frecuencia para la eliminacion de vello y puede incluso ayudar como un filtro a limitar la radiacion que es perjudicial para la piel. Lo mismo se aplica a otros tratamientos en este intervalo de frecuencias y tambien para tratamiento de rejuvenecimiento de la piel en el intervalo de frecuencias de radio.

El intercambiador de calor interno en relacion de conduccion de calor con la fuente, el intercambiador de calor externo fuera de la carcasa estanca al agua, y la via de calor desde el intercambiador de calor interno al intercambiador de calor externo que pasa hermeticamente a traves de una pared de la carcasa estanca al agua proporcionan conjuntamente un enfriamiento suficiente de la fuente de radiacion electromagnetica dispuesta en la carcasa estanca al agua. El agua circundante, por ejemplo, se utiliza para enfriar la fuente, mediante la interaccion con el intercambiador de calor externo, mas eficientemente que enfriandola con un flujo de aire interno, como es habitual con los dispositivos conocidos. El enfriamiento por un flujo de aire interno no sena posible en el caso de una carcasa estanca al agua que encerrara la fuente de radiacion electromagnetica. Para los sistemas que funcionan con descarga intermitente, tales como dispositivos de IPL, puede reducirse de este modo el tiempo entre destellos de la lampara de flash, lo cual conduce a menos tiempo de aplicacion y a un procedimiento mas eficiente.

Se recomienda utilizar los dispositivos de IPL de consumidor convencionales de acuerdo con un regimen de tratamiento prescrito, por ejemplo, cada dos semanas durante las primeras cinco semanas despues de comenzar con IPL y cada 4-6 semanas despues de eso. Hacer que un dispositivo de tratamiento de la piel electromagnetico portatil sea estanco al agua y optimizarlo para su uso en la ducha y banera abre nuevas oportunidades para todo el procedimiento de aplicacion. Dado que la rutina de la ducha se puede llevar a cabo un par de veces por semana y el tratamiento de la piel, por ejemplo, la eliminacion de vello, tiene que hacerse solo 1-2 veces al mes, sena posible tratar solo una pequena parte del cuerpo durante cada sesion de ducha y asf progresivamente cubrir todas las areas del cuerpo donde tenga que eliminarse el vello. El usuario tiene de esta forma la libertad para integrar el dispositivo en su rutina de belleza individual, en particular ya que el dispositivo puede ser utilizado en condiciones secas, en la banera, la banera de hidromasaje o bajo la ducha. Se encuentran ventajas similares para otros tratamientos de la piel.

Debido a la naturaleza de tales tratamientos, un calor considerable es generado por la fuente de radiacion electromagnetica y debe ser disipado por intercambio de calor con el entorno. Los intercambiadores de calor externo e interno pueden tomar varias formas, pero debena al menos poder de transferir calor desde el interior de la carcasa estanca al agua donde se encuentra la fuente a una ubicacion exterior en el ambiente humedo. A continuacion se describen de forma detallada varias alternativas, pero se entiende que estas no se deben interpretar de una manera limitativa.

Otra ventaja adicional es que, despues de un destello de luz, el agua dulce se extendera sobre el area de la piel expuesta y se enfriara inmediatamente, reduciendo asf el dolor y la irritacion de la piel. Los usuarios ya estan muy familiarizados con el afeitado y la depilacion en un ambiente humedo y la experiencia en el tratamiento del agua como calmante y una parte agradable de lo que, de lo contrario, puede ser una actividad dolorosa o tediosa. El presente dispositivo mejora esta experiencia para los tratamientos de la piel a base de radiacion electromagnetica.

En un modo de realizacion, la via de calor comprende un circuito de fluido de enfriamiento al menos parcialmente dentro de la carcasa estanca al agua. En este contexto, el circuito de fluido de enfriamiento se ha de entender en el sentido de un circuito cerrado a traves del cual un fluido de enfriamiento puede circular sin contacto directo con el agua ambiental. Se puede proporcionar una bomba para hacer circular el fluido o el flujo puede ser natural, por ejemplo, por conveccion. Pueden proporcionarse intercambiadores de calor intermedios entre el circuito de fluido de enfriamiento y la fuente y entre el circuito de fluido de enfriamiento y el medio ambiente, en funcion de los requisitos.

Preferiblemente, el intercambiador de calor interno comprende un disipador de calor y el intercambiador de calor externo comprende unas aletas de enfriamiento. El disipador de calor y las aletas de enfriamiento pueden estar moldeados integralmente como una sola pieza de material, por ejemplo, un metal que tiene buenas propiedades de conduccion. En otro modo de realizacion, la via de calor comprende uno o mas tubos de calor. Estos se pueden llenar con un medio fluido apropiado adecuado para el intervalo de temperaturas encontrado por el dispositivo. Alternativa o adicionalmente, la via de calor puede incluir un elemento termoelectrico, tal como un elemento Peltier, con el fin de mejorar aun mas la transferencia de calor desde la fuente hasta el intercambiador de calor externo.

En otro modo de realizacion, el dispositivo comprende una porcion de carcasa adicional con conductos a traves de los cuales el agua desde un entorno puede fluir sin entrar en el interior de la carcasa estanca al agua, en el que el intercambiador de calor externo se encuentra al menos parcialmente en la porcion de carcasa adicional. La porcion de carcasa adicional puede formar un compartimento de enfriamiento conectado a la carcasa estanca al agua.

En un modo de realizacion particular, la carcasa estanca al agua forma parte de un cabezal de ducha que se puede conectar a un suministro de agua, en el que el intercambiador de calor externo esta situado en el interior del cabezal de ducha de tal manera que el agua suministrada puede fluir sobre el intercambiador de calor externo. La fuente de radiacion electromagnetica puede estar situada en una region central del cabezal de ducha, por ejemplo, en una

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

cara desde la cual el agua sale del cabezal. En un modo de realizacion del cabezal de ducha, puede ser deseable tener un modulo reemplazable que contenga al menos el suministro de ene^a, de manera que este pueda recargarse sin necesidad de retirar el cabezal de ducha completo.

Otro modo de realizacion alternativo se puede realizar como parte de un guante de lavado o esponja de frotado, en el que el intercambiador de calor externo esta situado en el interior de un guante o esponja, de tal manera que esta en contacto con agua, pero no esta en contacto con una mano del usuario durante el uso normal. Igualmente, en tal modo de realizacion, puede ser deseable tener una estructura modular tal que la esponja o el guante se pueden separar de otras partes del dispositivo para la limpieza o eliminacion.

El dispositivo tambien puede estar integrado con otros dispositivos de tratamiento de la piel, en particular, los dispositivos de eliminacion de vello mecanicos tales como una maquina de afeitar o depiladora. Los tratamientos de depilacion basados en la luz generalmente todavfa requieren la eliminacion mecanica del vello por encima de la piel antes de dichos tratamientos. Mediante la combinacion de un dispositivo de eliminacion de vello basado en la luz con una maquina de afeitar o depiladora en humedo, ambas actividades se pueden realizar de forma conjunta y eliminarse los residuos.

Preferiblemente, la carcasa estanca al agua comprende una placa frontal para su acoplamiento a la piel de un usuario durante el uso, con la placa frontal teniendo una ventana que permite la irradiacion de la piel a traves de la ventana. El dispositivo puede comprender, ademas, detectores de seguridad dispuestos alrededor de una circunferencia de la ventana, por ejemplo, en o cerca de la placa frontal. Estos detectores de seguridad se pueden implementar como sensores de proximidad con el fin de determinar si la placa frontal esta en contacto con una superficie tal como la piel del usuario. De esta manera, puede evitarse la exposicion accidental de los ojos del usuario a la luz de la fuente. Los detectores de seguridad son tambien preferiblemente estancos al agua. Esto puede conseguirse proporcionando una membrana de cobertura que esta soldada a, o moldeada integralmente con la carcasa estanca al agua, en particular la placa frontal. Se pueden utilizar varias formas de detectores de seguridad. En un modo de realizacion, los detectores de seguridad comprenden microinterruptores mecanicos con vastagos de accionamiento que sobresalen a traves de aberturas en la placa frontal, estando dichas aberturas cubiertas por membranas flexibles estancas al agua. En otro modo de realizacion, los detectores de seguridad comprenden sensores capacitivos, estando cada sensor asociado con un orificio ciego de la placa frontal y estando dispuesto para medir un cambio en la capacidad debido a la curvatura de la piel hacia el orificio ciego al aplicar una presion, en el que hay un elemento de sellado estanco al agua entre cada sensor capacitivo y el orificio ciego asociado.

La invencion se destina a cubrir todas las formas de dispositivos de tratamiento de la piel de alta energfa sobre la base de la radiacion electromagnetica. Esto puede incluir, por ejemplo, radiacion de ondas de radio. La invencion esta particularmente adaptada para gdispositivos de tratamiento de la piel que utilizan la luz, incluyendo gluz laser y luz pulsada intensa (IPL). La fuente de radiacion electromagnetica puede ser cualquier fuente capaz de generar una energfa adecuada para el tratamiento deseado de la piel y puede incluir fuentes de luz incandescentes, fuentes de luz de descarga de gas y fuentes de luz de estado solido, tales como LEDs y diodos laser. Preferiblemente, la fuente tiene una potencia de al menos 2 J/cm2 durante un pulso de 0-10 ms. En una forma preferida adicional, la duracion del pulso es de 1 a 100 ms, preferiblemente de 1 a 30 ms.

En un modo de realizacion particular, el dispositivo esta disenado para la eliminacion de vello de IPL. En este caso la fuente debe emitir energfa suficiente para causar dano al menos temporal o semipermanente a la rafz del vello. Mas preferiblemente, la fuente de radiacion electromagnetica comprende una lampara de destellos, tal como una lampara de xenon, y el controlador hace funcionar el dispositivo como un dispositivo de IPL. Se cree que el funcionamiento de los dispositivos de IPL es por lo demas convencional y no requiere mas explicacion aqrn. Sin embargo, en el presente contexto, se entiende que se requiere un intenso suministro de luz pulsada, por ejemplo, con la densidad de energfa que se ha indicado anteriormente. Mas preferiblemente, la fuente emite luz en el intervalo 560 nm a 1000 nm sobre un ancho de banda ancho o un ancho de banda estrecho.

Se pueden usar varias formas de controlador para controlar el suministro de energfa a la fuente. Esto puede incluir electronica de alta potencia, tal como un convertidor elevador o una unidad de accionamiento de diodo laser tfpica. De acuerdo con una forma preferente de la invencion, el dispositivo comprende ademas un condensador dispuesto para cargarse repetidamente desde el suministro de energfa y descargarse repetidamente a traves de la fuente de radiacion electromagnetica. Puede proporcionarse la electronica de potencia apropiada para controlar esta operacion. Preferiblemente, el suministro de energfa comprende una batena recargable. Sin embargo, es el caso de que en ciertos modos de realizacion la batena puede omitirse y un condensador puede cargarse lo suficiente para realizar el tratamiento durante una serie de destellos de descarga.

El termino carcasa estanca al agua esta destinado a cubrir una carcasa unica o una pluralidad de carcasas o compartimentos estancos al agua, en la medida en que estos permitan que el dispositivo funcione con eficacia bajo el agua o en un entorno humedo. En este contexto, se entiende, evidentemente, que el dispositivo tiene que ser estanco al agua, al menos en la medida necesaria para su uso en un bano. En un modo de realizacion preferido, la fuente, el suministro de energfa y el controlador estan todos contenidos en un solo compartimiento de carcasa estanco al agua.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

En un modo de realizacion preferido adicional, la carcasa puede comprender uno o mas revestimientos interiores flexibles impermeables. Estos pueden hermeticamente encerrar los componentes electronicos sensibles con el fin de proporcionar proteccion adicional contra el agua, por ejemplo, en el caso de que la propia carcasa estanca al agua se agriete. La carcasa estanca al gua puede estar fabricada de material plastico y puede estar sometida a un impacto como resultado de, por ejemplo, la cafda sobre un suelo de baldosas o similar. Un revestimiento interior flexible impermeable puede garantizar que los componentes electronicos esenciales permanezcan protegidos contra el impacto del agua. Adicional o alternativamente, la carcasa estanca al agua se puede fabricar con regiones de material elastico con el fin de amortiguar posibles choques.

El dispositivo se proporciona preferiblemente en combinacion con una estacion de carga. Tal estacion de carga puede comprender una base en la que se puede colocar el dispositivo y un circuito de carga dispuesto para suministrar electricidad para el suministro de energfa cuando el dispositivo se coloque en la base. Aunque generalmente todo el dispositivo se coloca en la estacion de carga, se entiende, como se describe en otro lugar, que solo una parte del dispositivo puede recargarse y a continuacion unirse al resto del dispositivo como un conjunto modular. Tambien se divulga el uso del dispositivo anterior para el tratamiento de la piel en un entorno humedo, por ejemplo, el uso para la eliminacion de vello.

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS

Las caractensticas y ventajas de la invencion se explicaran con referencia a los siguientes dibujos de varios modos de realizacion ejemplares, en los que:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un primer modo de realizacion de la presente invencion;

La figura 2 muestra una seccion transversal horizontal a traves del dispositivo de la figura 1 a lo largo de la lmea M-M; La figura 3 muestra una seccion transversal horizontal a traves de un segundo modo de realizacion de la invencion;

La figura 4 muestra una seccion-transversal horizontal a traves de un tercer modo de realizacion de la invencion.

La figura 5 muestra una seccion transversal horizontal a traves de un cuarto modo de realizacion de la invencion.

La figura 6 muestra una seccion transversal horizontal a traves de un quinto modo de realizacion de la invencion.

La figura 7 muestra una vista en perspectiva de un sexto modo de realizacion de la invencion;

La figura 8 muestra una seccion transversal vertical a traves del dispositivo de la figura 7, y La figura 9 muestra una vista en perspectiva del septimo modo de realizacion de la invencion;

DESCRIPCION DE LOS MODOS DE REALIZACION ILUSTRATIVOS

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un dispositivo de eliminacion de vello de IPL 1 de acuerdo con un primer modo de realizacion de la invencion; Aunque la invencion se describe adicionalmente solo en el contexto de la eliminacion de vello, se entendera que es igualmente aplicable a otros tratamientos de la piel. El dispositivo 1 comprende una carcasa estanca al agua 2 que tiene una porcion de mango 4 y una porcion de cuerpo 6. La porcion de cuerpo 6 termina en una placa frontal 8 que tiene una ventana transparente 10, detras de la cual esta situada una lampara de destellos de xenon 12. Unos detectores de seguridad 14 estan distribuidos alrededor de una circunferencia de la ventana 10, el proposito de los cuales se describira a continuacion. La porcion de mango 4 incluye un interruptor de accionamiento de tipo gatillo 16 y unos contactos electricos 18, uno de los cuales se muestra, para la recarga electrica del dispositivo. Se han moldeado unos conductos 20 en la porcion de cuerpo 6. Tambien se muestra en la figura 1 una estacion de carga 22 por medio de la cual el dispositivo 1 puede recargarse electricamente. La estacion de carga 22 tiene una base 24 en la que puede colocarse la porcion de mango 4,

teniendo dicha base unos terminales de carga 26 que estan alineados y conectados con los contactos 18 en la

porcion de mango 4.

La figura 2 muestra una vista esquematica del interior del dispositivo de la figura 1, tomada a lo largo de la lmea II-II, que ilustra una serie de los componentes internos dentro de la carcasa estanca al agua 2. La porcion de cuerpo 6 comprende un compartimento frontal estanco al agua 28 en el que esta colocada la lampara de destellos 12 con el fin de estar alineada con la ventana 10. Un compartimento trasero estanco al agua 30 esta moldeado en la parte trasera de la porcion de cuerpo 6 y contiene los componentes electronicos, incluyendo un controlador 32, un condensador 34 y una batena recargable 35. Entre el compartimiento frontal estanco al agua 28 y el compartimento trasero estanco al agua 30, esta dispuesta una porcion de carcasa adicional que constituye un compartimento de enfriamiento 36 que esta en comunicacion con el exterior del dispositivo a traves de los conductos 20. Aunque los compartimentos estancos al agua de la parte delantera y trasera 28, 30 de la carcasa estanca al agua 2 se

representan como partes separadas en esta vista, se entiende que, efectivamente, pueden formar un unico

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

compartimiento estanco al agua con dichos compartimentos delanteros y traseros estando interconectados por encima y/o por debajo del compartimiento de enfriamiento 36. Como puede verse, la lampara de destellos 12 esta montada adyacente a un disipador de calor 38 que esta en relacion de conduccion de calor con la lampara de destellos 12 y que puede formar parte de un reflector o un filtro de radiacion. El disipador de calor 38 pasa hermeticamente a traves de una pared trasera del compartimento delantero 28 y tiene unas aletas de enfriamiento 40 que se extienden hacia el interior del compartimiento de enfriamiento 36.

La figura 2 tambien muestra los detectores de seguridad 14 con mas detalle. Cada detector de seguridad 14 comprende un microinterruptor mecanico 42 que incluye un vastago de accionamiento 44 que sobresale a traves de una abertura 46 en la placa frontal 8. La abertura 46 esta hermeticamente sellada y cubierta por una membrana estanca al agua, flexible 48. Los cables 50 proporcionan una conexion electrica entre los detectores de seguridad 14 de las lamparas de destellos 12 y los componentes electronicos en el compartimento trasero estanco al agua 30. Aunque se muestran y describen detectores de seguridad 14 que utilizan microinterruptores mecanicos, se entiende que podnan utilizarse otras formas de detectores de seguridad para realizar la misma funcion, incluyendo sensores capacitivos, sensores de temperatura, sensores piezoelectricos y similares. Por otra parte, tambien puede haber otros detectores de seguridad para determinar otras variables, tal como la temperatura de la piel, segun sea necesario. Segun la invencion, los compartimentos delantero y trasero 28, 30 de la carcasa estanca al agua 2 estan por lo tanto completamente sellados contra la entrada de agua con respecto a la lampara de destellos 12, el controlador 32, el condensador 34, la batena 35, los microinterruptores 42 y otros componentes electronicos esenciales. Por lo tanto, se puede utilizar en un entorno humedo incluyendo bajo el agua, como en una banera.

El dispositivo de eliminacion de vello de IPL como se muestra en las figuras 1 y 2 puede funcionar de una manera similar a los dispositivos de IPL convencionales, tales como el dispositivo de Philips Lumea™. El controlador carga periodicamente el condensador 34 desde la batena 35. Tras accionar el interruptor 16, se lleva a cabo la descarga a traves de la lampara de destellos 12. Sin embargo, la descarga solo puede tener lugar cuando se reciba una senal de los microinterruptores mecanicos 42 que indique que la placa frontal 8 esta totalmente acoplada con una superficie de la piel. De esta manera, se evita la exposicion accidental de los ojos de un usuario a la luz de la lampara de destellos 12. En el modo de realizacion descrito, seis microinterruptores 42 estan dispuestos alrededor de una circunferencia de la ventana 10 en la placa frontal 8. Cuando la placa frontal 8 se presiona contra una superficie, tal como la piel de un usuario, se presionan las membranas 48, haciendo que los vastagos de accionamiento 44 accionen los microinterruptores 42. El condensador solo puede descargarse cuando se accionan los seis microinterruptores 42. La luz emitida pasa a traves de la ventana 10 e irradia la piel. Sin desear estar limitado por la teona, se entiende que la luz incidente sobre la rafz del vello es absorbida por la melanina y convertida en calor, provocando danos o vaporizacion de la rafz del vello. Durante el uso, un calor significativo es producido por la lampara de destellos 12 y absorbido por el disipador de calor 38. Este calor se transmite a las aletas de enfriamiento 40 a traves de una via de calor formada por el material que interconecta el disipador de calor 38 y las aletas de enfriamiento 40. Si el dispositivo se utiliza en un entorno seco, un flujo de aire puede pasar a traves del compartimiento de enfriamiento 36 a traves de los conductos 20 y pasar por encima de las aletas de enfriamiento 40. En el caso de que el dispositivo se utilice en un entorno humedo, o incluso bajo el agua, el agua puede fluir a traves de los conductos 20 y proporcionar el enfriamiento necesario. Por lo tanto, el disipador de calor 38 forma un intercambiador de calor interno dispuesto dentro de la carcasa estanca al agua 2, es decir, en el interior del compartimiento frontal estanco al agua 28, y las aletas de enfriamiento 40 forman un intercambiador de calor externo dispuesto en el exterior de la carcasa estanca al agua, es decir, dispuesto dentro del compartimento de enfriamiento 36 .

Se muestra un segundo modo de realizacion de la invencion en la figura 3, que muestra un dispositivo de eliminacion de vello portatil 101 en seccion transversal similar a la figura 2. En este modo de realizacion, los elementos similares se designan con numeros de referencia similares precedidos por 100.

El dispositivo 101 de la figura 3 difiere del primer modo de realizacion en que la carcasa estanca al agua 102 comprende un unico compartimiento estanco al agua 128 sin conductos hacia el medio ambiente. En este modo de realizacion, un disipador de calor 138, que forma un intercambiador de calor interno y que esta situado dentro de la carcasa estanca al agua 102 en una relacion de conduccion de calor con la lampara de destellos 112, esta conectado a traves de tubos de calor 139 a las aletas de enfriamiento 140, que forman un intercambiador de calor externo situado fuera de la carcasa estanca al agua 102 en una superficie externa de la carcasa estanca al agua 102. Los tubos de calor 139 constituyen una via de calor desde el interior al intercambiador de calor externo y pueden ser generalmente de un tipo convencional y llenarse con un fluido de enfriamiento de baja presion. Cada uno de los tubos de calor 139 pasa hermeticamente a traves de una pared de la carcasa estanca al agua 102. El modo de funcionamiento es similar al primer modo de realizacion, excepto que el agua de enfriamiento ya no fluye a traves de conductos hacia una porcion de carcasa adicional del dispositivo, sino que fluye sobre la superficie externa de la carcasa estanca al agua 102. Aunque se muestran expuestas en esta vista, el experto en la materia podra entender que las aletas 140 tambien pueden estar empotradas en la carcasa estanca al agua 102 o cubiertas por dispositivos de proteccion adecuados para evitar el contacto de un usuario.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Se muestra un tercer modo de realizacion de la invencion en la figura 4, que muestra un dispositivo de eliminacion de vello portatil 201, tambien en seccion transversal similar a la figura 2. En este modo de realizacion, los elementos similares se designan con numeros de referencia similares precedidos por 200.

El dispositivo 201 de la figura 4 difiere tambien del primer modo de realizacion en que la carcasa estanca al agua 202 comprende un unico compartimiento estanco 228 sin conductos. En este modo de realizacion, un disipador de calor 238, que forma un intercambiador de calor interno y se encuentra dentro de la carcasa estanca al agua 202 en relacion de conduccion de calor con la lampara de destellos 212, esta conectado a traves de conductores de calor 239 a las aletas de enfriamiento 240, que forman un intercambiador de calor externo situado en una superficie externa de la carcasa estanca al agua 202. Los conductores de calor 239 constituyen una via de calor desde el intercambiador de calor interno al externo y pasan hermeticamente a traves de las paredes de la carcasa estanca al agua 202. Con el fin de mejorar la transferencia de calor, ademas de los conductores 239, la via de calor comprende unos elementos Peltier 241 dispuestos entre los conductores 239 y las aletas 240 para aumentar la accion de enfriamiento. Los elementos Peltier 241 pueden accionarse desde la batena 235 mediante el controlador 232. En este modo de realizacion, se proporciona un revestimiento interior flexible impermeable 252 dentro de la carcasa estanca al agua 202. El revestimiento interior flexible 252 rodea todos los elementos esenciales que tienen que protegerse contra el impacto del agua, y esta integrado con las membranas flexibles 248 que cubren los detectores de seguridad 214. Como resultado, si el dispositivo 201 se cae accidentalmente, y la carcasa estanca al agua 202 se agrieta, el agua tampoco puede llegar a los componentes internos.

Un cuarto modo de realizacion de la invencion se muestra en la figura 5, que muestra un dispositivo de eliminacion de vello portatil 301, tambien en seccion transversal similar a la figura 2. En este modo de realizacion, los elementos similares se designan con numeros de referencia similares precedidos por 300.

El dispositivo 301 de la figura 5 difiere de los modos de realizacion anteriores en que un compartimiento de enfriamiento 336, que forma una porcion de carcasa adicional al lado de la carcasa estanca al agua 302, se encuentra en un lado posterior de la carcasa estanca al agua 302 a una distancia de la placa superficial 308. El disipador de calor 338 constituye un intercambiador de calor interior en relacion de conduccion de calor con la lampara de destellos 312 y es enfriado por un circuito de fluido de enfriamiento 339 conectado con un enfriador externo 340, que forma un intercambiador de calor externo fuera de la carcasa estanca al agua 302 situado dentro del compartimiento de enfriamiento 336. Se dispone de una bomba 354 en la carcasa estanca al agua 302 para hacer circular un fluido de enfriamiento a traves del circuito de fluido de enfriamiento 339. El circuito de fluido de enfriamiento 339 constituye una via de calor desde el intercambiador de calor interno al intercambiador de calor externo y pasa hermeticamente a traves de una pared trasera de la carcasa estanca al agua 302. Durante el uso, un flujo F de agua o aire puede entrar en el compartimiento de enfriamiento 336 a traves de los conductos 320 para enfriar el enfriador externo 340.

La figura 6 muestra un dispositivo 401 segun un quinto modo de realizacion de la invencion, que es una adaptacion del dispositivo de la figura 5 para su uso en combinacion con una ducha. Numeros de referencia similares se usan precedidos por 400. En este modo de realizacion, el dispositivo 401 esta provisto de un conector 456 para una manguera de ducha 458 que se comunica con el compartimiento de enfriamiento 436. El agua de enfriamiento de la manguera de la ducha 458 puede asf dirigirse a traves del compartimiento de enfriamiento 436 para enfriar el enfriador externo 440.

Se muestra otro modo de realizacion adicional de la invencion en la figura 7 en la que caractensticas similares a los modos de realizacion anteriores se designan con numeros de referencia similares precedidos por 500.

El dispositivo 501 de la figura 7 tiene la forma de un cabezal de ducha y se puede utilizar durante la ducha. Comprende un cuerpo 502 que comprende una porcion de mango 504 y una porcion de cabezal 506 que incluye una placa frontal 508. Al igual que en los modos de realizacion anteriores, la placa frontal 508 incluye una ventana de salida de luz 510 y unos detectores de seguridad 514. Tambien incluye una pluralidad de boquillas 520 para emitir agua, lo cual es convencional para un cabezal de ducha. La porcion de mango 504 incluye un conector 556 para una manguera de ducha.

La figura 8 muestra el dispositivo 501 de la figura 7 en seccion transversal longitudinal. El interior de la carcasa principal 502 se divide en una pluralidad de compartimentos estancos al agua en los que se alojan los componentes esenciales del dispositivo 501. Un compartimento estanco al agua anular trasero 530 contiene un controlador 532 y un condensador 534. Un compartimento delantero estanco al agua circular 528 contiene la lampara de destellos 512 y los detectores de seguridad 514. En este modo de realizacion, los detectores de seguridad 514 comprenden sensores capacitivos 542, estando cada uno de ellos asociado y situado adyacente a un orificio ciego 546 en la placa frontal 508. Cada uno de los orificios ciegos 546 esta abierto hacia la piel del usuario y esta cerrado en su extremo interno por un elemento de sellado estanco al agua, por ejemplo una membrana 548. Tales sensores capacitivos son de otra manera convencionales y funcionan mediante la deteccion de cambios en la capacidad cuando la piel se curva bajo presion hacia el orificio ciego 546 cuando la placa frontal 508 se presiona contra la piel de un usuario S. Entre el compartimento frontal estanco al agua 528 y el compartimento trasero estanco al agua 530, se forma un compartimento de enfriamiento 536, que se comunica con el conector 556 y las boquillas 520 y actua

5

10

15

20

25

30

35

40

45

como una camara impelente para el cabezal de ducha por lo demas convencional. Un disipador de calor 538 forma un intercambiador de calor interno en relacion de conduccion de calor con la lampara de destellos 512. Una extension integral del disipador de calor 538 pasa hermeticamente a traves de una pared trasera del compartimento delantero estanco al agua 528 y constituye una via de calor desde el disipador de calor 538 hasta las aletas de enfriamiento 540, que forman un intercambiador de calor externo fuera del compartimiento frontal estanco 528 y que se encuentran en el compartimiento de enfriamiento 536. En la parte trasera de la porcion de cabezal 506 se proporciona un rebaje 560 para la recepcion de una batena 535 que tiene contactos 518. El rebaje 560 esta provisto de un reten de junta torica 562 para evitar la entrada de agua en los contactos 518. En este modo de realizacion, la batena 535 esta configurada como un componente extrafble que puede recargarse por separado en una estacion de carga e insertarse en el hueco 560 cuando el usuario tome una ducha. En este modo de realizacion, no se proporciona ningun gatillo y el accionamiento se lleva a cabo automaticamente una vez que la batena 535 se haya conectado y los detectores de seguridad 514 se hayan presionado por acoplamiento con la piel. La persona experta entendera que otros componentes del dispositivo 501 tambien se pueden incluir en la porcion reemplazable insertada en el rebaje 560. Del mismo modo, se entendera que los elementos contenidos en el compartimiento frontal 528 tambien se pueden implementar como un modulo extrafble.

La figura 9 muestra un dispositivo 601 segun un septimo modo de realizacion de la invencion. El dispositivo 601 comprende una carcasa estanca al agua 602 en la forma de un cilindro corto, que tiene una placa frontal 608, una ventana de salida de luz 610, una lampara de destellos 612 y detectores de seguridad 614. La carcasa estanca 602 contiene un controlador 632, un condensador 634 y otros aparatos electronicos esenciales. En este modo de realizacion particular, no se proporciona ninguna batena. El condensador 634 esta dispuesto para recibir la carga suficiente para un numero limitado de descargas, que dependera del tamano del condensador y las perdidas del sistema. La carcasa estanca al agua 602 en este modo de realizacion tiene una superficie exterior metalica que forma un intercambiador de calor exterior que esta en contacto termico con la lampara de destellos 612 a traves de un intercambiador de calor interno (no mostrado) y una via de calor (no mostrada) hacia la superficie exterior metalica de acuerdo con el principio general de la presente invencion. En este modo de realizacion, la superficie exterior metalica de la carcasa estanca al agua 602 es lisa, pero la persona experta entendera que tambien podna estar provista de aletas u otras estructuras de disipacion de calor segun sea necesario. La placa frontal 608 esta fabricada de material plastico y tiene un diametro ligeramente mayor que la carcasa estanca al agua 602. En su lado trasero, la placa frontal esta provista de contactos electricos en forma de L 618. Los contactos 618 permiten que el dispositivo 601 se cargue en una estacion de carga adecuada (no mostrada). El dispositivo 601 esta destinado para su uso en combinacion con una esponja de bano 666, que tiene un rebaje 660 formado en una superficie. El rebaje 660 tiene un reborde 662 provisto de conectores de bayoneta 664 que se acoplan mecanicamente con los contactos en forma de L 618 en la carcasa estanca al agua 602. En uso, un usuario toma el dispositivo 601 desde una estacion de carga y lo acopla a la esponja 666, insertandolo en el rebaje 660 y acoplando los contactos 618 con los conectores de bayoneta 664. La esponja 666 se sumerge en agua y a continuacion el dispositivo 601 se aplica a la piel de la manera habitual, teniendo lugar la descarga automaticamente cuando todos los detectores de seguridad 614 estan activados. Puede disponerse de interbloqueos de seguridad adicionales, por ejemplo, un sensor de lfquido (conductividad) en la carcasa estanca al agua 602 para asegurar que la activacion solo se lleve a cabo en un entorno humedo.

En resumen, la presente invencion se ha descrito con referencia a ciertos modos de realizacion ejemplares de la misma. Se reconocera que estos modos de realizacion son susceptibles a varias modificaciones y formas alternativas bien conocidas por los expertos en la tecnica sin apartarse del alcance de la invencion. En particular, el dispositivo de eliminacion de vello portatil de la invencion se puede combinar con otros dispositivos utilizados en condiciones de humedad, tales como depiladoras o maquinas de afeitar. En consecuencia, aunque se han descrito modos de realizacion espedficos, estos son solo ejemplos y no limitan el alcance de la invencion.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo de tratamiento de la piel electromagnetico portatil, que comprende: una fuente de radiacion electromagnetica;

un suministro de ene^a conectado electricamente a la fuente; y

un controlador dispuesto para controlar un suministro de energfa desde el suministro de energfa a la fuente de radiacion electromagnetica;

en el que la fuente, el suministro de energfa y el controlador estan encerrados en una carcasa estanca al agua que permite el uso del dispositivo de tratamiento de la piel electromagnetico portatil en un entorno humedo, y en el que el dispositivo comprende un intercambiador de calor interno en relacion de conduccion de calor con la fuente, un intercambiador de calor exterior fuera de la carcasa estanca al agua, y una via de calor desde el intercambiador de calor interno al intercambiador de calor externo que pasa hermeticamente a traves de una pared de la carcasa estanca al agua.
2. El dispositivo segun la reivindicacion 1, en el que el intercambiador de calor interno comprende un disipador de calor y el intercambiador de calor externo comprende aletas de enfriamiento.
3. El dispositivo segun la reivindicacion 1, en el que la via de calor comprende un circuito de fluido de enfriamiento al menos parcialmente dentro de la carcasa estanca al agua.
4. El dispositivo segun la reivindicacion 1, en el que la via de calor comprende uno o mas tubos de calor.
5. El dispositivo segun la reivindicacion 1, en el que la via de calor comprende un elemento Peltier.
6. El dispositivo segun la reivindicacion 1, en el que el dispositivo comprende una porcion de carcasa adicional con conductos a traves de los cuales puede fluir el agua desde un entorno sin entrar en el interior de la carcasa estanca al agua, y en el que el intercambiador de calor externo esta situado al menos parcialmente en la porcion de carcasa adicional.
7. El dispositivo segun la reivindicacion 1, en el que la carcasa estanca al agua puede formar parte de un cabezal de ducha que se puede conectar a un suministro de agua, y en el que el intercambiador de calor externo se puede colocar en el interior de un cabezal de ducha de tal manera que el agua suministrada puede fluir a traves del intercambiador de calor externo.
8. El dispositivo segun la reivindicacion 1, en el que el dispositivo puede comprender parte de un guante de lavado o esponja de frotado, y en el que el intercambiador de calor externo se puede colocar dentro de un interior del guante o esponja de tal manera que este en contacto con agua, pero que no este en contacto con una mano del usuario durante el uso normal.
9. El dispositivo segun la reivindicacion 1, en el que la carcasa estanca al agua comprende una placa frontal de acoplamiento a la piel de un usuario durante el uso, en el que la placa frontal tiene una ventana que permite la irradiacion de la piel a traves de la ventana.
10. El dispositivo segun la reivindicacion 9, en el que el dispositivo comprende ademas detectores de seguridad dispuestos alrededor de una circunferencia de la ventana, siendo los detectores de seguridad estancos al agua.
11. El dispositivo segun la reivindicacion 10, en el que los detectores de seguridad comprenden microinterruptores mecanicos con vastagos de accionamiento que sobresalen a traves de aberturas en la placa frontal, estando dichas aberturas cubiertas por membranas flexibles estancas al agua.
12. El dispositivo segun la reivindicacion 10, en el que los detectores de seguridad comprenden sensores capacitivos, estando cada sensor asociado con un orificio ciego en la placa frontal y estando dispuesto para medir un cambio en la capacidad debido la curvatura de la piel hacia el orificio ciego en la aplicacion de presion, en la que hay un elemento de cierre estanco al agua entre cada sensor capacitivo y el orificio ciego asociado.
13. El dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la fuente de radiacion electromagnetica comprende una lampara de destellos y el dispositivo es un dispositivo de luz pulsada intensa (IPL).
14. El dispositivo segun la reivindicacion 1, en el que la carcasa comprende uno o mas revestimientos interiores flexibles impermeables que encierran hermeticamente al menos la fuente, el suministro de energfa y el controlador.