BR112015007011A2

BR112015007011A2 - composições de aditivo e fluidos de processo industrial

Info

Publication number: BR112015007011A2
Application number: BR112015007011A
Authority: BR
Inventors: James Deodhar D; Del Olmo Tomás Gema; Gerhard Theis Heinz; P Duncan Michael; Roger Littley Paul
Original assignee: Fuchs Petrolub Se
Priority date: 2014-02-03
Filing date: 2014-02-03
Publication date: 2019-12-17
Also published as: IL237801A; EP2928992A1; SG11201504640PA; PT2928992T; US20160201000A1; CA2896932A1; ZA201502038B; AU2014321172A1; CN105247021A; PH12015500778A1; HRP20181311T1; ES2690268T3; PH12015500778B1; EP2928992B1; WO2015116233A1; BR112015007011B1; HUE038936T2; KR20150102871A; EP2928992A4; AU2014321172B2

Abstract

resumo "composições de aditivo e fluidos de processo industrial". um fluido de processamento que é livre de boro e aminas secundárias inclui um óleo à base de petróleo ou não à base de petróleo; água; e uma composição de aditivo que compreende uma amina primária de cadeia longa; uma cicloalquilamina terciária; e um aminoácido.

Description

COMPOSIÇÕES DE ADITIVO E FLUIDOS DE PROCESSO INDUSTRIAL CAMPO [001] A presente tecnologia geralmente se refere a composições de aditivo e fluidos de processamento industrial. Em particular, a presente tecnologia se refere a trabalho de metal, formação de metal, forjamento e fluidos de mineração.

ANTECEDENTES [002] Líquidos e fluidos de formação de metal para metal são usados extensivamente em toda a fabricação de máquinas ou da indústria de usinagem para as suas propriedades resistentes de refrigeração, lubrificação, e de corrosão durante as operações, como o corte de metal, esmerilhamento, broqueamento, perfuração, torneamento, formação, siderurgia, cunhagem, estampagem e estiramento. Tais fluidos são tipicamente feitos de misturas complexas de óleos, detergentes, surfactantes, biocidas, lubrificantes, agentes anticorrosão e outros ingredientes potencialmente nocivos. Por exemplo, os fluidos comerciais podem incorporar aditivos, tal como ácido bórico, boratos alcalinos e ésteres borato em combinação com alcanolaminas para manter valores de pH alcalino, e para neutralizar os componentes funcionais acídicos em fluidos para trabalhar metais e fluidos para formar metais.

[003] Embora os fluidos sejam essenciais para formar metal e usinar eles estão atualmente sendo examinados com elevado cuidado por causa de riscos associados com a exposição do trabalhador incluindo, mas não se limitando a, erupções cutâneas, possíveis taxas de câncer elevadas, problemas respiratórios e outras questões. Os fluidos podem causar problemas ambientais substanciais associados ao seu descarte. Há agora uma concordância universal sobre a necessidade de fluidos funcionais mais ambientalmente amigáveis.

SUMÁRIO

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 5/44

2/30 [004] Num aspecto, uma composição de aditivo é fornecida. As composições de aditivo incluem uma amina primária de cadeia longa; uma cicloalquilamina terciária e um aminoácido; sendo que o fluido de processamento é isento de boro e isento de uma amina secundária. A composição de aditivo é adaptada para uso em fluidos de processamento industrial à base de água levando a características de lubrificação inensificadas e capacidade anticorrosão e de tamponamento. Além disso, um fluido de processamento contendo a composição de aditivo é menos nocivo para o ambiente e exibe menos implicações de saúde negativas para os trabalhadores em comparação com fluidos convencionais devido a estarem livres de boro e livres de aminas secundárias. Em qualquer uma das modalidades da composição de aditivo, a amina primário de cadeia longa pode ser uma amina primária C8-C24. Por exemplo, a amina primária de cadeia longa pode incluir octilamina, nonilamina, decilamina, undecilamine, dodecilamina, tridecilamina, tetradecilamina, pentadecilamina, hexadecilamina, heptadecilamina ou octadecilamina. Em qualquer uma das modalidades da composição de aditivo, a cicloalquilamina terciária pode ser uma cicloalquilamina terciária etoxilada incluindo di(etanol)ciclopentilamina, di(etanol)ciclo-hexilamina, di(etanol) ciclo-heptilamina, diciclopentil(etanol)amina ou diciclo-hexil(etanol)amina. Em qualquer uma das modalidades da composição de aditivo, 0 aminoácido pode ser da fórmula NH2CHR²CO2H, sendo que R² é H, alquila ou arila. Por exemplo, 0 aminoácido pode incluir alanina, arginina, asparagina, ácido aspártico, cisteína, glutamina, ácido glutâmico, glicina, histidina, isoleucina, leucina, lisina, metionina, fenilalanina, prolina, serina, treonina, triptofano, tirosina ou valina.

[005] Num outro aspecto, um fluido de processamento é fornecido. Os fluidos de processamento incluem um óleo à base de petróleo ou não à base de petróleo; água; uma amina primária de cadeia longa;

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 6/44

3/30 uma cicloalquilamina terciária; e um aminoácido; sendo que o fluido de processamento é isento de boro e isento de uma amina secundária. Em qualquer uma das modalidades do fluido de processamento, a amina primária de cadeia longa pode ser uma amina primária C8-C24. Por exemplo, a amina primária de cadeia longa pode incluir octilamina, nonilamina, decilamina, undecilamine, dodecilamina, tridecilamina, tetradecilamina, pentadecilamina, hexadecilamina, heptadecilamina ou octadecilamina. Em qualquer uma das modalidades do fluido de processamento, a cicloalquilamina terciária pode ser uma cicloalquilamina terciária etoxilada incluindo di(etanol)ciclopentilamina, di(etanol)ciclohexilamina, di(etanol) ciclo-heptilamina, diciclopentil(etanol)amina ou diciclo-hexil(etanol)amina. Em qualquer uma das modalidades do fluido de processamento, 0 aminoácido pode ser da fórmula NH2CHR²CO2H, sendo que R² é H, alquila ou arila. Por exemplo, 0 aminoácido pode incluir alanina, arginina, asparagina, ácido aspártico, cisteína, glutamina, ácido glutâmico, glicina, histidina, isoleucina, leucina, lisina, metionina, fenilalanina, prolina, serina, treonina, triptofano, tirosina ou valina.

[006] Em algumas modalidades do fluido de processamento, ele inclui 0 óleo à base de petróleo. Em outras modalidades do fluido de processamento, ele inclui 0 óleo não à base de petróleo. Em modalidades adicionais do fluido de processamento, ele inclui uma mistura de óleos à base de petróleo e não à base de petróleo.

[007] Em qualquer uma das modalidades do fluido de processamento, um ou mais dos seguintes aditivos podem ser incluídos: uma alcanolamina, um ácido graxo polimerizado, um éster fosfato, uma amina graxa etoxilada, uma hidrocarbil succinimida, um composto contendo enxofre, um ácido carboxílico alifático, um ácido dicarboxílico alifático, um agente desespumante, um inibidor de corrosão ou um agente olfativo.

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 7/44

4/30 [008] Em qualquer uma das modalidades do fluido de processamento, o fluido pode ter um pH que é básico. Por exemplo, o pH do fluido de processamento pode ser de 9 ou maior.

[009] Os fluidos de processamento podem ser utilizados em uma ampla variedade de aplicações incluindo, mas não se limitando a, fluidos para trabalho de metais, fluidos de formação de metais, fluidos de forjamento e fluidos de mineração. Por conseguinte, em algumas modalidades, um fluido de trabalho de metal inclui qualquer um dos fluidos de processamento acima. Em outras modalidades, um fluido de formação de metal inclui qualquer um dos fluidos de processamento acima. Em outras modalidades, um fluido de forjamento inclui qualquer um dos fluidos de processamento acima. Em outras modalidades, um fluido de mineração inclui qualquer um dos fluidos de processamento acima.

DESCRIÇÃO DETALHADA [0010] Várias modalidades são descritas a seguir. Deve-se notar que as modalidades específicas não pretendem ser uma descrição exaustiva ou uma limitação aos aspectos mais amplos discutidos neste documento. Um aspecto descrito em conjunto com uma modalidade particular não está necessariamente limitado a essa modalidade e pode ser praticado com qualquer/quaisquer outra(s) modalidade(s).

[0011] Como utilizado neste documento, cerca de será entendido por pessoas versadas na técnica e variará até certo grau, dependendo do contexto no qual ele é usado. Se existirem usos do termo que não são claros para pessoas versadas na técnica, dado o contexto no qual ele é utilizado, cerca de significará até mais ou menos 10% do termo particular.

[0012] O uso dos termos um e uma e o/a e referentes similares no contexto da descrição dos elementos (especialmente no contexto das seguintes reivindicações) será entendido como cobrindo tanto o

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 8/44

5/30 singular quanto o plural, a menos que de outro modo indicado neste documento ou claramente contradito pelo contexto. A recitação de faixas de valores neste documento meramente se destina a servir como um método abreviado de se referir individualmente a cada valor separado caindo dentro da faixa, a menos que de outro modo indicado neste documento, e cada valor separado é incorporado no relatório descritivo como se ele fosse individualmente recitado neste documento. Todos os métodos descritos neste documento podem ser realizados em qualquer ordem adequada, a menos que de outro modo indicado neste documento ou de outro modo claramente contradito pelo contexto. O uso de todos e quaisquer exemplos, ou linguagem exemplar (por exemplo, tal como) proporcionado neste documento, se destina meramente a iluminar melhor as modalidades e não impõe uma limitação ao escopo das reivindicações, a menos que declarado de outra forma. Nenhuma linguagem no relatório descritivo deve ser interpretada como indicando qualquer elemento não reivindicado como essencial.

[0013] Em geral, substituído se refere à substituição de um ou mais átomos de hidrogênio de uma molécula por átomos ou um grupo de átomos de não hidrogênio. Os substituintes que consistem em pelo menos dois ou mais átomos podem conter múltiplas ligações, incluindo ligações duplas ou triplas, assim como um ou mais heteroátomo(s), isto é, átomos que não sejam átomos de hidrogênio e carbono, como nitrogênio, oxigênio, etc., por exemplo. Exemplos de grupos substituintes incluem: grupos hidroxila; alcóxi, alquenóxi, alquinóxi, arilóxi, aralquilóxi, heterociclilóxi e heterociclilalcóxi; carbonilas (oxo); carboxilas; ésteres; uretanos; oximas; hidroxilaminas; alcoxiaminas; aralcoxiaminas; tióis; sulfetos; sulfóxidos; sulfonas; sulfonilas; sulfonamidas; aminas; N-óxidos; hidrazinas; hidrazidas; hidrazonas; azidas; amidas; ureias; amidinas; guanidinas; enaminas; imidas; isocianatos; isotiocianatos; cianatos; tiocianatos; iminas; grupos nitro; e semelhantes.

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 9/44

6/30 [0014] Como utilizado neste documento, grupos alquila incluem grupos alquil de cadeia reta e ramificados tendo de 1 a cerca de 20 átomos de carbono e tipicamente de 1 a 12 átomos de carbono ou, em algumas modalidades, de 1 a 8 átomos de carbono. Como empregado neste documento, grupos alquila incluem grupos cicloalquila como definidos abaixos. Os grupos alquila podem ser substituídos ou não substituídos. Exemplos de grupos alquila de cadeia reta incluem grupos metila, etila, n-propila, n-butila, n-pentila, n-hexila, n-heptila e noctila. Exemplos de grupos alquila ramificados incluem, mas não estão limitados a, grupos isopropila, sec-butila, t-butila, neopentila e isopentila. Grupos alquila substituídos representativos podem ser substituídos uma ou mais vezes por, por exemplo, grupos amino, tio, hidróxi ou alcóxi.

[0015] Os grupos cicloalquila são grupos alquila cíclicos, tal como, mas não se limitando a, grupos ciclopropila, ciclobutila, ciclopentila, ciclo-hexila, ciclo-heptila e ciclo-octila. Os grupos cicloalquila podem ser substituídos ou não substituídos. Os grupos cicloalquila incluem ainda grupos cicloalquila policíclicos tais como, mas não limitados a, grupos norbornila, adamantila, bornila, canfenila, isocanfenila e carenilal, e anéis fundidos tais como, mas não limitados a, decalinila e semelhantes. Grupos cicloalquila também incluem anéis que são substituídos por grupos alquila de cadeia linear ou ramificada como definido acima. Grupos cicloalquila substituídos representativos podem ser monossubstituídos ou substituídos mais de uma vez tal como, mas não se limitando a: grupos ciclo-hexil 2,2-; 2,3-; 2,4-; 2,5-; ou 2,6dissubstituídos ou grupos norbornil ou cicloheptil mono, di ou trissubstituídos os quais podem ser substituídos por, por exemplo, grupos alquila, alcóxi, amino, tio, hidróxi, ciano e/ou halo.

[0016] Como aqui utilizado, isento de boro ou livre de boro indica que o boro está presente apenas em níveis de traços. Isto pode in

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 10/44

7/30 cluir quando a composição contém menos do que 0,5% em peso de boro. Em algumas modalidades, isto pode incluir quando a composição contém menos do que 0,1% em peso de boro ou menos do que 0,05% em peso de boro. Como aqui utilizado, isento de aminas secundárias ou livre de amina secundária indica que as aminas secundárias estão presentes apenas em quantidades de nível de traço. Isto pode incluir quando a composição contém menos do que 0,5% em peso de aminas secundárias. Em algumas modalidades, isto pode incluir quando a composição contém menos do que 0,1% em peso de aminas secundárias ou menos do que 0,05% em peso de aminas secundárias.

[0017] Neste documento são fornecidos fluidos de processamento industrial miscíveis em água. Como utilizado neste documento, o termo miscível em água se refere a um fluido que pode misturar com água. Os fluidos de processamento se destinam a ser substitutos ambientalmente compatíveis para os fluidos do estado da técnica utilizados numa variedade de aplicações, incluindo como fluidos de trabalho de metal e fluidos de formação de metal. Os fluidos de processamento fornecidos são livres de boro e aminas secundárias e não possuem nenhuma ou uma baixa quantidade de componentes orgânicos voláteis (VOCs). Os fluidos de processamento devem ser geralmente inócuos para os trabalhadores com metal e outros que possam entrar em contato com os fluidos.

[0018] Os fluidos de processamento são fluidos de base que podem ser incorporados em uma ampla faixa de produtos utilizados em lubrificantes e processos industriais incluindo, mas não se limitando a, indústrias de trabalho de metal, corte, esmerilhamento e formação de metal. Alternativamente, os fluidos de processamento podem ser utilizados como limpadores de processo, fluidos hidráulicos à base de água e fluidos de mineração. Os fluidos de processamento miscíveis

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 11/44

8/30 em água podem ser usados em lubrificantes de base aquosa, tal como, mas não se limitando a, óleos solúveis contendo mais de 50% em peso de óleo mineral, os quais formam emulsões com um tamanho de partícula maior do que 1 μιτι quando diluídos com água; lubrificantes semissintéticos com um tamanho de partícula de emulsão típico de 0,5 a 1 μιτι e os quais contêm menos de 50% em peso de óleo mineral; microemulsões (isto é, emulsões que têm um tamanho de partícula menor que 0,5 μιτι) que contêm menos de 5% em peso de óleo mineral e que existem como gotículas microscópicas em água; lubrificantes neossintéticos que são livres de óleo mineral, mas podem conter até 30% em peso ou mais de óleos vegetais, óleos animais, gorduras animais, ésteres naturais, ésteres sintéticos, poliglicóis e/ou poliolefinas sintéticas que transportam materiais insolúveis em água como gotículas microscópicas em água; e óleos sintéticos em solução verdadeira, onde todos os aditivos são solúveis em água.

[0019] Os fluidos de processamento miscíveis em água são apropriados para uso como um agente lubrificante na usinagem e formação de metais, tal como, mas não se limitando a, aço, alumínio, titânio e suas ligas. Os fluidos de processamento não corroem, mancham ou descoloram tais metais, ou o fazem apenas minimamente. Os fluidos de processamento proporcionam propriedades anticorrosão e tamponam outros fluidos industriais aquosos. Além disso, quando quantidades residuais permanecem nas superfícies de metais trabalhados ou formados, os resíduos não prejudicam ou impactam negativamente processos adicionais, tal como tratamento térmico, soldagem, revestimento e/ou pintura.

[0020] Num aspecto, um fluido de processamento é fornecido, o fluido de processamento sendo livre de boro e aminas secundárias. Os fluidos de processamento incluem um óleo à base de petróleo ou nãoà base de petróleo; água; uma amina primária de cadeia longa, uma ci

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 12/44

9/30 cloalquilamina terciária, em particular, uma cicloalquilamina terciária etoxilada e um aminoácido. O fluido de processamento pode ser miscível com água.

[0021] Em algumas modalidades, o fluido de processamento inclui o óleo à base de petróleo. Os óleos à base de petróleo ilustrativos incluem, mas não estão limitados a, óleo nafténico e óleo parafínico refinados. As misturas de quaisquer dois ou mais desses óleos também podem ser usadas nos fluidos de processamento.

[0022] Em algumas modalidades, o fluido de processamento inclui o óleo não à base de petróleo. Os óleos não à base de petróleo ilustrativos incluem, mas não estão limitados a, óleos vegetais, ésteres sintéticos, poli alfa olefinas, polialquileno glicóis e óleos graxos tais como triglicerídeos de origem vegetal ou animal. Misturas de quaisquer dois ou mais desses óleos ou mistura com qualquer um dos óleos à base de petróleo também podem ser usadas nos fluidos de processamento.

[0023] A amina primária de cadeia longa pode ser uma amina primária C8-C24, de acordo com algumas modalidades. Aminas primárias de cadeia longa ilustrativas incluem, mas não estão limitadas a, octilamina, nonilamina, decilamina, undecilamina, dodecilamina, tridecilamina, tetradecilamina, pentadecilamina, hexadecilamina, heptadecilamina ou octadecilamina. O fluido de processamento pode incluir misturas de quaisquer duas ou mais de tais aminas primárias de cadeia longa.

[0024] Cicloalquilaminas terciárias etoxiladas ilustrativas incluem, mas não estão limitadas a, di(etanol)ciclopentilamina, di(etanol)ciclohexilamina, di(etanol)cicloheptilamina, diciclopentil(etanol)amina ou diciclohexil(etanol)amina. Em algumas modalidades, a cicloalquilamina terciária etoxilada é di(etanol)ciclo-hexilamina.

[0025] A amina primária de cadeia longa pode estar presente no fluido de processamento numa quantidade de cerca de 1% em peso a

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 13/44

10/30 cerca de 5% em peso. Em algumas modalidades, a amina primária de cadeia longa está presente no fluido de processamento de cerca de 2% em peso a cerca de 4% em peso. A cicloalquilamina terciária etoxilada pode estar presente no fluido de processamento numa quantidade de cerca de 1% em peso a cerca de 5% em peso. Em algumas modalidades, a cicloalquilamina terciária etoxilada está presente no fluido de processamento de cerca de 2% em peso a cerca de 4% em peso.

[0026] Como observado, os fluidos de processamento incluem um aminoácido. Acredita-se que os aminoácidos fornecem boas propriedades de emulsificação para os fluidos e ajudam na dispersibilidade e estabilidade das emulsões. Por exemplo, o aminoácido pode ser um alfa aminoácido proteinogênico (alfa). Aminoácidos ilustrativos podem ser de qualquer uma das Fórmulas NH2CHR²CO2H, NH2CH2CHR²CO2H, ou NH2CHR²CH2CO2H, sendo que R² é H ou alquila. Em algumas modalidades, R² é H ou um C1-C4 alquila. Aminoácidos ilustrativos podem incluir, mas não estão limitados a, alanina, arginina, asparagina, ácido aspártico, cisteína, glutamina, ácido glutâmico, glicina, histidina, isoleucina, leucina, lisina, metionina, fenilalanina, prolina, serina, treonina, triptofano, tirosina ou valina. Quaisquer dois ou mais de tais aminoácidos podem ser utilizados nos fluidos de processamento. Em qualquer uma das modalidades acima, 0 aminoácido pode ser glicina, lisina, ácido aspártico ou uma mistura de quaisquer dois ou mais desses aminoácidos. O aminoácido pode estar presente no fluido de processamento numa quantidade de cerca de 1% em peso a cerca de 5% em peso. Em algumas modalidades, 0 aminoácido está presente no fluido de processamento de cerca de 2% em peso a cerca de 4% em peso.

[0027] Em algumas modalidades, os fluidos de processamento incluem uma alcanolamina. Alcanolaminas ilustrativas incluem, mas não estão limitadas a, metanolamina, etanolamina, propanolamina, trime

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 14/44

11/30 tanolamina, trietanolamina, tripropanolamina, metildimetanolamina, etildimetanolamina, propildimetanolamina, ciclohexildimetanolamina, metildietanolamina, etildietanolamina ou propildietanolamina. As misturas de quaisquer duas ou mais dessas alcanolaminas podem ser utilizadas nos fluidos de processamento.

[0028] As alcanolaminas podem estar presentes no fluido de processamento numa quantidade de cerca de 1% em peso a cerca de 15% em peso. Em algumas modalidades, a alcanolamina está presente no fluido de processamento de cerca de 5% em peso a cerca de 10% em peso.

[0029] Como observado, os fluidos de processamento incluem um ácido graxo polimerizado. O ácido graxo polimerizado pode ser um material tal como, mas não limitado a, um ácido ricinoleico polimerizado derivado de óleo de rícino ou ácidos graxos polimerizados derivados de óleo de soja ou óleo de linhaça.

[0030] Qualquer um dos fluidos de processamento acima pode também incluir um éster fosfato. Os ésteres fosfato podem ser usados como agentes de pressão, antidesgaste e/ou de inibição de corrosão. Quando o fluido incluir um éster fosfato ele é um composto de fórmula [R⁴(CH2CH2O)n]aP(O)[OX]b. Na fórmula, R⁴ é C₆-C₃o alquila, fenila, (C1C10 alquil)fenila, ou (C1C10 dialquil)fenila; X é H, amônio, tetraalquilamônio, aminas, ou um metal que é Li, Na, K, Rb, Cu, Ag, Au, Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Zn, Cd e Hg. Adicionalmente, na fórmula, n é de 0 a 50; a é 1,2, ou 3; e b é 0, 1, ou 2, tal que a soma de a e b seja 3. Em algumas modalidades, o éster fosfato é um polietileno glicol mono-oleil éter fosfato, polietileno glicol mono C12-C15 álcool éter fosfato ou polietileno glicol mono C10-C14 álcool éter fosfato.

[0031] Em algumas modalidades, 0 fluido inclui uma amina graxa etoxilada que é 0 produto de reação de óxido de etileno e uma amina graxa, a amina graxa etoxilada tendo a fórmula R³N [(CFLCFLOImH]

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 15/44

12/30 [(CH₂CH₂O)_nH]. Aminas gradas etoxiladas exibem características tipo surfactante e são usadas tipicamente como emulsionantes e/ou agentes de umectação. Na fórmula, R³ é cocoalquil(Ci₂, C14saturada), sebo (C16, Cie saturado e Cie insaturado), estearil(Ci8 saturada) e oleil(Cie monoinsaturado); e m e n são de cerca de 2 a cerca de 20. Em algumas modalidades, a amina graxa etoxilada é uma polioxietileno cocoamina, bis-(2-hidroxietil) isotridecilaxipropilamina ou N-sebo-poli(3) oxietileno-1,3-diaminopropano.

[0032] Qualquer um dos fluidos de processamento acima pode também incluir uma hidrocarbil succinimida. Tais aditivos podem ser utilizados como dispersantes e/ou detergentes nos fluidos de processamento. A hidrocarbila succinimida pode incluir o produto de reação de poli-isobutileno de peso molecular de cerca de 500 a cerca de 3000 Daltons e anidrido maléico.

[0033] Qualquer um dos fluidos de processamento acima pode também incluir um composto contendo enxofre. Compostos contendo enxofre, em conjunto com os ésteres fosfato acima, podem agir como agentes de alta pressão, agentes antidesgaste e agentes de inibição de corrosão. Compostos contendo enxofre ilustrativos podem incluir, mas não estão limitados a, enxofre elementar, um óleo mineral sulfurado ou um composto de fórmula:

[0034] Em tais fórmulas, R¹ é H, SO₄, NH₂, CH₃, COOH, OCH₃, Ou

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 16/44

13/30

OCH2CH3. Em fluidos de processamento que contêm tanto um composto contendo enxofre quanto um éster fosfato, a razão em peso do éster fosfato para 0 enxofre no composto contendo enxofre pode ser de cerca de 25:1 a cerca de 1:1.

[0035] Qualquer um dos fluidos de processamento acima pode também incluir um ácido carboxílico alifático ou de um ácido dicarboxílico alifático. Estes tipos de aditivos são tipicamente utilizados como inibidores de corrosão, agentes de lubricidade e/ou emulsionantes quando neutralizados com alcanolaminas adequadas. O ácido mono ou dicarboxílico alifático pode ser um ácido mono ou dicarboxílico CeC25, de acordo com várias modalidades. Ácidos mono e dicarboxílicos ilustrativos para uso nos fluidos de processamento incluem, mas não estão limitados a, ácido hexanoico, heptanoico, octanoico, caprílico, isononaoico, neodecanoico, azelaico, decanoico, undecanoico, sebácico, nonanônico, dodecanoico, tetradecanoico, hexadecanoico, octadecanoico, ácido eicosanoico, ácido dodecenoico, ácido tetradecenoico, hexadecenoico, octadecenoico, eicosaenoico, docosenoico, octadecatrienoico, octanodioico, nonanodioico, ricinoleico, decanodioico, undecanodioico, dodecanodioico, tridecanodioico, tetradecanodioico, pentadecanodioico, hexadecanodioico, heptadecanodioico, octadecanodioico, nonadecanodioico, eicosanodioico, docosanodioico, beênico, abiético ou erúcico.

[0036] Qualquer um dos fluidos de processamento acima pode também incluir uma variedade de outros aditivos incluindo, mas não limitados a, agentes de desespumação, inibidores de corrosão ou agentes olfativos.

[0037] Como será observado, os fluidos de processamento são fluidos de base aquosa. O teor de água dos fluidos pode variar através de um espectro amplo. Em qualquer uma das modalidades acima, a água pode estar presente de cerca de 1% em peso a cerca de 50%

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 17/44

14/30 em peso. Em outras modalidades, a água está presente de cerca de 1% em peso a cerca de 25% em peso. Em outras modalidades, a água está presente de cerca de 25% em peso a cerca de 50% em peso. Em outras modalidades, a água está presente de cerca de 20% em peso a cerca de 50% em peso. Em outras modalidades, a água está presente de cerca de 25% em peso a cerca de 35% em peso. Os fluidos de processamento também têm um pH básico. Isto pode incluir um pH maior que 7. Em qualquer uma das modalidades acima, o pH do fluido de processamento é de pelo menos 9. Por exemplo, o pH dos fluidos de processamento pode ser de 9 a 12.

[0038] Em uma modalidade ilustrativa, o fluido de processamento pode incluir qualquer um ou mais dos seguintes e, quando incluídos (os materiais não são necessários), a quantidade do material pode estar presente em:

[0039] Uma hidrocarbila succinimida numa quantidade de cerca de 1% em peso a cerca de 10% em peso com base no fluido industrial, em algumas modalidades de cerca de 3% em peso a cerca de 5% em peso;

[0040] Uma alcanolamina numa quantidade de cerca de 1% em peso a cerca de 15% em peso com base no fluido industrial, em modalidades de cerca de 5% em peso a cerca de 10% em peso;

[0041] Um ácido graxo C7-C25 misturado numa quantidade de cerca de 1% em peso a cerca de 10% em peso com base no fluido industrial, em algumas modalidades de cerca de 2% em peso a cerca de 7% em peso;

[0042] Um ácido graxo polimerizado derivado de ácidos graxos C15-C22 em uma quantidade de cerca de 1% em peso a cerca de 5% em peso com base no fluido industrial, em algumas modalidades de cerca de 1 % em peso a cerca de 3% em peso;

[0043] Ácidos mono e/ou dibásicos C7-C25 numa quantidade de

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 18/44

15/30 cerca de 0,5% em peso a cerca de 5% em peso com base no fluido industrial, em algumas modalidades de cerca de 1% em peso a cerca de 3% em peso;

[0044] Um éster fosfato numa quantidade de cerca de 1 % em peso a cerca de 10% em peso com base no fluido industrial, em algumas modalidades de cerca de 2% em peso a cerca de 4% em peso;

[0045] Uma amina graxa etoxilada numa quantidade de cerca de 0,5% em peso a cerca de 3% em peso com base no fluido industrial, em algumas modalidades de cerca de 0,7% em peso a cerca de 1,5% em peso;

[0046] Glicerina numa quantidade de cerca de 0,5% em peso a cerca de 3% em peso com base no fluido industrial, em algumas modalidades de cerca de 0,7% em peso a cerca de 1,5% em peso;

[0047] Um desespumante numa quantidade de cerca de 0,5% em peso a cerca de 3% em peso com base no fluido industrial, em algumas modalidades de cerca de 0,7% em peso a cerca de 1,5% em peso;

[0048] Um inibidor de corrosão numa quantidade de cerca de 0,1% em peso a cerca de 1% em peso com base no fluido industrial, em algumas modalidades de cerca de 0,15% em peso a cerca de 0,5% em peso;

[0049] Um sabão de ácido graxo de alcanolamina como agente de lubricidade solúvel em água no qual as frações de ácidos graxos são derivadas de ácidos graxos C6-C22, em algumas modalidades de cerca de 10% em peso a cerca de 15% em peso;

[0050] Um composto contendo enxofre com uma razão em peso do éster fosfato para 0 composto contendo enxofre estando numa faixa de cerca de 25:1 a cerca de 1:1 com base no peso de enxofre no referido composto contendo enxofre; e [0051] Um óleo de base numa quantidade suficiente para fazer 0

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 19/44

16/30 balanço da composição, isto é, numa quantidade de cerca de 20% em peso a cerca de 60% em peso com base no fluido industrial, em algumas modalidades de cerca de 30% em peso a cerca de 40% em peso. [0052] Em uma modalidade ilustrativa, o fluido de processamento pode incluir:

Componente	Exemplo	% em peso
Amina primária alifática de cadeia longa	Tridecilamina	1 a5
Alfa aminoácido	Glicina, lisina e/ou ácido aspártico	1 a5
Amina terciária cíclica etoxilada	dietanolciclohexilamina	1 a5
Soma dos componentes acima	Σ = 5 a 15
Hidrocarbil succinimidas	PI BS A	1 a 10
Alcanolaminas	Etanolamina e/ou isopropanolamina	1 a 15
Ácidos graxos	ácido graxo neodecanoico e/ou erúcico	1 a 10
Ácido graxo polimerizado	ácido ricinoleico polimerizado	0,5 a 5
Ácidos mono e/ou Dibásicos	Ácido dibásico C10 e C11	0,5 a 5
Éster fosfato	Polioxietileno octadecenil éter fosfato	1 a 10
Aminas graxas etoxiladas	Polioxietileno-15-cocoamina	0,5 a 3
Glicerina	glicerina	0,5 a 3
Desespumante	Tipo sem silicone	0,5 a 3
Inibidor de corrosão	Benzotriazol	0,1 a 1
Água		10 a 50
Óleo de base		balanço (20 a 60)

[0053] A presente invenção, assim genericamente descrita, será mais prontamente entendida por referência aos exemplos seguintes os quais são fornecidos a título de ilustração e não se destinam a ser limitativos da presente invenção.

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 20/44

17/30

EXEMPLOS [0054] Exemplo 1. Testes de estabilidade de pH Um fluido de formação foi preparado com base na fórmula apresentada na Tabela 1 por combinação dos materiais.

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 21/44

Tabela 1: Formulações de Fluido

Material/Exemplo	1	2	3	4	5	7	8	22	23	24	26
DCHA	6									6
MDCHA		3,5
Mistura de Amina. 1			6
Mistura de Amina 2				6
Mistura de Amina 3					6
Amina Primária Alifática						3	3	3	3		3
Alfa aminoácido						3		3	3		3
2-Amino-2-metil-1 -propanol										3
Ciclo-hexilamina 2EO								2	3
Ácido Bórico	2	2			2					2
Ácido Láctico							2
Mistura de Alcanolamina	12,5	12,5	13	13	12,5	12,5	12,5	7,5	6,5	17,5	9,5
Mistura de Ácidos Graxo 1	5	5	5	5	5	5	5	5	5	1	5
Emulsionante Adconate	5	5	5	5	5	5	5	5	5	8	5
Benzotriazol	0,3	0,3	0,3	0,3	0,3	0,3	0,3	0,3	0,3	0,3	0,3
Mistura de Ácid Graxo 2	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4	4
PET (4) Oleil Éter Fosfato	3	3	3	3	3	3	3	3	3	5	3

18/30

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 22/44

Continuação....

Material/Exemplo	1	2	3	4	5	7	8	22	23	24	26
Tripropileno glicol monometil éter										7
Cocoamina 1580	1	1	1	1	1	1	1	1	1		1
Óleo Naftênico	40	46,2	40	40	40	40	40	38	38	44	38
Água	20,7	17	22,2	22,2	20,7	22,7	23,7	27,7	27,7	1,7	27,7
Agente Desespu-mante	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
Total	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100

Estabilidade de pH (Delta)	0,3	0,7	0,6	0,6	0,3	0,2	0,9
Classificação de Estabilidade de pH	Boa	Ruim	Razoável	Razoável	Boa	Excelente	Ruim

Al Tap Torque (AMVT)								202	183	215
Classificação Al Tap Torque								Boa	Excelente	Razoável

Ti Tap Torque (AMVT)									176	206

19/30

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 23/44

Continuação...

Material/Exemplo	1	2	3	4	5	7	8	22	23	24	26
Classificação Ti Tap Torque									Excelente	Boa

Características de Resíduos	Lavagem parcialmente fluida/pegajosa, lenta, incompleta								Lavagem suave/parc ialmente fluida, rápida, sem resíduo	Lavagem parcialmente fluida/pegajosa, lenta, incompleta	Lavagem suave/parc ialmente fluida, lenta, mas sem resíduo após lavagem
Classificação de Resíduo	Razoável								Excelente	Razoável	Boa

20/30

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 24/44

21/30 [0055] Na Tabela 1, as seguintes definições se aplicam:

[0056] DCHA é uma abreviatura para diciclohexilamina. [0057] MDCHA é uma abreviatura para metildiciclohexilamina.

[0058] Mistura de Amina 1 é uma mistura de diciclo-hexilamina e de dibutilaminoetanol.

[0059] Mistura de Amina 2 é uma mistura de metildiciclohexilamina, dibutilaminoetanol e metildietanolamina.

[0060] Mistura de Amina 3 é uma mistura de 3-amino-4-octanol e 2-amino-2-metil-1 -propanol [0061] Amina primária alifática é selecionada de 1 ou mais das seguintes: nonilamina, decilamina, undecilamina, dodecilamina, tridecilamina, tetradecilamina, pentadecilamina, hexadecilamina, heptadecilamina ou octadecilamina [0062] Alfa aminoácido é selecionado de um ou mais dos seguintes: alanina, ácido aspártico, cisteína, glutamina, ácido glutâmico, glicina, leucina, lisina, metionina, fenilamina, prolina, triptofano, tirosina ou valina.

[0063] Mistura de Alcanolamina é uma mistura de monoetanolamina, monoisopropilamina e trietanolamina.

[0064] Mistura de Ácido Graxo 1 é uma mistura de ácido graxo de talol, ácido neodecanoico e ácido dibásico.

[0065] Mistura de Ácido Graxo 2 é uma mistura de ácido ricinoleico polimerizado, ácido erúcico alto e ácido ricinoleico.

[0066] Com respeito aos resultados apresentados na Tabela 1, uma série de conclusões pode ser tirada. Em primeiro lugar, quando as amostras de fluido de trabalho do Exemplo 7, contendo a combinação sinérgica da amina alifática de cadeia longa e do aminoácido proteinogênico, foram empregadas a estabilidade do pH da emulsão na concentração de trabalho foi excelente. Em contraste, a estabilidade do pH das outras amostras de emulsão, como testadas nas mesmas

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 25/44

22/30 condições, pareceu inferior.

[0067] Em segundo lugar, quando as amostras de fluido de trabalho do Exemplo 23, contendo a combinação sinérgica da amina alifática de cadeia longa, do aminoácido proteinogênico e da amina cíclica, o tap torque na concentração de trabalho foi baixa, proporcionando excelentes características de lubrificação em ligas de alumínio. Em contraste, as características de lubrificação, como medidas por testes de tap torque nas mesmas condições de teste das outras amostras de emulsão pareceram inferiores.

[0068] Em terceiro lugar, quando as amostras de fluido de trabalho do Exemplo 23 foram testadas, o tap torque na concentração de trabalho foi baixa, proporcionando excelentes características de lubrificação em ligas de titânio. Em contraste, as características de lubrificação, como medidas por testes de tap torque nas mesmas condições de teste das outras amostras de emulsão pareceram inferiores.

[0069] Em quarto lugar, as amostras de fluido de trabalho do Exemplo 23 exibiram formação de resíduo e características de lavagem subsequentes excelentes na concentração de trabalho. Em contraste, as características de resíduo e lavagem das outras amostras de emulsão como testadas nas mesmas condições pareceram inferiores.

[0070] A comparação da formulação do Exemplo 23 foi feita com outro fluido lubrificante de Fuchs (ECOCOOL® 761B). Os resultados são apresentados na Tabela 2.

Tabela 2: Testes de Comparação da Formulação do Exemplo 23.

Teste	Exemplo 23	ECOCOOL® 761B
Estabilidade de pH¹	Superior a ECOCOOL® 761B	Aceitável
Irritação cutânea²	Aprovado	Aprovado
Lubricidade³	—	—
Alumínio	199	208

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 26/44

23/30

Teste	Exemplo 23	ECOCOOL® 761B
Aço	288	277
Titânio	176	230
Teste de Lubricidade⁴(Teste de máquinaferramenta)	Superior a ECOCOOL® 761B	Aceitável
Testes de desempenho da Airbus⁵	Superior a ECOCOOL® 761B	Aceitável
Testes de lançamento de produto FLC	—	—
Estabilidade de Emul- são⁶	estável a 1000 ppm	estável a 1000 ppm
Controle de espuma⁷	espuma baixa	espuma baixa
Controle de corrosão⁸	nenhuma corrosão @ 2%	nenhuma corrosão a 2,5%
Ferroso	Sem ferrugem @ 2%	Ferrugem ligeira a 2%
Alumínio.	Sem mancha em todas as ligas	Sem mancha em todas as ligas
Titânio	Nenhuma mancha	Nenhuma mancha
Detergência⁹	—	—
Rejeição de Tramp oil¹⁰	Boa	Boa
Solubilidade de resíduo¹¹	Superior a ECOCOOL® 761B	Aceitável
Estudo de recircula- ção¹²	espuma baixa - sem degradação da emulsão durante dois meses	baixa espuma alguma instabilidade
Estabilidade do concentrado¹³	Estável	Estável
Propriedades físicas	—	—
pH	9,43	9,3

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 27/44

24/30

Teste	Exemplo 23	ECOCOOL®761B
Alcalinidade total	54	30
Densidade	0,98	0,98
Odor	Odor do refrigerante	Odor do refrigerante
Teor de cloreto	<20 ppm	<20 ppm

[0071] Com base nos dados apresentados na Tabela 2, a formulação proporcionada no Exemplo 23 é comparável, em alguns aspectos, e significativamente melhor em outros aspectos, aos refrigerantes do estado da técnica. Por exemplo, com respeito a lubricidade, usinagem de titânio, material residual e desempenho Airbus, a formulação do Exemplo 23 é superior ao estado da técnica.

[0072] Na Tabela 2, os seguintes parâmetros para os testes são fornecidos:

¹ Estabilidade PH: Emulsões de cada fluido foram preparadas em duplicata a uma concentração de 10% na presença de uma fatia de ágar. Uma única inoculação de uma suspensão microbiana foi adicionada e incubada a 25°C por um período de 14 dias. A estabilidade da emulsão foi avaliada medindo a diferença nos valores de pH entre o início e o fim do teste.

² TEWL. Perda de Água Trans Epidérmica (TEWL) é um termo associado a dermatologia e ciências relativas. Ele é definido como a medição da quantidade de água que passa de dentro de um corpo através da camada epidérmica (pele) para a atmosfera circundante via processos de difusão e evaporação . Medições de TEWL podem ser úteis para identificar danos de pele causados por certos produtos químicos, como taxas de aumento de TEWL em proporção ao nível de danos.

³ Teste de torque mircotap FLC. Valor mais baixo indica melhor lubricidade. Desempenho de Usinagem.

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 28/44

25/30 [0073] Alumínio: Testes Mircotap foram executados em cada produto, diluídos até uma concentração de 10% em volume. Todos os testes de alumínio foram executados em furos pré-perfurados em barras de Alumínio 6061.

[0074] Titânio: Testes Mircotap foram executados em cada produto, diluídos até uma concentração de 20% em volume. Todos os testes de titânio foram executados em furos pré-perfurados em barras de Titânio. Todos os testes foram realizados em um Megatap II Microelectronische Gerate GMBH.

Metal	Alumínio	Titânio
Peça de Trabalho	Liga de Al 6061	Titanium TIG% - F
Tap	HY 6020 YMW Japão, M6X1 D8P HSS-E	HSA - TICM; M6-6XL; Emuge Alemanha
Condições de Tapping
Velocidade (rpm)	1000	300
Profundidade de Teste (mm)	10	14
Furos Abertos por Operação	6	20
Avaliação (Torque de Valor Médio de Média) (AVMVT)
Excelente	<190 NCm	<190 NCm
Boa	<205 NCm	<205 NCm
Razoável	<215 NCm	<230 NCm
Ruim	> 215 NCm	> 230 NCm

⁴ Máquina-ferramenta - Fuchs UK. Este teste foi realizado em equipamento de teste de máquina-ferramenta em Fuchs UK com base em um protocolo de teste de trabalho de metal OEM Aerospace. O método é baseado na laminação de liga de titânio usando um laminador de extremidade de carbeto sólido. O desgaste da ferramenta é medido em um microscópio estéreo em intervalos de 5 minutos de corte até a ferramenta atingir um alto nível de desgaste e as bordas de

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 29/44

26/30 corte da ferramenta quebrarem. A partir disto a vida útil da ferramenta pode ser derivada e é cotada em minutos de corte. Dados da ferramenta: Laminador de extremidade Sandvik 16 mm R216.24 16050IAK32P1620. Substrato: TÍ6AI-4V, Grau 5 ASTM B348. Condições de teste: RPM - 2337 rpm; Alimentação - 972 mm/min; Profundidade de corte axial - 10,0 mm; Profundidade de corte radial - 1,0 mm; Comprimento de corte - 740 mm; Raio de ataque - 10,0 mm; Raio de saída - 10,0 mm.

⁵ Oteste de desempenho Airbus foi realizado de acordo com ABR 9-0204.

⁶ Estabilidade de Emulsão: O produto foi misturado a 5% em (1) a água da torneira (125 ppm de Ca), (2) água com 500 ppm de Ca, (3) água com 500 ppm de Mg e (4) água com 1.000 ppm de Ca e todas as amostras foram deixadas em repouso 24 horas. O produto é considerado inadequado na dureza de água demonstrada quando se forma um precipitado no fundo ou espumação é vista no topo. Avaliação de Desempenho: Excelente (estável em toda dureza (1), (2), (3), (4)); Boa (estável em (1), (2) e (3)); e razoável (estável em (1) e (2)).

⁷ Controle de Espuma: Teste - 300 ml_ de emulsão foram preparados a 5% em água da torneira (125 ppm de Ca) e misturados por 1 minuto a alta velocidade num Misturador Waring. O fluido é imediatamente vertido para um cilindro graduado de 1000 ml_ e a altura da espuma é medida. A altura da espuma foi medida novamente 2 minutos após a cessação da mistura. Avaliação de Desempenho: Excelente controle de espuma (<20 ml_ de espuma); Bom (<50 ml_ de espuma); e Razoável (<100 ml_).

⁸ Corrosão em Ferro Fundido: O produto é misturado com as concentrações indicadas (1, 2, 3, e 4%) em água da torneira (<25 ppm de cloreto). As misturas são, então, aplicadas a cavacos de ferro fundido ASTM e colocadas sobre papel de filtro, cobertas durante 2

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 30/44

27/30 horas, então, a cobertura é removida e a mistura deixada secar durante a noite. Avaliação de Desempenho: Excelente (2% não exibem ferrugem); Bom (3% não exibem nenhuma ferrugem); e Razoável (4% não exibem nenhuma ferrugem).

⁹ Coloração Não Ferrosa: Espécimes não ferrosos foram lixados mecanicamente, armazenados em acetona e, em seguida, imersos em produto misturado a 10% em Água da Torneira (dureza ~ 120 ppm) durante 20 horas.

¹⁰ Rejeição de Tramp Oil: 95 ml_ de produto são misturados a 5% em água da torneira (125 ppm de Ca) com 5 ml_ de fluido hidráulico (Renolin AW 68) e, em seguida, misturados durante 1 minuto a alta velocidade num misturador Waring. O fluido é imediatamente vertido para um cilindro graduado de 100 ml_ e deixado assentar por 24 horas. Uma leitura é feita de óleo e do creme em cima do fluido. Avaliação de Desempenho: Desempenho de rejeição de tramp excelente (3 ml_ de uma camada de óleo e 1 mL de camada de creme); Bom (2 mL de uma camada de óleo e 1 mL de camada de creme).

¹¹ Teste de Lavagem de Resíduo. 50 mL de uma emulsão de 5 de produto em água da torneira (125 ppm de Ca) são colocados numa placa Petri num forno a 48,8^QC durante 24 horas. A aparição de resíduo após 24 horas é registrada, então, lavado sob uma torneira com água fria. Avaliação de Desempenho: Excelente (lavagem suave/parcialmente fluida, rápida, sem resíduo); Bom (suave/parcialmente fluida, lenta, mas sem resíduo após lavagem); e Razoável (lavagem parcialmente fluida/pegajosa, lenta incompleta).

¹² Teste FLC #. Teste de Recirculação: Este é um teste para determinar como um produto funcionará em um poço de usinagem de recirculação. Uma diluição a 10% de produto em água deionizada (2 L) é colocada num béquer de 4 litros. Utilizando bombas e mangueiras, o produto é, então, recirculado. A cada 30 minutos dureza de 100

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 31/44

28/30 ppm é adicionada até um total de 300 ppm de dureza (como Cálcio). O fluido é, então, recirculado todos os dias (fechando durante a noite) durante 3 semanas. Avaliação de Desempenho: Excelente (a emulsão é estável em todo o teste, baixa espuma. Nenhuma instabilidade ou formação de sabão insolúvel); Bom (alguma instabilidade de emulsão, espuma moderada e formação de sabão insolúvel); Razoável (instabilidade moderada, espuma elevada e formação de sabão insolúvel); e Ruim (divisão da emulsão, alta espuma e formação de sabão insolúvel pesada.

¹³ Estabilidade de Concentrado: 20 ml_ de produto são colocados em 3 frascos separados, em seguida, diferentes frascos são inseridos em a) num forno regulado para 48,8^QC e b) um refrigerador regulado para 4,4^QC e c) um freezer regulado para -18^QC. Os frascos são verificados a cada dia para a estabilidade do concentrado. A amostra no freezer é retirada a cada dia e deixada aquecer até a temperatura ambiente antes de registrar a estabilidade. O teste de estabilidade é tipicamente realizado durante 5 dias. Qualquer separação visual, gotejamento ou embaçamento é considerada questão de instabilidade. RESULTADO: o produto exibe excelente estabilidade de concentrado com escurecimento muito leve no forno. O produto congelará fortemente, mas ao retornar à temperatura ambiente é brilhante e claro sem requer agitação.

[0075] Embora certas modalidades tenham sido ilustradas e descritas, deve ser entendido que mudanças e modificações podem ser feitas nas mesmas de acordo com conhecimentos correntes na arte sem se afastar da tecnologia nos seus aspectos mais amplos como definidos nas reivindicações seguintes.

[0076] As modalidades ilustrativamente descritas neste documento podem ser praticadas adequadamente na ausência de qualquer elemento ou quaisquer elementos, limitação ou limitações, não especifi

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 32/44

29/30 camente revelados neste documento. Assim, por exemplo, os termos compreendendo, incluindo, contendo, etc. devem ser lidos expansivamente e sem limitação. Adicionalmente, os termos e expressões empregados neste documento foram usados como termos de descrição e não de limitação, e não há nenhuma intenção no uso desses termos e expressões de excluir quaisquer equivalentes das características mostradas e descritas ou porções das mesmas, mas é reconhecido que são possíveis várias modificações dentro do escopo da tecnologia reivindicada. Adicionalmente, a frase consistindo essencialmente em será entendida como incluindo aqueles elementos especificamente recitados e aqueles elementos adicionais que não afetam materialmente as características básicas e novas da tecnologia reivindicada. A frase consistindo em exclui qualquer elemento não especificado.

[0077] A presente divulgação não será limitada em termos das modalidades particulares descritas neste pedido. Muitas modificações e variações podem ser feitas sem se desviar de seu espírito e escopo, como será evidente para aqueles versados na técnica. Métodos e composições funcionalmente equivalentes dentro do escopo da revelação, além daqueles aqui enumerados, serão evidentes para os especialistas na técnica a partir das descrições anteriores. Tais modificações e variações se destinam a cair dentro do escopo das reivindicações anexas. A presente divulgação será limitada apenas pelos termos das reivindicações anexas, juntamente com o escopo completo de equivalentes aos quais tais reivindicações têm direito. É para ser entendido que esta divulgação não se limita a determinados métodos, reagentes, compostos composições ou sistemas biológicos que podem, claro, variar. É também para ser compreendido que a terminologia utilizada aqui é para o propósito de descrever modalidades particulares apenas e não se destina a ser limitativa.

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 33/44

30/30 [0078] Além disso, quando características ou aspectos da divulgação são descritos em termos de grupos Markush, aqueles especialistas na técnica reconhecerão que a divulgação é também, desse modo, descrita em termos de qualquer membro individual ou subgrupo de membros do grupo Markush.

[0079] Como será entendido por um perito na arte, para todos e quaisquer fins, particularmente em termos de proporcionar uma descrição escrita, todas as faixas divulgadas neste documento também englobam todas e quaisquer subfaixas possíveis e combinações de subfaixas das mesmas. Qualquer faixa listada pode ser facilmente reconhecida como descrevendo e permitindo suficientemente que a mesma faixa seja quebrada em metades, terços, quartos, quintos, décimos, etc. pelo menos iguais. Como um exemplo não limitante, cada faixa aqui discutida pode ser prontamente quebrada em um terço inferior, terço intermediário e terço superior, etc.. Como também será entendido por um perito na arte, toda linguagem como até, pelo menos, maior que, menor que e similares, inclui o número recitado e se refere a faixas que podem ser subsequentemente quebradas em subfaixas como discutido acima. Finalmente, como será entendido por um perito na arte, uma faixa inclui cada membro individual.

[0080] Todas as publicações, pedidos de patentes, patentes expedidas e outros documentos citados neste relatório descritivo são aqui incorporados por referência como se cada publicação individual, pedido de patente, patente expedida, ou outro documento fosse especificamente e individualmente indicado para ser incorporado por referência na sua totalidade. Definições que estão contidas em texto incorporado por referência estão excluídas na medida sendo que elas estão em contradição com definições nesta divulgação.

[0081] Outras modalidades são estabelecidas nas reivindicações seguintes.

Claims

1. Composição de aditivo, caracterizada pelo fato de que compreende:

uma amina primária de cadeia longa, sendo que a amina primária de cadeia longa é um Ce-C24de amina primária;

uma cicloalquilamina terciária etoxilada; e um aminoácido;

sendo que as concentrações da amina primária de cadeia longa, da cicloalquilamina terciária e do aminoácido na composição aditiva são selecionadas para que cada uma das aminas primárias da cadeia longa, a cicloalquilamina terciária etoxilada e o aminoácido esteja presente em uma quantidade de 1 a 5% em peso de um fluido de processamento, incluindo a composição aditiva, água e um óleo base;

sendo que a composição aditiva é livre de boro, contendo menos de 0,5% em peso de boro e livre de uma amina secundária, contendo menos de 0,5% em peso de amina secundária.

2. Composição de aditivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o aminoácido apresenta a fórmula NH2CHR²CO2H, na qual R² é H ou alquila.

3. Composição de aditivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a cicloalquilamina terciária etoxilada é selecionada a partir do grupo que compreende di(etanol)ciclopentilamina, di(etanol) ciclo-hexilamina, di(etanol) cicloheptilamina, diciclopentil(etanol)amina e/ou diciclo-hexil(etanol)amina; e/ou sendo que o aminoácido é alanina, arginina, asparagina, ácido aspártico, cisteína, glutamina, ácido glutâmico, glicina, histidina, isoleucina, leucina, lisina, metionina, fenialanina, prolina, serina, treonina, triptofano, tirosina ou valina.

4. Fluido de processamento, caracterizado pelo fato de que compreende:

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 35/44

2/5 uma quantidade de equilíbrio de 100% em peso de um óleo à base de petróleo ou não à base de petróleo;

1 a 50% em peso de água;

1 a 5% em peso de uma amina primária de cadeia longa, sendo que a amina primária de cadeia longa é um C8-C24 de amina primária;

1 a 5% em peso de uma cicloalquilamina terciária etoxilada; e

1 a 5% em peso de um aminoácido;

sendo que 0 fluido de processamento é livre de boro, contendo menos de 0,5% em peso de boro e livre de uma amina secundária, contendo menos de 0,5% em peso de amina secundária.

5. Fluido de processamento, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que a amina primária de cadeia longa compreende octilamina, nonilamina, decilamina, undecilamina, dodecilamina, tridecilamina, tetradecilamina, pentadecilamina, hexadecilamina, heptadecilamina ou octadecilamina.

6. Fluido de processamento, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que a cicloalquilamina terciária etoxilada é selecionada de di(etanol) ciclopentilamina, di(etanol) ciclohexilamina, di(etanol) ciclo-heptilamina, diciclopentil(etanol)amina ou diciclo-hexil(etanol)amina.

7. Fluido de processamento, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que 0 aminoácido é alanina, arginina, asparagina, ácido aspártico, cisteína, glutamina, ácido glutâmico, glicina, histidina, isoleucina, leucina, lisina, metionina, fenialanina, prolina, serina, treonina, triptofano, tirosina ou valina.

8. Fluido de processamento, de acordo com a reivindicação

4, caracterizado pelo fato de que compreende ainda metanolamina, etanolamina, propanolamina, trimetanolamina, trietanolamina, tripro

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 36/44

3/5 panolamina, metildimetanolamina, etildimetanolamina, propildimetanolamina, ciclohexildimetanolamina, metildietanolamina, etildietanolamina ou propildietanolamina; e/ou que compreende ainda um ácido graxo polimerizado.

9. Fluido de processamento, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que compreende o óleo à base de petróleo, sendo que o óleo à base de petróleo é um óleo naftênico refinado ou óleo parafínico.

10. Fluido de processamento, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que compreende ainda um éster fosfato que apresenta a fórmula:

[R⁴(CH2CH₂O)n]p(O)[OX]b, na qual

R⁴é Ce-Csoalquila, fenila, (C1-C10 alquil)fenila, ou (C1-C10 dialquil)fenila;

X é H, amônio, tetraalquilamônio, amina ou um metal selecionado do grupo que consiste em Li, Na, K, Rb, Cu, Ag, Au, Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Zn, Cd e Hg;

n é de 0 a 50;

a é 1,2 ou 3; e b é 0, 1 ou 2, com a condição de que a soma de a e b seja 3; ou sendo que 0 éster de fosfato é um polietileno glicol éter monooleil fosfato, polietileno-glicol mono C12-C15 de fosfato de éter de álcool, glicol ou polietileno mono Cio-Cude fosfato de éter de álcool.

11. Fluido de processamento, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado que compreende adicionalmente uma amina graxa etoxilada, sendo que a amina graxa etoxilada é 0 produto da reação de óxido de etileno e de uma amina graxa, a amina graxa etoxilada que apresenta a fórmula

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 37/44

4/5

R³N[(CH₂CH₂O)_mH] [(CH₂CH₂O)nH], na qual

R³ representa cocoalquila, sebo, estearila ou oleila, m é de 2 a 20, inclusive, e n é de 2 a 20, inclusive; ou sendo que a amina graxa etoxilada é uma polioxietileno cocoamina, bis- (2-hidroxietil) isotridecilaxipropilamina ou N-sebo-poli (3) oxietileno-1,3-diaminopropano.

12. Fluido de processamento, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que compreende ainda uma hidrocarbil succinimida; sendo que a hidrocarbilsuccinimida compreende o produto da reação de poliisobutileno de peso molecular de 500 a 3000 Daltons e anidrido maleico.

13. Fluido de processamento, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que compreende ainda um composto contendo enxofre; sendo que o composto contendo enxofre é enxofre elementar, um óleo mineral sulfurado ou um composto de fórmula:

R¹

nas quais

R¹ é H, SO₄, NH₂, CH₃, COOH, OCH3, ou OCH₂CH₃.

14. Fluido de processamento, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que compreende um composto contendo enxofre e um éster de fosfato, sendo que a razão em peso do

Petição 870190123555, de 26/11/2019, pág. 38/44

5/5 éster de fosfato em relação ao enxofre no composto que contém enxofre é de 25:1 a 1:1.

15. Fluido de processamento, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que compreende ainda um ácido carboxílico alifático ou um ácido dicarboxílico alifático; opcional ou preferencialmente, que o ácido mono ou dicarboxílico é ácido C7-C25 mono ou dicarboxílico; ou que 0 ácido mono ou dicarboxílico é ácido hexanoico, heptanoico, octanoico, caprílico, isoanoico, neodecanoico, azeleico, decanoico, undecanoico, sebácico, nonanônico, dodecanoico, tetradecanoico, hexadecanoico, octadecanoico, eicosanoico, docosânico, ácido dodecenoico, ácido tetradecenoico, hexadecenoico, octadecenoico, eicosaenoico, docosenoico, octadecatrienoico, octanodioico, nonanodioico, ricinoleico, decanodioico, undecanodioico, dodecanodioico, tridecanodioico, tetradecanodioico, pentadecanodioico, hexadecanodioico, heptadecanodioico, octadecanodioico, nonadecanodioico, eicosanodioico, docosanodioico, beênico, abiético ou erúcico.