BR112015004686B1 - cabeça de pulverização de produto fluido e distribuidor de produto fluido - Google Patents
cabeça de pulverização de produto fluido e distribuidor de produto fluido Download PDFInfo
- Publication number
- BR112015004686B1 BR112015004686B1 BR112015004686-0A BR112015004686A BR112015004686B1 BR 112015004686 B1 BR112015004686 B1 BR 112015004686B1 BR 112015004686 A BR112015004686 A BR 112015004686A BR 112015004686 B1 BR112015004686 B1 BR 112015004686B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- chamber
- wall
- head
- channels
- fact
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/34—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl
- B05B1/3405—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl
- B05B1/341—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
- B05B1/3033—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/34—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl
- B05B1/3405—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/34—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl
- B05B1/3405—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl
- B05B1/341—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet
- B05B1/3421—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber
- B05B1/3431—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/34—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl
- B05B1/3405—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl
- B05B1/341—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet
- B05B1/3421—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber
- B05B1/3431—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves
- B05B1/3436—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves the interface being a plane perpendicular to the outlet axis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
- B05B11/1009—Piston pumps actuated by a lever
- B05B11/1011—Piston pumps actuated by a lever without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
- B05B7/04—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
- B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
- B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
- B05B9/0403—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/34—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl
- B05B1/3405—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl
- B05B1/341—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet
- B05B1/3421—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber
- B05B1/3431—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves
- B05B1/3442—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves the interface being a cone having the same axis as the outlet
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
CABEÇA DE PULVERIZAÇÃO DE PRODUTO FLUIDO E DISTRIBUIDOR, COMPREENDENDO ESSA CABEÇA DE PULVERIZAÇÃO Cabeça de pulverização de produto fluido, compreendendo:- um orifício de pulverização (21) - uma câmara de turbilhonamento (20) compreendendo uma parede de fundo (12) e uma parede lateral (25); e - canais de turbilhonamento (13) definindo respectivamente saídas de canal (131), que desembocam transversalmente ao eixo de distribuição X na câmara de turbilhonamento (20), cada canal (13) definindo um eixo de projeção Y que se estende na câmara de turbilhonamento (20), a partir da saída de canal (131), os eixos de projeção Y dos canais de turbilhonamento (13) afastando-se, ao mesmo tempo, da parede de fundo (12) e da parede lateral periférica (25) que são todas duas adjacentes às saídas de canal (131), de maneira a atravessar a câmara de turbilhonamento (20) sem contornar nem a parede de fundo (12), nem a parede lateral periférica (25).
Description
[001] A presente invenção se refere a uma cabeça de pulverização de produto fluido, compreendendo um orifício de pulverização, definindo um eixo de distribuição, uma câmara de turbilhonamento a montante do orifício de pulverização, a câmara sendo delimitada por paredes internas, e canais de turbilhonamento, definindo respectivamente saídas de canal que desembocam transversalmente ao eixo de distribuição na câmara de turbilhonamento no nível das paredes internas, de maneira a gerar um escoamento turbilhonário no interior da câmara de turbilhonamento, cada canal definindo um eixo de projeção que se estende na câmara de turbilhonamento, a partir da saída de canal. Essa cabeça de pulverização pode, por exemplo, se apresentar sob a forma de botão acionável com o auxílio de um ou de vários dedo(s) de uma mão. Os domínios privilegiados de aplicação da presente invenção são aqueles da perfumaria, da cosmética ou ainda da farmácia, sem excluir outros domínios.
[002] Na técnica anterior, conhece-se o documento FR-2 399 282 que descreve uma cabeça de pulverização convencional que compreende um orifício de distribuição, uma câmara de turbilhonamento e canais de turbilhonamento que desembocam tangencial e transversalmente na câmara de turbilhonamento. De maneira clássica, os canais de turbilhonamento se estendem em um plano que é perpendicular ao eixo de distribuição, definido pelo orifício de pulverização. Dessa forma, os fluxos de produto fluido oriundos dos canais de turbilhonamento penetram na câmara de turbilhonamento, contornando a parede de fundo da câmara. Além disso, eles contornam também a parede lateral cilíndrica da câmara considerando-se que desembocam tangencialmente na câmara de turbilhonamento. Assim, os fluxos de produto fluido contornando, ao mesmo tempo, a parede de fundo e a parede lateral da câmara de turbilhonamento, gerando assim uma perda de carga considerável. Fenômenos de escoamento parasitas e incontrolados são também gerados.
[003] Esse documento FR-2 399 282 descreve ainda uma outramodalidade no qual os canais de turbilhonamento são formados em uma superfície troncônica e desembocam tangencialmente na parede de fundo da câmara de turbilhonamento que define uma parede lateral troncônica, cujo topo aberto forma o orifício de pulverização. Mais precisamente, um esguichador, que forma o orifício de pulverização e a parede troncônica, é encaixado em torno de um pino que forma a parede de fundo e uma superfície troncônica, na qual os canais de turbilhonamento são formados. Assim, os fluxos de produto fluido oriundos dos canais de turbilhonamento penetram na câmara de turbilhonamento, contornando a parede troncônica da câmara de turbilhonamento em direção do orifício de pulverização. Ainda, o fato dos fluxos contornarem a parede interna troncônica da câmara gera uma perda de carga considerável e fenômenos de escoamento parasitas incontrolados.
[004] Nessas duas modalidades do documento FR-2 399 282, a câmara de pulverização é responsável por uma perda de carga importante e da geração de fenômenos fluídicos que prejudicam a boa qualidade da pulverização através do orifício de pulverização.
[005] A presente invenção tem por finalidade prevenir os inconvenientes pré-citados da técnica anterior que se encontra na maior parte das cabeças de distribuição providas de uma câmara e de canais de turbilhonamento.
[006] Para isto, a presente invenção propõe que os eixos de projeção Y dos canais de turbilhonamento se afastem, ao mesmo tempo, da parede de fundo e da parede lateral periférica que são todas duas adjacentes às saídas de canal, de maneira a atravessar a câmara de turbilhonamento, sem contornar nem a parede de fundo, nem a parede lateral periférica.
[007] Dessa maneira, os fluxos de produto fluido oriundos das saídas de canais de turbilhonamento não são mais sujeitos a fenômenos de escoamento laminares parasitas ao longo das paredes internas da câmara de turbilhonamento. O escoamento turbilhonário do produto fluido pode assim ocorrer, sem ser perturbado, de maneira significativa pelas paredes internas da câmara de turbilhonamento. Em outros termos, o escoamento turbilhonário é principalmente gerado em afastamento das paredes internas da câmara de turbilhonamento. A perda de carga no nível da câmara de turbilhonamento é assim consideravelmente reduzida, o que permite utilizar canais de turbilhonamento que apresentam uma seção reduzida. Com efeito, a perda de carga já criada pelos canais de turbilhonamento de seção reduzida será apenas ligeiramente aumentada no nível da câmara de turbilhonamento da invenção. Por outro lado, é preciso anotar que as saídas de canal desembocam na câmara de turbilhonamento no local em que a parede de fundo se liga à parede lateral periférica. Assim, os fluxos de produto fluido oriundos das saídas dos canais de turbilhonamento penetram na câmara de turbilhonamento, de maneira sensivelmente simétrica em relação às paredes lateral e de fundo, o que reduz consideravelmente as turbulências parasitas.
[008] De acordo com uma característica vantajosa da invenção, a parede de fundo é sensivelmente plana, as saídas de canal desembocando na câmara de turbilhonamento no nível da parede de fundo.
[009] De acordo com uma outra característica interessante da invenção, a câmara compreende uma parede dianteira na qual é formado o orifício de pulverização, os eixos de projeção sendo dirigidos para essa parede dianteira.
[010] De acordo com um outro aspecto da invenção, a parede lateral periférica é sensivelmente cilíndrica. As paredes de fundo e antes de poderem ser paralelas e planas. Como variante, a parede de fundo pode ser côncava ou convexa, da mesma forma que a parede dianteira. A parede lateral periférica pode ser ligeiramente troncônica.
[011] De acordo com um aspecto importante da presente invenção, os eixos de projeção dos canais de turbilhonamento se estendem transversalmente em relação à parede de fundo e à parede lateral, vantajosamente com um ângulo da ordem de 45 o em relação à parede de fundo e em relação à parede lateral. Isto implica que os eixos de projeção oriundos dos canais se estendem na câmara, afastando-se, ao mesmo tempo da parede de fundo e da parede lateral, e vantajosamente de maneira perfeitamente simétrica.
[012] De acordo com uma característica interessante da invenção, os canais de turbilhonamento são formados em uma parede troncônica, tendo um eixo de revolução confundido com o eixo de distribuição. Dessa maneira, os canais de turbilhonamento podem desembocar na câmara de turbilhonamento com uma orientação oblíqua, ao mesmo tempo em relação à parede de fundo que é vantajosamente perpendicular ao eixo de distribuição, e em relação à parede lateral que é vantajosamente cilíndrica. As saídas dos canais de turbilhonamento são vantajosamente formadas na parede de fundo de maneira diretamente adjacentes à parede lateral cilíndrica. Graças à sua disposição oblíqua proveniente da parede troncônica, os fluxos de produto fluido penetram na câmara de turbilhonamento, afastando-se, ao mesmo tempo, da parede de fundo e da parede lateral, em direção da parede dianteira onde é formado o orifício de pulverização.
[013] De acordo com uma modalidade prática, a cabeça de pulverização compreende um corpo de cabeça e um esguichador, o corpo de cabeça que forma um pino que define a parede de fundo e a parede troncônica, o esguichador sendo encaixado em torno do pino, definindo entre eles a câmara de turbilhonamento e os canais de turbilhonamento, o esguichador definindo a parede dianteira e a parede lateral, assim como uma zona troncônica que entra em contato estanque com a parede troncônica do pino para formar os canais de turbilhonamento, o esguichador apresentando vantajosamente uma simetria de revolução em torno do eixo de distribuição.
[014] De acordo com um outro aspecto interessante da invenção, as saídas de canais desembocam, de maneira não tangencial na câmara de turbilhonamento. Dessa maneira, evita-se ainda mais que os fluxos de produto fluido oriundos das saídas de canais de turbilhonamento escoem ao longo da parede lateral da câmara de turbilhonamento.
[015] Vantajosamente, a câmara de turbilhonamento pode apresentar uma espessura E no sentido do eixo de distribuição e um diâmetro D no sentido perpendicular ao eixo de distribuição, a relação E/D sendo inferior a aproximadamente 0,8 mm, E sendo vantajosamente inferior a aproximadamente 0,5 mm.
[016] De acordo com um outro aspecto da presente invenção, os canais de turbilhonamento são retilíneos. Assim, minimizam-se as perdas de carga, particularmente quando os canais apresentam uma seção reduzida.
[017] A invenção define também um distribuidor de produto fluido, compreendendo um reservatório, uma bomba montada sobre o reservatório e uma cabeça de pulverização, tal como definida acima associada à bomba. A cabeça de distribuição pode ser levada sobre uma saída da bomba ou ainda integrada à bomba. Na maior parte dos casos, a cabeça de pulverização se apresenta sob a forma de um botão levado sobre a extremidade livre da haste de acionamento da bomba.
[018] O espírito da invenção reside no fato de afastar os fluxos de produto fluido oriundos dos canais de turbilhonamento das paredes internas da câmara de turbilhonamento, a fim de reduzir as perdas de carga e minimizar os fenômenos de escoamento laminares parasitas. Os fluxos de produto fluido oriundos dos canais de turbilhonamento penetram evidentemente na câmara de turbilhonamento no nível de uma de suas paredes internas, mas os fluxos são orientados de tal maneira que se afastam imediatamente dessas paredes internas.
[019] A invenção será então mais amplamente descrita com referência aos desenhos anexados, dando a título de exemplo não limitativo uma modalidade da invenção.
[020] Nas figuras: a figura 1 representa uma vista explodida em perspectiva de uma cabeça de distribuição, conforme uma modalidade da presente invenção; a figura 2 representa uma vista plana muito ampliada de um detalhe do corpo de cabeça da figura 1; e a figura 3 representa uma vista em seção transversal horizontal através da cabeça de pulverização da figura 1 no estado montado.
[021] A cabeça de pulverização da presente invenção pode ser utilizada na saída de qualquer dispositivo de distribuição de produto fluido, como, por exemplo, uma bomba, uma válvula, um reservatório comprimível, etc. A cabeça de pulverização da invenção encontrará uma aplicação privilegiada como botão acionável manualmente com o auxílio de um ou de vários dedo(s). Esse botão pode ser integrado a uma bomba ou a uma válvula, ou, de preferência, levado sobre a extremidade livre de uma haste de acionamento que forma um conduto de saída interna. Quando se trata de uma bomba, a haste de acionamento é provida de um pistão que desliza, de maneira estanque, no interior de um corpo formado em um corpo de bomba que é montado fixamente sobre a abertura de um reservatório. A bomba compreende, de maneira convencional, uma câmara de bomba provida de uma válvula de entrada, e de uma válvula de saída que pode ser portada pela haste de acionamento. Assim, introduzindo-se a haste de acionamento no interior do corpo de bomba ao encontro de uma mola, o volume da câmara de bomba diminui, colocando assim o produto fluido que ele contém sob pressão. Desde que a pressão atinja um valor pré-determinado, a válvula de saída se abre e o produto fluido sob pressão é refluído através da haste de acionamento para chegar até o botão que integra uma cabeça de pulverização, de acordo com a invenção.
[022] A cabeça de pulverização, conforme uma modalidade não limitativo da invenção, compreende um corpo de cabeça 1 que pode ser realizado por injeção moldagem de matéria plástica apropriada. O corpo de cabeça 1 pode ser realizado de maneira monobloco. Ele compreende, de maneira convencional, uma luva de conexão, destinada a ser levada sobre a extremidade livre da haste de acionamento de uma bomba ou de uma válvula. Essa luva de conexão é ligada a um alojamento 10 por uma série de condutos e canais internos. O alojamento 10 é, de preferência, cilíndrico e desemboca lateralmente sobre a periferia do corpo de cabeça. O alojamento 10 contém um pino 11 que forma ressalto para o exterior do alojamento. Assim, um espaço anular é aberto no interior do alojamento 10 em torno do pino 11. De maneira convencional, um esguichador 2 é levado e inserido fixamente no interior do alojamento 10 em torno do pino 11, conforme se pode ver na figura 3. Uma série de condutos internos é definida entre o pino 11 e o esguichador 2 para encaminhar o produto fluido, oriundo da luva de conexão, até um orifício de pulverização 21 formado pelo esguichador 2. Embora não representada, a cabeça de pulverização pode ainda ser provida de um aro de revestimento que envolve, de maneira estética, o corpo de cabeça 1, deixando o esguichador 2 aparente.
[023] Com referência à figura 2, pode-se ver, de maneira muito ampliada, o alojamento 10 e o pino 11 que ele contém. O alojamento 10, nessa modalidade, apresenta uma configuração circular sensivelmente cilíndrica. Quanto ao pino 11, ele é disposto, de maneira sensivelmente central, no interior do alojamento 10 e apresenta uma seção transversal oblonga com dois setores arredondados 111 e duas parte planas 112. A face frontal do pino 11 que é voltada para o exterior do alojamento 10 apresenta uma estrutura complexa que vai a seguir ser descrita. Com referência de novo à figura 2, pode-se ver que essa face frontal é majoritariamente definida por uma parede troncônica 14, cujo eixo de revolução é confundido com o eixo do pino e o eixo de distribuição X, conforme será visto a seguir. A parede troncônica 14 é truncada sobre sua periferia externa, mas também em seu centro, de maneira a definir uma parede de fundo 12, que é, no caso, sensivelmente plana e perpendicular ao eixo de revolução da parede troncônica 14. De acordo com a invenção, a parede troncônica 14 é formada com duas ranhuras ou saídas 13' em que se estendem partes planas 112 na parede troncônica 14 até a parede de fundo 12 na qual elas desembocam, formando saídas de canais 131. Pode- se observar que as ranhuras ou saídas 13' chegam ao nível da parede de fundo 12, de maneira não tangencial. Na figura 2, pode-se também observar que um conduto comum 17 liga o alojamento 10 a um poço que forma a luva de conexão.
[024] Far-se-á referência a seguir à figura 3 para descrever em detalhes o esguichador 2 e sua cooperação com o alojamento 10 e seu pino 11. O esguichador 2 apresenta, de preferência, uma simetria de revolução em torno do eixo de distribuição X que passa pelo orifício de pulverização 21. Assim, não é necessário orientar o esguichador 2, quando de sua inserção no alojamento 10 do corpo de cabeça 1. O orifício de pulverização 21 é formado no mesmo nível de uma parede de distribuição 22 de espessura reduzida. O orifício de pulverização 21 se apresenta sob a forma de uma perfuração perfeitamente ou sensivelmente cilíndrica que atravessa a espessura da parede de distribuição 22. Em torno dessa parede 22, o esguichador forma um cone de difusão 23 que favorece a formação de um spray de boa qualidade. Internamente, a parede de distribuição 22 forma uma parede dianteira 24 que pode ser perfeitamente ou sensivelmente plana, ou ainda ligeiramente côncava, convexa ou troncônica. A parede dianteira 24 é interrompida em seu centro pelo orifício de pulverização 21. O esguichador 2 forma também uma parede lateral periférica 25 que pode apresentar uma configuração cilíndrica em torno do eixo de distribuição X. Como variante, é também possível realizar a parede lateral 25 com uma configuração troncônica, até mesmo complexa. Além dessa parede lateral 25, o esguichador 2 forma uma zona ou seção troncônica 26 que apresenta um ângulo sólido idêntico àquele da parede troncônica 14 do pino 11. Assim, essa zona ou seção troncônica 26 pode entrar em contato íntimo estanque com a parede troncônica 14, de maneira a isolar entre eles canais de turbilhonamento 13 no nível das saídas ou ranhuras 13'. Esses canais de turbilhonamento 13 desembocam no nível das saídas de canais 131 em um volume sensivelmente cilíndrico definido entre a parede de fundo 12 do pino 11, a parede dianteira 24 e a parede lateral 25 do esguichador 2. Esse volume interno constitui uma câmara de turbilhonamento 20, cuja entrada é definida pelas saídas de canais 131 e a saída é definida pelo orifício de pulverização 21. As saídas de canais 113 não são diretamente tangentes à parede lateral 25, mas ligeiramente defasadas para o interior da câmara de turbilhonamento 20. Essa câmara pode apresentar uma espessura E no sentido do eixo de distribuição X da ordem de 0,5 mm e um diâmetro D no sentido perpendicular ao eixo de distribuição X da ordem de 0,7 mm. De maneira empírica, constatou-se que a relação E/D é, de preferência, inferior a aproximadamente 0,8.
[025] De acordo com a invenção, os canais de turbilhonamento 13, que são vantajosamente retilíneos, definem eixos de projeção Y que desembocam na câmara de turbilhonamento 20 no nível das duas saídas de canais 131 e se estendem no interior dessa câmara 20, de maneira oblíqua, sem contornar nem a parede de fundo 12, nem a parede lateral 25. Conforme se pode ver na figura 3, os dois eixos de projeção Y se estendem na câmara 20, a partir da parede de fundo sensivelmente no nível onde ela vem em junção com a parede cilíndrica 25. Assim, os dois eixos de projeção Y se estendem na câmara de turbilhonamento 20 com um ângulo da ordem de 45 o em relação à parede de fundo 12 e em relação à parede lateral 25. Dessa forma, o fluxo de produto fluido que penetra no interior da câmara de turbilhonamento 20 se afasta imediatamente e progressivamente das paredes de fundo 12 e laterais 20, e se aproxima da parede dianteira 24 onde é formado o orifício de pulverização 21. Naturalmente, devido à sua chegada sensivelmente tangencial no interior da câmara de turbilhonamento 20, os fluxos de produto fluido oriundos dos canais de turbilhonamento 13 vão gerar um turbilhonamento ou vórtex de produto fluido no interior da câmara antes de atravessar o orifício de pulverização 21. Sem sair do âmbito da presente invenção, vê-se bem que a parede de fundo 12 e a parede lateral 25 podem ser realizadas com configurações variadas, à condição que os fluxos de produto fluido que penetram na câmara de turbilhonamento 20, segundo os eixos Y, não contornem as paredes de fundo 12 e laterais 25. A finalidade buscada pela presente invenção é de evitar qualquer escoamento laminar ao longo das paredes internas da câmara de turbilhonamento 20. Formando os canais de turbilhonamento 13 em uma parede troncônica, estes são orientados de maneira oblíqua em relação ao eixo de distribuição X, de modo que os fluxos de produto fluido que penetram na câmara de turbilhonamento 20 não contornem nenhuma dessas paredes internas, considerando-se que a parede de fundo 12 é sensivelmente de modo global perpendicular ao eixo X e que a parede lateral 25 é globalmente ou sensivelmente cilíndrica.
[026] A montante dos canais de turbilhonamento 13, o pino 11 e o esguichador 2 formam dois canais de alumínio respectivos 15 e um canal anular comum 16 que se comunica ainda mais a montante com o conduto comum 17 visível na figura 2. Os canais de alumínio 15 são, no caso, formados entre os planos 112 do pino 11 e a parede interna 27 do esguichador 2. Para sua manutenção fixa e estanque no interior do alojamento 10, o esguichador 2 compreende meios de encaixe estanques 28 sob a forma de perfis salientes, permitindo um encaixe estanque no interior do alojamento 10.
[027] O fato dos fluxos de produto fluido, oriundos de canais de turbilhonamento 13, penetrarem na câmara de turbilhonamento, sem contornar nenhuma dessas paredes internas, permite reduzir as perdas de carga na câmara de turbilhonamento 20, evitando os fenômenos de volume laminar parasita. Essa característica é tanto mais vantajosa que se formam os canais de turbilhonamento 13 com seções de passagem reduzidas, gerando uma perda de carga importante. Assim, a perda de carga gerada pelas seções reduzidas dos canais de turbilhonamento permite realizar um turbilhonamento ou vórtex no interior de turbilhonamento 20, sem perda de carga nesse nível.
[028] Embora a cabeça de pulverização da invenção tenha sido ilustrada com dois canais de turbilhonamento 13, é possível prever unicamente um só, ou, ao contrário, mais de dois, sem para isto sair do âmbito da invenção. Os canais de turbilhonamento são, no caso, alimentados por um conduto interno comum 17 e um canal anular comum 16: todavia, pode-se também prever que cada canal 13 seja alimentado de maneira perfeitamente independente por condutos respectivos próprios.
[029] Graças à invenção, obtém-se uma cabeça de pulverização com perda de carga reduzida e sem efeito laminar parasita.
Claims (11)
1. CABEÇA DE PULVERIZAÇÃO DE PRODUTO FLUIDO,compreendendo: - um orifício de pulverização (21) que define um eixo de distribuição X; - uma câmara de turbilhonamento (20) a montante do orifício de pulverização (21), a câmara compreendendo uma parede de fundo (12) sensivelmente perpendicular ao eixo de distribuição X e uma parede lateral periférica (25); e - canais de turbilhonamento (13) que definem respectivamente saídas de canal (131) que desembocam transversalmente ao eixo de distribuição X na câmara de turbilhonamento (20), de maneira a gerar um escoamento turbilhonar no interior da câmara de turbilhonamento (20), cada canal (13) definindo um eixo de projeção Y que se estende na câmara de turbilhonamento (20), a partir da saída de canal (131), caracterizada pelo fato de que os eixos de projeção Y dos canais de turbilhonamento (13) se afastam, ao mesmo tempo, da parede de fundo (12) e da parede lateral periférica (25) que são todas duas adjacentes às saídas de canal (131), de maneira a atravessar a câmara de turbilhonamento (20) sem contornar nem a parede de fundo (12), nem a parede lateral periférica (25).
2. CABEÇA, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelofato de que a parede de fundo (12) é sensivelmente plana, as saídas de canal (131) desembocando na câmara de turbilhonamento (20) no nível da parede de fundo (12).
3. CABEÇA, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 2,caracterizada pelo fato de que a câmara de turbilhonamento (20) compreende uma parede dianteira (24), na qual é formado o orifício de pulverização (21), os eixos de projeção Y sendo voltados para essa parede dianteira (21).
4. CABEÇA, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3,caracterizada pelo fato de que a parede lateral periférica (25) é sensivelmente cilíndrica.
5. CABEÇA, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 a 4,caracterizada pelo fato de que os eixos de projeção Y dos canais de turbilhonamento (13) se estendem transversalmente em relação à parede de fundo (12) e à parede lateral (25), vantajosamente com um ângulo da ordem de 45 o em relação à parede de fundo (12) e em relação à parede lateral (25).
6. CABEÇA, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5,caracterizada pelo fato de que os canais de turbilhonamento (13) são formados em uma parede troncônica (14) que tem um eixo de revolução confundido com o eixo de distribuição X.
7. CABEÇA, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6,caracterizada pelo fato de que compreende um corpo de cabeça (1) e um esguichador (2), o corpo de cabeça (1) que forma um pino (11), definindo a parede de fundo (12) e a parede troncônica (14), o esguichador (2) sendo encaixado em torno do pino (11), definindo entre eles a câmara de turbilhonamento (20) e os canais de turbilhonamento (13), o esguichador (2) definindo a parede dianteira (24) e parede lateral (25), assim como uma zona troncônica (26) que entra em contato estanque com a parede troncônica (14) do pino (11) para formar os canais de turbilhonamento (13), o esguichador (2) apresentando vantajosamente uma simetria de revolução em torno do eixo de distribuição X.
8. CABEÇA, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7,caracterizada pelo fato de que as saídas de canais (131) desembocam de maneira não tangencial na câmara de turbilhonamento (20).
9. CABEÇA, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8,caracterizada pelo fato de que a câmara de turbilhonamento (20) apresenta uma espessura E no sentido do eixo de distribuição X e um diâmetro D no sentido perpendicular ao eixo de distribuição X, a relação E/D sendo inferior a aproximadamente 0,8 mm, E sendo vantajosamente inferior a aproximadamente 0,5 mm.
10. CABEÇA, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada pelo fato de que os canais de turbilhonamento (13) são retilíneos.
11. DISTRIBUIDOR DE PRODUTO FLUIDO, caracterizado pelo fatode que compreende um reservatório, uma bomba montada sobre o reservatório e uma cabeça de pulverização, conforme definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 10 associada à bomba.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1258233A FR2994866B1 (fr) | 2012-09-04 | 2012-09-04 | Tete de pulverisation de produit fluide et distributeur comprenant une telle tete de pulverisation. |
FR1258233 | 2012-09-04 | ||
PCT/FR2013/052008 WO2014037655A1 (fr) | 2012-09-04 | 2013-09-02 | Tete de pulverisation de produit fluide et distributeur comprenant une telle tete de pulverisation. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BR112015004686A2 BR112015004686A2 (pt) | 2017-07-04 |
BR112015004686B1 true BR112015004686B1 (pt) | 2020-12-22 |
Family
ID=47351843
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BR112015004686-0A BR112015004686B1 (pt) | 2012-09-04 | 2013-09-02 | cabeça de pulverização de produto fluido e distribuidor de produto fluido |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9370786B2 (pt) |
EP (1) | EP2892655B1 (pt) |
JP (1) | JP6276271B2 (pt) |
CN (1) | CN104736250B (pt) |
BR (1) | BR112015004686B1 (pt) |
ES (1) | ES2611763T3 (pt) |
FR (1) | FR2994866B1 (pt) |
IN (1) | IN2015DN01203A (pt) |
WO (1) | WO2014037655A1 (pt) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN204994473U (zh) * | 2015-08-03 | 2016-01-27 | 上海爱农机电设备有限公司 | 便携式超细雾化机 |
FR3065890B1 (fr) * | 2017-05-05 | 2019-06-14 | Aptar France Sas | Module de distribution de produit fluide. |
FR3065889B1 (fr) | 2017-05-04 | 2021-12-17 | Aptar France Sas | Tete de distribution de produit fluide et ensemble de moulage d'une telle tete |
JP6863614B2 (ja) * | 2019-03-08 | 2021-04-21 | 株式会社サイエンス | ミストスプレー |
FR3094970B1 (fr) | 2019-04-10 | 2022-12-23 | Lindal France | Diffuseur pour récipient sous pression |
CN113102125A (zh) * | 2021-03-24 | 2021-07-13 | 北京霍里思特科技有限公司 | 喷射头、喷射系统、矿产分选机 |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1247847A (en) * | 1967-11-14 | 1971-09-29 | Dorman Sprayer Company Ltd | Improvements in or relating to spray nozzles |
IT1094411B (it) | 1977-08-02 | 1985-08-02 | Werding Winfried J | Ugello spruzzatore,dispositivi comprendenti tale ugello e procedimento per la loro produzione |
US4187985A (en) * | 1978-12-08 | 1980-02-12 | The Continental Group, Inc. | Aerosol valve for barrier type packages |
US5358179A (en) * | 1993-08-18 | 1994-10-25 | The Procter & Gamble Company | Atomization systems for high viscosity products |
US5388766A (en) * | 1993-09-22 | 1995-02-14 | The Procter & Gamble Company | High pressure atomization systems for high viscosity products |
US5711488A (en) * | 1995-10-13 | 1998-01-27 | The Procter & Gamble Company | High pressure swirl atomizer |
US5738282A (en) * | 1996-03-20 | 1998-04-14 | Calmar Inc. | Pump sprayer nozzle for producing a solid spray pattern |
JP2001029479A (ja) * | 1999-07-23 | 2001-02-06 | Asahi Optical Co Ltd | 内視鏡用噴霧具 |
JP2001046920A (ja) * | 1999-08-06 | 2001-02-20 | Masahiro Furusawa | 噴霧器 |
JP2001254425A (ja) * | 2000-03-14 | 2001-09-21 | Aisin Seiki Co Ltd | 衛生洗浄装置 |
JP2002153782A (ja) * | 2000-11-15 | 2002-05-28 | Polymer Engineering Kk | 多成分合成樹脂混合吹付装置 |
JP2002306991A (ja) * | 2001-04-12 | 2002-10-22 | Kyoritsu Gokin Seisakusho:Kk | フルコーンノズル |
US6863230B2 (en) * | 2002-11-12 | 2005-03-08 | Nathan Palestrant | Atomizing nozzle and method for manufacture thereof |
GB0426429D0 (en) * | 2004-12-01 | 2005-01-05 | Incro Ltd | Nozzle arrangement and dispenser incorporating nozzle arrangement |
DE102005037972A1 (de) * | 2005-08-11 | 2007-02-22 | Krauss-Maffei Kunststofftechnik Gmbh | Düse für Sprühkopf |
GB0615257D0 (en) * | 2006-08-01 | 2006-09-06 | Incro Ltd | Nozzle Arrangement And Dispenser Incorporating A Nozzle Arrangement |
FR2917652B1 (fr) * | 2007-06-19 | 2009-09-11 | Rexam Dispensing Systems Sas | Buse de pulverisation comprenant des rainures axiales d'alimentation equilibree de la chambre tourbillonnaire |
CN101905201B (zh) * | 2010-07-09 | 2013-01-23 | 中冶京诚工程技术有限公司 | 无气阻的新型气雾喷嘴及气雾形成方法 |
CH705094B1 (de) * | 2011-06-10 | 2015-02-27 | Vortexpower Ag | Wirbelvorrichtung. |
-
2012
- 2012-09-04 FR FR1258233A patent/FR2994866B1/fr active Active
-
2013
- 2013-09-02 BR BR112015004686-0A patent/BR112015004686B1/pt active IP Right Grant
- 2013-09-02 CN CN201380053528.9A patent/CN104736250B/zh active Active
- 2013-09-02 WO PCT/FR2013/052008 patent/WO2014037655A1/fr active Application Filing
- 2013-09-02 ES ES13774715.0T patent/ES2611763T3/es active Active
- 2013-09-02 JP JP2015529105A patent/JP6276271B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2013-09-02 EP EP13774715.0A patent/EP2892655B1/fr active Active
- 2013-09-02 US US14/425,064 patent/US9370786B2/en active Active
-
2015
- 2015-02-13 IN IN1203DEN2015 patent/IN2015DN01203A/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US9370786B2 (en) | 2016-06-21 |
IN2015DN01203A (pt) | 2015-06-26 |
EP2892655B1 (fr) | 2016-11-09 |
JP2015526287A (ja) | 2015-09-10 |
WO2014037655A1 (fr) | 2014-03-13 |
US20150202638A1 (en) | 2015-07-23 |
CN104736250B (zh) | 2017-03-08 |
FR2994866A1 (fr) | 2014-03-07 |
EP2892655A1 (fr) | 2015-07-15 |
CN104736250A (zh) | 2015-06-24 |
BR112015004686A2 (pt) | 2017-07-04 |
ES2611763T3 (es) | 2017-05-10 |
JP6276271B2 (ja) | 2018-02-07 |
FR2994866B1 (fr) | 2019-08-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BR112015004686B1 (pt) | cabeça de pulverização de produto fluido e distribuidor de produto fluido | |
CN107407081B (zh) | 射流调节器 | |
BR112013021152B1 (pt) | Dispositivo distribuidor de fluido | |
ES2718411T3 (es) | Boquilla de coinyección para un dispositivo de moldeo por inyección para la fabricación de productos moldeados por inyección de múltiples capas | |
JP2014514744A5 (pt) | ||
BR112012010556B1 (pt) | botão de pressionar para um sistema de distribuição de um produto sob pressão e sistema de distribuição de um produto sob pressão | |
BR112012030636B1 (pt) | cabeça de distribuição de produto fluido | |
ITBS20090030U1 (it) | Ampolla a due velocità di erogazione per apparecchi per aerosolterapia | |
KR102361964B1 (ko) | 스프레이 노즐, 특히 푸시 버튼이 제공된 가압된 액체를 분배하는 시스템을 위한 스프레이 노즐, 및 그러한 노즐을 포함하는 분배 시스템 | |
CN218944144U (zh) | 一种喷雾喷头及喷雾装置 | |
BRPI0609747A2 (pt) | cabeça de distribuição | |
ES2880262T3 (es) | Conjunto de boquilla de pulverización de inducción de aire de descarga múltiple | |
BR112016019537B1 (pt) | Kit de nebulizador, e, nebulizador | |
ES2333912T3 (es) | Organo de distribucion para producto fluido distribuidor que comprende dicho organo de distribucion y utilizacion de dicho organo de distribucion. | |
TWI538704B (zh) | 進氣調整裝置及使用其之噴霧器 | |
CN109746137A (zh) | 一种智能精油雾化装置 | |
BRPI0612913A2 (pt) | bico para a pulverização de um fluido | |
BR112019022899B1 (pt) | Cabeça pulverizadora, dispensador de fluido e conjunto de moldagem para moldar uma cabeça pulverizadora | |
CN107107079B (zh) | 喷头组件及喷头装置 | |
ITBS20030075U1 (it) | Ampolla nebulizzatrice con abbattitore di particelle grossolane del ne bulizzato | |
ITBS20120086A1 (it) | Valvola di dosaggio e ricircolo di un fluido | |
BRPI0507319B1 (pt) | Elemento de distribuição de produto fluido | |
CN105682806B (zh) | 喷雾器 | |
IT202100001916A1 (it) | Capsula e assieme di erogazione di una sostanza nebulizzata | |
BR112019005331B1 (pt) | Aparelho de pulverização de líquido |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
B06U | Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette] | ||
B09A | Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette] | ||
B09W | Correction of the decision to grant [chapter 9.1.4 patent gazette] |
Free format text: RETIFICACAO DO DEFERIMENTO NOTIFICADO NA RPI 2596 DE 06/10/2020. |
|
B16A | Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette] |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 02/09/2013, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. |